بروتوكولات حكماء صهيون

ةحلصملا لجأ نم:ال ةعيدخلاو فنعلا ةطخب كسمتن نأ بجيف .اًضيأ رصنلاو بجاولا لجأ نم لب ءبسحف ءاهذيفنتل اهدعن ىتلا انلئاسو ةوق لثم ىف انثدابم نإ ايلعلا .انتموكح تحت اًعيمج تاموكحلا دبعتسنو رصتنن .فوسو انبسحو ءاًضيأ اندئاقع ةمارصب لب ءبسحف لئاسولا هذهب ال 20 ةيرحلا" سانلا ىف حاص نم لوأ اًميدق انك كلذك نيحلا كلذ ذنم اهددرت تكفنا ام تاملك "ءاخإلاو ةاواسملاو » نم درفلا تمرحو اهظفحي مح ىف لبق نم تناك ىتلا ةيقيفحلا ةيصخشلا هتيرح .ةلفسلا اهقنخي نأ نم )دوهيلا ريغ( نييمبألا نم ءاكذلاو ةمكحلا ءايعدأ نإ ملو ءاهنوكولي ىتلا تاملكلا بقاوع تناك فيك أونيبتي م اًسديخ اهيف مخ نوكيل ملاعلا اهب دوهيلا دعي ىتلا ةلضافلا ةيولعلا ةكلمملا ىه هذه .نولفاغلا كلذ ركذيلف :ةرضاحلا مهمظنو مهتايح لباقم ؛ءالذأ 53-0 نضقاني دقو ءضبعبو اهضعب نيب قافتالا لقي كيك نأو ؛ةعيبطلا ىف ةاواسم ال هنأ.اوري مل مهنإ ةيستسسملار:لفملا ىف ديريشس هاطاقاوكتلا ‏١ 9" , نأ اوسيتتياو اونهكي م ءالوه ةّيكيلا ءايعدا نإ نسم اباكح نيراتخملا نيزيختملا نأو ؛ءءايمع ةيقيقحلا اهدودح الدع اهولوازم فنقي ال نيح الإ اهامعتسا موسي ال هتابحاوب'مايقلا ئف'هتيرخ لمعتساو هنوذ نلو هلضف لصفلا ىذل فرعو ,هفورظو هيهاومل ةبسانكا ةقيرطلا بس نكي ملو ؛ءىدابملا هذه ىف رض نوكي مل كلذ نمو ؛)عيارلا لوكوتوزبلا رظنا( كلذب نوبلعي دوهيلاو ءاهنيب ضقانت ةيرح ىف ةاوابسم ,ءالقعلا اهمهفي امك ةاواسملا أدبم ضقاني ال فالتخالا اذه نم كلذ ءارو ام.امأف ؛كلذ رحثو بهاوملاو لمعلا تارمعب زوفلاو ك سانلل ريب وهف كلذ ومنو لمعلاو ةقاطلاو ةيصخشلاو.لقعلا ىف نيبو مهني لوحي ال هنكلو ؛هنم برهم الو هيف بير.ال ءمهدنع ف .انركذ امم امهوحنو كالتمالاو ةايحلا ىتح ىف ةاواسكلا 327

| قف ايش مهفي نأ تاّيرقبع ناك ولو -كلذ هل رودقلا ريغ ءرملا مكاحلا نأ عم نييمنألا رظن نع اًديعب ناك اذه لكو .ةسايسلا نبالا هقفي نأ بألا داتعأ دقف .ساسألا اذه ىلع مئاق ىثارولا سيل بولسأي اقارحب ىفو ةيسايسلا تاروبطتلا ىنعم ىف عاطتسا انفو .ةفرعي نأ ةكلاملا ةرسألا ءاضعأ ريغ دحأل رد تانميلعتلا ىدتعم ناك تاقوألا نم تّقو ىفو اذه ناعأ دقو ءاّدوقفم -ليح ىلإ ليج نم تثروت ام ةسايسلا انضارغأ حاجي ىلع دقفلا ىلإ تبلخ دق "ءاخإلاو ةاواسملاو ةيرحلا" انتحنيص نإ مهف نع نيموكحملا روصق اهبابسأو اهلك ةسايسلا رارسألل ماكحلا راكتحا نع ًاشني قئاقحلا مهمامأ كالذل ىوتلتف ءاحيحص اًمهف ةطاسيب ةيقيقحلا اهبابسأو ثداوحلا ايلعلا رارسألا راكتحاب ماكحلا ىفتكأ ولو ةليوط ةدم ةلهسلا اهبابسأو ثداوملا ىف رظنلا ئلع نيموكحنا اؤنرمو اهدحو بعام ىتانلا ىفكو كلذ مهافكل تايلوكسملا لمحتو مكحلا ىف مهوكراشو ىرجي امك ةحيحص ةيسايس ةيبرت مهبيريس كلذ ىلع نيموكح ا نيرمت نأل .اهناطيرب ىف نآلا 527- اننئالكو قئيرط نبع عبرألا ملاعلا:اياوز: نم ةلماك اًكزقا انف تناك امنيب ةداعبس مسهتلت -ناديدلا نم .ريثك لفم- تاملكلا ةرسدم امك انل رصنلا لمعلا اذه. بلحج دقو .لودلا سسأ ث رود بعل نم ىرجأ ءايشأ نيب اننكم هنإف ءدعي » ةيمنألا ؟ .اندض دالبلل ةديحولا ةيامحلا تناك ىتلا )ةيدوهيلا ري يارد ةيعيبطلا ةيطارقتسرألا لالطأ ىلع انمقأ دقل © ءاعيمج انهيلغي هنإف ألا بلغي اسك دؤسهيلا زيغ نم نيراتخملا تازابتنا ىلع اويلغتت دوهيلا نأ, ىنع .ةزاتمملا قاروألا .ىطسرأ اهفرع امك كلمت ىتلا ةينغلا ةيلقألا ةموكح ةيطارقتولبلاف ىأ نم اهعمجو ةورثلا الإ منهينعت:ال ءالؤه .ةفيرش ةفطاع وأ أدبه ىأل ةياعر نود ليبس ‏١" -مود

اهيلع طلستن ىتلا ةورثلا ىلع ةديدحلا ةيطارقتسرألا انمقأ دققلو ىنف رسيأ رصنلا داعادقلو انؤاملع هجوري ىذلا مهنع انل ىنغ ال”نيذلا نانلاب انتالض لالخ نم اننإف :عقاولا ىأ ءايماسحإ ىئاسنإلا لئقعلا ءازجأ دنشأ كرمت اًمئاذ انك ؛مهمهتو مهرشو ضارنمألا هذه نم دحاو لكو ©» نييذلا كلوأ ةمحر تحت بعشلا ةدارإ ةوق عضن كلذبو .هتعيلط ةوق نم هنودرجيس . 201161681 رطنا( ا ‏١ مهانياسبيعأ سخأ نوريثتسسي لب ؛ةميرك ةفطاع ناسنإلا ىف نولغتسي ال مهف ؟مهليباحأ ىف .عمتجما ىلع هوطلسيل هتاوهشو هفطاوع اهنومعزتيو بعشلا فئاوط نوبدقتي نيذلا نوزاشمملا بعشلا ةعيلطب دارملا "” اذإف .ريكفت الب مهءارو ريست ىتلا فئاوطلا ةقشم نود تمطخت مهومطح تاهو عانقإ ىلع ةرداق اهلعج "ةيرحلا" ةملك درجت نبع بودي ريدم ريغ زن ايش تنميل, ةموكتما ن نيزافقك اهعلخ عاطتسملا ىف نأو ءةمألا وس تملسأ دق مهلزع نكمي ةمألا ىلغمم نأب ةقثلا نأو :انيديأ ىف اًيلمع مهنييعت تلعجو ءاننال بقع ةيميلقإ تارييغت ىأ ثدحت ال نأ انمن . ىلإ بورحلا لوحتتسم ةيميلقإلا تاليدعتلا ىنتلا ةدعاسملا ىف انقوفت ممألا نيبتت ذئدنعو امهيلك نيبناحلا عضيس اذكه رومألا دارطإ نوكلمي نيذلا نويعلا نيبالم ىوذ نييلودلا. انقوقح حستكتس ذئدنعو هتاذ بولسألاب دالبلا مكحبسو .اهاياعر ةيدرفلا تام1 لويم مهل نمم نييرادإ ءاسؤر ةماعلا نيب نم ته

نوكيس كلذلو ىديأ ىف انتبعل نمض جنرطش عطق .اوحسمي نأ ريسيلا نم مدكج يلع صيضاح اوبرذ نيذلا ءامكملا ءاملعلا انيزاضعنتب نم متملع امك لاجزلا ءالؤهو ةبرحت "نمو ريغ( نونيمبألاو ,””ةيراحجلا ثادحألا ةظحالم نمو ؛خيراتلا نوعبتي لب ؛ةرمتسملا ةيخيراتلا تاظحالملاب نوعفتني ال )دوهيلا نمو :هخئاتف نكت نأ ن كمي اميف زيكفت, ريغ نم اًيرظت اًقسن ارو نييمبألل ميقن نأ ىلإ ةحاخت ىف انسل كلذ“ لحأ اوقالي ىتخ مهسفنأب اوحرفيو اولعتمتي مهوعد ةديدج هالمو تاذلم مهمالخأ ىف ارشيعي مهرعد وأ ؛مهموي نأ اودنقتعي مهوعد' :ةينضاملا مالخّألل مهتايزكذ ىف.اوشيعي.وأ ىسمنألا َردقل ال امنإ انهب مههيلإ انيحتوأ تلا ةيزظنلا نيناوتقلا' هله كلذ ناك ءاوس وبجتلا اذه ىلع ريست دالبلا مظعم ىف ةسايسلا نأ تفسؤملا نم” ىرمبا نم اًريثك نوديفتنسي نيلاسحلا الك ىلع دوهيلاو ءمهريغب وأ دوهيلا ببسي .ةسايسلا هذه ىلع .اهريغو مولعلاو هقفلاو مكحلا ىف داهتحالا لوئضأ زكرتت روطنتلا هذه ىف)” -- ةدعاسمو ؛عوضوملا اذه ىلإ مهراظنأ دييقتبو .مهلجأ نم نإ“ .ةفرطم ةدانيز نيناوقلا هذه ءايمعلا مهتم نين اضاخت ‏١ دخاتسو ءاهملعب اهسفنأ مامأ اًرهز لاتختس ةملعتملا تاقبطلا . همدق ىذلا ملعلا ننم اهتلصخ ىتلا ةفرعملا ةلوازم ىف اًازج ىذلا هاجتالا بسح الوقع ةيبرت ىف ةبغر انؤالكو اهيلإ . .هانيحعوت اوظحالو ءافوج تاملك انتاحيرصت نأ اوروصتت ال هشتينو !/اوم> سكر امو طةمواس نوراد حاج نأ انه تاهاحجتال ىئالخألا ريغ رثألاو اًحضاو نوكيس )ىدرسهيلا ريغ( ىمألا ركفلا ىف مولعلا هذه ‏٠ انتسايس ىف ءاطخألا باكترا بنجتن ىكلو طخلا انناهذأ ىف ىعنو سردن نأ انيلع متحتي :ىرادإلا اكنعزأ .اهويمو ةمألا قالخأ وهو ؛ئأرلا نم ىلاحلا ةيعويتشلا ةيدوهيلا سكرام ةفسلفل "رشلاو ريخلا ءارو" هباتك ىف هشتين أبنت كفيوي روصتي دحأ ناك امو ءايسور ىهو اهقنتعتس ىتلا ةلودلا ددخو ءراشتنالاب ناضتحا ىلع ةعيدخلاو فنعلاب ايسور تهركأ دقو :هتءوبن تققحتف ؛كلذ .دوهيلا ىديأ ىلع ىدوهيلا سكرام ةيعويش

ىتلا ممألا ةجزمأل ابهتقفاوم ىف وه انتيرظن حاجو اهتسرامم تناك اذإ ةححجان نوكت.نأ نكمي ال ىهو ءاهب:لصتلا تاظحالم.ةنرتقم ىضاملا ةبرجت ىلع ةسسؤم ريغ ةيلمعلا .رضاحلا ةوقلا ىه ةمئاقلا ةموكحلا ىديأ ىف ىتلا ةفاحصلا .نإ نيت فار ال م يحرت بلع لصحت اهي تلا ‏١ دلوتو دلو دق مالكلا ةيرح قيقحت نإو ياضوخلا نيب اًنايحأ ركل هذه لمعتست فيك فرعت مل تاموكحلا نأ ريغ لالخ نمو لضفبو ءراتسلا ءارو نحن انيقبو ءاكوقت انزرخأ ةفاحصلا :مدنلا" نم اًراهنأ انفلك كلذ" نأ ولو ءبهذلا انسدك ةفاحصلا ‏٠ نم ةيحشطت لك نكلو ءانسنح نم ريثكب ةيحضتلا انفلك دف هللا مانأ')هوهيلا ريغ( نييممألا نم اًمالآ لداعت انبناج : ثلاثلا لوكوتوربلا ةليلق' تاوطخ ىدم ىلع اننأ دكؤأ نأ مويلا:عيطتسأ ةيزمرلا ىعفألا منت ىك ةريصق ةفاسم الإ قبت مو ءاتفده ته قلغت امنيحو ءاهترود -انيعش راعش- ةرسصطمانع ال لالغأب اهيف ةروصح ابوروأ لود لك نوكتس ةرئا اننأل ءاٌعيرِس راهنتس ةمئاقلا ةيئانبلا ”نيزاوملا لك نإ + ' قحبمنو نم اهو تعنص دق نيزاوملا هذه نأ نويممألا نظ دقل نبكلو نوكبترم -لاقي.امك لودلا ءاسؤر ىأ- اهيلع مهتداع ىهامك نودوقم ءمهنم مهل ةدئاف ال نيذلا مهب ةدئاسلا بفواخملا لضفب سدلاو ةديكملا ىلع ةقلطملا مب دوهملاو هكولسو سامح ةريكافلا ىف فوستو عمتها طبضت ىلا ةريح ىف مهكرتو اهي ىلنلا كيكشتو ءاهندهب اهراثآ ليطعتو ءا ةللضم سيياقم اهدضو املي نومدقي هناذ تقولا ىفو ءاهرمأو مهر ؛ىأرلاو ربكفلا ةداق نم اوناك ولو ءاهب رظنلا راصق زتغيف ؛ىملع عباطي اه .ةيعاو ةليوط ةبرحتو ءرظنلا ىف ةلاصأ ىوذ او 0 ل

' م اذه ءةاَياَعَر بوق الإ لبس هل نكت م كللاو ثتتفت ةطلسلا لامعتسا ءوس ئيهي فوسو. .اًرمتسم امو سئاسدلاو دياككملا ئرتتبدم دنض هشفن نضحي نأ عطتسي تابرض تحت اًعيرص ءىش لك زاهنيسو جافا اعلصفنا لّيَح امهنأل“ءامهتيمهأ امن ناتوقلا" تدقفف'ءءايطعلا رثقفلا يدمج قرم ىت راس يداف نأب ةوقلا ىلإ نيغاطلا ىرغن ىكلو'ءهاضع دقف ىمعأك اراض قربلا اذنه نمف ال هنأ ىلع ءىرخأب وأ ةقيرطب مهسفنأ اوررحي نأ نوعي اهنمت ةدحاو لك نأ ىلع انضرح ذقلو .قيطلا رقفلا نايغط نم مهررحي دقو :لالقتشالا وحن ةيررحتلا مهَويم انعجش نآب ءاهريغ ادبض يا ف ىديأ ىف ةحلسأ ادعّضَوو ,ةعفرلا ىلإ خومط لك فده ةطلسلا انلعجو طباؤض النب ةيبزحلا بؤراحملا اهقوف رختشت نيدايم انمقأ دقو رهظينسو ءىضوفلا قلطنتس ام ناعرسو .تامارتلاالو .ناكم لك ىف سالفإلا ةينالربلا سلاجملا ””ءاحقولا تورائرثلا خسم دقل باتكو ' ةيرادإلا ىوقلا نومجاهي نوروسجلا جدهم طله ا ءارجألا لامعلا روتسدلا عقني اذام ؟تاهافتلا نم عون ىأ مهيلإ اهحرطن ىتلا تالضفلا ريغ ةدئافب هئم اورفظي مل ؟انئالكو تناخشتنال مهتاوصأ ءازج اندنار لباسم دارملاب ةيفاو اهاندحوف ةلاسرلا نم اًداحأ نيلسرملاب لئاسرلا باتكم يس » .ىفيلأتلا حالطصالا ىف ءارقلا دنع ةفرعم رثكأ اه - اا ع وأ تارشنلا باتك مهو - ىلع اًميدنق نييدأتملا نيب خالطضالا ىرح دقو ؛تابيتكلا وأ ةريصقلا لئاسرلا - هيج

تاور نإذ: ءزيقفلا نم ةيرخس ةيبعشلا"قوقحلا هذه ةلكاوب ئلع ةدئاف ىأب رفظلا نع هب دعقت ئمؤيلا لمعلا ةدوداخما رو بألا ندع هنب ئأست نأ ونه احلام لكؤ ةاقإ » ساسلا ترضع ئملا ةيطارقتس رألا عارلا دابأ انتيامح ةداعَس نوع لطقتنت ال ةعفنملا هذهو » اوقحتلي نأب هنن امئيح .نييعوجشلاو نييوضرفلاو نييكازبئالا نسم انشريج تياتك ايتأب نيرهاظتم اهنضتخنو ةيعويشلا ىبنبتن ماودلا ىلع نا ةةيناسفال 0©, كلك .ىرخخأ عضاوم وو ةلماعلا تاقبطلا ميساقت ىتلا- ةيطارقتسإ ألا نإ ةديج ءاذغلا ةبيط ةلماعلا تاقبطلا هذه نأ اهدافأ دق با نييمألا لوبذ ىف' نحن انتدئاف نأ ريغ ءماسحألا ةيوق رقف ىف لماعلا ىقبي نأ ىف نمكت انتوق.نإو -. دجي نلو ءانتتدارإل اًدبع هيقبتسن كلذب اننأل عوسللا نإو : :اندض ففونقولل اسّمزع الو ةوق هب نوطيحي ن ةظلسم عيطتست امم نثكأ لفاعلا ىلع اًقَوقَح لاما ضأر لإ 27 . دسمحلا رعاشم لالغتساإب فئاوطلا مكحن نمنو ىسه رعاشملا هذهو ؛رقفلاو قيضلا اهجحؤي ىتلا ءاضغبلاب نم نولي نم لك كن اهب حصل يت ياسا 20 ده ؛مهزيغ وأ ؛دوهيلا مه سدي مس ىأ اوقرعيل :هتؤعي كلذ نوعمسي لامعلا ت ولو هقيقحت نكميال امب مهنونعو مهنودعيو هيلع فطعلاب نورهاظتي امنيح .اًرورغ الإ مهنودعي ال حالصإلا ءايعدأو 00 0 : 0

كسمتنس ىملاعلا انمكاح جيوتت ناوأ ىتأي امنيحو لك مطحن اميك ءاغوغلا لغتسن ىأ ءاهسقفن لئاسولا هذهب .انقيرط ىف ةبقع هنأ. تبثي دقن ءىش ملعلا لئاسم ىف.ريكفتلا ىلع نيرداق نويمألا.دعي مل نوققحي ال مهنأ ىف ببسلا وه اذهو .انتدعاسم نود غلبت نيج اهب ظفتح فوس ةبيعم ءايشأل' ةيويحلا ةرورضلا مولعلا لك نيب هدجو باوضصلا نأ ىنعأ ءاهلجأ انتعاس وه كلذر مزلتسي امهالكو ؛ةيعامتحالا لاوحألاو ناسنإلا ةايح ملع محل هنإو نككمي ال ةقحلا ةاواسملا نأ دعب اميف ناسنإ لك فرعي نأ مزال ةةديابتملا لمعلا عاونأ تاقبط فالتخا كلذ أشنمو .دجوت نأ مهيلع عقت نأ دبال ةلماك ةئف رضي بولسأب نولمعي نم نإو نم ىلع عقت. ىتلا ةيلوثسملا.نع نوناقلا مامأ فلتخت ةيلوكسم ءابنلسحف ىضخشلا مهقرش ف الإ رثوت ال ةمرج نزبكتريا ملسن ال ىذلا حيحصلا ةيغامتجالا لاؤحألا ملع نإ / نأ بجي لاغشألاو فرحلا نأ ملاعلا عنتيس نييمبألل هرارسأ 5-0-0-7 نع أشدت ةيناسنإ بعاتم ببست ال ىك ةصاخخ تاعف ىف رصحت ‏٠ اذإو .هب مايقلا ىلإ دارفألا ىعدي ىذلا لمعلا رياسي ال ميلعت ىوقلل مهتدارإ ضحمب نوعضخسيف معلا اذه سانلا سرد لاوحألا لظ ىفو ..اهتبتر ىتلا ةموكحلا تائيهو ةمكاحلا نمؤي -هعابتاب هل انحمس ىذلا جهنملاو ءروهمجلل ةرضاحلا مانهوألابو ةنعوبطملا تاملكلاب:ىمعأ انامإ هلهج ىف روهنجملا ءاضغبلا لمخي وهو ءبجي امك هيلإ اهب انيخوأ ىتلا ةيظانللا ةيمهأ مهفي ال هنأل هسم ىلعأ اهنأ نظي ىعلا تاقبطلا لكل ' نوككت ثنيح ءابضم دشأ ريصتس ءاضغبلا هذه نإو قاوسألا فقوتس اهنأل ,ةمكحتسم ةيداصتقالا تامزألا ‏٠ ةنكمملا لئاسولا لكب ةيملاع ةيداصتقا ةمزأ قلخنسو ءانيديأ ىف هلك وه ىذلا بهذلا ةدعاسمبو ءانتضبق ىف ىتلا لامعلا نم ةرارج عرمجم عراوشلا ىلإ ةدحاو ةعفد فذقنسو انيلإ اهسفنأب كئدنع لثكلا هذه فذقت فوسلو ءابزروأ ىف ‏٠ تاهتلفغل- مهدت نيذلا ' كفلوأ ءاد كفستو ؛جاهتبا ف ‏٠ نسم مهل ام باهتنا ىلع ذعموي ةرداق نوكتسو نوكتس موجملا ةظحل نأل ءانريضت نأ عيطتست نل اهنإ ,كالمأ ' .انحلاصم ةيامحل تاطايتحالا ذختنسو ءانيدل ةفورعم ‏٠ تاهو 17

مهب ىدوينللن ةيررحتلا بهذم نأب نييمألا انعتقأ دقلا ةنأل ةعيبطلا هذته نم اندادبتسا نوكيسو .لتعلا ةكلمت لإ مزاللا فنعلاب لصأتسيو تاروثلا لك عمقي ماقم ىف نوكيس .تافيملا لك نم ةيررحت ةركف لك عاونأ لك ىِطعأ دق هنأ روهمجلا ظجال امنيح نأ لوابجحو ءديسلا هنأ هسفن روصت ررحتلا مساب قوقحلا دبق -رحآ ىمعأ لك لثم هلثم- روهمجلا نإو .ةرقلا ضرفي ىف بغري مل هنألو ءىصحت ال تابقع ةرورضلاب فداضص ؛انمادقأ تحت هتوق ذئدنع عضو قباسلا جيهنملا ىلإ عوجرلا | 0 ىلإ ةبيخ نم اًمدق ممألا دوقن نيحلا كلذ نم نحنو نم ةيغاطلا كلملا لحأل ءاني نومي فوس مهنأ يتعين » هذهو مهيديأ لمع نم ةيسنرفلا ةروثلا نأ دوهيلا ىعدي ىرخأ عضاوم ىف انهو .ةفرسم ىوعد تدور ”نآلا نحو. .ملانعلا مكحل هدعت ئذلا كلللا وهو ءنويهنص مدا ىدجإ انتمجاه ول هنأل :لواستملا قوف بةيلود ةوقك- نم نييحيسملا نإ ::تايرخأ انرصنب تماقل ةيممألا تاركا انتتيح انلالقتسا ىلع انتتودعاسيل ةكحافلا مهتشتع 'ىف'نساثلا الو امنيحو نيرباص نونوكي امنيحو ؛ةيرحلا تاضقانتن اونيبتي نأ نوضفري ‏٠ .رحافلا دادبتسالا ةوسق لمحت ىف داهشتسالا ةجرد لل ‏١ ءاسؤر نم نييلاحلا مهييروتاتكد ىديأ ىلع- مهنإ ٍ لح نم قيطقي ارناك تافاسإ نولمشتل ءاروزو ءارزإر نوكت اذاملو ؟لئاسملا هذه نايب فيكف اكلم نيرشع اهرغصأ ‏٠ ؟ثداوحلا ىلإ اهرظن يف وحنلا اذه ىلع ةيقطنم ريغ تاعامشلا ‏.٠ مهتالكو ىدبيأ ىلع سابنلا نرعنقي نيدبتسما نأ وه ببسلا ' تيرحجأ امف!ةلودلا اوبكنو مهتطلس لامعتسا اساس نإ مينا : لجأ نم حاجنلا ىلإ لصوتلا ىأ ءةيماس ةمكجل الإ :ةبكنلا هذه: ؛ةيلودلا ةاواسملاو ةدحولاو ءاخالا لجأ نمو -دهعس 0

ال داحتالا اذه:نإ :مهل نولوقي ال مهنأ دكوملا نم مهتي بعشلا ىرت اذهلو ءبسحف انمكح تحت الإ هغولب .نكمي ام لعفي نأ اّمئاد عيطتسي هنأب اًعنتقم ءمرجبلا ئربيو.ءءىربلا لك نومطخحي عابعزلا نأ ةيلقعلا ةلاحلا هذه نع أشنو ‏ .ءاشي .نكر لكو ةينث لك ىف ىضوفلا نرقلخيو كسا لك عم عازن يف. عيتغلاب جزيت "ةيرحلا' ةجلك,نإ هنأ ىف ببسلا وه كلذو ..هللا ةوقو ةعيبطلا ةوق. ىتح ىوقلا ةملك قحمن نأ- ةطلتسلا ىلع ذرحتسن نيج تاسيلع بحي ةيشحولا ةوقلا زمر اهنأ رابتعاب ةيناسنإلا مجعم نم ةيرحلا نكلو .ءامدلا ىلإ ةشطعتم تاناويح بعشلا خسمي ىذلا مونلا ىف قرغتست تاناويحلا هذه نأ انلوقع ىف زكرن نأ بجي نأ انيلع اري نوحي ةللستلاا كلل" وقر متل نف عش ل نلف مدلا طعت مل اذإ تاناويحلا هذهو .اهديعتست نأو اهرخشلا ١5 2 7 ةزتف اهالوأ :ةعوتتم لخارم لالخ رمت ةيررهمج لك نيميلا تاذ برختو حسنتكت ىتلا نايمعلا ةروثل ىلوأ ىلإ ىدؤي ىذلا ءاغرغلا مكح: ىسه ةيناغلاو ةيحانلا نم, دادبتسالا اذه نإ ؛دادبتسالا ببسي ىفخ هنئإو لقلب كرو ئابع هسفن كتي كلذ عم هنكلو راظنألا نع بن ضعب فل لمعت ةيرس ةمظنم هفرصت:مونمعلا ىلع وهر ةزسقلا هذهو ءاراتس مهدحتت نيذلا ابهئالكو رييغت ىنف ركفت نل ةيرسلا ةردانق كلذك نوكتس.ىتلا ةمظنملا دعاست دق تاريغتلا:هذهو نسم نوكيس نيذلا ءامدقلا اهمدخ نم .اهسفن ضيلخت ىلع ‏٠ مهتمدح ءازج ربك تآفاكم مهحنم لئدنع.ىرورضلا .ةليوطلا ‏٠ ؟اهشرع نع ةيفخ ةرق علخي نأ عيطتسي اذامو اذ نم ىنوبساملا لفحملا نإ ..نآلا انتمركح هيلعام طبضلاب رهاذه ' .انضارغأل عاسقك ةلفغ ىف لمعيل ملاعلا ءاحنأ لك ىف رشتنملا -ةوبقلا هذه نم اهقيقحت ىلع نويئاد نحن ىتلا ةدئافلا نكلو ‏٠ ريغ ماودلا ىلع لازت ام- انتدايق زكرم ىئو انلمع ةطخ"ىف .اًريثك ملاعلل ةفورعم 00

ىسف:موسقت نأو ءررض ةيرجلل نوكي الأ ننكمي ول ىلعو هللا ةيشخو ةديقعلا ئلع ةيسسوم تناك ةيرحلا .نأ ةضقانم.ىه ىلا ةاواسملا راكفأ نم.ةيقن سابنلا نإ .ميلستلا تضرف ىتلاو ةيام“ تمت نيعوضؤم نونوكيس نامثإلا .اذه لثعي نيموكحم ناسيمطاو غوده ىف نوشيعيسؤ )ةينيدلا مهتاعيه( ؟''مهسئانك هللا ةئيسمل نوعضخخيسو ةركف عشت نأ انيلع متحي ىذلا ببسلا وه اذهو تانيلمع ابهناكم عضن نأو © ةثسينكلاو ةيكيلوثاكلا ةسينكلا ىف لاقي امك مهلنو منهللم فالتخا ىلغ نينيدتلا ‏.٠ ةسبينكلا :انايحأ نوبلوقي كبلذذلو ةيكيلوثاكلا ةينيدلا ةعيملا أ ةينيتنتستوولا ,ةيمالسإلا ةينيدلا ةعيملا ىأ ةيمالسإلا . مهربغ نم ةوق مظعأو ادع رثكأ مهتأل ركذلاب نييحيسملا تالوكوتوربلا تصقت )"* نم اهريغ رومدت مهيلع لهس ةيحيببملا ريمدت اوعاطتسا اذإف ءلجبلاو للملا ىوش.نم .' نايدألا باحصأ ابه دارملاف عضاوم ةذغأ ىف كلذ احلامك امي _- , عيمج دنع ةينيدلا تاعيهلا لب نويحيسملا دنع ةدابعلا نكامأ انه سئانكلاب دارملا سيل » نكلو اهريدتو ءًلازلز ةنيعامتجالا نييممألا ةايح ةيرخلا لزلزت ىكل .ةبراضملا ساسأ ىلع ةراجتلا عضن نأ انيلع بجي .اًريم ةصلختسملا ضرألا تاريح نأ اذه ةجيتن نوكتس ' ريعتس لب )دوهيلا ريغ(.نييمبألا ىديأ ىف رقتشت نل رامتسالاب .اننئازخ ىلإ تايراضملا لالخ ملاع ىف ةبراضملاو .قالبخألا لجنم بلقلا ظيلغ ايانأ اًعمتجب ناقلخي لامعألا نم اًضيأ اًضغبمو لالحمنالا لك ًالحنم ريصيس عمتخلا اذه ...كيحولا هدئار بهذلا ةوهش نوكتشو ةيداملا تاذللا اًدحختم بهذلا لحأ نم عممتما اذه حفاكيسو يد .ًاليصأ اًبهذم بهتلا اهب هدم نأ عيظتسي ىعلا ا مسه نيذلا انيسفانم دض ةغيضولا تاقبطلا انيلإ مضيتس ىف ةبغر الو ا ظ ىف نيكمهنم مهيقبت نأ انيلع اًمتح..نوكيس.انتسايس: ن

تاقبطلل ةضحلا مهتيهارك نع اًسيفنت لبب ءاسضيأ تارؤفلا ايلعلا : سماخلا لوكوتوربلا هب هجللاعي نأ ءرملا عيطتسي ىذلا ةموكحلا عون ام ىنغلا ثيح :اهتاحنأ لك ىف داسقلاو ةوشرلا تشفت تاعمتجم » ةحاح ىف لئاضقلاو ةعاطملا ءىدابما ال ؛ةمراصلا نيناوقلاو تابوقعلا اززعت نأ ىلإ دئاقعلا ىف ةقرغتسم ةينيدلاو ةينطولا رعاشملا ثيحو ©. هذه اهاطعت نأ نكي ىلا ةموكحلا ةروص تسيل .مكل اهفصأس ىتلا دادبتسالا ةزوص الإ قحب تاعمتجما ئلع لضحن ىكل ةيسايسلا انتاتاعر ةايح طبضنساو ‏ .انسفنأل ةيعامتجالا ىئوقلا .زانهج ىف اًدج ةريثك ءازحأ .اوناك ول امك ةديدج نيناوقب ةيررحت تاعزن لكو ؛ةيرح لك حبكتس نيناوقلا هذه لثمو - هر 1 ريصيف انناطلس مظعي كلذبو نانكم ىأو نام ىأ ىف عيطغسي نأ ةوقلا نم غلي د .درهيلا ريغ نم نيدرمتملا نيطحخاسلا قتحب بساني نل هجرتقأ ىذلا دادبتنالا عون.نإ لاقي ‏١١ نييكعلا نأ ىلع مكل نهربأس ىنأ زيغ ءىلاجلا :ةراش مهكولم ىلإ نورظني اوناك امنيح ساننلا نإ .. دادبتسال ءودسه ىف نوعضخي ارناك هللا.ةدارإ ىلإ ةركفب ةفاعلا ىلإ هيف انيحوأ ىذلا مويلا ذنم نكلو.::مهكول ءاسنيأ ىلإ مهزظن كرلملا ىلإ نورظني اوذحخأ- ةيثاذلا مهق : سرعر نع هذيه مهتديقع مهنم انعزتنا امنيحو ؛عاعرلا رظن ىف ك » 7 .تاطلسلا ردصم ممألا تراصو كوالا ال بوعشلل ةطلسلا تراص ىأ ا

ةعيدخلا عاونأ لكو ةايحلا نئسبو نويممألا اهمنهفي نأ نكمي ال .ىتلا تايرظنلا هذه لك .ىرخألا نم غلبي مسهفب نيحرتمم ةظحالملاو ليلحتلا ىلع ةينبم ادب انوراجي نأ نؤعيظتسي امم رثكأ انوسفانم هيف انيراجي الأ هتعارب ةنعامجلا :نإو ةعامج نوكت امير نونفلا هذه ىف انسفانت نأ نكميو انل ةفورعملا ةيرحخسمو اًوز اسنيب ةرهاظ ةنعامج اهنأ عم اذهو نيب ملاعلل ةبسسنلاب قرفلا ام مث ةيغاط نوكي نأو )ةيكيلوثاكلا ةشينكلا سأز س.ءارمألا نوكي نأ نكمي ال نكلو رذ نريمألا نكمتي دق "راتخملا بعشلا" نحن فوذملا ىلإ ةجاح ىف نسل كلذ عم انكلو ب مهتيهاركل ةقيمعلا روذبلا لضفي نامأ ىف ‏٠ .اهعازتنا نكمي ةلصأتم ةيهارك 0 عيمج ىنف هريغو دنحاو لك نيب فالخلا انرذب دقل ةينيدلا تابصعتلا رشنب ئه :ةقيقح ررفتت هلك اذه نمو ..اًرق نيرشع لالخ ةيلبقلاو نيح اهتاراج نم اًدننس امل دحت نلل ةدرفنم ةموكح ئأ نأ نأ نظتس اهنم ةدخاو لك نأل'ءاندض اهتدعاسم ىلإ اهوعدت 2", بينيو انيلع دمتعي نأ ملاعلا ىلعف ءادح ءايوثأ نحن ولو ةدهاعم مربت نأ اًدنبأ عيطتست ال تاموكحلا نإو .انيلإ .اًرس اهيف لحدتن نأ نود ةريغص اننإ "مو, رده هوو :ةويبصع كرلملا مكجيلن ىمكحب" » مايقلا ىلع نيرداق نوكن ىك » اذه نأل ؛دوهيلا ذوفن اهيف مظع ىتلا بوعشلا اهيساقت ىتلا نحل رش نم ةنحم هذه مل ةنم صتلختللا ةمألا تادارأ اذإو 0 :ىلوألا ةيملاعلا برخلا دعب ايناملأ ىف ثدخ امك ‏٠ تاج

.انيديأك ؟ةقيرع ديأل اًرفك نوكي نل. ديدحلا مداقلا.نكلو ملابعلا ري مل ةروهتم ةعيبط اذ :نوكيس اننيب لاعقلا نإ نإو.. .مهترقابع ىلإ ةبسنلاب رحخأتم تقولاو ..لبق نم ًاليثم اه انيديأ ئف ةوقلا هذهو .تلهذلا مست ىتلا ئه انناؤاملعا ةضع ىلا ئيسايلا دانصتقالا مئللغو ةناكم نم مظعأ لاملا سأر ةوق نأ ىلع نهرب دق لخاطفلا .جاقلا ةفغانصلل قلطم راكتحا ىلع لوصحلا بجيو ىعست ام اذهو ءرح لاحم لاملا سأرل نوكيل ؛ةراجتلاو هذه لشمو .ملاعلا ءاحنأ عينج ىف ةيفخ دي ًالعف هلامكتسال نوملظيس راجتلا ءالؤهو .صرفلا زاهتناب ريهامجلا نيذلا نويهص ءامكح غلبم مكحلا ىلع ةردقملا ىف غليب نل ديدنلا ىرقبعلا نأ ىأ ''” نينقحاللا مهبم نوقبابسلا اهلالخن ثروي نورق نم ريهامجلا ةسايس ىلع اوبردن .مكحلا ىلع مهنوبرديو ةسايسسلا رارسأ دوو منظعأ لمعتست نأ كلذ نم مهأو ؛برحلا ىلإ هعفد نم ةيمهأ عجشت نأو ءاهدامإ نم ًالدب انضارغأ ئف ةجحاتملا فطاؤعلا نإ ءاهرحم نم ًالدب 'انضارغأ ىف اهمدختسنو نيرخآلا زاكفأ بعشلا لوقع فغضت فيك :ىه انتموكحل ةيسيئرلا ةلكشملا ةعزن ىلخت ئسعللا كاردإلا ةوق اهدقفت فيكو ؟"”دانقتنالاب . .فاوحألا مالكلاب ةماعلا لوقع رحست فيكو -هارفألا لقم اهلفم- ممألا تناك نامألا » لبانق ريغ ما ًالعف ءافولل ًالباق دعولا ناك اذإ ام ظحالت املقو تايه مظننس -بسحف رهاظتلا ىف ةبغر- اننإف كلذبو .هل رطخ اهيف اهددهتي ىتلا تاقوألا ىف ةصاحو اءاهو :مالستنالاو نيآيلاب اهيرغيو .ايالبلا نم بوعشلا هب باصت ام رش نم وهو ىف طارفإلابب اهيزغيو ءاهللضيو لوقعلا كبري خيحص شاسأ ريغ ىلع دقنلا نإ ىلع" طلستا ىتلا ايالبلا رش نم وهو .ةينطولاو نيدللا ىف نوفرطتملا كلذ فرعيلف )ةلهانللا بوعشلا توسل

ليبس ىف مهتادعاسم ىلع ةنغيلبلا بطخملاب اهواضعأ نهري ..'”اهيلع نونسيو "مدقتلا" لبكو تايملا, لكل اًيرزحت اًرهظم فيزيسو ءانئابطخخ لك ىلع رهظملا اذه ىفضنس اننأ امك ..تاهاجتالا نوكهنس مهنأ ىتح .دبح الب نيراثرث نونوكيس ءالؤهو امب رثكأ عون لك نم ةباطجج بعشلا دجيسو ؛مهبطخب بعشلا .هعنقيو هيفكي ةريحلا لك هريحن نأ ًالوأ بجي ماعلا ىأرلا نامضلو ىتح ةضقانتملا ءارآلا بيلاسأ لكل ىحاونلا عيمج نم تارييغتب نومهفيس ذئدنعو .مهتهاتم ىف )درهيلا ريغ( نويمألا عيضي ىف ىأر مهل نوكي ال نأ وه قرط نم نوكلسي ام ريخ نأ اهكردي نأ اهنم دصقي ال لئاسملا هذه ؛ةسايسلا لئاسملا نيهحوملا ةداقلا لئاسم نم لظت نأ بجي لب ءبعشلا .لوألا نلسلا وه انهو يسال ليلضت ىف نوأجلي نولاجدلا ءامعزلاو وأ ,ةلفغ اهقيدصت: ىلإ اًمئاد ليمع ةلهامللا ريهامنلا نإو ؛ةقاربلا دوعولا ىلإ بعشلا . .هوحنو كلذ لك وأ ءءامعزلاب ةفئاز ةقث وأ ؛لاخلا رييغت نق اًيذاك ًالمأ ع نأ -ةحجانلا انتموكحلل ىرؤرض:وهو ئيناوقلاو فطاوعلاو تاداعلاو ءاطخخألا مسخضتتو فعاضت حوضوب 'ركفي نأ ناسنإ عيطتسي ال ىتح .اًضعب مهضعب سانلا مهف لطعتي ذئدنعو نيب تانالخلا ريب ىف اًمضيأ اندعاستس ةسايسلا هذه لك طييبثت ىفو ؛ةععمتشلا ىوقلا ليك كيكفت ىفو .تاعيهلا .بتيلاسألا نم تولسأ ىأب انضارغأ قوعي امر ىدرف قوفت تناك اذإ هنإف نيذلا سانلا نييالم اننرضت امب رثكأ انرضي امترف لوقع هءارو .هلتقيل رخآلا ةبثر ىلع مهنم لك دي انعضو لبقم ىف ىف لامعألا نم لمعل ٍءفك ىلإ اوحاتخا املكف :قيرطلا اذه الب ةبيخ ىف اولضو مهيديأ ىف طقس لاوحألا نم لاح ىأ .لمأ ىلإ راشاملا ةريطخلا جئاتنلا ىنبت امهيلعو ؛ةيسايسلا رارسألا رطحأ نم نارسلا ناذه .امهن ةّيلاتلا ةرقفلا ىف اهضعب .ةيحيسلا ريغ تاعمتجلا لمشي اًضيأ اذه "* 26

امنيح هتوق دفنتسي لمعلا ةيرج نع جتاتلا طاشعلا نإ ةيقالخألا تامدصلا ثدحت انه نمو ؛نيرخآلا ةيرحب مدطسصي .لشفلاو لمألا ةبيخو ىتح لإ لسن امديظو- الود مهتتكملت تاناننااربطسي نال اوس ىف مكحلا ىوق لك فرنتست نأ ةرشاببم عيطتستس ماقملا اذه ' :ايلع ةيملاع ةموكح لكشن نأو 2 هفستستمانهانو » ىف لشفي نأ هعم ليحتسي ماظن هل نوكيس هبترمإ .راطقألا لك عاض ب ب ب ب ب يب مي يمميتسلل ا مهو هدوهيلا ادع نم لك لمشت لب نيحيسما ىلع ةروصقم دوههلا ةوادع تسيلأ رثكأ ةيجيسملا مبألا نأل نم مهريغ ىلع اورصتني نأ لهس مهيلع دوههيلا رصتنا ذإف ءاهادع امب ىوقأو .انه عضاوم ىف كلذ ىلإ اوراشأ امك مهوحنو نييذوبلاو نيملسملا ندع : سداسلا لوكوتوربل ىه- ةميظع تاراكتخا ميظنتب اًعيرس ًادبنس تاورغلا اًمئاد املالحغ قرغتستل -ةمحضلا ةورغلل جي اهعيمج طبهتس اههنأ دح ىلإ )دوهيلا ريغ( نييمألل ةعساولا 0. نأ ابه مويلا مكبيب نيرضانملا نيداصتتالا ىلعو .ةطخلا هذه ةيمهأ اوردقي الف نككل .بئاسجل اذه نم اهيلإ رظنن نأ ىلإ كلذ دعب انل ةحاحا اًرظح نوبلازي ام ضرأ كالبم مه ثييح نم نييطارقتسرا / كلذلو .ميهدراوم مهل ةئومضم ةلقتسملا مهتشيعم نأل ءانيلع لكب مهيضارأ نم نييطارقتسرألا درحن نأ اًبوجو ائيلع روخألا ضرف وه ضرغلا اذه غولبل قرطلا لضفأو طخأ ىف ضرألا عفانم ىقبتس قرطلا هذه نإ .بئارضلاو لضألا نع ةريخألا ةظخبللا ىف مهلاومأ نوبحسيس ادوهيلا نأ رهظي امك دوصقملا ” .)ىزيلجبإلا ‏٠ تراني دج