مفهوم التفسير المقارن نشأته وأهميته وجهود العلماء فيه

مفهىم التفسير المقارن نشأته واهميته وجهىد العلماء فيه 341 مجلة كلية الشريعة العددالسادس ) ٍفًٖ٘ اىتفعير الدقازُ ّشأتٔ ٗإَٞتٔ ٗخٖ٘د اىعيَاء فٞٔ - بحث ٍعتو ٍِ اطسٗزت دمت٘زآ - باشساف صازب اىترقٞت THE TERM OF COMPERATIVE EXPOSITION THE ORIGINATION, THE IMPORTANCE, AND THE EFFORTS OF SCHOLARS ON IT A RESEARCH UNSHEATHED FROM A DISSERTATION, SUPERVISED BY THE OWNER OF UPGRADE أ.ً.د. عبد اىقادز عبد الحَٞد اىقٞعٜ ميٞت اىعيً٘ الاظلاٍٞت / خاٍعت بغداد PRO. ABDULQADIR ABDULHAMEED ALQAISI BAGHDAD UNIVERSITY – COLLEGE OF ISLAMIC SCIENCES اقدٍت ح٥ل٪ذ لله سد ح٥ْخ٥٪ٺ٬ ٳح٥قڂس ٳح٥غڂ٧ ّ٦ٶ ح٥ٮزٸ حٽ٩ٺ٬، ٳّ٦ٶ آ٥ٰ ٳفلزٰ ح٥ٖش ح٥٪ٺخ٩ٺ٬، ٳ٩٬ طزْٲ٨ ربكغخ٫ ا٥ٶ ٹٴ٧ ح٥ذٹ٬، ٳرْذ: ٙب٫ ح٥ٞشآ٫ ١ظخد حلله ٳ١ڂ٩ٰ ٳ١٪خ أ٭ٰ ٥ٺظ لله ٭ٲخٹش، ٙ٢ز٥٠ ځ ٭ٲخٹش ٥ٚٲ٨ ١ڂ٩ٰ. ا٭٪خ ٹٚٲ٨ ١٤ٌ ر٪ٞذحس ٩خ ٹٚظق حلله ّ٦ٺٰ. ٳ٥٢٤ رٷ ّ٦٨ ٙٺٰ ٩ٞخ٣، ٳ٥٢٤ رٷ ٙٲ٨ ٙٺٰ سأٷ، ٙٲٴ أف٤ ح٥ْ٦ٴ٧ ١٦ٲخ ١ْ٦٨ حځّظٞخد ٳح٥ٰٚٞ ٳأفٴ٥ٰ ٳّ٦٨ ح٥ٮلٴ ٳح٥٦ٖش، ٳّ٦٨ ح٥ضٱذ ٙٸ ح٥ذ٭ٺخ ٳأخزخس حٻخشس، ٳحعظْ٪خ٣ ٩٢خس٧ حٽخڂٛ. ٳا٫ ٱزٯ ح٥ْ٦ٴ٧ ٳا٫ ١ؼش ّذدٱخ ٳح٭ظؾش ٙٸ ح٥خخٙٞٺ٬ ٩ذدٱخ، ٖٙخٹظٲخ رلش ْٝشٯ ځ ٹذسٟ، ٳ٭ٲخٹظٲخ ىٴد ؽخ٩خ ځ ٹغظيخُ ا٥ٶ رسٳطٰ أ٫ ٹغ٦٠، ٳٱزح ٹٚظق ٥ْخ٥٨ رْذ آخش ٩٬ حٽرٴحد ٩خ ٥٨ ٹظيشٛ ا٥ٺٰ ح٥٪ظٞذ٩ٴ٫. ٳ٥ٺغض ح٥٪ٞخس٭ش اځ مشرخً ٩٬ مشٳد ح٥ ٮٞذ ٹظ٪ٺض رٲخ ح٥شدٷء ٩٬ ح٥ـٺذ، ٳطَٲش رٲخ ٳؿٴٯ ح٥ٞٴس ٳح٥نْ٘ ٙٸ حٽّ٪خ٣، ٳٱٸ رز٥٠ طظي٦ذ ٝٴس ّ٦٪ٺش ٳكخعش ٭ٞذٹش ط٪٢٬ ح٥زخكغ ٩٬ ح٥ٞذسس ّ٦ٶ ح٥٪ڂكَش، ٳادسحٟ ٳؿٴٯ حځطٚخٛ ٳحځٙظشحٛ رٺ٬ حٽؽٺخء ح٥٪ظٞخسرش ٳح٥٪ظ٪خػ٦ش. ٳ٥٪خ ١خ٫ ؿٴ ح٥ظٮخٙظ ٕٺش ٩ٞقٴس ّ٦ٶ ٩ٺخدٹ٬ ٳكذٱخ، ٙب٫ كش١ش ح٥ظٚغٺش ٥٦ٞشآ٫ ح٥٢شٹ٨ ٱٸ حٽخشٵ ٝذ حفيزٖض رٲزٯ ح٥قزٖش ّزش ح٥ْقٴس، ٳځ ٹضح٣ إٔ٦ذ ح٥٪ٚغشٹ٬ ٹز١شٳ٫ ٙٸ ٩يخ٥ِ طٚخعٺشٱ٨ حٽعزخد ح٥ظٸ ك٪٦ظٲ٨ ّ٦ٶ ٳمِ ط٦٠ ح٥٪قٮٚخص، ٳٹؤطٸ ٙٸ ٩ٞذ٩ش ط٦٠ حٽعزخد ٩خ ٙخطٲ٨ ٩٬ أ٩ٴس

مفهىم التفسير المقارن نشأته واهميته وجهىد العلماء فيه 344 مجلة كلية الشريعة العددالسادس ) ٙٸ ح٥ظٚخعٺش ح٥غخرٞش، ٙؤسحدٳح أ٫ ٹـشدٳح ح٥ظٚغٺش ٩ٮٲخ، أٳ ٩خ ٳٝٚٴح ّ٦ٺٰ ٩٬ ؿٴح٭ذ ح٥لغ٬ ٳأ٫ ٹؤطٴح ر٪ؼ٦ٲخ أٳ ٹضٹذٳح ّ٦ٺٲخ. اىدافع لاختٞاز اىبسث ٗالحاخت إىٞٔ: َّ٪ض سٕزظٸ ٙٸ ح٥زلغ ٩لخٳ٥ش ٩ٮٸ ٩خػ٦ش رؤع٦ٴد ؿذٹذ ٙٸ طٚغٺش ١ظخد حلله طْخ٥ٶ، ٳٱٸ ٩لخٳ٥ش ٩ٞخس٭ش حٽٝٴح٣ رٺ٬ ح٥٪ٚغشٹ٬ ٳدسحعش ٩ْخ٭ٸ حٻٹخص ٙٸ ح٥٪ٮخٱؾ ٳحځطـخٱخص، ٳٱٸ ؿذٹشس رخ٥ذسحعش ٳح٥ظؤ٩٤، ٳإٮخء ٩خظ٦٘ ٩ْخسٗ ح٥ظٚغٺش ٳأفٴ٥ٰ ر٪غخث٦ٲخ ح٥ْذٹذس، ٳٙٴحثذٱخ ح٥ـ٦ٺ٦ش. ٳا٭ٸ أسٵ أ٫ ح٥ظٚغٺش ٩٬ أفْذ ح٥ْ٦ٴ٧ ٙٸ سع٨ ٩ٮٲؾٍ ٥ذسحعظٰ، ٥٪خ ُّ٦ِ٨ ٩٬ ىشحثٜ ح٥٪ٚغشٹ٬ ٙٸ ١ظزٲ٨ كٺغ ؿْ٦ٴٱخ ٩ـخځً ٥ظيزٺٞخص ّ٦ٴ٧ٍ أخشٵ أرْذطٲخ ّ٬ ّ٦٨ ح٥ظٚغٺش. ٳح٥زٷ ك٪٦ٮٸ ّ٦ٶ ح٥ؾشٳُ ٙٸ ّ٪٦ٸ ٱزح، أ٭ّٸ ٥٨ أؿذ أكذحً ٝذٹ٪خً ٳكذٹؼخً ٩٬ ّ٪٤ ١ظخرخً ٹلظٴٷ ّ٦ٶ ٙٮٴ٫ ٩ْخ٭ٺٰ، ار ح٭ٰ ٩ؾشٳُ ٝخث٨ ّ٦ٶ ىشف آسحء ّ٦٪خء ح٥٪ذحسط حٿعڂ٩ٺش ح٥٪ظْذدس كٴ٣ حٻٹخص ح٥ٞشآ٭ٺش رشٳف ّ٦٪ٺش ٩لنش، ٥ٺٞخس٫ رٺٮٲخ ريشٹٞش ّ٦٪ٺش خخ٥ٺش ٩٬ ح٥ل٢٨ ح٥٪غزٜ، أٳ ا٭٢خس ح٥يشٗ حٻخش. ٳ٥غض أصّ٨ ٥ٮٚغٸ ار ٹ٢ٴ٫ ٱٮخٟ ٩٬ ح٥ذحسعٺ٬ ٩٬ ٱٴ أٳ٥ٶ ٳأؿذس ٳ٥٢ٮٸ حرظذة خيٴس أسؿٴ أ٫ ط٦ٺٲخ خيٴحص ط٢٪٤ ح٥٪غٺش طٲزٹزخً ٳصٹخدس ٥٪خ ٹظي٦ذ حٿ١٪خ٣ حٳ ح٥ظظ٪ٺ٨ ٩٬ طٴؿٺٰ ٳطقلٺق. ٳځ ٹخٚٶ ح٫ دسحعش ح٥٪ٞخس٭ش ٍٲشص ٙٸ ٩ـخځص ّ٦٪ٺش ؽظٶ، ١خ٥ٰٚٞ ٳحٽدد ٳح٥ٮٚظ ٳحٽدٹخ٫ ٳح٥ٞخ٭ٴ٫ ٳحځٝظقخد ٳٕٺشٱخ. ٥٢٬ ح٥زٷ أؿذٯ ٙٸ ٩ـخ٣ رلؼٸ ٙٸ ّ٦٨ ح٥ظٚغٺش ٝذ طؤخش ٍٲٴسٯ ّ٦٪خً أ٫ ٭نٴؿٰ ٩غظٴ ّ٦ٶ عٴٰٝ ٩ٮز ص٩٬ ح٥٪ٚغشٹ٬ حٽٳ٣ ٳح٥٪ظ٪ؼ٦ش رخ٥يزشٷ سك٪ٰ حلله طْخ٥ٶ. ٗأختٌ فقستٜ بما ٝأتٜ: طقلٺق ٩غخس ح٥ظٚغٺش، ٳمزيٰ رٞٴحّذ ّ٦٪ٺ ش ٩ذسٳعش، ٳطخ٦ٺقٰ ٩٬ حٽٝٴح٣ ح٥نْٺٚش ح٥٪زٮٺش ّ٦ٶ أعظ ٕٺش ع٦ٺ٪ش، ٳارشحص ح٥ٞٴ٣ ح٥شحؿق ح٥ٞخث٨ ّ٦ٶ ح٥ذ٥ٺ٤ ح٥قلٺق، ٳح٥لـش ح٥ٞٴٹش. حٙظٞخس ح٥٪٢ظزش حٿعڂ٩ٺش رؾ٢٤ ّخ٧ ٳح٥٪٢ظزش ح٥ظٚغٺشٹش رؾ٢٤ خخؿ، ا٥ٶ ٩خ ٹلذد ٩ٮٲـٰ ح٥ظ٢خ٩٦ٸ، ٳح٥زٷ ٱٴ ٩٬ أ٭ٚــــظ ٩خ أ٭ظـظٰ كنــــــخسس حٿعڂ٧، ٳطٴٍٺٰٚ ٩ٺذح٭ٺخ رخ٥لخمش ٳح٥٪غظٞز٤.

مفهىم التفسير المقارن نشأته واهميته وجهىد العلماء فيه 345 مجلة كلية الشريعة العددالسادس ) ٹْذُّ ح٥ظٚغٺش ح٥٪ٞخس٫ أعخط طؤفٺ٤ ح٥ذسحعخص ح٥ٞشآ٭ٺش، ار رذٳسٯ ح٥ْٚخ٣ ٹْٺذ طٴػٺٜ ح٥ق٦ش ح٥ٞشآ٭ٺش ٥٪خظ٦٘ ح٥ْ٦ٴ٧ حٿعڂ٩ٺش، ٳٹْشمٲخ ّ٦ٶ أعخط طٴؿٺٲخطٰ، ح٥٪ظ٪ؼ٦ش رـٴح٭ذ ّذس. ٙظق ح٥زخد ٳٙغق ح٥٪ـخ٣ أ٩خ٧ ح٥زخكغ ح٥٪ٞظذس ٿرذحء سأٷ حؿظٲخدٷ ؿذٹذ ٩ذَّّ٨ رذ٥ٺ٤ ٹشحٯ أٝٴٵ عٮذًح ٩٬ ١٤ ٩خ ّ٦ٺٰ ٩٬ أد٥ش ٥٦٪ـظٲذٹ٬. ح٥ظقذٷ ٥٢ؼٺش ٩٬ حٻسحء ح٥ظٞ٦ٺذٹش كٴ٣ طٚغٺش ح٥ٞشآ٫ ح٥٢شٹ٨ ٳ٥ٖظٰ ٳرٺخ٭ٰ، ٳطٞذٹ٨ ح٥زذحث٤ ح٥٪شمٺش ّ٬ ٱزٯ حٻسحء خذ٩ش ٳدٙخّخً ّ٬ ح٥ٮـ ح٥ٞشآ٭ٸ. ٭زز ح٥ظْقذ ح٥٪ٞٺض ح٥زٷ ٩ضٛ حٽ٩ش، ح٥لخف٤ ٙٸ ح٥٪ظغخٱ٤ ح٥٪ظٲظ٠، ٳح٥٪ظيشٗ ح٥ٖخ٣. ٍْٖدٞت اىبسث: آ٥ٺض ٙٸ دسحعظٸ أ٫ ح٥ظض٧ رز١ش حٽد٥ش ٥ٖشك حٿٹنخف ٳٳفٴ٣ ح٥٪ْ٦ٴ٩ش رخ٥ظيزٺٜ ٥٢٤ ٩خ آطٸ رٰ ٙٸ ٩ـخځص ح٥زلغ، رخ٥شٕ٨ ٩٬ طٮٴُ حځ٭ظٞخځص ٙٺٰ ٩٬ رخد ا٥ٶ رخد ٳٙق٤ ا٥ٶ ٙق٤ ٳٱ٢زح ٥٪ٮظٲخٯ. طٮخٳ٥ض ٩خ أف٦ّ ض ٩٬ طْشٹ٘ رؤس١خ٭ٰ حٽسرْش: حٽٝٴح٣ ٳح٥٪ٮخٱؾ ٳحځطـخٱخص ٳاّ٪خ٣ ح٥ظشؿٺق ٙٺٲخ، ار ا٫ ف٦ذ دسحعظٸ رُٮٺض ّ٦ٺٲخ، ر٥٠ ح٫ ح٥٪ٞخس٭ش ٙٺٲخ خخمْش ٥ٲخ رزٺخ٫ ٩خظ٦ٰٚ ٳ٩ظٰٚٞ. رلؼض ٙٸ ح٥ذسحعخص ح٥ٞذٹ٪ش ٳح٥لذٹؼش ح٥٪ظٮٴّش، ٥٦ٴٝٴٗ ّ٦ٶ ٩ن٪ٴ٫ ٱزح ح٥٪ْ٦٨ ح٥٪ٴ٥ٴد ٳ١خ٫ رلٜ ٩خخمخ ّغٺشح، أ٥٪ظ ٝذسس حلله طْخ٥ٶ رخ٥٪ْٺش ٙٸ طز٥ٺ٤ رضٳٰٕ. ّضٳص حٻٹخص ح٥ٞشآ٭ٺش ح٥ٴحسدس ٙٸ ح٥زلغ ا٥ٶ عٴسٱخ ٩ِ ر١ش سٝ٨ حٻٹش ٩٦ظض٩خً سع٨ ح٥٪قل٘ ح٥ْؼ٪خ٭ٸ، ٩ِ ّضٳٱخ ٙٸ ح٥لٴحؽٸ. خشؿض حٽكخدٹغ ح٥ٮزٴٹش ٩٬ ٩قخدسٱخ حٽف٦ٺش؛ ٙ٪خ ١خ٫ ٙٸ ح٥قلٺلٺ٬ أٳ أكذٱ٪خ ح١ظٚٺض رٰ، ٳا٫ ٥٨ ٹ٢٬ ٙٺٲ٪خ ر١شصُ ك٢٪ٰ. ٳػٞض ح٥ٮقٴؿ ٩٬ ٩قخدسٱخ حځف٦ٺش ػٴػٺٞخً ّ٦٪ٺخً دٝٺٞخً، عٴحء ٩خ ٭ٞ٤ ٭قخً أ٧ حٝظزخعخً. ّشٙض رخ٥٪قي٦لخص ح٥ْ٦٪ٺش ح٥ٴحسدس ٙٸ حٽىشٳكش ٩٬ كٺغ ح٥٦ٖش ٳحځفيڂف. ّ٪٦ض ٙٲشعخ ٹغخّذ ح٥ٞخسة ّ٦ٶ ١ؾ٘ ح٥٪ٴمٴّخص رقٴسس ٹغٺش

مفهىم التفسير المقارن نشأته واهميته وجهىد العلماء فيه 346 مجلة كلية الشريعة العددالسادس ) اىصع٘باث اىتٜ ٗاخٖتٖا في اىبسث: ٩ِ ح٫ ٩ظْش ح٥زلغ عخٳسطٮٸ ح٥زٲـش ٳح٥غشٳس، اځ أ٫ ح٥٪ٴمٴُ ٥ٰ ٙٸ خٴك ٕ٪خسٯ ٥٪خ ٙٺٰ ٩٬ ٳّٴسس ح٥٪غ٦٠ ٳؽذس حځٝظلخ٧. ٳ٩٪خ ٹْ٦٨ أ٭ٰ ٥٨ ٹ٢ظذ ٙٺٰ ١٪خ أؽشص عخرٞخً اځ ٩خ ر١شص، ٙضحدص ح٥قْٴرش ّٮذ دخٴ٥ٸ ٙٸ ٩ٚخف٦ٰ ٥٢ٸ أف٤ ا٥ٶ ؽخىت ٹ٪٢٬ حٿرلخس ٩ٮٰ. ٱزح ٳطزٞٶ حٽٱ٪ٺش ح٥٢زشٵ ح٥ظٸ ٹ٢ظغٺٲخ ٱزح ح٥زلغ ٱٴ دِٙ ؿٲٴد ح٥زخكؼٺ٬ ٭لٴ دسحعش طٞٴٹ٪ٺش ٽّ٪خ٣ ح٥٪ٚغشٹ٬ ٿّيخء ١٤ رٷ كٜ كٰٞ، ٳا٭ضح٣ ١٤ ٩ٚغش ٩ٮض٥ظٰ، ٳر٥٠ رظل٢ٺ٨ ح٥ٮَشس ح٥ْ٦٪ٺش ٳح٥٪ٞخٹٺظ ح٥٪ٴمٴّٺش ٙٸ ٱزح ح٥ظشحع ح٥ْ٦٪ٸ ر٪خ ٹٺغش ٥يڂد ح٥ْ٦٨ ٳؿٴٯ حځ٭ظٚخُ رٰ ٳعز٤ حځعظٚخدس ٩ٮٰ. خطت اىبسث: حؽظ٪٦ض ٱزٯ ح٥ذسحعش ّ٦ٶ أسرْش أرٴحد ٹغزٞٲخ ٩ٞذ٩ش، ٳط٦ٺٲخ خخط٪ش ٳ٩٦لٜ رظشحؿ٨ حځّڂ٧، ٳر٥٠ ّ٦ٶ ح٥ٮلٴ حٻطٸ: * ح٥٪ٞذ٩ش؛ ٳٙٺٲخ رٺخ٫ أٱ٪ٺش ح٥زلغ ٳدحِٙ حخظٺخسٯ، ٳح٥ذسحعخص ح٥غخرٞش، ٳ٩ٮٲؾ ح٥زلغ ٳخيظٰ، ٳ٩خ ٳحؿٲظٮٸ ٩٬ فْٴرخص. الدبسث الأٗه: ٍفًٖ٘ الدقازُ اىيغــت ٗالاصطلاذ. ح٥٪ي٦ذ حٽٳ٣: ح٥٪ٞخس٫ ٙٸ ح٥٦ٖــش. ح٥٪ي٦ذ ح٥ؼخ٭ٸ: ح٥٪ٞخس٫ ٙٸ حځفيڂف. ح٥٪ي٦ذ ح٥ؼخ٥غ: ح٥ْڂٝش رٺ٬ ح٥٪ٞخس٫ ٳح٥٪ٴحص٫. الدبسث اىثاّٜ: ٍفًٖ٘ اىتفعير الدقازُ ٗصيتٔ بأى٘اُ اىتفعير. ح٥٪ي٦ذ حٽٳ٣: ٩ٚٲٴ٧ ح٥ظٚغٺش ح٥٪ٞخس٫ ٙٸ ح٥ظش١ٺذ حٿمخٙٸ. ح٥٪ي٦ذ ح٥ؼخ٭ٸ: ف٦ش ح٥ظٚغٺش ح٥٪ٞخس٫ رؤ٥ٴح٫ ح٥ظٚغٺش حٽخشٵ. الدبسث اىثاىث: ّشأة اىتفعير الدقازُ في عصس اىْبٜ  ٗاىصسابت اىنساً. ح٥٪ي٦ذ حٽٳ٣: ٭ؾؤس ح٥ظٚغٺش ح٥٪ٞخس٫ ٙٸ ّقش ح٥ٮزٸ . ح٥٪ـي٦ذ ح٥ؼـخ٭ٸ: ٭٪ٴ ح٥ظٚغٺش ح٥٪ٞخس٫ ٙٸ ّقش ح٥قلخرش.

مفهىم التفسير المقارن نشأته واهميته وجهىد العلماء فيه 347 مجلة كلية الشريعة العددالسادس ) الدبسث اىسابع: تط٘ز ّٗض٘ج اىتفعير الدقازُ ٍِ عصس اىتابعين إلى ٗقتْا الحاضس. ح٥٪ي٦ذ حٽٳ٣: طيٴس ح٥ظٚغٺش ح٥٪ٞخس٫ ٙٸ ّقش ح٥ظخرْٺ٬. ح٥٪ي٦ذ ح٥ؼخ٭ٸ: ٭نٴؽ ح٥ظٚغٺش ح٥٪ٞخس٫ ٩٬ ّقش ح٥ظذٳٹ٬ ا٥ٶ ٳٝظٮخ ح٥لخمش. الدبسث الخاٍط: خٖ٘د اىعيَاء في اىتصْٞف في اىتفعير الدقازُ. ح٥٪ي٦ذ حٽٳ٣: ؿٲٴد ح٥ْ٦٪خء ٙٸ ح٥ظٚغٺش ح٥٪ٞخس٫ ٙٸ ّٲذ ٭ؾؤس ح٥ظقٮٺ٘. ح٥٪ي٦ذ ح٥ؼخ٭ٸ: ؿٲٴد ح٥ْ٦٪خء ٙٸ ح٥ظٚغٺش ح٥٪ٞخس٫ ٙٸ ّٲذ حځصدٱخس. ح٥٪ي٦ذ ح٥ؼخ٥غ: ؿٲٴد ح٥ْ٦٪خء ٙٸ ح٥ظٚغٺش ح٥٪ٞخس٫ ٙٸ ّٲذ ح٥ش١ٴد ٳح٥ـ٪ٴد. ح٥٪ي٦ذ ح٥شحرِ: ؿٲٴد ح٥ْ٦٪خء ٙٸ ح٥ظٚغٺش ح٥٪ٞخس٫ ٙٸ ّٲذ ح٥ٮٲنش ح٥لذٹؼش. الدبسث اىعادض: إَٔــٞت اىتفـــعير الدقـــــازُ. * ح٥خخط٪ش؛ أٳؿضص ٙٺٲخ حٱ٨ ح٥ٮظخثؾ ٳح٥ظٴفٺخص. * ح٥٪قخدس ٳح٥٪شحؿِ؛ ٳٙٺٰ ١ٴ١زش ٩٬ ٩ئ٥ٚخص ّ٦٪خء حٽ٩ش ح٥ظٸ حّظ٪ذطٲخ ٩خمٺخً ٳكخمشحً. ٳأخٺشحً ٳ٥ٺظ آخشحً، حلله أعؤ٣ أ٫ ط٢ٴ٫ ٱزٯ ح٥ذسحعش ّ٦ٶ خٺش ٩خ أسؿٴ ٥ٲخ ٩٬ ح٥ٴٙخء رخ٥ٖشك، ٳح٥ٴمٴف ٙٸ ح٥ٞقذ، ٩ِ ّ٦٪ٸ رؤ٫ رٺٮٲخ ٳرٺ٬ ح٥٢٪خ٣ رٴ٭خً ؽخعْخً، ٕٺش أ٭ٮٸ ٥٨ أدخش ا٥ٺٰ عْٺ خً، ٳ٥٨ أكظزظ دٳ٭ٰ ٳعْخً، ٙب٫ ١ٮض ٝذ ّـضص، ٳٳّذص رؤ١ؼش ٩٪خ أ٭ـضص، ٙلغزٸ أ٭ٮٸ ٥٨ أخيت ح٥ٞقذ، ٳ٥٨ أرخ٤ رخ٥ـٲذ. ٳآخش دّٴح٭خ أ٫ ح٥ل٪ذ لله سد ح٥ْخ٥٪ٺ٬ ٳف٦ٶ حلله ّ٦ٶ ح٥ٮزٸ ح٥ٖخ٥ٸ حٽ٩ٺ٬، ٩خ ُٝشة ح٥٢ظخد ح٥ل٢ٺ٨، ٳ٩خ كذح ح٥لخدٷ ٳٕشدص ىٺٴس ح٥زٴحدٷ ٳح٥ٮٴحكٸ ٳع٦٨ طغ٦ٺ٪خً ١ؼٺشحً.

مفهىم التفسير المقارن نشأته واهميته وجهىد العلماء فيه 348 مجلة كلية الشريعة العددالسادس ) الدبسث الأٗه ٍفًٖ٘ الدقازُ اىيغــت ٗالاصطلاذ. الدطيب الأٗه: الدقازُ في اىيغــت : حؽظ٪٤ ٩قي٦ق ح٥٪ٞخس٫ ّ٦ٶ ٩ْخ٫ٍ ّذس ٹلغ٬ ح٥ٴٝٴٗ ّ٦ٶ ٩ْخ٭ٺٲخ ٝز٤ طش١ٺزٲخ ٥ظ٢ٴ٫ ٩ذخڂً ٩ٴملخً ٥٦٪ْٮٶ حٿمخٙٸ ح٥٪ش١ذ ٥ٲزح ح٥٪قي٦ق ح٥ٴ٥ٺذ. ٙؤف٤ ١٦٪ش (ح٥٪ٞخس٫) رْذ طـشٹذٱخ ٩٬ ح٥ضٳحثذ (ٝش٫)، ٝخ٣ حر٬ ٙخسط: ح٥ٞخٗ ٳح٥شحء ٳح٥ٮٴ٫ أفڂ٫ فلٺلخ٫، أكذٱ٪خ ٹذ٣ ّ٦ٶ ؿ٪ِ ؽٸء ا٥ٶ ؽٸء، ٳحٻخش ؽٸء ٹٮظؤ رٞٴس ٳؽذس. ٙخٽٳ٣: ٝخس٭ض رٺ٬ ح٥ؾٺجٺ٬. ٳح٥ٞشح٫: ح٥لز٤ ٹٞش٫ رٰ ؽٺجخ٫، ٳٹ٪٢٬ سدٱ٪خ ا٥ٶ أف٤ ٳحكذ ٳٱٴ ؿ٪ِ ح٥ؾٸء ا٥ٶ ؽٸ عٴحء ٩خػ٦ٰ أ٧ ٥٨ ٹ٪خ ػ٦ٰ ٳعٴحء ١خ٫ ؿ٪ْخً ٩خدٹخً أ٧ ٩ْٮٴٹخً ٙٲٴ ١خؿظ٪خُ ؽٺجٺ٬ أٳ أؽٺخء ٙٸ ٩ْٮٶ ٩٬ ح٥٪ْخ٭ٸ ٹٞخ٣: ٝش٫ رٺ٬ ح٥ؾٺجٺ٬: ارح ؿ٪ِ رٺٮٲخ رشحرو ٳح٥شحرو ح٥زٷ ٹشرو رٺ٬ حٽؽٺخء ح٥ٞشح٫ ٳح٥ٞش٫. ٳٹي٦ٜ ّ٦ٶ ح٥لز٤ ار ٹٞش٫ رٰ ؽٺجخ٫ ٳٹي٦ٜ ّ٦ٶ ؿْٺزش فٖٺشس طن٨ ا٥ٶ ح٥ـْزش ح٥٢زٺشس (ٔ). ٳٝش٫ ح٥ؾٸء رخ٥ؾٸء ، ٳٝش٭ٰ ا٥ٺٰ ٹٞش٭ٰ ٝش٭خ: ؽذٯ ا٥ٺٰ. ٳٝش٭ض حٽعخسٵ رخ٥لزخ٣، ؽذد ٥٦٢ؼشس، ٳٝش٭ض ح٥ؾٸء رخ٥ؾٸء: ٳف٦ظٰ. ٳح٥َٞشِٹ٬ُ: ح٥٪قخكذ. ٳح٥ٞشٹٮخ٫: أرٴ ر٢ش ٳى٦لش، سمٸ حلله ّٮٲ٪خ، ٽ٫ ّؼ٪خ٫ ر٬ ّزٺذ حلله، أخخ ى٦لش، أخزٱ٪خ ٙٞش٭ٲ٪خ رلز٤ ٙ٦ز٥٠ ع٪ٺخ ح٥ٞشٹٮٺ٬(ٕ). ٳح٥ٞشٹ٬ ٹ٢ٴ٫ ٙٸ ح٥خٺش ٳح٥ؾش. ٳ٥ز٥٠ ٙخ٥ؾٺيخ٫ ٝشٹ٬ حٿ٭غخ٫ ٙٲٴ ٩ٞشٳ٫ رٰ ځ ٹٚخسٰٝ. ٳح٥ٞش٫، رخ٥٢غش: ح٥٢ُْ٘ء ٳَح٥ٮََِّٺشُ ٙٸ ح٥ؾـخّش ٳح٥لشد، ٳٹـ٪ِ ّ٦ٶ أٝشح٫. ٳٙٸ كذٹغ ػخرض ر٬ ٝٺظ (ٖ) أٷ ٭َشحء١٨ ٳأ١ٚخء١٨ ٙٸ ح٥ٞظخ٣. (ٔ) ٹٮَش: ٩ٞخٹٺظ ح٥٦ٖش: ٘ /ٙ. (ٕ) ٹٮَش: ؿخ٩ِ ح٥٪غخ٭ٺذ ٳح٥غُّٮَ٬: ٗ/ ٘ٓٗ. (ٖ) فلٺق ح٥زخخسٷ ، ١ظخد ح٥ـٲخد ٳح٥غٺش، رخد ح٥ظلٮو ّٮذ ح٥ٞظخ٣: ٗ/6 (٘ٗ).

مفهىم التفسير المقارن نشأته واهميته وجهىد العلماء فيه 349 مجلة كلية الشريعة العددالسادس ) ٳح٥َٞشٹٮش : ٭ٚظ حٿ٭غخ٫ ١ؤ٭ٲ٪خ ٝذ طٞخسرخ، ٹٞخ٣ عخ٩لظٰ ٝشٹٮظٰ: أٷ ر٥ض ٭ٚغٰ ٳطخرْظٰ ٙٸ حٽ٩ش ٳح٭ٞخدص، ٳَٝشِٹٮش ح٥شَّؿُ٤ِ: ح٩شأَطٰ. ٳع٪ٺض ح٥ضٳؿش ٝشٹٮش، ٥٪ٞخس٭ش ح٥شؿ٤ اٹخٱخ، ٳ٩ٮٰ ّٞذ ح٥ٞشح٫. ٳح٥َٞشْ٫ُ: ٩ؼ٦٠ ٙٸ ح٥غ٬ِّ ، طٞٴ٣: ٱٴ ّ٦ٶ ٝش٭ٸ أٷ ّ٦ٶ عٮٸ. ٳرخ٥ٚظق ٳح٥٢غش، ارح ١خ٫ ٩ؼ٦ٰ ٙٸ ح٥ؾـخّش ٳح٥ؾذس. ٳح٥َٞشْ٫ُ: حٽ٩ش طؤطٸ رْذ حٽ٩ش، ٝٺ٤: ٩ذطٰ ّؾش عٮٺ٬، ٳٝٺ٤: ّؾشٳ٫ عٮش، ٳٝٺ٤: ػڂػٴ٫، ٳٝٺ٤: عظٴ٫، ٳٝٺ٤: عزْٴ٫، ٳٝٺ٤: ػ٪خ٭ٴ٫ ٳٱٴ ٩ٞذحس ح٥ظٴعو ٙٸ أّ٪خس أٱ٤ ح٥ض٩خ٫، ٳٙٸ ح٥ٮٲخٹش: أٱ٤ ١٤ ص٩خ٫، ٩ؤخٴر ٩٬ حځْٝظِشح٫، ٙ٢ؤ٭ٰ ح٥٪ٞذحس ح٥زٷ ٹٞظش٫ ٙٺٰ أٱ٤ ر٥٠ ح٥ض٩خ٫ ٙٸ أّ٪خسٱ٨ ٳأكٴح٥ٲ٨(ٗ). ٳح٥َٞشْ٫ُ ٩ِ٬َ ح٥ٮَّخطِ: أَٱ٤ُ صَ٩َخ٫ٍ ٳَحكِذٌ ٳٝخ٣ رْنٲ٨ ح٥ٞش٫ اع٨ ٩٬ أع٪خء حٽص٩ٮش ٙ٢٤ ٝش٫ عزْٴ٫ عٮش، ٳأف٦ٰ ٩٬ ح٥٪ٞخس٭ش ٳر٥٠ أ٫ أٱ٤ ١٤ ّقش أؽ٢خ٣ ٳ٭َشحء ٳسد ٳأعٮخ٫ ٩ظٞخسرش، ٳ٩٬ ػ٨ ٝٺ٤ ٱٴ ٝش٭ٰ أٷ ّ٦ٶ عٮٰ ٳ٩ٮٰ ٱٴ ٝش٭ٰ ځٝظشح٭ٰ ٩ْٰ ٙٸ ح٥ٞظخ٣(٘). ٳٹ٪٢٬ أ٫ ٭خ٦ـ رخ٥ٞٴ٣ ٩٪خ عزٜ ا٫ ح٥٪ٞخس٭ش ٙٸ ح٥٦ٖش طي٦ٜ ٳٹشحد رٲخ: ح٥ـ٪ِ ٳح٥ٴف٤ ٳح٥٪قخكزش ٳح٥٪ڂص٩ش ٳح٥٪٪خػ٦ش ٳح٥٪شحٙٞش. ٳ٩٪خ طٞذ٧ ٙٲٸ ّ٦ٶ حخظڂٗ طقخسٹٚٲخ ّٮض رز٥٠ ١٦ٰ ٩لظٴٹش ٩ْٮٶ ح٥٪ٴحص٭ش ح٥ظٸ طْٮٸ ح٥٪غخٳحس ٳح٥٪٢خٙؤس ٳح٥ٮَٺش. الدطيب اىثاّٜ الدقازُ في الاصطلاذ: رْذ ح٥ظظزِ ٳحځعظٞشحء ٙخ٥٪ْخؿ٨ ح٥٦ٖٴٹش ح٥ٞذٹ٪ش ځ طظْشك ا٥ٶ ح٥٪ْٮٶ حځفيڂكٸ ٙٸ ح٥ٖخ٥ذ، اځ ٩خ ر١شٯ فخكذ ح٥ظخؽ اؽخسس ٩٬ ٝٴ٥ٰ: «ٳدٳس ٝشحث٬: ٹغظٞز٤ رْنٲخ رْنخ»(ٙ)، ٥ٺ٢ٴ٫ ٩ْٮخٯ حكظ٪خ٣ ح٥٪ٞخر٦ش رٺ٬ ؽٺجٺ٬. ٳ٥٨ ٹظْشك أكذٌ ٩ٮٲ٨ ا٥ٶ ح٥٪ْٮٶ ح٥٪شحد ٩ٮٰ ٙٸ حځفيڂف رٞقذ ح٥٪ٴحص٭ش رٺ٬ ؽٺجٺ٬ أٳ أ١ؼش ٳ٩ٞخر٦ش حٻسحء رٖٺش كقٴ٣ ٭ظٺـش ٩ظزخٹٮش ط٪ٺض رٺ٬ حٽٳؿٰ ٩٬ ٭خكٺظٸ ح٥ظؾخرٰ ٳحځخظڂٗ ػ٨ ح٥٢ش ّ٦ٺٲخ رظشؿٺق حٽٝٴح٣ ح٥خخمْش (ٗ) ٹٮَررش: طٲررزٹذ ح٥٦ٖررش: 9 /٘ ــــررـ 49، ٳح٥قررلخفٙ/69ـررٕ، ٳح٥٪ل٢رر٨ ٳح٥٪لررٺو: ٙ/ ٖٗٙـــــرررـ ٖ٘ٙ، ٳ٥غرررخ٫ ح٥ْرررشد: ٖٔ/ ٖٖٙـــــرررـ ٖٓٗ، ٳح٥٪قرررزخف ح٥٪ٮٺرررش: ٕ/ ٓٓ٘، ٳطرررخؽ ح٥ْشٳط: 9/ٔٗ٘ــــٖٗ٘. (٘) ٩ْـ٨ ح٥ٚشٳٛ ح٥٦ٖٴٹش: 6 . (ٙ) طخؽ ح٥ْشٳط: ٖ٘/ 4 .

مفهىم التفسير المقارن نشأته واهميته وجهىد العلماء فيه 351 مجلة كلية الشريعة العددالسادس ) ٥پد٥ش ح٥ٮخؿْش اځ ٩خ ٳسد ٙٸ ح٥لذٹغ ٩٬ ح٥٪ْخؿ٨ ٳٱٴ (ح٥ٴعٺو) ح٥زٷ أ٥ٰٚ ؿ٪ِ ٩٬ ح٥٦ٖٴٹٺ٬ ح٥٪ظن٦ْٺ٬ ٙٸ ح٥ْشرٺش، ٳكٰٞٞ ّ٦٪خء ٩ـ٪ِ ح٥٦ٖش ح٥ْشرٺش رخ٥ٞخٱشس، ٳر٥٠ ّٮذ طْشمٲ٨ ٥٪ْٮٶ ح٥٪ٞخس٫: «ٝخس٫ ح٥ؾٸء رخ٥ؾٸء ٳحص٭ٰ رٰ، ٳرٺ٬ ح٥ؾٺجٺ٬ أٳ حٽؽٺخء ٳحص٫ رٺٮٲخ ٙٲٴ ٩ٞخس٫ ٳٹٞخ٣ حٽدد ح٥٪ٞخس٫ أٳ ح٥ظؾشٹِ ح٥٪ٞخس٫ ٳٱٸ ٩لذػش»(6). ٳح٥٪شحد رخ٥ظْشٹ٘ حځفيڂكٸ: ٱٴ ح٥ظْشٹ٘ ٙٸ ّشٗ أٱ٤ ح٥ظٚغٺش أٳ ٩خ حفي٦لٴح ّ٦ٺٰ. ٳٹ٪٢٬ ح٥ٞٴ٣: ا٫ ح٥٪ٚغشٹ٬ ٥٨ ٹغظخذ٩ٴح ٱزح ح٥٪قي٦ق ٙٸ ٱزح ح٥٪ْٮٶ ٳ٥٨ ٹْشؽ أكذ ٩ٮٲ٨ ّ٦ٶ طلذٹذ ٩ْٮخٯ ٳا٫ ١خ٭ٴح ّ٪٦ٺخ ٝذ ْٙ٦ٴٯ كٺ٬ ر١شٳح حٽٝٴح٣ ح٥٪خظ٦ٚش ٳسؿلٴح ٩ٮٲخ ٩خ حخظخسٳٯ. ٳ٩٬ ؿ٪٦ش ٩خ حعظخذ٩ٴٯ ر٦ٌٚ ح٥٪ٞخر٦ش رٺ٬ ح٥ؾٺجٺ٬ ٳح٥ظٸ ٙٸ ٩ْٮخٱخ ٩َٮش ح٥٪ٞخس٭ش، ٳٱٴ ٩خ ر١شٯ حر٬ ح٥ْشرٸ: «ح٥٪ٞخر٦ش رٺ٬ ح٥نش ٳح٥ٮِٚ، ٳسؿلخ٫ ح٥ٮِٚ ٙٸ ؿخ٭ذ ح٥خٺش، ٳسؿلخ٫ ح٥نش ٙٸ ؿخ٭ذ ح٥ؾش»(4). ٳ١زح ٩خ ر١شٯ ح٥ضس١ؾٸ ٳح٥غٺٴىٸ«ح٥٪ٞخر٦ش رٺ٬ ر١ش حلله ٳر١ش أرٸ ٥ٲذ»(9). ٳر١ش حٻ٥ٴعٸ أ٫«ح٥٪ٞخر٦ش رٺ٬ ح٥ؾٸء ٳح٥ٞشٹذ ٩٬ ٩ٞخر٦ٰ ١ؼٺشس ٙٸ ح٥ٚقٺق»(ٓٔ). ٥زح ٹشٵ ح٥زخكغ أ٫ ؿ٪٦ش ح٥ٞٴ٣ ح٥ظٸ ٹ٪٢٬ اعظٺلخإٱخ ٩٬ ٩ْٮخٱخ ح٥٦ٖٴٷ ٳ٩خ ر١ش اؽخسس ّٮذ رْل ح٥٪ٚغشٹ٬: ا٫ ١٦٪ش ح٥٪ٞخس٭ش طؾٺش ا٥ٶ ح٥ـ٪ِ رٺ٬ ؽٺجٺ٬ ٙٸ ٩٢خ٫ ٳحكذ ٳح٥ؾذ رٺٮٲ٪خ ٳاٹقخ٣ رْنٲ٪خ ا٥ٶ رْل ٳطٞخر٦ٲ٪خ كظٶ طَٲش ٭ٞخه ح٥ظزخٹ٬ ٳح٥ظؾخرٰ رٺٮٲ٪خ. ٙخ٥٪ٞخس٭ش رٺ٬ ح٥ؾٺجٺ٬ ٱٸ ح٥ٖ٦زش ّ٦ٺٲ٪خ ٳاخنخّٲ٪خ ٥٦ظٞخر٤ ٳٳص٭ٲ٪خ ر٪ٺضح٫ ح٥ْ٦٨ ٳح٥٪ٮيٜ ٽؿ٤ ح٥ظ٪خٹض رٺ٬ ح٥ٖغ ٳح٥غ٪ٺ٬، ٳح٥قلٺق ٳح٥غٞٺ٨. ٳ٩٪خ ٹٮزٖٸ أ٫ ٹز١ش ا٫ ٥ٲز ح ح٥٪قي٦ق ّ٪ٞخ ٙٸ ّ٦ٴ٧ ؽظٶ ٩ظٮٴّش ٩ظذحٳ٥ش عؤطٮخٳ٥ٲخ رْذ طزٺٺٮٸ ٩ذٵ ف٦ش ح٥ْڂٝش رٺ٬ ح٥٪ٞخس٫ ٳح٥٪ٴحص٫ ار ځ (6) ح٥٪ْـ٨ ح٥ٴعٺوٕ/ٖٔ. (4) أك٢خ٧ ح٥ٞشآ٫ ځر٬ ح٥ْشرٸٖ/ٖٖٙ. (9) ح٥زشٱخ٫ٔ/ٓٗٗ، ٳحٿطٞخ٫: ٗ/6. (ٓٔ) سٳف ح٥٪ْخ٭ٸ: ٗ/٘ٗٔ.

مفهىم التفسير المقارن نشأته واهميته وجهىد العلماء فيه 353 مجلة كلية الشريعة العددالسادس ) ٹخٚٶ ّ٦ٶ ح٥٪ظخققٺ٬ أ٫ ٱٮخٟ رْل حٿؽ٢خ٥ٺخص كٴ٣ طٮخٳ٣ ٱزح ٩٢خ٫ رحٟ. الدطيب اىثاىث اىعلاقت بين الدقازُ ٗالد٘اشُ : ا٫ ١ؼٺشحً ٩٬ ّ٦٪خء ح٥ظقلٺق ح٥٦ٖٴٷ ٹغظذس١ٴ٫ ّ٦ٶ ٥َٚش ح٥٪ٞخس٫، ار ٹشٵ رْل ح٥زخكؼٺ٬ أ٭ٰ ځ ٹٮزٖٸ حعظْ٪خ٣ ١٦٪ش ح٥٪ٞخس٫ ّٮذ دسحعش حٽٝٴح٣ ٳح٥٪زحٱذ ح٥٪خظ٦ٚش ٙٸ ح٥ْ٦ٴ٧ ح٥ؾشّٺش، ٳر٥٠ ٽ٫ ٩خدس (ٛ س ٫) طذ٣ ١٪خ عزٜ رٺخ٭ٰ ّ٦ٶ سرو ؽٸء ٩ِ ؽٸء ٥زح ٹٮزٖٸ حعظزذح٥ٲخ ر٢٦٪ش (ح٥٪ٴحص٫) ح٥ظٸ طذ٣ ّ٦ٶ ح٥٪ٴحص٭ش ٳح٥ظشؿٺق رٺ٬ ؽٺجٺ٬ أٳ أ١ؼش. ٳأسٵ أ٫ ح٥زٷ ٹقذٛ ّ٦ٺٰ ٱزح ح٥٪قي٦ق أ٫ ح٥٪غؤ٥ش ٩ـخ٣ رلغ ٳح٥ٺ٠ ح٥ظٚقٺ٤. ٝخ٣ ح٥شحٕذ: ح٥ٴَصْ٫ُ ٩ْشٙش ٝذس ح٥ؾٸء. ٹٞخ٣: ٳَصَ٭ْظُُٰ ٳَصْ٭خً ٳصِ٭َشً،ٳح٥٪ظْخسٗ ٙٸ ح٥ٴص٫ ّٮذ ح٥ْخ٩ش: ٩خ ٹٞذس رخ٥ٞغو ٳح٥ٞزّخ٫. ﭧ ﭨ ﭽ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﭼ ح٥ؾْشحء: 4 (ٔٔ)، ﭧ ﭨ ﭽ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﭼ ح٥شك٪٬: 4 (ٕٔ) اؽخسس ا٥ٶ ٩شحّخس ح٥٪ْذ٥ش ٙٸ ؿ٪ٺِ ٩خ ٹظلشّحٯ حٿ٭غخ٫ ٩٬ حٽْٙخ٣ ٳحٽٝٴح٣. ٳٹٞخ٣: ٝخ٧ ٩ِٺضَح٫ُ ح٥ٮٲخسِ: ارح ح٭ظق٘ (ٖٔ). ٳٝخ٣ ح٥شحصٷ: «ٳحص٫ رٺ٬ ح٥ؾٺجٺ٬ ٩ٴحص٭ش ٳٳصح٭خً، ٳٱزح ٹٴحص٫ ٱزح ارح ١خ٫ ّ٦ٶ ص٭ظٰ أٳ ١خ٫ ٩لخرٹٰ»(ٗٔ). ٳٝخ٣ ار٬ ٙخسط: «ٱزح ٹٴحص٫ رحٟ أٷ ٱٴ ٩لخرٹٰ، ٳٳصٹ٬ ح٥شأٷ ٩ْظذ٥ش، ٳٱٴ سحؿق ح٥ٴص٫ ارح ٭غزٴٯ ا٥ٶ سؿخكش ح٥شأٷ ٳؽذس ح٥ْٞ٤»(٘ٔ). ٳٝخ٣ حك٪ذ سمخ ٩٦خقخً ٥٪خ عزٜ: «ٳص٫ـ ٹٴص٫ ـ ٳصح٭ٰ ٳٱٴ ٳصٹ٬ أٷ سحؿق ح٥ٴص٫. ٳسحص ػٞ٦ٰ ٳخٚظٰ ٥ٺْشٗ ٳص٭ٰ. ػّٞ٤ ؽٸء رؾٸء ٩ؼ٦ٰ .ٳارح ١خ٥ٰ ٙٞذ ٳص٭ٰ ٳٝذسٯ ٳكضسٯ ٳٳص٫ ٭ٚغٰ ّ٦ٶ ١زح ٳىٮٲخ ّ٦ٺٰ ٳٳص٭ٰ ٳٳص٫ ٥ٰ ـ ٳص٫ ح٥ؾٸء سؿّلٰ ـــ اطض٫ ـــ عخٳحٯ ٙٸ ح٥ٴص٫ ٳأص٭ٰ ـ ّخد٥ٰ ٳٝخر٦ٰ (ٔٔ) عٴسس ح٥ؾْشحءٕ] (ٕٔ) عٴسس ح٥شك٪٬9.] (ٖٔ) ح٥٪ٚشدحص: 4. (ٗٔ) ٩خظخس ح٥قلخف :9 . (٘ٔ) ٩ٞخٹٺظ ح٥٦ٖش: ٙ/6.

مفهىم التفسير المقارن نشأته واهميته وجهىد العلماء فيه 351 مجلة كلية الشريعة العددالسادس ) ٳكخرحٯ ٳٹٞٴ٣ طٴحص٭خً أٷ طغخٳ ٹخً ٙٸ ح٥ٴص٫ ٳح٥ٴصّح٫ ح٥زٷ فٮخّظٰ ح٥ٴص٫ ٳح٥٪ٴصٳ٫ ح٥زٷ ٹـشٷ ّ٦ٺٰ ح٥ٴص٫ ٳح٥٪ٺضح٫ آ٥ش ح٥ٴص٫ ؿ٪ْٲخ ٩ٴحصٹ٬»(ٙٔ). ٳّ٦ٺٰ ٙب٫ ٱزح ح٥٪قي٦ق ٹؾ٪٤ ٙٸ ٩ْٮخٯ ح٥٪غخٳحس ٳح٥ظٞذٹش ٳح٥ظْخسك ٳح٥ظشؿٺق، ٳٹ٪٢ٮٮخ أ٫ ٭ْشّٗ ح٥٪ٴحص٭ش ٱٮخ رؤ٭ٲخ: ح٥ٮَش ٙٸ حٻسحء ح٥٪خظ٦ٚش ٥٦ـ٪ِ رٺٮٲخ أٳ ٥ظشؿٺق اكذحٱخ ّ٦ٶ حٽُخش رٮخء ّ٦ٶ ح٥ٖ٦زش ٳٱٴ عزٺ٤ ٹ٦ـؤ ا٥ٺٰ ّٮذ طضحك٨ حٻسحء ٳطْخسمٲخ(6). ٳٱزح ح٥٪زذأ ٩ْزّش ّٮٰ ٙٸ ١ظخد حلله، ار ٭ـذ ح٥٢ؼٺش ٩٬ حٻٹخص ح٥٢شٹ٪ش ح٥ظٸ طؾٺش ا٥ٺٰ ٩ٮٲخ 9 ﭧ ﭨ ﭽ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﭼ ح٥ض٩ش: ٘٘ (4 ).ﭧ ﭨ ﭽ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﭼ ح٥ض٩ش: (9) رْذ ٱزح ح٥ْشك طزٺ٬ ٩ْٮٶ ح٥٪ٴحص٭ش ح٥ظٸ طشع٨ ٥٦زخكغ ّ٪٦ٰ ر٪ٴحص٭ظٰ رٺ٬ حٽد٥ش ٳٳؿٴٯ حځعظذځ٣ ٳحخظٺخس ٩خ ٹشحٯ سحؿلخ ٩٬ ط٦٠ حٽٝٴح٣ أٳ ٩شؿٴكخً أٳ أ٫ ٹنٺ٘ ا٥ٺٲخ ٝٴځً ؿذٹذحً رْذ ٩ٮخٝؾش ط٦٠ حٽٝٴح٣ ٩ٮخٝؾش ّ٦٪ٺش ٭خؿْش خخمْش ٥نٴحرو ٩ؾظٲشس ځ٩ْش ّٮذ أٱ٤ ٱزح ح٥ٚ٬ ٙخ٥٪ٞخس٭ش طٚٺذ ؿ٪ِ ؽٸءٍ ا٥ٶ ؽٸء أ٩َّخ ح٥٪ٴحص٭ش ٙظٚٺذ ح٥٪غخٳحس ٳح٥٪ْخد٥ش ٹٞخ٣: ٳحص٫َ رٺ٬ ح٥ؾٺجٺ٬ ٩ٴحص٭ش: عخٳٵ، ٳّخد٣َ رٺٮٲ٪خ ٳٱزح ٱٴ حٽ٭غذ ٙٸ حځعظْ٪خ٣ ّٮذ أٱ٤ ح٥٦ٖش ح٥زٹ٬ ځ ٹشٹذٳ٫ ح٥ظٴعِ ٳحځٝظقخس ّ٦ٶ ٩خ ٳمِ ٩٬ ٩ْٮخٯ. ٳٝذ حطنق ٥٦زخكغ أ٫ رٺ٬ ح٥٪ٞخس٭ش ٳح٥٪ٴحص٭ش ّ٪ٴ٩خً ٳخقٴفخً، ٙ٢٤ ٩ٞخس٭ش ٩ٴحص٭ش ٳ٥ٺظ ١٤ ٩ٴحص٭ش ٩ٞخس٭ش، ٙؤ٥ٚخً ح٥٪ٴحص٭ش طظ٪خػ٤ ٩ِ أ٥ٚخً ح٥٪ٞخس٭ش ٙٲٸ طٴحصٹٲخ ٙٸ ح٥٪ْٮٶ دٳ٫ ح٥٦ٌٚ ٳطٞظش٫ ٩ْٲخ ٙٸ ح٥٪ذ٥ٴ٣ ٳطظؾخرٰ ٩ْٲخ أٹنخ ٙٸ ح٥ذځ٥ش ح٥٦ٖٴٹش دٳ٫ ح٥٦َٚٺش ٳط٦٠ ٩٬ ٩٪ٺضحص ٱزٯ ح٥٦ٖش. ٳ٩٬ ح٥زذٹٲٸ أ٫ ح٥٦ٌٚ ٙٸ أٳ٣ ٳمْٰ ١خ٫ ٹذ٣ ّ٦ٶ ٩ْٮٶ ٳحكذ، ػ٨ طٴ٥ذ ٩٬ ٱزح ح٥٪ْٮٶ ح٥ٴحكذ ّذس ٩ْخ٫، ٳٱزح ح٥ظٴ٥ذ ٱٴ ٩خ ٭غ٪ٺٰ: طيٴس ح٥٪ْٮٶ ح٥ذځ٥ٸ ٥٦٢٦٪ش. ٳٱزح ح٥ظيٴس ٹغٺش رزوء ٳطذسؽ، ٙظٖٺش ٩ذ٥ٴ٣ ح٥٢٦٪ش ٩ؼ٦ًخ ځ ٹظ ٨ رؾ٢٤ ٙـخثٸ عشٹِ، ر٤ ٹغظٖشٛ ٳٝظًخ ىٴٹ٦ًخ، ٳٹلذع ّخدسً ٙٸ فٴسس طذسٹـٺش، (ٙٔ) ٩ْـ٨ ٩ظ٬ ح٥٦ٖش: ٘/9. (6) ٹٮَشٝٴحّذ حٽك٢خ٧ ٙٸ ٩قخ٥ق حٽ٭خ٧: ٔ/4. (4) عٴسس ح٥ض٩ش4.] (9) عٴسس ح٥ض٩ش٘٘]

مفهىم التفسير المقارن نشأته واهميته وجهىد العلماء فيه 351 مجلة كلية الشريعة العددالسادس ) ٙٺٮظٞ٤ ا٥ٶ ٩ْٮًٶ آخش ٝشٹذ ٩ٮٰ، ٳٱزح ا٥ٶ ػخ٥غ ٩ظق٤ رٰ ... ٳٱ٢زح دٳح٥ٺ٠، كظٶ طق٤ ح٥٢٦٪ش أكٺخ٭ًخ ا٥ٶ ٩ْٮًٶ رْٺذ ١٤ ح٥زْذ ّ٬ ٩ْٮخٱخ حٽٳ٣ (ٕٓ). ٙ٪٬ ر٥٠ ؿ٪ٺِ ح٥٪ٚشدحص ح٥ظٸ ١خ٭ض ّخ٩ش ح٥٪ذ٥ٴ٣، ػ٨ ؽخُ حعظْ٪خ٥ٲخ ٙٸ حٿعڂ٧ ٙٸ ٩ْخ٫ٍ خخفشٍ طظْ٦ٜ رخ٥ْٞخثذ أٳ ح٥ؾْخثش أٳ ح٥ٮَ٨ ح٥ذٹٮٺش؛ ١خ٥قڂس ٳح٥لؾ، ٳح٥قٴ٧، ٳح٥٪ئ٩٬، ٳح٥٢خٙش، ٳح٥٪ٮخٜٙ، ٳح٥ش١ٴُ، ٳح٥غـٴد ... ٳٱ٦٨ ؿشح. ٙخ٥قڂس ٩ؼ٦ًخ ٩ْٮخٱخ ٙٸ حٽف٤ ح٥ذّخء، ػ٨ ؽخُ حعظْ٪خ٥ٲخ ٙٸ حٿعڂ٧ ٙٸ ح٥ْزخدس ح٥٪ْشٳٙش ځؽظ٪خ٥ٲخ ّ٦ٶ ٩َٲش ٩٬ ٩َخٱش ح٥ذّخء، كظٶ أفزلض ځ طٮقشٗ ّٮذ اىڂٝٲخ ا٥ٶ ٕٺش ٱزح ح٥٪ْٮٶ، ٳح٥لؾ ٩ْٮخٯ ٙٸ حٽف٤: ٝقذ ح٥ؾٸء ٳحځطـخٯ ا٥ٺٰ، ػ٨ ؽخُ حعظْ٪خ٥ٰ ٙٸ ٝقذ ح٥زٺض ح٥لشح٧، كظٶ أفزق ٩ذ٥ٴ٥ٰ ح٥لٞٺٞٸ ٩ٞقٴسًح ّ٦ٶ ٱزٯ ح٥ؾْٺشس. ٳٝذٹ٪خً طلذّع (ّ٦٪خء ح٥ٖشٹذ) ّ٬ ١٦٪خص ؛ حطغْض دځ٥ظٲخ ا٥ٶ ٩ْخ٫ٍ ؿذٹذس، ٙٸ ٕٺش ٩خ ٳمْض ٥ٰ ٙٸ ح٥ذځ٥ش حٽٳ٥ٶ ٥٦٢٦٪ش، ٩٬ ٭لٴ ٥َٚش (ح٥ْٞٺٞش)، ح٥ظٸ ١خ٭ض طْٮٸ (ح٥ؾْش)، ػ٨ طٴعّْض دځ٥ظٲخ ا٥ٶ ٩ْٮٶ (ح٥زرٺلش)، ٙٞٺ٤ ٥٦ؾخس ّٞٺٞش(ٕٔ). ٳٝظ ّ٦ٶ ر٥٠ أٹنًخ ١٦٪ش (ح٥شع) ٙٞذ ١خ٭ض طي٦ٜ ّ٦ٶ ح٥خغٺظ ٩٬ ١٤ ؽٸء، ػ٨ ٝقش ٩ذ٥ٴ٥ٲخ ّ٦ٶ ح٥خغٺظ ٩٪خ ٹٚشػ أٳ ٹ٦زظ ٥٢ؼشس حعظخذح٩ٲخ. ٳ١ؼشس حعظخذح٧ ح٥خخؿ ٙٸ ٩ْخ٫ٍ ّخ٩ش ّ٬ ىشٹٜ ح٥ظٴعِ، طضٹ٤ ٩ِ طٞخد٧ ح٥ْٲذ خقٴؿ ٩ْٮخٯ ٳط٢غزٰ ح٥ْ٪ٴ٧، ٙ٪٬ ر٥٠ ٩ؼ٦ًخ ٙٸ ح٥٦ٖش ح٥ْشرٺش: ح٥زؤط ٳح٥ٴسد ٳح٥شحثذ ... ٳٱ٦٨ ؿشح: ٙخ٥زؤط ٙٸ حٽف٤ ح٥لشد، ػ٨ ١ؼش حعظخذح٩ٰ ٙٸ ١٤ ؽذس، ٙخ١ظغذ ٩٬ ٱزح حځعظخذح٧ ّ٪ٴ٧ ٩ْٮخٯ، ٳأف٤ ح٥ٴسد اطٺخ٫ ح٥٪خء ٳكذٯ، ػ٨ فخس اطٺخ٫ ١٤ ؽٸء ٳسدًح، ٥٢ؼشس حعظخذح٩ٰ ٙٸ ٱزح ح٥٪ْٮٶ ح٥ْخ٧، ٳح٥شحثذ ٙٸ حٽف٤ ىخ٥ذ ح٥٢پ، ػ٨ فخس ىخ٥ذ ١٤ كخؿش سحثذًح (ٕٕ). ٳٱزح ح٥ظيٴس أكظ رٰ ّ٦٪خء ح٥٦ٖش ح٥ٞذ٩خء ٝز٤ أ٫ طٴؿٰ ا٥ٺٰ ّ ٮخٹش ح٥٦ٖٴٹٺ٬ ح٥٪لذػٺ٬ ٙزٱزٴح ا٥ٶ ٳؿٴد ٩ٮخعزش ىزٺْٺش رٺ٬ ح٥٦ٌٚ ٳ٩ذ٥ٴ٥ٰ، ٳځؽ٠ّ ٙٸ أ٫ّ ح٥خ٦ٺ٤ ر٬ أك٪ذ ح٥ٚشحٱٺذٷ، ٝذ أٙخد ح٥ذحسعٺ٬ ٙٸ ٩ْـ٪ٰ: (ح٥ْٺ٬) رٲزٯ ح٥٪ٮخعزش، ٳطخرْٰ ح٥ـخكٌ ٙٸ ١ظخرٰ: (ح٥زٺخ٫ ٳح٥ظزٺٺ٬) ٳأرٴ ح٥ٚظق ّؼ٪خ٫ ر٬ ؿٮٸ (ٕٓ) ّ٦٨ ح٥٦ٖش: ٖ٘ٔ. (ٕٔ) ٕشٹذ ح٥لذٹغ: ٔ/٘ٗ. (ٕٕ) ّ٦٨ ح٥٦ٖش: 9 ـــــٕٖٓ.

مفهىم التفسير المقارن نشأته واهميته وجهىد العلماء فيه 354 مجلة كلية الشريعة العددالسادس ) ٙٸ ١ظخرٰ: (ح٥خقخثـ) ٳ حر٬ ٙخ سط ٙٸ ١ظخرٰ: ( ح٥قخكزٸ ٙٸ ٰٙٞ ح٥٦ٖش ح٥ْشرٺش)، ٳأرٴ ٩ٮقٴس ح٥ؼْخ٥زٸ ٙٸ ١ظخرٰ: ( ٰٙٞ ح٥٦ٖش ٳعش ح٥ْشرٺش). ٕٺش أ٫ّ ٥٢٤ّ ٥َٚشٍ ٩ٺڂدحً، ٙخ٥٪ٮخعزش رٺ٬ ح٥٦ٌٚ ّٮذ ٭ؾؤطٰ حٽٳ٥ٶ ٳ٩ذ٥ٴ٥ٰ، ځ طُ٦ظ٪ظ ا٥ّخ ٙٸ حځعظْ٪خ٣، ٳأ٫ّ ٱزٯ ح٥٪ٮخعزش ؛ طُل٪٤ ك٪ڂً ّ٦ٶ ح٥٪ْٮٶ حٽف٦ٸ حٽٝذ٧، ٳځ ٹَخٚٶ ّ٦ٶ ح٥زخكغ ح٥٦ٖٴٷ، أ٫ّ ح٥ذځ٥ش حٽخٺشس، ٥٨ طٮؾؤ ٩ِ ح٥٦ٌٚ، ٳ٥٨ طلنش ٩ٺڂدٯ، ر٤ ح١ظَغزض اٹلخءٱخ ٳدځ٥ظٲخ ٙٸ حځعظْ٪خ٣ حٽخٺـش ٭ٚغٰ، ٳٱٴ ح٥٪ْٮٶ ح٥ـذٹذ ؛ ٽ٫ّ ١٤ّ ؿٺ٤ٍ ٥ٰ كخؿش ٩٦لّش ا٥ٶ ٙٲ٨ ٩ظـذدٍ ٥٦ٖش ٳ٩ٚشدحطٲخ. ٙٲ٤ ٭غظيٺِ أ٫ ٭ظخٺّ٤ أ٫ّ حٿؿخ رش ّ٬ ٱزٯ ح٥لخؿش، ٹ٪٢٬ أ٫ طظلٜٞ ر٪ْشٙش ح٥٪ْٮٶ ح٥لٞٺٞٸ ٥٦ٌٚ، ٳح٥٪ْٮٶ ح٥ـذٹذ، ٳا٫ ١خ٭ض ٩خدّطٲ٪خ ح٥٪ْـ٪ٺش ٳحكذس(ٖٕ). ٱزح ٳٝذ ٹُخقّـ ح٥٪ْٮٶ ح٥ْخ٧ ّ٦ٶ ح٥خخؿ، ٳ١ز٥٠ ٝذ ٹُْ٪ّ٨ ح٥٪ْٮٶ ح٥خخؿ ّ٦ٶ ح٥ْخ٧(ٕٗ) . ٳ٩ؼخ٣ ٩٬ ٥َٚٮخ ح٥٦ٖٴٷ ح٥٪ْخفش ٥َٚش (َٝخسَ٫)، ٳطْٮٸ: فخكذ، َٙ َٞخس٫ ح٥ؾٸء ٩ُٞخس٭ـشً ٳٝشآ٭خً حٝظَشَ٫َ رٰ ٳفخكَزٰ، ٳ٩ـ٬ ٱـزح ح٥٪ْٮٶ ٝٴ٥ٰ طْخ٥ٶ ﭿ ﭝ ﭝ ﭝ ﭝ ﭝ ﭝ ﭝ ﭾ (ٕ٘) ٥٢٬ّ ٥ٖظٮخ ح٥لخمشس ځ طغظْ٪٤ (ٝخس٫) ر٪ْٮٶ حځٝظشح٫ ٳح٥٪قخكزش ٳا٭ّ٪خ ٹُشحد رٲخ (ح٥٪ٴحص٭ش)، ٙٲ٨ ارح ٳحص٭ٴح رٺ٬ ٩ٴمٴّٺ٬ ٩٬ ح٥٪ٴمٴّخص، أكذػٴح (ح٥٪ٞخس٭ش) ر٪ْٮخٱخ ح٥ـذٹذ، ٳ٩٬ ٱزح ّشٙٮخ (ح٥٪ٴحص٭ش رٺ٬ أرٸ ط٪خ٧ ٳح٥زلظشٷ) ٥٦لغ٬ ر٬ رؾش ٥ټ٩ذٷ (ص: ٓٱـ) ٳٱٴ ٩٬ ح٥٢ظذ ح٥ؾٲٺشس ٙٸ ح٥ٮٞذ ٳح٥زڂٕش، ٳ٩ؼ٤ ر٥٠ ٙـٸ ١ظذ حٽدد ح٥٪ٞخس٫ ٳ١ظذ ّ٦٨ ح٥٦ٖش أٹنخ. ٙخ٥٪ٞخس٭ش ر٪ْٮٶ ح٥٪ٴحص٭ش كخف٦ش ٩ٴمٴّخً ٳطيزٺٞخً. ٳحطغِ ٱزح ح٥٪ْٮٶ ٥ظغظْ٪٦ٰ ح٥٪لخ١٨ ٙٸ ٩ْٮٶ (أد٥ّش حٿدح٭ش أٳ ح٥ظزشثش)، ٙخ٭َش ١ٺ٘ حطغْض دځ٥ش ح٥٦ٌٚ (ٝخس٫) ح٥٪ْٮٴٹش ٩٬ ح٥٪ٮخعزش ح٥ٴمْٺش رٺ٬ ح٥٦ٌٚ ٳ٩ذ٥ٴ٥ٰ ا٥ٶ ٩خ آ٥ض ا٥ٺٰ ح٥ذځ٥ش حٽخٺشس ح٥٪غظْ٪٦ش(ٕٙ). فالدقازّت إذُ تعْٜ الد٘اشّت بين الأشٞاء. ٍْٖٗدٖا: (ٖٕ) رلٴع ٙٸ ح٥٦ٖش ٳحٽدد: ٕ. (ٕٗ) ٹٮَش: ح٥ظيٴس ح٥٦ٖٴٷ ٩َخٱشٯ ٳّ٦٦ٰ ٳٝٴح٭ٺٮٰ: ٙٙ. (ٕ٘) عٴسس ح٥ٮغخء4] . (ٕٙ) ٹٮَش: ح٥ظيٴس ح٥٦ٖٴٷ ح٥ظخسٹخٸ: ٖٕٔـــــ ٕٗٔ.

مفهىم التفسير المقارن نشأته واهميته وجهىد العلماء فيه 355 مجلة كلية الشريعة العددالسادس ) ح٥يشٹٞش ح٥ظٸ ٹظزْٲخ ح٥زخكغ ٙٸ ح٥٪ٴحص٭ش رٺ٬ حٽؽٺخء، ٳ٥ْ٤ ح٥٪ٞقٴد أ٭٠ ارح أسدص ح٥٪ٴحص٭ش رٺ٬ ؽٺجٺ٬ ٱٴ أ٫ طـ٪ِ رٺٮٲ٪خ ٳّ٦ٺٰ ٙخ٥٪ٞخس٭ش أٳ٥ٶ خيٴحص ح٥٪ٴحص٭ش، ٳر٪خ أ٭ٰ ٹ٪٢٬ حځعظْخمش ّ٬ ح٥٢٤ ٳر١ش ح٥ـضء ٙ٪٬ ح٥٪٪٢٬ حعظخذح٧ ٱزح ح٥ظْزٺش. الدبسث اىثاّٜ ٍفًٖ٘ اىتفعير الدقازُ ٗصيتٔ بأى٘اُ اىتفعير. الدطيب الأٗه: ٍفًٖ٘ اىتفعير الدقازُ في اىترمٞب اى٘صفٜ: ا٫ ح٥ذسحعش ح٥٪ٞخس٭ش ٍٲشص ٙٸ ؽظّٶ ٩ـخځص ح٥زلغ ح٥ْ٦٪ٸ، ٩ٮز ٳٝض ٩ز٢ش، ٕٺش أ٫ ٱزح ح٥٦ٴ٫ ٩٬ ح٥ذسحعش طٴحسٵ ٳطؤخش ٍٲٴسٯ ٙٸ ٩ـخ٣ طٚغٺش ح٥ٞشآ٫ ح٥٢شٹ٨، ځ عٺ٪خ ٙٸ ؿخ٭زٰ ح٥ظؤفٺ٦ٸ ح٥ٮَشٷ، ٳ٥٨ أٝ٘ ّ٦ٺٰ ّٮذ ح٥٪ٚغشٹ٬ ح٥ٞذ٩خء ٳح٥٪ئ٥ٚٺ٬ ٙٸ ّ٦ٴ٧ ح٥ٞشآ٫، ػ٨ ٥٨ أٝ٘ ّ٦ٶ ٩ئ٥ٍَ٘ أٳ ٩قَٮٍ٘ ٩غظٞ٤ ٙٸ ٱزح ح٥٦ٴ٫ ٩٬ ح٥ظٚغٺش ٝذٹ٪خً ٳځ كذٹؼخً. ٳ١خ٫ ٩٬ أٳحث٤ ٩٬ ّشّٰٙ ح٥ؾٺخ ح٥ذ١ظٴس أك٪ذ ح٥٢ٴ٩ٸ رٞٴ٥ٰ: «ٱٴ رٺخ٫ حٻٹخص ح٥ٞشآ٭ٺش ّ٦ٶ ٩خ ١ظزٰ ؿ٪ِ ٩٬ ح٥٪ٚغشٹ٬ ر٪ٴحص٭ش آسحثٲ٨ ٳح٥٪ٞخس٭ش رٺ٬ ٩خظ٦٘ حطـخٱخطٲ٨، ٳح٥زلغ ّ٪خ ّغخٯ ٹ٢ٴ٫ ٩٬ ح٥ظٴٙٺٜ رٺ٬ ٩خ ٍخٱشٯ ٩خظ٦٘ ٩٬ آٹخص ح٥ٞشآ٫ ٳحٽكخدٹغ، ٳ٩خ ٹ٢ٴ٫ ر٥٠ ٩ئط٦ٚخً أٳ ٩خظ٦ٚخً ٩٬ ح٥٢ظذ ح٥غ٪خٳٹش حٽخشٵ»(6). ػ٨ ا٭ٮخ ٭٦لٌ أ٫ ح٥٢ٴ٩ٸ ٝز٤ ؽشٳّٰ ٙٸ ح٥ظْشٹ٘ ٝذ٧ ٥ٮخ ٩ٞذ٩ش كشس ٳٳمق ٩ْخ٥٨ ٱزح ح٥٦ٴ٫ ٳ٩خ ٹذخ٤ ٙٺٰ ٝخثڂ: ٳٱٴ أ٫ ٹْ٪ذ ح٥زخكغ ا٥ٶ ؿ٪٦ش ٩٬ حٻٹخص ح٥ٞشآ٭ٺش ٙٸ ٩٢خ٫ ٳحكذ ٳٹغظي٦ِ أسحء ح٥٪ٚغشٹ٬ ٩ظظزْخ ٩٬ ١ظذ ٙٸ طٚغٺش ط٦٠ ح٥ـ٪٦ش ٩٬ حٻٹخص عٴحء ١خ٭ٴح ٩٬ ح٥غ٦٘ أ٧ ٩٬ ح٥خ٦٘، ٳعٴحء أ١خ٫ طٚغٺشٱ٨ ٩٬ ح٥٪ٮٞٴ٣ أ٧ ح٥شأٷ، ٳٹٴحصٷ رٺ٬ حځطـخٱخص ح٥٪خظ٦ٚش ٳح٥٪ؾخسد ح٥٪ظٮٴّش ٙٺ٪خ ع٦٢ٰ ١٤ ٩ٮٲ٨ ٙٸ طٚغٺشٯ ٳ٩خ ح٭ظٲـٰ ٙٸ ٩غ٦٢ٰ ٙٺشٵ ٩٬ ١خ٫ ٩ٮٲ٨ ٩ظؤػشح رخ٥خڂٗ ح٥٪زٱزٸ ٳ٩٬ ١خ٫ ٝخفذح طؤٹٺذ ٙشٝش ٩٬ ح٥ٚشٛ أٳ ٩زٱزخ ٩٬ ح٥٪زحٱذ. ٳٹٴمق أ٫ ٩ٮٲ٨ ٩٬ طؤػش رٚٮِّٰ ح٥زٷ ٕ٦ذ ّ٦ٺٰ ٳػٞخٙظٰ ح٥ظٸ رشُ ٙٺٲخ ٥ٺزشص ٭ٴحكٸ ١٤ ٩ٚغش ٙٸ طٚغٺشٯ ٳ١ٺ٘ ٕ٦ذ ّ٦ٶ ٱزح ٭َلٴُٯُ ٙؤ١ؼش ٩٬ ٳؿٴٯ حٿّشحد، ٳّ٦ٶ رحٟ رڂٕظٰ ٙز١ش ٩٬ ٭ٴحكٸ ح٥ٚق٤ ٳح٥ٴف٤ ٳحٿٹـخص (6) ح٥ظٚغٺش ح٥٪ٴمٴّٸ ٥٦ٞشآ٫ ح٥٢شٹ٨6.

مفهىم التفسير المقارن نشأته واهميته وجهىد العلماء فيه 356 مجلة كلية الشريعة العددالسادس ) ٳحٿىٮخد ٳّ٦ٶ أخش ٝققٰ ٙز١ش ٩٬ ح٥لٴحدع ٳح٥ٞقـ ٩خځ ٹظٜٚ ٩ِ ح٥٪ْٞٴ٣ ٳځ ٹئٹذٯ ح٥٪ٮٞٴ٣، ٳ١ٺ٘ ٕ٦ذ ّ٦ٶ ٕٺش أٳ٥ج٠ ٩٬ حځّظضح٣ أٳ ٕٺشٱخ ٩٬ ح٥ٚشٛ، ٳ٩خ ٩پص رٰ ىخثٚش أٙ٢خسٱخ ٩٬ ّ٦ٴ٧ ١ٴ٭ٺش ٳ٭َشٹخص ّ٦٪ٺش ٳحطـخٱخص ٙ٦غٚٺش، ١٤ ر٥٠ ٹ٢ٴ٫ ٩ْشؿخ ّ٦ٶ ٩خ ٹغظغٺٰٖ رٮٞ٦ٰ ٳ٭خٝذح ٩خځ ٹٞز٦ٰ رزٳٰٝ. ٳٝذ ٹ٢ٴ٫ ر٥٠ ح٥ٮٴُ ٩٬ ح٥ظٚغٺش ح٥٪ٞخس٫ رح ٩ـخ٣ أٳعِ ٳؿٴ أٙغق ٙٺظـٰ ٙٸ ر٥٠ ح٥ظٚغٺش ا٥ٶ ٩ٞخس٭ش ح٥ٮقٴؿ ح٥ٞشآ٭ٺش ح٥٪ؾظش١ش ٙٸ ٩ٴمٴُ ٳحكذ، ٳ٩خ ؿخء ٙٸ ح٥غٮش ١ز٥٠ ٩٬ حٽكخدٹغ، ػ٨ ٹٞخس٫ رٺ٬ ط٦٠ ح٥ٮقٴؿ ح٥ٞشآ٭ٺش رْنٲخ ٩ِ رْل ١٪خ ٹٞخس٫ رٺ٬ ٩خ ؿخء ٙٸ ح٥ٞشآ٫ ح٥٢شٹ٨ ٳرٺ٬ ٩خ ؿخءص رٰ ح٥غٮش ٳر٥٠ ٩٪خ ٹ٢ٴ٫ ٍخٱشٯ حځخظڂٗ ٩٬ ٩ؼ٤ ٝٴ٥ٰ طْخ٥ٶ: ﭿ ﰆﰇ ﰈ ﰉ ﭾ (4)، ٳٝٴ٥ٰﭿ ﮉ ﭝ ﭝ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﭾ (9) ٳ٩٬ ٩ؼ٤ ٝٴ٥ٰ طْخ٥ٶ ﭿ ﭝ ﭝ ﭝ ﭝ ﭝ ﭝ ﭝ ﭝ ﭝ ﭝﭝ ﭝ ﭝ ﭝ ﭝ ﭝ ﭝ ﭾ (ٖٓ) ٳٝٴ٥ٰ: ﭿﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﭾ (ٖٔ) ٳٝٴ٥ٰ ّ٦ٺٰ ح٥قڂس ٳح٥غڂ٧ ٹذخ٤ أكذح ّ٪٦ٰ ح٥ـٮش(ٕٖ) ٳر٥٠ ٩خ ُّٮٸَ رٰ ح٥ْ٦٪خء طلض ّٮٴح٫ آخش، ٳٱٴ ٩ٴٱ٨ حځخظڂٗ ٳح٥ظٮخٝل ٙٸ ّ٦ٴ٧ ح٥ٞشآ٫ ٳ٩خظ٦٘ ح٥لذٹغ ٙٸ ّ٦ٴ٧ ح٥لذٹغ، ٳٝذ ٹظغِ حٻ٩ش ٥ٺؾ٪٤ ح٥٪ٞخس٭ش رٺ٬ ح٥ٞشآ٫ ٳح٥٢ظذ ح٥غ٪خٳٹش حٽخشٵ، ٥ٺَٲش ٩ذٵ حځطٚخٛ ٳحځٙظشحٛ رٺ٬ ٩خ ؿخء ٙٸ ط٦٠ ح٥٢ظذ ٳ٩خ ؿخء ٙٸ ح٥ٞشآ٫. ٳٝذ ط٢ٴ٫ ح٥٪ٞخس٭ش رٺ٬ ح٥ٮقٴؿ ح٥ٞشآ٭ٺش رحص ح٥ٞقش ح٥ٴحكذس أٳ ح٥٪ٴمٴُ ح٥ٴحكذ، ٥ظَٲش ح٥٪ٚخسٝخص رٺ٬ ٩خظ٦٘ ح٥ظْزٺشحص ّ٬ ح٥٪ْٮٶ ح٥ٴحكذ رْزخسحص طخظ٦٘ اٹـخصح ٳاىٮخرخ ٳطؤ١ٺذح ٳّذ٧ طؤ١ٺذ، ٳأ١ؼش ٩خ ٹ٢ٴ٫ ر٥٠ ٙٸ ٝقـ ح٥ٞشآ٫ ٙظ٢ٴ٫ ٩ٲ٪ش ح٥٪ٚغش ٙٸ ر٥٠ ح٥زلغ ّ٬ حٽعزخد ٳح٥٢ؾ٘ ّ٬ حٽعشحس ٳح٥ل٢٨ ح٥ظٸ ٩٬ حؿ٦ٲخ ١خ٭ض ح٥٪خخ٥ٚش رٺ٬ ح٥ظْزٺشٹ٬ ٳح٥٪ٖخٹشس رٺ٬ حٽع٦ٴرٺ٬ اٹـخصح طخسس ٳاىٮخرخ طخسس أخشٵ، ٳطْزٺشح ر٦ٌٚ ٩شس ٳٳمِ ٥ٌٚ أخش (4) عٴسس ح٥قخٙخصٕٗ] (9) عٴسس ح٥شك٪٬9.] (ٖٓ) عٴسس ح٥ظٴرشٔٔٔ] (ٖٔ) عٴسس ح٥ضخشٕٗ] (ٕٖ) فلٺق ح٥زخخسٷ، ١ظخد ح٥٪شمٶ، رخد ط٪ٮٸ ح٥٪شٹل ح٥٪ٴص: 6 /ٕٔٔ(ٖ).

مفهىم التفسير المقارن نشأته واهميته وجهىد العلماء فيه 357 مجلة كلية الشريعة العددالسادس ) رذ٥ٰ ٩شس أخشٵ، ٳر٥٠ ٳح٫ رلغ ٙٸ ٩ؾظزٰ ح٥ٞشآ٫ ١٢ظذ (٩ظؾخرٰ ح٥ٞشآ٫) ح٥ظٸ طٴحص٫ رٺ٬ آٹظٺ٬ ٩ظؾخرٲظٺ٬ أٳ أ١ؼش، ٳٝذ ٹِٞ ح٥خڂٗ رٺٮٲ٪خ ٙٸ كشٗ أٳ ١٦٪ش، ٙٺزٺ٬ ح٥٪ٚغش عزذ ر٥٠ حځخظڂٗ، ٳ١ظذ (ح٥ٴؿٴٯ ٳح٥ٮَخثش) طزٺّ٬ ٩ْٮٶ ح٥٦ٌٚ ٙٸ ّذس آٹخص، ٳطز١ش ٳؿٰ ح٥ٚشٛ ٙٺٲخ ٙٸ ١٤ ٩ٴمِ اځ أ٫ ٙٺٰ ٭ٴّخ آخش ٩٬ ح٥٪ٞخس٭ش ٳح٥٪ٴحص٭ش(ٖٖ). ٳّشٰٙ ح٥ذ١ظٴس ّزذ ح٥لٸ ح٥ٚش٩خٳٷ (ٖٗ)، ٳح٥ذ١ظٴس حك٪ذ ؿ٪خ٣ (ٖ٘)، رٮلٴ ٩خ ر١شٯ ح٥ذ١ظٴس حك٪ذ ح٥٢ٴ٩ٸ، ٳطزْٲ٨ ح٥ذ١ظٴس ٙٲذ ح٥شٳ٩ٸ أٹنخ ٳ٥٢٬ رؾ٢٤ ٙٺٰ ؽٸ ٩٬ ح٥ظٮٞٺو ٝخثڂ: ٳٱٴ ح٥زٷ ٹْ٪ذ ٙٺٰ ح٥٪ٚغش ا٥ٶ حٻٹش أٳ حٻٹخص ٙٺـ٪ِ ٩خ كٴ٣ ٩ٴمٴّٲخ ٩٬ ٭قٴؿ عٴحء ١خ٭ض ٭قٴفخً ٝشآ٭ٺش أخشٵ أ٧ ٭زٴٹش، أ٧ ٥٦قلخرش، أ٧ ح٥ظخرْٺ٬، أ٧ ٥٦٪ٚغشٹ٬ أ٧ ح٥٢ظذ ح٥غ٪خٳٹش حٽخشٵ ػ٨ ٹٞخس٫ رٺ٬ ٱزٯ ح٥ٮقٴؿ ،ٳٹٴحص٫ رٺ٬ حٻسحء ٳٹغظْشك حٽد٥ش ،ٳٹزٺ٬ ح٥شحؿق ٳٹٮٞل ح٥٪شؿٴف. ٳرٲزح ٹَٲش أ٫ ٩ـخ٣ ٱزح حٽع٦ٴد أٳعِ، ٳ٩ٺذح٭ٰ أٙغق ٳأ٫ ٥ٰ ٳؿٴٱخ ٩ظْذدس ٥٦٪ٞخس٭ش، ٩ٮٲخ: ٔ. ح٥٪ٞخس٭ش رٺ٬ ٭ـ ٝشآ٭ٸ ٳ٭ـ ٝشآ٭ٸ آخش حطٚخٝخً أٳ ٍخٱشٯ حځخظڂٗ ٳ٩٬ ٱزح ح٥ٮٴُ ّ٦٨ طؤٳٹ٤ ٩ؾ٢٤ ح٥ٞشآ٫، ٙنڂ ّ٬ أ٫ ح٥٪ٚغش ٹغظٮزو حٽعزخد ٳٹ٢ؾ٘ ّ٬ حٽعشحس ٳح٥ل٢٨ ح٥ظٸ ٩٬ حؿ٦ٲخ ١خ٫ حځخظڂٗ ٳرقٺٔ ٩خظ٦ٚش . ٕ. ح٥٪ٞخس٭ش رٺ٬ ٭ـ ٝشآ٭ٸ ٳكذٹغ ٭زٴٷ ٹظٜٚ ٩ِ ح٥ٮـ ح٥ٞشآ٭ٸ ٳٹزلغ ح٥ْ٦٪خء ر٥٠ ٙٸ ح٥٪ئ٥ٚخص ٙٸ ٩ؾ٢٤ ح٥ٞشآ٫ ٳ٩ؾ٢٤ ح٥لذٹغ. ٖ. ٝذ ط٢ٴ٫ ح٥٪ٞخس٭ش رٺ٬ ٭ـ ٝشآ٭ٸ ٳرٺ٬ ٭ـ ٙٸ ح٥ظٴسحس أٳ ٭ـ ٙٸ حٿ٭ـٺ٤ ٿٍٲخس ٙن٤ ح٥ٞشآ٫، ٳٱٺ٪ٮظٰ ّ٦ٶ ح٥٢ظذ ح٥غخرٞش. ٳح٥٪ئ٥ٚخص ٙٸ ٱزح حٽع٦ٴد ١ؼٺشس ٩ٮٲخ ١ظخد. (ح٥ظٴسحس ٳحٽ٭ـٺ٤ ٳح٥ٞشآ٫ ٳح٥ْ٦٨) ٥٪ٴسٹظ رٴ١خٷ، ٳ١ظخد (٩ل٪ذ ٙٸ ح٥ظٴسحس ٳحٿ٭ـٺ٤ ٳح٥ٞشآ٫) ٥پعظخر ارشحٱٺ٨ خ٦ٺ٤ ٳٕٺش ر٥٠. (ٖٖ) ٹٮَش: ح٥ظٚغٺش ح٥٪ٴمٴّٸ ٥٦ٞشآ٫ ح٥٢شٹ٨ : ٗٔــــــ ٙٔ. (ٖٗ) ٹٮَش: ح٥زذحٹش ٙٸ ح٥ظٚغٺش ح٥٪ٴمٴّٸ: ٘ٗ. (ٖ٘) ٹٮَش: دسحعخص ٙٸ ح٥ظٚغٺش ح٥٪ٴمٴّٸ ٥٦ٞقـ ح٥ٞشآ٭ٸ: ٗٗ.

مفهىم التفسير المقارن نشأته واهميته وجهىد العلماء فيه 358 مجلة كلية الشريعة العددالسادس ) ٗ. ٝذ ط٢ٴ٫ ح٥٪ٞخس٭ش رٺ٬ أٝٴح٣ ح٥٪ٚغشٹ٬، كٺغ ٹغظي٦ِ آسحء ح٥٪ٚغشٹ٬ ٙٸ حٻٹش ح٥ٴحكذس ٩ٲ٪خ حخظ٦ٚض ٩ؾخسرٲ٨، ٳطْذدص ٩زحٱزٲ٨، ٳٹٮخٝؼ حٽٝٴح٣، ٳٹٮٞذ حٽد٥ش ، ٳٹشؿق ٩خ ٹشحٯ سحؿلخ، ٳٹزي٤ ٩خ ٹشٵ ريڂ٭ٰ(ٖٙ). ٳحسٵ ٳحلله حّ٦٨ أ٫ ٱزح ح٥ظْشٹ٘ ٝذ أدخ٤ ٙٺٰ ٩خ ٥ٺظ ٩ٮٰ، ٳر٥٠ ّٮذ ح٥ٚٞشطٺ٬ ح٥ؼخ٭ٺش ٳح٥ؼخ٥ؼش، ار حدخ٤ ح٥٪ٞخس٭ش رٺ٬ ح٥ٮـ ح٥ٞشآ٭ٸ ٳح٥ٮزٴٷ، ّ٦٪خ ح٭ٰ ځ ٹ٪٢٬ ا٭٢خس ح٥ق٦ش رٺٮٲ٪خ ٙ٢ڂٱ٪خ ٳكٸ، ٳ٥٢٬ أسٵ ٙٸ ر٥٠ طٴعْخ ٙٸ ٕٺش ٩ل٦ٰ ٙزخٿ٩٢خ٫ أ٫ ٹذسط ٙٸ ٩ـخ٥ٰ ٥ٺزٞٶ حځطقخ٣ كٺخ ٙٺ٪خ حّذ ٥ٰ ٩٬ حٻسحء ٳحځخظڂٙخص ّٮذ ح٥٪ٚغشٹ٬. ٳٱزح ٩خ ٭ـ ّ٦ٺٰ ح٥٢ٴ٩ٸ ٙٸ ٩ْشك ١ڂ٩ٰ ّٮٰ «ٳٝذ ٹ٢ٴ٫ ر٥٠ ح٥ٮٴُ ٩٬ ح٥ظٚغٺش ح٥٪ٞخس٫ رح ٩ـخ٣ أٳعِ ٳؿٴ أٙغق ٙٺظـٰ ٙٸ ر٥٠ ح٥ظٚغٺش ا٥ٶ ٩ٞخس٭ش ح٥ٮقٴؿ ح٥ٞشآ٭ٺش ح٥٪ؾظش١ش ٙٸ ٩ٴمٴُ ٳحكذ، ٳ٩خ ؿخء ٙٸ ح٥غٮش ١ز٥٠ ٩٬ حٽكخدٹغ». ٳأ٩خ ح٥ٚٞشس ح٥ؼخ٥ؼش ٙڂ ٹق٦ق ادخخ٥ٲخ ٙٸ ٱزح ح٥٪ن٪خس ځخظقخؿ ٱزح ح٥ْ٦٨ ّٮذ أٱ٤ طخققٰ ٳٱٴ ٩خ ٹغ٪ٶ رــــ (ّ٦٨ ٩ٞخس٭ش حٽدٹخ٫) ٳف٦ظٰ رخٽدٹخ٫ أ١ؼش ٩خ ط٢ٴ٫ ف٦ظٰ رخ٥ظٚغٺش كظٶ ٥ٴ ١خ٫ ٩غظٮذٱ٨ ح٥ٞشآ٫ ٳ٥٢ٮٰ رْٺذ ١٤ ح٥زْذ أ٫ ٹ٢ٴ٫ ٥ٰ ط٪خط رٰ، ٳطٴمٺلٰ ٩خ أع٦ٚٮخ ٩٬ عخرٜ ح٥قٚلخص ٙٸ رٺخ٫ ٙٮٰ ٳ٩ْٮخٯ. أ٩خ ح٥ٚٞشطخ٫ حٽٳ٥ٶ ٳح٥شحرْش ٙٲ٪خ ح٥٪زظٖٶ ربرذحء ٙٮٴ٭ٰ ٳاٹنخف ٩ْٮخٯ ٳٱٴ ٩خ أطٸ ّ٦ٺٰ ٙٸ ٭ٲخٹش ح٥٪يخٗ ٥شع٨ ٩ْ٦٨ ح٥ظْشٹ٘. ٳ٩٬ م٪٬ ٩٬ طزْٰ أٹنخ ح٥ذ١ظٴس ّزذ ح٥غظخس ٙظق حلله عْٺذ ّٮذ طْشمٰ ٥ظْشٹٰٚ ار ٝخ٣: «ٳٱٴ ح٥زٷ ٹظظزِ ٙٺٰ ح٥٪ٚغش آٹش ٩٬ ح٥ٞشآ٫، أٳ ؿ٪٦ش ٩٬ حٻٹخص، ٥ٺغظي٦ِ أسحء ح٥٪ٚغشٹ٬ ٙٺٲخ، ٳٹٞخس٫ رٺ٬ أٝٴح٥ٲ٨، ٳٹغظخ٦ـ ٭ظخثؾ ح٥٪ٞخس٭ش عٴحء ٩٬ ٩ْخ٭ٸ حٻٹخص ح٥٢شٹ٪ش أ٧ ٩٬ ١ڂ٧ ح٥٪ٚغشٹ٬. ٳر٥٠ ١آٹخص ح٥لؾ ٙٸ عٴسطٰ أٳ آٹش ح٥قٺخ٧ ٙٸ عٴسس ح٥زٞشس.ارح ّشمض ّ٦ٶ أٝٴح٣ ح٥٪ٚغشٹ٬ ع٦ٚخً ٳخ٦ٚخً، ٳٙٸ ١ظذ ح٥٪ؤػٴس أٳ ح٥شأٷ ح٥٪ل٪ٴد » (6). ٳٹي٦ْٮخ ح٥ذ١ظٴس ٩قيٚٶ ٩غ٦٨ رب٥ٞخثٰ ح٥نٴء ّ٦ٶ ح٥ظْشٹ٘ ٝخثڂ «ٳ١ؼٺشًح ٩خ طظزخٹ٬ أٝٴح٣ ح٥٪ٚغشٹ٬ ح٥زٹ٬ ١ظزٴح ٙٸ طل٦ٺ٤ ح٥ٮـ ح٥ٞشآ٭ٸ رلٺغ ځ ٹ٪٢٬ ح٥ـ٪ِ رٺٮٲخ، ٳحٻٹخص ح٥ٞشآ٭ٺش ك٪خ ٥ش ٥٦ٴؿٴٯ ح٥٪ظْذدس ٙڂ رذ (ٖٙ) ٹٮَش: رلٴع ٙٸ أفٴ٣ ح٥ظٚغٺش ٳ٩ٮخٱـٰ: ٓٙـــــــ ٕٙ. (6) ح٥٪ذخ٤ ا٥ٶ ح٥ظٚغٺش ح٥٪ٴمٴّٸ6.