الخديعة الكبرى

ًافصو هفصنل يدوهيلا ةّيسفن ليلحت يف انلغوت امّلك انّنإ :هييساك ورت ةايحلا ءاوجأ تدسفأ اهّنأ ىتح رثكأف رثكأ حوفت ةفرقملا هتحئار اندجو ًاقيقد مه ْنم يواسمّتلا بعّشلا نيب دجوي هّنأ هيف كشال امبو ءاهّلُك اسمّتلا يف ءاسؤر دوهيلا ىقبيو ءدوهيلا عم نونواعتملاو ىضرملاو سوفتلا فاعض ليلّدلا مكيلإو تاريغصلا تايتفلاب ةرذقلا ةرجاتملاب دوهيلا موقي : عطاسلا ناهربلاو عطاقلا ءافتخا ةيواسمتلا تاطلّسلا هابتنا تََفَل دقف دعاقم ىلع نلزال يتاوللا تابلاطلاو تاقهارملا تايتفلا نم ريبك ددع رمتساو ةميرجلا هذه طويخ رهظت تأدب ىتح ءةليوط ةرتف تايتفلل ءافتخالا اذه ءءافتخالا اذه ةقيقح نع باقّتلا فشك مت ىتح نوموقي ًايدوهي نيرشعو ةيئامث كانه نأ ةقاّشلا ةفثكملا تايَرحّتلا تدّكأو ةركام ةقذاح ةئيبخ كارش بصنب تاريغصلا تايتفلا نم ددع ربكأ فاطتخاب ةقاربلا ةبذاكلا دوعولاب نهئاوغإو نهدايطصال غلاب ماكحإب تبتر نهل روفو باحصأ ىلإ تايتفلا عيبب ةقفصلا نوُمتُي لاذنألا دوهيلا ناك دودحلا نهروبع ةاتفلا تناكو ءوس اهنومو سيو ةملظملا ةيبقألا يف اهنوقلي مواقتو دّرمتت يتلا ةنيكسملا نيحو :ملستستو خضرت ىتح بيذعتلا عاونأ عشبأل اهنوعضخيو . دوهيلا رش نم ةأتف نيتس ذاقنإ تعاطتسا نمألا ةزهجأ تلخدت تفشك يتلا ةيشحولا ةوسقلا بيلاسأ نع ةبعرمو ةلهذم ليصافت اهلالخ ةمكحما 113

يتلا ةيدوهيلا ةمرجملا ةباصعلا هذه ةيحض نبهذ يتآللا تايتفلا اهل تضرعت » مهئالمع ةيامحل ايوروأ يف ناكم لك يف دوهيلا به دقف فورعم وه امكو ةسرامبو ةوشرلاب ةفورعملا ةيدوهيلا مهقرطبو ضيبألا قيقرلا راجت نيمرجما مهتعفدو نيفلحما ةئيه ىلع ترّنأ يتلا توملاب تاديدهتلاب ةبعرملا طوغضلا ىلع مكحلاب اهنم دوهيلا جرخ ؛ةعدار ريغ ةيمسا ةفّمْحُم ماكحأ رادصإ ىلإ مكحو ؛طقف ةدحاو ةنس ةّدم نجسلاب نياتستفاش قحسإ ةباصعلا سيئر فئنأتساو ءرهشأ ةتس ةدمل نجسلاب ةيدوهيلا ةمرجملا ةباصعلا دارفأ ةينقب ىلع ةمكحم مامأو » ةيقبك رجات يننإ ؟يرمأ نم مكجعزي يذلا ام' :ًالئاق ةاضقلا هجو يف حاصو نكمي ال و ءًاضيأ ءاسّنلا عيبأ محللاو هكاوفلاو ةسبلألا عيبأ امك انأف ءراجتلا . 'هعنمو كلذ راكذإ ميلاعتب نمؤي يدوهي نع ًابيرغ سيل يدوهيلا رجاتلا اذه عافد نإ رظن يف ساّنلا عيمج ّنأل رشبلاب ةرجانملا هيلع مرحت ال يتلا ةرذقلا دوملتلا .رثكأ ال مئاهبو تاناويح درجم دوهيلا هذه ةحئار ّنإو ءانييف ناّكس لك اهفرعي ةرذقلا ىوعّدلا هذه عئاقو نإ مهتاماخاحو مهئاسؤر عيمج اهكرابي دوهيلا اهسرامي يتلا ةرذقلا ةراجتلا بينأت وأ لجخلاب روعش يأ نودب اهتسرامم ىلع ًاضعب مهضعب نوعجشيو متكب يبوروألا مالعإلا ىلع ةرطيسملا ةيدوهيلا فحصلا تدمعو ءريمضلا وأ راكنتسالا وأ موللاب ةيدوهي ةفيحص ةّيأ دصتنت ملو » 114

مهدوملت قفو ةعورشمو ةحومسم اهنأل اهيبكترم لامعأ اوركنتسي ملو اسمنلا ةلود رادصإ بوجو يعدتسي ناك امن مهدنع ةمرحم ريغو ثيبنخملا لكشب اهيلع ءاضقلل ةيزخملا ةراجتلا هذه يطاعت ةدشب بقاعي ًاعدار ًانوناق يف ايوروأ تحاتجا يتلا ةروّقلا ئدابم نأ ديدّشلا فسؤملا نكلو ةجحب نوناقلا اذه لشم رادصإ تعنم اهتخسر يتلا تايرحلاو نيذلا دوهيلا نيحلتو فيلأت نم تناك يتلا ةروّقلا هذه ئدابمل فلاخم هنأ نهضيرعتو ءاسّنلاب ةرجاتملا تناك ولو ةراجت ةّيأ ةراجتلا ةيرح نع نوعفادي . يعامتجالا داسفلاو انّرلاو ءاغبلل نوناقلا عطتسي مل يذلا ضيغبلاو رذقلا يدوهيلا فرصتلا اذه نإ دوهيلا هبكترا يذلاو هيلع ءاضقلاو هتبقاعم يواسمنلا ءاضقلا الو يواسمنلا يبعشلا بضغلا ريجفت يف ريبك دَح ىلإ مهاس دق ماع لكشب ءاسّنلا ّدْض ثدحت املكف ءاسمنلا يف دوهيلل ديدش ءادع ىلإ لوحت يذلا مراعلا يحيسملا ال يذلا هركلا مسرت مهتارظن تناك ءاركنلا ةميرجلا هذه ليصافت نع سانلا . ءاثبخلا نيرذقلا دوهيلا هاجت فصوي هذه رقتحي فيرش ناسنإ لُك ىدل ًادج يعيبط هركلاب روعشلا اذه نإ يف لمحيو دوسأ وأ ضيبأ ناك ءاوس ةيجمهلا ةيربربلا ةيدوهيلا لامعألا . ةيناسنإلا ةماركلاب روعش ةرذ هلخاد ةنيكسملا ةيواسمّنلا ةيروطاربمإلا اهتيأ ام ىلع علطنو فقنل يواسمّنلا بعشلاب تللح ةملؤمو ةبيهر ةئراك ةيأ انيأرل نآلا كلاح هيلإ لآ .هكسامتو هتوقو هتناكم دقفي هتلعج 115

ةوطخ مدقتي يذلا ءابولا راشتناك ترشتناو دوهيلا بارسأ تفحز دقل . عضيلو ءايراكنهو اسمتلا ةورث رداصمو دراوم عيمج ىلع رطيسيل ةوطخ يتلا ةفاحصلابو اهنوكلمي يتلا فراصملا ةطساوب لاملا ىلع مهدي دوهيلا .اسمّتلل ةيلخاّدلاو ةيجراخلا ةسايّسلا ىلع ةرطيسلابو اهنوهجوي ةلمجلا ةراجت تحبصأو ءدوهيلا ةضبق تحت ءيش ّلُك ىحضأ دقل عاونأ عيمج ىلإ ةفاضإ مهيدل اونهرو نم عفرت يتلا ىلوطلا ديلا مهلف ؛مهباسحل اهءارش اوعيطتسي مل يتلا ضرألا ةزهجأو مهتفاحص تالمح كلذ يف مهدعاسيو ‏ قناخلا يداصتقالا مهراصحب ‏ نوسرامي دوهيلاف ؛ةينفلاو ةيبدألا مهمالعإ مهتدصرأ بحسو نئابزلا نم مهنامرحب نييواسمنلا نييحيسملا ىلع طغضلا ىلع نوعجشيو ءاهنوشغي يتلا ةيئاذغلا علسلا راعسأ ديدحتو فراصملا نم نووغيو ميقلا لك مهمهتال دوهيلاو مُهّنإ ءديحولا مهدوبعم لاملا بسك لجأ نم اهب نوحضُي مهف قدخو ةسّدقملا ةيلئاعلا ةايحلا سسأ لكل نومداهلاو ينيدلا بصعتتلا وريثم . ةينطولا حورلا نييواسمّنلا ىلع دوهيلا هسرام يذلا بيهرلا رامذلا رظنم ةعاظف نإ ًاروعش ةرذقلا دوهيلا لاعفأب بوكنملا يواسمّنلا بعّشلا ىدل َدَّلَو نييحيسملا ةرذقلا لامعألا هذه ىلع يعيبط لعف درك دوهيلا ةهاركب ًاينطو ًايموق يدوهيلا ديقلا اذه نم رّرحتلا ىلإ فدهي روعشلا اذه نإ . ليقتسملا يف يواسمتلا ليجلل لضفأ لبقتسم نيمأت نم نكمتلل بيهرلا 116

تاعارصلاو نتفلا كلت لالخ نم الإ مظاعتت مل ةيدوهيلا ةوقلا نإ نطولا يف ةيحلا تايلاعفلا ىلع مهئاضقب دوهيلا اهروذب رثن يتلا ةيلخاّدلا ةكرح اولَشو :ةيداصتقالا اهتامزأ رامث كلذب اودصحف .يواسمتلا نطولا اودّكمتيل ةينويهص ةيملاع ةلود ةماقإ ىلإ دوهيلا ىعسي :زمايليو ريبو اوماق دقف ؛كلذلو هذه فدهتو :؛دهعلا ءانبأ مسا اهيلع اوقلطأ ةيدوهي ةيرس ةطبار سيسأتب دهعلا قيقحتب مازتلالا ىلإ ينوسام ًايدوهي رشع ينثا نم ةنّوكملا ةطبأرلا . هَّلُك ملاعلا ىلع ةرطيسلاب نيينوساملا دوهيلل موعزملا دعولاو ءافخإ ىلإ عمجأ ملاعلا يف دوهيلا ىعسي :فودول وفشتين لارنجلا عئاقولل هركذو اهفشكل مئارجلا هذه نع ثحاب َلُكّنإو تمصلاو ضومغلا مامأ هجول ًاهجو ثحابلا اذه عضت اهل ةديؤملا ةيخيراّتلا تارثعلا ىلع بّلغتلا يف حاجنلا عاطتسا اذإف لواحو ناجنفب ًامومسم توملا رطخل هتايح ًامتح ضرع هنإف ساّلا ىلع اهعيزوت ةهج هتربد ةرايس ثداحب ًاسوهدم وأ ؛:ةشئاط ةصاصرب ًالوتقم وأ ْ .اهءارو دوهيلا عبقي ةلوهجم ًاميدق ملاعلا ىلع ليقثو ريبك ريثأت ووذ دوهيلا ربتعي :يفيل راكسوأ ةمزأ لك روذج ىلإ لصو نيح هادم ىصقأ ريثأّتلا اذه غلب دقو ءًاثيدحو لُك ىلع بجوتيو ءرصاعملا ملاعلا اذه دسج يف ةيلامو ةّيسايسو ةيداصتقا ثيح ؛ةلماك ةيعوضوم ةسارد ريثأّتلا اذه سردي نأ هيزنو رّكفم ناسنإ .ابوروأ يف ثدحت و تثدح ةمزأ لُك ببس مه دوهيلا ّنأب ققحتي 117

ةيواسأملا ثادحألاو تاكرحلا عيمج نأ كشلا لبقي ال امب تبث دقل اذه اوزغ مهنأل كلذ دوهيلا اهءارو ناك ملاعلا يف تفصع يتلا ةريطخلاو ةهجاوو ًالكش بذاكلا مهنيد نم نيِذخَتم مادهلا مهركفب عساشلا نوكلا . ملاعلا ىلع ةرطيّسلا يف ةئيبخلا ةريرشلا مهعامطأ اهءارو نوفخي ديّسلا روهظ ذنم ماع يفلأ ةدم دوهيلا شيعي نأ ًاقح عيظف رمأل هّنإ يف مهتبغر عم مهل ةرواجما بوعّشلا دض مئاد عارص ةلاح يف حيسملا مهتاداعو مهدئاقعو مهتاغلو مهنايدأ نم لينلاو مهمتش ىلع رارصإلا : . ةمادهلا ةثيبخلا راكفألا نم دوهيلا هركتبي امب اهداسفإ ةلواحمو ساّنلل دوهيلا اهرمضي ةرم ةئيغضو دوسأ دقحو يدوهي نونجل هّنإ .نمّزلا نم ًانرق نيرشع تزواجت ةليوط ةرتفلو ًاعيمج ًارود بعلت ةيدوهيلا نأب ركني نأ ناسنإ يأل نكمي ال :ينريبلأ دازوك ٌةمس نوكلتمي مهف بلطتت ال يتلا ميقلا راكتبال نيدينعلا دهجلاو ميمصتلا اذهب مهدت ةيساسأ يعانطصا جانتنإ نم يه ميقلا هذه نأ ينعي موهفملا اذهو ًادهج وأ ًالمع نواعتلاب ةيملاعلا ةصروبلا تاّيلمع يف ةوشّرلاو زازتبالاو بلسلا ىلع موقي اهتاعاعشإو اهتاياعد رشنل ةيدوهيلا هيف خفنت يتلا اهتياعد قوب ةفاحصلا عم ميق يه ةعنطصملا ميقلا هذه ؛ًاذإ يقيقح لمع اهجتتنُي ةّيقيقح ةّيلعف ميق لباقم عيبلل ةلباقو ٌةبستكم ةموعزم يتلا نيليه لثم ددجلا نيلاتحما اهيكلام نيب ومنتو رهدزت ميقلا هذه .تسواف عارذ نيب ومنت 1158

ةصروبلا يفو ةّماع ةوشّرلاو داسفلاك ةميمّدلا تافّصلا هذه يلّتمت نإ بابشلا ةياور جلاعت يتلا حرسملا ةبشخ كلذ يف امب ةصاخ ةفاحّصلاو نيرخآلا دهج باسح ىلع يرثت يتلا ةيليفطلا ةقبطلا هذه ولّتم ةخوخشلاو .دوهيلا مه : لمعت نأ نوديو نآ يف ةّيلامعلاو ةيلامسأرلا ناتيملاعلا ناتروُثلا لمعت :سورك هينور رمآت كانه ؛ًاذإ :ةيملاعلا ةينويهصلا فادهأ قيقحت ىلع غلاب سامحبو دحاو يذلا ماظنلا ّدض ةهبج رمأتلا اذه لّكشي اسنرف يفف ةلّكَشم ةيسايسلا عراوشلا ّلُك لمشتل ةرماؤملا هذه ٌرمتستو ءدلبلا كلذ هلم . ةرطيسملا ةيلعفلا ةوقلا كلذب اهذاقنإ مهمهيو مهدالبب قدحملا رطخلا اذه نوكردي ءايكذأ لاجر كانه ةنايص مهمهتو يسنرفلا يموقلا ركفلاب نوعبشم مهو دوهيلا ةرطيس نم لاجر ّنِإو كاحت يتلا ةرماؤملا هذه طويخ فشك مهيلعو ءرمألاب نوينعملا مه ةموكحلا » هنع مهنالعإ نأل ءرطخلا اذهب حيرصتلا نع نوزجاع نآلا مهنأ يداقتعابو مهولصوأو مهولوم نيذلا دوهيلا عم ةرشابم ةكرعم يف لوخّدلا ىلإ مهرجي اذه ْلُك َدَعَبْنَأ ,مهودبعتسا مهّنأل مهمامأ نيرغاص نوّلظي كلذل ةرهاظ نكت مل نإ يهف ؟ ةيدوهيلا ةرطيّسلا نع تنّدحت اذإ ًاثطخم ربتعأ له هذه ءاسنرف يف كلذ نم لقأب تسيل يهف يبرغلا ملاعلا لود يف نآلا نايعلل .لازت الو ةنميهو ًاطوغض سرامت اسنرف حلاصم ىلع ةرطيّسلا ةرماؤملا هذهل زاوم برد يف ريسي ةيماسلل ءادعلا لالحمضا نإ اسنرف يقالتسآلإو ًاروف اهطابحإ انيلع بجي هّنأب لاقي قحلاو 119

يفكت الو اسنرف ةايح نإ ءاهفشك وأ ةرماؤملا هذه طاقسإل اهدحو ةيسايسلا ةفطاعلا . ةحارص لكي دوهيلا نم انفقاوم دّدحُت نأ انيلعو ءرطخ يف مويلا 120

دوهيلل نييكيرمألا فصو حالس نم ىضمأ حالسب اندض نولمعي دوهيلا ْنِإ :نطنشاو جروج انتيرح ىلع ةرم ةئام شويجلا هذه نم ًارطخ رثكأ مهْنِإ ؛ءادعألا شويج انتايالو نأ ًادج فسوؤملا نمو ءًاعيمج اهنع عفادن يتلا ىربكلا انتيضق ىلعو كلذ . اكيرمأ مهتفرع نيذلا ةايحلاو ةداعّسلا ءادعأ ٌدَلأ مهنأل دهشي مهتمجرت تناك دقف يتلا مهبولق ٌلُكِب نوملحيو نولّمؤي مهف بقترم نمز يتأي نأب ةيدوهيلا ريغ بوعشلل دقحلاو ةيهاركلاب قفخت يف ثدح امك نيينثولا رامكلا ةلماعم اننولماعيل انيلع ةرطيسلا هيف نوعيطتسي دوهيلا دقعي يذلا اذه رتسيإ باتكب نوفغشي مك هآ ؛)رتسيإ( مايأ سراف دالب مل ةلتق مهنإ ؛ءامدلا كغسل مهشطعتو مهتهارش عم مءالتيو مهلامآ هيلع .دوهيلا نم ًادقحو ةيومد رثكأ بعش ىلع ًاموي سمّشلا قرشت وهو ال ضرألا بوعش عيمج كالهو لتق ةمهم هقتاع ىلع ذخأي يذلا بعشلا نم دوهيلا هرظتني ءيش لوأ نإ نم ه 121

تابس يف نومي نولازي ال هّلُك ملاعلا ءاسؤرو ءارمألا نأ اقح فسؤملا ماّكحلا ءالؤه قيدانص نم نوبهنيو نوحرميو نوحرسي دوهيلا نيكرات قيمع ىلع لبخلا مهل نيكرات ؛:نوؤاشي ام اهنم نوذخأي ةحوتفم مهل اهوكرت نيذلا نع مهءامد نوصتميو مهدولج هيف نوخلسي يذلا مويلا يتأي ىتح براغلا نيذاحش ماّكحلا ءالؤه دوهيلا يقبيو . مهراد رقع يف كلذ دعب نيلوستم بلسلاو ةرطيسلاب اورمتساو ءانيضارأو انلاومأ دوهيلا ركتحا دقل مهلو نولوقيف مهنيب اميف انيلع نوسماهتيو ءانهركب مهناميإ معد يه ةزيم ةراش وهف )نوبذاك مهو( انعم هللا نأ فيك اورظناو مكلمع اوعبات ًاضعب مهضعبل دوهيلا ريغ لعجن لب ءانيديأب لمعن الأ انيلع يف دعسنف ةحناّسلا ةصرفلا منتغن ةداسلا نحنو ؛نوقشيو نودكيو نولمعي ديبعلا ناكيرمألا نيعالملا ءالؤه كرتن نأ انيلعو مهو مهدايسأ انّنِإ كلذ دعب مهلاومأ ىلع يلوتسن نحنو ءانل نولمعي ليل رم . انمدخلو انديبع صوصخب هلوق ديرأ يذلا ديحولا ءيشلا نإ :دروف يرنه دقف ًامئالتم ناكو ءًأماع رشع ةتس نم رثكأ تالوكوتوربلا هذه دوجرو ىلع ىضم دقل اوضفر دوهيلا نأ اهّلُك تدّمأو ةميدقلا ةّيمسّرلا قئاثولاو ريراقّتلا تتبثأ دوهعلا مكارتو ةليوطلا نينسلا مغر ىرخألا بوعشلا عم جامدنالاو ملقأتتلا لخاد ًادوقح ًانطوو بعّشلا لخاد ًايداعم ًابعش َنولَّكشي اوناكو 122

ساموت يكيرمألا سيئرلا ةبقر لوح ًايديدح ًاقوط دوهيلا لَّكَش دقل ؛نطولا راتخا دقو ناكو هتلص تناكو نيميقملا دوهيلا ددع غلبي مك ملعي دحأ ال ملعت يتلا اهدحو يه ةيدوهيلا تاطلسلا ْنِإو ةيدوهي ةلكشم تحبصأ ةدحتملا تايالولا ىلإ دوهيلا ةرجه نإ ءمهددع ايسورو ايناملأ لثم ىرخأ نادلب نم بناجأ اياعر لبقت ال نادلب كانهو ّقحي نيذلا طقف نوديحولا مه ايسورو اينولوبو ايناملا دوهي نكلو ءاينولويو » ىلإ يدوهي نويلم لوخدب ةشهدلا ىلع ثعبت ةيدوهي ةلكشم ًاقح اهّنِإ ابوروأ نم هلماكب كرحتي شيج هنأول امك رمألا ودبيو . اكيرمأ ةراق رامعتسال ةراقلا كلت بوعش رامعتسا يف هتمهم ءادأ دعب نأب ىضم تسقو يأ نم رثكأو ًامامت عدتقم يننإ :رتسنو اتسيل ناك امل هالول ذإ رثكأو مويلا مزجأ يننإ ءاكيرمأ يف مويلا يرجي ام ريسفتو مهف يتعاطتسا يف .انئراوكو انعاجوأ َلُك لصأ اولازامو اوناك دوهيلا ْنأب ىضم موي يأ نم مل نإ ًادبأ ًائيش اومهفت نأ مكنكمي ال :شيمايد نوتلماه يرنه مكقرعُت يتلا ةديحولا اهنأل ءدوهيلا تاماخاح تالوكوترب متأرق دق اونوكت . ةيدوهيلا ةلأسملا يهام ليوط نمز ذنمو ةدّيج ةفرعم يل تناك :هيكشتيرت ديرف يرنه هيف هترشن يذلا نمّزلا ًاريثك قبسي نمزيو دوهيلا تاماخاح تالوكوتوربب 123

ىوسم ُلُكَشَي ال فحصلا كلت هترشن ام نإ عقاولا يفو .اهلماكب ةيلصألا صوصتلا يه تسيلو ؛ةصخلملا تافطتقملا ضعب ًائيش مهنع دحأ فرعي ال ًالجر نوعبس مهددعو دوهيلا تاماخاح ْنإ صنب ديكأ ملع مهل نيذلا مهو طقف لاجر ةرشع ىوس ملاعلا يف . يلصألا تالوكوتوربلا ينويهص رمتؤم لّوأ يف فورعملا يدوهيلا لزتره عم تكرتشا دقل ةيصخّشلا لزتره ناكو ًاماع نيرشع لبق ابنت دق لزتره ناك . يملاعلا يدوهيلا رمتؤملا اذه يف ىلوألا ران لعشت فوس يتلا يه ايسور يف ةيغشلبلا ةروّقلا نأب رمتؤملا داقعنا نم مه هداسفو ملاعلا رورش لك ببس ّنأب انئَدَح دقو .ةيموقلا مهثراوكو نييحيسملا بئاصم ْلُك ببس ًاضيأ مهنأ امك لّكشي )يكيرمألا سرغنوكلا يف وضع( :نوثريب دراشير ريسلا نوعضخي مهف دلبلا نيناوق نع جورخلل ةراهمو ثبخب نيلياحتم مهب ةصاخلا مهنيناوقل نييحيسملل هنوطعي دعو َلُك ّنأب ًامئاد دوهيلا نمآدقلو ةّيباختنالا ةلمحلا ةليط اوناك دقو هنت حاقولا يف ةوتاكو نيرحاظتلا ئيدرطلا نوت نسيسارج ةجطولا دجوو آلإ بصن وأ ةقرس ةيضق يف لجر َقَفَح ام ًاردانو . نيرخآلا عم ئطاوتم وأ كيرشك ًايدوهي اهيف ةدحتملا تايالولا ميسقت ّنأ ملعي انّلُك :كرامسب نوفوتوأ تنوكلا لبق نم لاصفنالا برح لبق ًاررقم ناك نيتيلارديف نيتلود ىلإ ةيكيرمألا 124

ةمألا هذه ةدحو اوشخ نيذلا ابوروأ يف ىربكلا ةيلاملا ةيدوهيلا تاوقلا ةورذ غلبيس يذلا نطولا اذه نم اورعذو كسامتم دحاو دسجك اهتوقو ةريرشلا مهترطيس نم تلفي هلعجي ام اذهو دليشتور لآ توص الع كلذل دلبلا اذه ميسقتو ةئزجتل نوططخي اوناك مهنأل ًارجمزم ًالجلجم ًايلاع دوهيلا نيتفيعض نيتلود اوقلخ اذإ ىربكلا ةمينغلاب مهيلع دوعيس ام اذهو ىلع ةدمتعم اهتاذ نم ةقثاو ةكسامتم ةيوق ةدحاو ةلود نم ًالدب نيترحانتم مهنع نيدفوم روفلا ىلع اولسرأ نأب مهترماؤم تأدبو ًاشيوشتو ةلبلب اوقلخي يك جونّرلا ريرحت ةضراعمو ةيجنزلا ةلأسملا ةراثإل يكيرمألا سيئرلا ناكو ؛ةدحاولا ةيروهمجلا يئزج نيب ةقيحس ةوه اوحتفيو هكيحي يذلا يفخلا رمآتلا اذه ًاروف فشكو ءاهل نطف دق نلوكنل ماهاربأ » بأرو دلبلا ديحوتل ةرابجلا ةوطخلا هذه وطخت ةيموق ةيصخش لوأ ناكو لصحو ؛ةدحتملا تايالولا لخاد يف ءادعألا دوهيلا هدجوأ يذلا عدصلا ىأرف اصع قشدق نلوكدل نأ دليشتور لآ مهسأر ىلعو داغوألا ءالؤه دوهيلا ةئزجتلاو ىضوفلا يف ةئيندلا مهتاططخم ذيفنت ضفرو مهيلع ةعاطلا ةقيحس لاصفنالا ةوه لعجل مهيعس اوعباتو رشلا هل اورمضأف همكح داسفإل مهتاوشرو مهدوهج لك اوسركو يتدرتملا عضولا اذه لالغتسا ةيغب ةبيهرو ةيئاهن ةعيطقلا اولعجف ءاهتايدحتب مهتأجاف ةممصملا ةيوقلا نلوكنل ةيصخش نكل ؛ مهحلاصل هّنسي مل ثارتكالا مدعب اورهاظتو ؛هل اوركمف 125

ًامئاد مهتداعك ةيناطيش ةقيرطب نوركفي اوحارو ؛مهّدض نيناوق نم » مهرمآت سسمُأ افسانو مهبيعالا ًافشاك مامألا ىلإ مّدقتي لطبلا اذه ٌرمتساو ءادعألا امّنإو نأ نود ةّمات ةيرسب لمعي حارو ةرماؤملا ىلع هعالطا بعشلا نع ىفخأو ىلع يلاملا مهطلستل ٌدَح عضو ٌررقف نييحيسملا نييكيرمألل دوهيلا اهرّبدُي يتلا ًايفرصم ًاماظن ماقأو فراصملا ىدل ةيلاملا مهتطاسو رود ىغلأف نودب ةرشابم بعشلا نم لاملا ضرتقت ةلودلا نأ هبجومب يضقتي ًاديدج ةرشابم اهحابرأب بعشلا كراشي مهسأ تادنس ءاقل ةيبارملا دوهيلا ةطاسو يف نمكي ىنغلا ّنأو ةورث لك ردصم وه بعّشلا نأب نمآ نيح هسدح قدصو لُك هجو يف بابلا ّدسو تاّذلا ىلع دامتعالاو ينطولا داصتقالاو لمعلا » ترسو ؛ةينطولا ةموكحلا عم هّقح هل نمضت ةلود تاقاطب بعّشلل ردصأو فراصملا ىلع ديرفلا راصتتالا اذهل ًاميظع ًارورس ةيدوهيلا ريغ فراصملا دق ةدحتملا تايالولا نأب ًاروف اومهفو هل اولسرأف ؛نلوكنل لشق اوررقف . هلتقل ًاروجأم ًايدوهي ماهاربأ سيئرلا لتاق نإ: شتيف ود وريبس تنوكلا لارنجلا لوقي ءدحأ هيلإ رشي ملرسلا اذهو . دوهيلا اهيلع رطيسي ةفاحصلا نأل 126

بجنت ملذإ داسفلا اوعرز نأ دعب دوهيلا داعو . هلثم ًاميظع ًالجر ةدحتملا تايالولا .دالبلا ىلع ةيلكلا مهترطيس طسب ىلإ رعذلاو ةميرجلاو اهتارماؤمو اهلايتحاب ةفورعملا كونبلا هذه رش ىشخأ ًايصخش يننإ يف ةيحيسملا ةراضحلا داسفإل ةميظعلا اكيرمأ لالغتسا ليبس يف ةرذقلا ةيفئاط نتفو بورح ىلإ ةيحيسملا رج نع ًادبأ دوهيلا عروتي الو ةبطاق ضرألا ثاريمك ملاعلا تاورث ىلع ةرطيسلا مهل ىنستي كلذبو ءاهفاعضإل ةرمتسم .نيطسلف يف ةيدوملتلا مهتلودلو مهل عم قفاوم يّنِإ )فورعملا يكيرمألا يئايزيفلا( :نيلكنارف نيماينب مهرطخو دوهيلا ثبع نم يتفلا اننطو ةيامح بوجوب )نطنشاو( لارنجلا اوعرز دقف ؛دوهيلا وه مراكألا يتداس ايانب صبرتملا رطخلا اذه ءانب قدحما اوعزعزو راهصنالا نيضفار مهسفنأ اولزعو . نادلبلا هذه بوعش عم ةقرفتلا روذب رشن ىلع نيدمتعم انتلود لخاد مهتلود دوهيلا ىنب دقل هوسرتفيو هيلع اوّضقنيل هئانبأ نيب بدي قاقش وأ فالخ يأ نم ةدافتسالاو يف ًاقباس اولعف امك توملا ىتح هيلع اوزهجي وأ .اينابسإو لاغتربلا سيعتلا مهردق نوكيي اولازامو ةنس ةثامعبسو فلأ نم رثكأ ىضم دقل ؛نكل )نيطسلف( مهل اهّنأ نومعزي يتلا ضرألا نع ًاديعب ىفنملاو ةبرغلا يف ضرأ ىلإ اودوعي ملف 127

ىلع شيعلا نوعيطتسي الو نيذلا نويحيسملا مه ةبيرغ ةيبنجأ اياحض مهمزلتو ءاقبلا نولّضْمُي مهنإ ؛مهئاقبو مهرارمتسال مزاللا توقلا اذه مهل نومّدقي ناوألا نآ ءىرخألا بوعّشلا ءامدو انئامدب اوتاتقي نأ لجأ نم اكيرمأ يف ءارجأ ةنس يتئام دعب مكدافحأ لمعي فوسف اولعفت مل نإو مهدايسأ نوحبصيسو ؛مهروصقو مهعرازمو مهلوقح يفًاَمْدَحو يتداس اي مكرّذحأ , مهلتقت مهتوشنو مهراصتنا ةحرف داكتو ؛مهكولمو مكدالوأ بصي فوسف ءدبألا ىلإو نآلا مهدرط ىلإ اوعراست مل نإ مهنم امنيأ اودلاوتيلو دوهيلا رئاكتيلف ًادبأ اوريغتي نل مهنكلو نول ريغي نأ عقربملا دهفلل نكمي ال ذإ . ًادبأ هعقيو هدلج اهيف نوشيعي يتلا اكيرمأ ىلع ًارطخو ًارشابم ًاديدهت نولكشي دوهيلا نإ ًايلك هنم مهدرطب يضقي ًاعيرشت مزحب مهل نسن نأ مويلا انيلع بجي .اهقوفو .دبألا ىلإو ىلع يفئاطلا بصعتلاو يقرعلا نوئجلا نميه دقل :دير سالكود . مهيف ًادقتم لازي الو نينسلا تائم لالخ يدوهيلا كولسلا ةموكحلا كلتومه انتيروهمجل يقيقحلا ديدهتتلا نإ :ناليه .ف نوج هتاسجمب ةصاملا ةجزللا هميطارخ دمي طوبطخأب هبشأ يه يتلا ةيفنلا ةيدوهيلا ةئف دجن طوبطخألا اذه سأر ىلعو ءاكيرمأ ندم ّلُك قوف ةمهّتلا ةطفاشلا . طقف دوهيلا كونبلا باحصأ نم ةليئثض 128