محمد صلى الله عليه وسلم المثل الكامل –

ملسو هيلع هللا لص هتوبن قدص ىلع ةعطاقلا ةلدألا هيلإ ءىث لك هتبساو هبر ةمظع نم هفوخ ةّدش هاشحو هللا بقاري هتايح لوط لظ ‏٠ تاحلاصلا مث هتمعلب ىذلا هلل دما : لاق هبحي سعأ هءاج اذإف : رومألا عي ف : لاق ءىش لعف دصق نإ و . لاح لك ىلع هلل دجلا : لاق ههكي سأ هاتأ اذإ و ‏٠ لوجأ كبو ظقبتسا نإو ‏.٠ هعفرأ كمسابو اديدج ايوث سبل نإو ‏٠ روشنلا هيلإ و انتامأ ام دعب انأبحأ ىذلا هلل دحلا : لاق ىذلا هلل دملا : لاق لكأ نإ و . ىتايح ىف هب لمتأ ام ىنقزر ىذلا هلل دمحلا : لاق ءاملا لعج ىذلا هلل دخلا : لاق برش نإ و . نيملسملا نم انلعجو !ناقسو انمعطأ ىذلا هلل دملا : لاق رطفأ اذإو . انبونذب اجاجأ احلم هلعجي ملو َِء هلإ ال : لاق هشارف ىف ليللا نم بلقنا اذإ و . ترطفأف ىقزرو به اذإو . راقغلا زي زعلا امهنيب اهو ضرألاو تاومسلا بر :لاق اموق فاخ اذ: موقألا ليبسلل دهآو ءامسلا ىلإ هرصب عفر اذإو سفن ىذلاو : لاق فلح اذإو . كتغاط ىلع ىلق تبث نم قزارلا ىسح ‏٠ لكولا منو هللأ ىبسح » :ورغ الو . ةوقالو الوح هريغل الو ةسفنتل ىرب الو ءهللأ نم الإ ةنوعملا دمتسل الو . ةوسأ ريخ ملسو هيلع هللا لص ذمحف ةعرسب مالسإلا راشننا قدِض ىلع ىربك ةيآ نرق نم لقأ ىف لي عم هل قبسا مغ »

سماخلا بابلا مدق برعلا ةلودل حبصأف ‏.٠ برغلاب قرشلاو 6 هنأب نويبرغلا هتعن ىّتح 0 هلهأو هسفنب هترماغمو قلخللا ةياده ىلع هصرح )ه هبقالي ناك امو مهوعدي فئاطلا لهأ ىلإ بهذ ائيح هب ىذوأ امو : لاق نأ ىلع داز امو ‏٠ مءاهفس هب اورغأو : لاق نأ ىلإ ىلابأ الف ”لع نابضغ نكت مل نإ ل ربصي نأ القع لاو . باهرإلاو ءاذيإلاو . هتوعد قدص ىف اباترموأ تالا : ىملظعلا ةزجعملا وهوب نآر تلا ناسل ىلع ةيبيغلا رومألاب ملسو هيلع هللا ىلبص ربخأ 0 - مب يرغس ‏ هرغس عد عر ا . )مل ضلوا ىذلا مهيد م هل ننكمسأو مهلبق ْن ف َنبدْلا تلا اك ضرأْلا ف هدد ”)نرا كافنلا مارحلا دجسملا ٌناَحْدَتل ( : هلوقو ‏٠ دعولا اذه ققحن دقو ةركرم ها عملا م هزوسا( ‏١( : هلوقو ‏٠ ع . هيناعم غلبأو ههوجو "متأ ىلع هب ربخأ ام لك ناكف ‏.٠ ))ربدلا نواويو ءاضيأنآ سلا سس ود موعد م" : هلوقو ‏٠ لوقت اع هللا ابدعي الول موسفنأ ىف نولوقيو ( : هلوق لثم

وس ملسو هيلع هللا ىلص هتّوبن قدص ىلع ةعطاقلا ةلدألا » + مدعخ نع مألا دعبأ نم هتنعب تقو تناك ءاهنيب مشن ىتلا ةمألا نأ كلذ ىلإ فضأ ةاروتلاو نآرقلا ربدت نم كو اك ل اهمظعأ نمو ديؤي ف امهريغو تاقينلاو فعالا ‏٠ ىسدوم ىلع لزني . داك ىذلا سومانلا وه اذه نإ ا رش هلل ىفك لق همس باّككْلا ملع هذنع ْن مو ناك هنأ ؛مسو هيلع هللا لص دم ةّوبن قدص ىلع ا نيهاربلا نم سيلأ 0 م اأن كلتش : : ميكلا نآر ارقلا لوقي اذه ىو ؟رشا نم ملعتب راسا ظفوا دا دو ا (ا نمل ايت صن لب نم كم الو أ م كا . ) نو 0 نور ‏٠ مهلع ع لس اَذِإ هلق 1) 00 هتمأ ةداعس هماتها : هل ىلاعت هللا لاق ىتح : مهايندو مهنيد ىف م ددعسي اه ىلإ سانلا ةوعدب مراكم ىلإ مهتياده ىلع هصرح دتشآو . ) تارسح مهمل َكَسْقَت بعدت الث ( جمأ ىلإ اهلهأ تغفر ىلا

سماك سفنلا نأ نوكت نأ ّدب ال لب . لالخلاو ةعفرلا توعنو ةيرشبلا ظوظحلا نم هسفن دمت بهذي ام هب لحو رفغأ 5 1 820 . ) حر فوعر نموا جلع صيرح منع ام هيلعزي نبع مس ةيرشبلا ةيعبطلا ساجرألا نم سوفننلا ريهطت ىلع هثح طرف لئاسولا عجنأ داكار هيلا تار كلا لاول هضىغ قيقحتل » تافصب اهليمجتو سفنلا ريهظت لع ضحلا ىف هلا نإ احم ضْرَأْلآ ىف شت الو ساثلل موري سرب شا تاَوُصَألا نأ د كتوص نم ضْضْعَأَو َكيِشَم ىف دصفاو وكن لات لك بحيال . )يوألا مع نمل كلذ لإ رفع رص نملو ( ‏٠ م ءاشحتفلا ن اكو يد أع ندم ( ‏٠ ود لأ م طع ب ا هس ع هفعم نيذلا اهياي( ‏.٠ عدس د فد ضع بت الو © 2- كارلا ام فق الو

5 َنيِدْلا ( ‏٠ ) اًكوْيَسَم هنع ناك كتلوأ لك َداَوُمْلاو َرَصِلاَو 3 0 0 بذكلا هللا ّط وعمرو ه - فطاول اسس م اوريغيب ىتح موقت ام ريغب ال هللا َّنِإ ‏٠( ) َنوَحِلْمي ال . ربكتسملا ظفلا ؟هللا دابع رشي مكريخأ الأ ل وذ ةناسلو دبع فوح ىف عمتج الر ‏٠ 0 5 كرام قت لجرا نان 8 ‏٠ هيف تناك دهاع اذإو ‏٠ 50 0 : هتبحم ىفب هلخدأو قداحألا هذه ّشإ هةحنم ا ا نم تصاخت دق ىهلإلا رونلا نم تّئسآو لظ ذإ ؛ ملسو هيلع هللا ىلص دم ىف كلذ لك عمتجا دقلو . ةينادمصلا ةيادهلاو

نا كلا الضاف ءايقت افوءر ولح نم رونلا ضيفي : ملعم هبذبم لو هءاودو عمتجما ضارصمأ هفصو ‏(١٠) هدي ال ام هنوئشو ناسنإلا لاوحأب ملعلا نم ملسو هيلع هللا لص دهن ىطعأ اهب قري ةلماعم هللا لماعي فيك همأعو معني و هلاح اهب مقتست ةلماعم هترسأل هتلماعم ىلإ هادهو سانلا ةلماعم ىلع هلدو . ثلاثلا بابلا ىف كلذ ىلإ ةراثإلا ل ‏٠ مهني ايف انئمطم ائداه اهب شيعي ةلماعم مهتادقتعمو مهناولأ او مهتن سلا فداتخا ىلع هيلع كرا ذل نآرقلا ةضراعم نع برعلا زي ‏١( ا دلع برذكت ىلع مهصرحأ دكشو ءمهمان انصأ سكنو اول نو : دوهلل لاق ذإو ‏٠ ) َنيِرفاكْل تا ةرامجلاو سانا اهدوُقو ىلا راثلا اوت ىح هونك نأ اوعيطتس ملف 5 15 0 تاعءاملا رع رع ىدنأ لع تعءاج لا معأ ةضراعم نع سيل مهريغو برعلا نم نوفصنملا دجو دقف ؛ بخ الو ‏.٠ هلثم نايتإلارش بلا قوط ىف

ا ملسو هيلع هللا ىلص هتوبن قدص ىلع ةعطاقلا ةلدألا هللا ةدابعل وعدي باك هنأو ٌقريو نمحرلا الإ وجرت الو هيلع لزن نم قدص ىلع لدأ سيلو . ماهوألا دابعتساو تاومشلا قر نم انل اذقنم لم اوني نأ لع ني إل تبا نآ لق ( : ىلاعت هلوق نم هتيقي معو ( ) اًريهَظ ضعبل مصعب + ناك وأو هلثمي نون ل نآر ع اذه نأ هل رهظ نم مهنف : هرمأ ىف اوفلتخا ميركلا نآرقلا برعلا عمس )ىل صاوخ هيف نأو . ةيرشبلا ىوقلا اهكردت ال ةغالبلاو ةحاصففلا ىف ةبترس غلب نآرقلا عسضآو ؛هعضاو هيف قئأت نإ و براضتلا مدع هيف ىزحتو ؛ةبارغالو ‏٠ برعلا دنع ةدوهعملا بيلاسألا نع دارفنالا عم كلذ لك . ضقانتلاو قالخأو اياجسلا حتابق نم ريذحتلاو ةماقإو ملع فصوو اهابجو ضرألا فصوو .نداعمو تابنو ناويح نم هيلع تلّفشا اموءاهراهنأو اهعيبانبو اهراحبو اطوبسو نيلقألا مولع نم املع عدي مل ميركلا نآرقلا نأ اودهاش مهنأ لوقلا ةلمجو هيف عقب ى مامإ الو » مهسوفن ىفو ‏٠ الح رركت املك : افولأم مهعامسألو ءابّدعتسم مهقاوذأ ىفو ءاحلمتسم

0 عمتج ال ةرهابلا تافصلا كلت نأ ليلد ربكأ ‏.٠ هل ةزجعم نوكيل هب هلسرأ يد نكي لو )ةغالبلاو ةحاصفلا بادكأ نم اونوكي م ةفئاط برعلا نمو سيل هنأ ىلع هيف اهعاتجا لدو؛نآرقلا اهملع لمشا ىبلا تافصلاب ةطاحإلاو رظنلا ةَوَق ةلاسرلا ذآ ملسو هيلع هللا ىلص ىتنلا رصقأب ةغالبلاو ةحاصفلا لهأ ىدحت هنأو ل مّدقت كك نأو ) عمسمبو مهنم ىأرع مروع مهعّرقي ةثأو ‏٠ ) العم ناو و اولعمت ل نإف ةنهادم ريغ نه ةضراعملا ع زجعلاب اوزقأ ؛ لات ال ىلا ةجردلا ىف نآرقلا نأب فارتعالاو قيدصتلا ىلإ اوداقناو . هودبأو هب اونمآ هلك كلذ اودهاش امل - هاوعد ىف قداص ادع نأو » » : اهزرع لع نودمتعي ةفلأ لالالا الو وو » بلف. ةنونشم تاراغو 1 000 5 ىلع عم محو اماكح اوراصو ؟>لمب ناك نم ىلع رومألا اوكلم دق : نيضرألا فارطأ ىف اكولمو ‏٠ مهيف اهيضعي هن ماكحألا اوضمأو » مهأكو

4/ نآرقلا ناك لايجأ ةلالس اوناك مهنأكلب : فيررشلا ثيدحلل اقادصم 00 بصعتلا اهلع لحأو » نع فكلاو داسفلا بانئجحاو اوماقتساو- ؟ اضن ىف:قودهجي مهو مهبولق هيلع تدقعنا هلك اذهلا نوبت. ال مث هجو لك ىف هنم نوفي اوناكف : ابضفر ىف وغلا مهو هتوعدل سفنلا لع ىف ىمسي امبو ؛ هب مل لبق الامب هءاج دق هنأب كلذ : هيلإ الإ ‏٠ مهمدق نيبو مهني لاحو الخل ؛ مهيلإ تيقلأ ىتلا اهييلاسأ ىف ةزجعم ريغ نآرقلا ةحاصف تناكوا ىرمعلو » . مهعابط عج محارتتوأ : اهرارسأ جارختساو اهيف ام فشك مه لعق ء ملة ةرخسم ةعببطلا نأ ضرألاو تاومسلا ىف ةبآ ل و اهآ م ىساور هادو ع د 0 ِ هلمع نياو هموي نبا سو هياء هللا لص ىبنلا نأ : ميركلا نآرقلا مهيف ىدان حور ىه ىلا ةميوكلا ةيزلاب مهبطاخو . سعاش الو مهاو الورحافم وه الف ب رف هر هريس ه نوب منأ ملمع جلو لمع ىل لف كودك نو ( : لمعلاو ملعلا مأ ىف تاب رشا ) نولمعت ام

نا لالحنالا ةيواه ىلإ اولصو دقو مركلا نآرقلا لوزن لبق برعلا نأ قبس ايف انيبإ م ةرطم لهج ىف اوناكف : مثألا حيرات ىف ليثم هل دهعب ملامب 00 ةمئاق ةمأ ةليبق لك تناكو نأ ميركلا باككلا هءاج نأ دعب اوثبل اف . اهتراج لع تاراغلا نشل زفحتل ء اهسفنب اوبصنو هباوزب اغلبم ةدابعلا ىف اوغلي دق ‏٠ نيضرألا فارطأ ىف هرشنو هرانم عفر مهسوفت ناميإو لمتو . عمط نع جزحتو امل اولمع لب اوراصف ؛فوحلاا ناكم نمألاو . امالعأ ةمنأو . ةنس نام نم لقأ ىف برعلل مظعلا دحلا كلذ مت نأ بجعف بجعت نإو » عضت ةيب رعلا ةمألا لعج دقف : ةيورختألاو ب ويندلا نيتايحلا بسكل اهدادعإو هل ٍلستتو . اهتاداعو اهي رات ىف سيل هنأ ىلع لدت ؛ تانيبلا تايآلا نم ميركلا نآرقلا هب ءاج اهف ماعنإب ةرظن نإ ةيناسنإلا بيبط وهف : هحالصإب ليفك نآرقلاو الإ صقن نم ناسنإلا ىف كانه دقف ؛ نآرقلا لعف كلذكو . ءاودلا عجان ىطعيو ءادلا نيتي نم ءابطألا قذحأو اليج حيراتلا دهشي ملف ىدتبي ىذلا رانملا وه نآرقلا ناك نيح ؛ مالسإلا ردص ىف لوألا ليحل لثم ايعاتجا ئشأت نأ

01 4 » ‏٠ لئاضفلا تاهمأ نم كلذ ىلإ امو هادا نااتعي مسودهيلع هللا ىلص دمحم هللا ديبأت ددعلاو سهاق لسرتسم مهيب وهو : اررعذ مهيديأ هنع دترتو 6 هيلع هفيس ىبارعأ طرتخاف » : سانلا ريخ دنع نم متنج : الئاق هموق ىلإ عجرف » 0 هنانطع رى دل كف ل و ‏٠ ناميإلل اهدعب ىده مث مهنف : ةديكمو ةليح لكب هب كتفلل اوتأو » * هيدي نيب طقس نم مهنمو بارتلا رذو ‏٠ نورصس ال مهف ىو مك": نورظتنم هل مهو ميم صاخو لا ىلع ركب ىبأ ىفو هيف شيرق تلعج دقو - هلتق ديرب ةرجحلا نيح ا هعبتو هادانف ‏٠ نيتسم اهمئاوق تخاس نأ دعب هسرف نع تحن امهنم برق املف ‏ لئاعجلا ‏٠ ناسحإلاب هلباقو رظنت شرقو « 0 6 .

نسال لا هنم برق اماف ‏ مالسلاو ةالصلا هيلع ىلصي وهو - ىرحخأ ةره هءاجو ‏٠ هيبقع لع اصك ان ىلو اي رق رطاخ نكمب دوتلا نم ناكر - دشألا ابأ دسأ نب هد نأ كاذ نمو قاتل مهافك وه نإرطخلا هل اومظعأف » :لاقف ؟دشآلا ابأ اي كلام : شيرق هل تلاقف . هارأ ىنإف :مكحيو : لاق . ائيش ىرن ام : اولاق ؟ ىنلخ لحفلا نورت امأ . كيو هونيعو مهنم ىلاعت هللا همصعف لعجو اومه ذإ هنع مهيدبأ فكو ‏).٠ ةمسقنم ةمأ ديحوت نم هنكف : سو هيلع هللا لص دهم هيبنل ديبأتلا هللا متأ تناك نأ دعب ممألا عيمج ىلع ناطلسلا امل لفك نوناقب اهءاجو ‏٠ ةيداعتم لئابق ىلإ لازي ال هنأ هئدابم قم نم غلب انيد اهب لدبأو . هسفنب موي لك ىف وعي و ديزي لاقثم هحور ومس الو هسفن ةراهط نم دقفي مو مظعلا حاجنلا اذه رششع راشعم نأ عم . داوقلاو ةفسالفلاو نيعرتشملاو كولملا نم اريثك نتف دق هيف لضفلا لماكت : لي اه اليلد كبسحو ‏.٠ لئاضفلاب هللا هلك مظعأ ملسو هيلع هللا لص ناكف + مظعتلاو ةبيملا ىلع ةثعابلا ةنيكسلاب هلك )( عم ‏٠ ةربابخلا كولملا ةرثاكمو

م ملسو هيلع هللا لص هيون قدص ىلع ةعطاقلا ةلدألا هنع دعابت الو * اقرار ءاذلا نك هاك نإ لا ناك ترس » دسحلا هقاس ىرم الإ ‏ دعابم هنه ش شحوتسا الو ‏.٠ هتفلاخ ىلإ نامرحلا هداقو )مئاد ناكف » ‏٠ اهب وطخ كو اهب ويع فشكيف ٌئدابملا ىف رومألا بقلوع ظحلي ناكىلب فالتخا ىف هسفنو . دئادشلا ىف تايث ةايح ملسو هيلع هللا ىلص هتايح تناك )ه( ناكو : ىلوتسملا تايث تبثبو هللا لص هللال وسر نأ كانتا ا ةماسو هيلع 0 ‏٠ لالب طبإ هيراوي ءىث الإ ملف : اهنم قاكلاب ءافتكاالاو ايندلا فرحنز نع ملسو هيلع هللا لص هضارعإ راذع ىلإ زاجما ىصقأ نم كلم دقو دهزأ مسو هيلع هللا لص وهو © فرص امايندلا ىف ةبغرلا نع مهفرصيل » : لوقي ملسو هيلع هللا لص هللا لوسر تعمس : امل لاقف ثاربملا ديرت ىلص هللا لوسر ناك نم : احل لاق مث ‏٠ ةقدص وهف هاكرتام : ثرون ال انإ ‏٠ هيلع قفنأ انأف هيلع قف ناك ن مو ؛ هلوعأ انأف هلوعب ملسو هيلع هللا

سماك زيغي الف هيلع هللا لص هيلع نبآ انأ افإف كا :لاقف . هتبيه نم عاترآف بار ءألا ضعب ميزا كارا كاد م ىرمعلو . ةكمب ديدقلا لك أت تناك ةأره ااا » دقف وه امأ . ةوفه هل الإ هاوس روقو الو لعو روبص وهو لاق هيلإ اوعمتجا دقو ‏ حتفلا ماع مهب رفظ الو ‏.٠ مهنع ضرعم مهيلع نإو فسوب لاق ايل وقأ لب : ملسو هيلع هللا ىلص لاقف 5 لاقو ‏٠ نيمحارلا محرأ وهو كك هللا رفغي موبلا يع برثتال : هتوذإل الاون مهرخآ قذاف .الاكن شيرق ل اوأ تقذأ دق مهللا : ملسو هيلع هللا لص بقارمل فلخأ الو ءادهع ظفاحن ضقن اف . مشلا ىواسم نه فالخإلاو : نطفلا لهذأو 00 املعم الو املاء بت الو ءاملع سرد الو ءاباَك أ أرقي. ل : كك ةمأ نم ةعب رأ تيارا ىف هتعيرش نم د ارملازحوأ هنأ لمأت 0 فكن مانع لع نر تام 6

ملسو هيلع هللا ىلص هتوبن قدص ىلع ةعطاقلا ةلدألا ه » . » 8 ‏.٠ هرب ضولخو ةيلاكنا باقحألا ىف ملاعلا رابخأو ممألا عم ءايبنألا صصق نم هنع بّزعي م » ةادأ + ةربقلا دم ةةالجلا هبجوي ام اهنم جرحت اف هيلع هللا لص راشأ كلذ ىلاو » . ةلصص ىلع كلب بادآلا ضغابتلا نع ىهنو 5 10 » » ققحتتو ؛ ؛ نماردلا فوردملا ا سال تجرأ كا مك): ىلاعت هللا لوق ةمئأ اوحبصيو ‏٠ ارايخأ ةداقو هضراعي ال فاخ نب نأ هءاج : عرأ هجاححو : لاق مث ءادامر راص ىتح هكرفف ءامسر راص دقرباقملا نمرخن مظعب ا امظع الوق تلق دقل ‏.٠ اذكه انرص اذإ دوعن ائءابآو انأ عزت تنأ هلوسر ىلاعت هللا قطنأف ؟ ممر ىهو ماظعلا ىبحي نم : كريغ نم هانعمس ام

نسال كالا وهو ةرم لو اَاَسْنَأ ىذلا اهب (( : لاقف هتؤبن ناهري ري“ ‏٠ اياوج ري لو ءاتوهبم فرصناف ‏٠ ) ) ماع قاَح ّلكب لزب ملو ‏٠ قدصلا بناجي ربخ داريإ وأ قدصلاب راص ىتح ؛اريبكو ائشان هربخ ىف قدصلاب اروهشم ملسو هيلع هللا لص ربكلا ىف هل ناك هرغص ىف قدصلا مزل نمو . اهوسوم ةنامألابو ءاموقرم مدعأ ىلاعت هللا قوقح ىف ناك هسفن قح ىف هنم مص نمو » اوماقو ةبغرلاب و ‏٠ لزانو لئاز رم ابهرو . ارمتسم امهب حالصلاو ءارقتسم نيدلا راص ةبهرلاو اهضفر كاذو ءدوهبلا تيعراكادلا ىلإ مهب لمي ملف : لادتعالاب هتمأ ىعأ ف هنرحأل ا كرت ب امهنيب عسل دؤزتي امنه نأل ؛ نوصرختملا لّوقتب امايندلا ضفرب ادبأ ىهأي ملو . لادتع نوكي نأ نم اهكرات ولخي ال هنألو ؛ هتعاط ن م اههف رثكتسدو . لّدتسم ىناثلا فو انكر اذإ اك ليقف لوسرلا ةريشس ىف ريب لجو لع نأ ‏.٠ ةقلا هذه لذات لاقف . عفرن ىتح ىلصي لازيإل انازن اذإو لاقف ءانلك : اولاق ؟هماعط حالصإو هريعب فلع هيفكي ناك نف :لوسرلا 3 اهتباطت ىتلا بورعلو ءارهج مث ارس القأ ةوعدلا رشنل ريصقلا هنمز عستا )ص ىلا مضوأو تادابعلا نيبف : نيدلا ماكحأ حيضوتلو جاتحا ىتح