ديوان أبي العباس إبن القاضي

1 غًػً١ شخا٥ط ايتراخ الأزبٞ المػطبٞ(8) زٜٛإ أبٞ ايعباؽ أحمس بٔ ايكانٞ ايؿاغٞ (960 ـ1025ٖـ/52 ـ1553 ـ1616ّ)

2 بػِ الله ايطحمإ ايطسِٝ

3 قاٍ ضحم٘ ا إَاّ زٜٔ الهس٣ المٓكٛض ؾٝسْٞ عط المهاضّ َٔ أبٓا٤ عسْإ ؾدط ايػلاطين َٔ أبٓا٤ ؾاطُ١ إْػإ عين غسا َٔ نٌ إْػإ سعت المؿاخط بالمٓكٛض أجمعٗا َٚٔ علاٙ غٓاّ المجس أٚطاْٞ َٔ دا٤ ٜؿهٛ ايعُأ َٜٛا ٚقبًني أغٓاٙ َا قس ُٖ٢ َٔ قٛب أدؿاْٞ لاتٓهطٕ ٚدٛز ايسَع َٔ ؾطسٞ ؾايعين تسَع َٔ إؾطاط غًٛإ ٚاؾطب ٖٓٝ٦ا َٔ ايػًػاٍ لاسطز َعين زَع دط٣ َٔ ؾٝض خًذإ ؾدط ايػلاطين َٔ أبٓا٤ ؾاطُ١ أؾاع قٝتي في أططاف عُإ َٚص دطت َكًتي سانت غشا٥بٗا نـ اـًٝؿ١ َٔ أبٓا٤ ظٜسإ لاظاٍ يًسٜٔ ٚايسْٝا ٜػٛغُٗا َاٖٝذت عاؾكا ٚضم بأؾٓإ إش ؾازْٞ ظَٔ ايتاضٜذ ٚاؾك٘ يسٜٔ ٚالأدط عط اؾٛز أدطاْٞ

4 ٚقاٍ ضحم٘ ا بالله بًؼ غلاّ المصْب ايعاْٞ إلى ايٓبي ايصٟ َٔ آٍ عسْإ إلى ايٓبي ايصٟ تطد٢ ؾؿاعت٘ يًٓاؽ ططا، ٚأسط٣ المصْب اؾاْٞ إلى ايٓبي ايصٟ تطد٢ نطاَت٘ ٚدا٤ تععُٝٗا في آٟ ٚقطإٓ إلى ايٓبي ايصٟ تطد٢ نطاَت٘ يًعالمين َٔ الإْػإ ٚاؾإ قً٢ عًٝ٘ إي٘ ايعطف َا طًعت شمؼ، َٚا غطزت ٚضم بأؾٓإ

5 ٚقاٍ ضحم٘ ا تهاٌَ اؿػٔ في ظبي ؾتٓت ب٘ ؾداٍ سادب٘ ْكط عً٢ ايٕٓٛ َا سٌ خاٍ سبٝبي ؼت ططت٘ إلا يٝعذِ ْْٛا غير َهٕٓٛ

6 ٚقاٍ ضحم٘ ا ضظقٞ عً٢ الله نٌ سين يٝؼ عً٢ ايهس ٚايُٝين إٔ أطًب ايطظم بانتػاب خٝبت في ايػعٞ بايٝكين

7 ٚقاٍ ضحم٘ ا ٜا َايهٞ ضؾكا عً٢ دػُٞ ايصٟ أنٓٝت٘ ظُايو ايؿتإ ٚاغتٛم بٞ خيرا ؾإْٞ َسْـ أبسا أدٛز بسَعٞ الهتإ ؾبدايو المػهٞ إش عآٜت٘ في دبٗ١ لمعاقس ايتٝذإ لاؼطَٔ َٔ ؾؿتي َٔ يجِ ي٘ ٚيٛدٓ١ حمطا٤ نايعكٝإ

8 ٚقاٍ ضحم٘ ا ٜا أّ عع سإ بٝني عٓهِ ؾتكاططت يؿطاقهِ أدؿاْٞ أدطت زَٛعا بٌ زَا بٌ َٗذ١ سًًتٗا ؾترانُت أسعاْٞ أدطٟ زَٛعو يًؿطام ٚأغعسٟ ؾُكٝبتي في الأٌٖ ٚالأٚطإ

9 قاٍ سؿع٘ الله لما أطًعني الأزٜب قُس بٔ ٜعكٛب عً٢ َعُ٢ ي٘ في إغِ عاَط: ؾسٜتو َٔ ٚدسٟ ٚقًبي طا٥ط أبٝت ٚدؿٔ ايعين َني غاَط ٚيٝت ايصٟ أٖٛاٙ ضم يصٟ الهٛ٣ ٚأنش٢ يعٝني ٚاقلا ٖٚٛ آَط قًت في الاغِ ْؿػ٘: ضَ٢ قًبي بػِٗ إثط عين أقابتني ًَٝح ايٛدٓتين ؾلا تعصٍ عً٢ دععٞ ؾإْٞ َكاب ايًب شٚ ٖذط ٚبين

10 ٚنإ أبٛ عبس الله بٔ ابٞ بهط ايسلا٥ٞ ٜٓكت يًػُاع في آخط عُطٙ ٜٚتأتط ب٘ ؾاْتٗ٢ شيو لأبٞ ايعباؽ ابٔ ايكانٞ ؾهتب ي٘: عٗستو َا تكبٛ ٚؾٝو ؾبٝب١ ؾُايو بعس ايؿٝب أقبشت قابٝا ؾأداب٘: ْعِ لاح بطم اؿػٔ ؾاختطـ اؿؿا ؾًبٝت٘ َٔ بعس َا نٓت آبٝا

11 ٚقاٍ ضحم٘ ا ضؾعت أَٛضٟ إلى خايكٞ جمٝعا ٚؾٛنت سايٞ إيٝ٘ يصاى نؿاْٞ َا أتكٞ َٔ ايهِٝ، اتهايٞ عًٝ٘

12 ٚقاٍ ضحم٘ ا غام َٔ ايترى داف َٔ ػاؾٝٝ٘ ٚنٝـ لا، ٖٚٛ قاغٞ ايكًب شٚ تٝ٘ نػاْٞ ايػكِ َٔ غام نًؤيؤ٠ ٜاسػطتٞ شبت ؾٛقا َٔ ػٓٝ٘

13 ٚقاٍ فٝبا ايهاتب أبا عبس الله ايٛدسٟ أسماٙ الله عٔ يػع ايصٟ أٚي٘: اغِ ايتي تُٝني سبٗا تكشٝؿ٘ تطبٝ١ يًٗٛ٣ ؾبعهٗا ٚقـ اَط٣٤ قالح يٛايسٜ٘ طا٥ع َا غٛ٣ ٚبعهٗا الآخط َٔ ؾعًٗا يهٔ بتكشٝـ ٜعٜس اؾٛ٣ ْٚل اؾٛاب: باضٜت قػا ٜا ؾكٝشا ْٛ٣ َهاضّ الأخلام لما اْطٛ٣ ؾٓؿت سمعٞ باؿلاٍ ايصٟ ٜٓػٞ يصٜص ايؿعط َٔ قس ضٚ٣ أيػعت ؾُٝٔ قس غسا نعب١ ؿػٔ قبٛبا لأٌٖ الهٛ٣ ؾبعه٘ بط لأٌٖ الهس٣ ٚبعه٘ اغِ ساقٌ َٔ ْٛ٣ لاظيت َا بين ايٛض٣ غٝسا َا غطزت َؿذٛع١ بايٓٛ٣

14 ٚقاٍ ضحم٘ ا ٚلما ضأتني طٜٛت اؿؿا ٚآيٝت لا أغأٍ ايٓاؽ ؾٝا ؾكايت: ثهًتو َٔ ممًل ؾكًت: ٚأططقت ضأغٞ ًَٝا ؾإٕ إضاق١ َا٤ اؿٝا٠ يسٕٚ إضاق١ َا٤ المحٝا

15 لهؿٞ عً٢ ايؿك٘ قس تكه٢ لم ٜبل يًٓاؽ َٓ٘ ضسما لهؿٞ عً٢ َايو ايعَإ ؾايػطب َٔ بعس قاض أعُ٢ يكس أسٝا سين نإ يحٞ َٚات َٓص َات ٚازلهُ٢ ؾًٝبهٝ٘ قاضخا خًٌٝ َصغِ بالإؿاز غُا ؿازخ َؿعع دًٌٝ ؿازخ يلأْاّ عُا ٜا عين دٛزٟ ٚلا تهني بسَعو المٌٓٗ ستُا بالله ٜا َكًتي عًٝ٘ ْٛسٞ ٚادطٟ ايسَٛع نالما قس نإ في ايٓشٛ غٝبٜٛ٘ َٚايها في ايؿطٚع لما ٚنإ في ايسضؽ سين ًٜكٞ يطايبي ايؿك٘ َٓ٘ عًُا ؾبٝ٘ بسض ِٖٚ لّٛ ٚٚاغط ايعكس ضام ْعُا َٔ يًٓٛاظٍ ٚايؿتاٟٚ ٜأتٞ بمؿٗٛضٖا َُٓ٢ يكس غسا ايؿك٘ في ظٕٓٛ ناشب١ يلأْاّ ُٜٓ٢

16 ٖصا بععِ, ٚشا عسؽ ٜؿتي ٜٚكهٞ لمٔ ألما ٜا ْؿؼ قبرا عً٢ ًَِ ٚد٘ ايعً٢ َٓ٘ قاض دُٗا قس أخبر ايكازم الأَين لما بسا يًعًّٛ ٚقُا ؾإْٗا نًٗا غتٓػ٢ ٚاؾٌٗ في ايٓاؽ غٛف ٜطُ٢ ؾٓػأٍ الله َٓ٘ عؿٛا ْٚػأٍ ايًطـ َٓ٘ ععَا