امال محمد عبد الرحمن ربيع الإسرائيليات في التفسير الطبري دراسة في اللغة والمصادر العبرية

هعم تناك هنأ لجأ نمف بلاك ىديع امأو .اهنوري ال ىتوناهأ نيذلا عيمجو مهئابآل تفلح ىتلا ضرألا ةقلابعلا اذإو .اهثري هعرزو اهيلإ بهذ ىتلا ضرألا ىلإ هلخدأ ًامامت ىتعبتا دقو ىرخأ حور .فوس رحب قيرط ىق اولحتراو ادغ اوفرصناق ىداولا ىق نوتكاس نويتاعنكلاو تعمس دق .ىلع ةرمذتملا ةريرشلا ةعامجلا هذهل رفغأ ىتم ىتح ًالئاق نورهو ىسوم برلا ملكو .ىنذأ ىف متملكت امك مكي نلعفأل برلا لوقي انآ ىح مهل لق .ىلع هنورمذتي ىذلا ليئارسإ ىني رمذت نيذلا ادعاصق ةنس نيرشع نبا نم مكددع بسح مكنم نيدودعملا عيمج مكثتتج طقست رققلا اذه ىف .نون نب عشويو هنفي نب بلاك ادع ام اهيف مكنكسأل ىدي تعفر ىتلا ضرألا اولخدت نل .ىلع اورمذت متنأ مكثدجف .اهومترقدحا ىتلا ضرألا نوقرعيف مهلخ دأس ىنإف ةمينغ نونوكي متلق نيذلا مكلاقطأ امأ مكتذج ىئفت يتح مكروجف نولمحيو ةنس نيعبرأ رفقلا ىف ةاعر نونوكي مكونيو رفقلا اذه ىف طقست ةنس نيعبرأ مكبوئذ نولمحت موي ةثسلل ًاموب ضرألا اهيف متسسجت ىتلا مايألا ددعك .رققلا ىف اذه ىف .ىلع ةقفتملا ةريرشلا ةعامجلا هذه لكب اذه نلعفأل تملكت دق برلا انأ .ىداعتبا نوقرعتف .نوتومي هيفو نوتقي رفقلا ةعامجلا لك هيلع اوسجسو اوعجرو ضرآلا اوسسجتيل ىسوم مهلسرأ نيذلا لاجرلا امأ .برلا مامأ ايولاب ضرألا ىلع ةئيدرلا ةمدملا اوعاشأ نيذلا لجرلا تامف .ضرآلا ىلع ةمذملا ةعاشإب .اشاعف ضرألا اوسسجتيل اويهذ نيذلا لاجرلا كتلوأ نم هتفي نب بلاكو نون نب عوشي امأو ًاحابص اوركي مث .ًادج بعشلا يكب ليئارسإ ىنب عيمج ىلإ مالكلا اذهب يسوم ملكت الو .اناطخأ دق ائنإف هنع برلا لاق ىذلا عضوملا ىلإ دعصن .نحن اذوه نيلئاق لبجلا سأر ىلإ اودعصو الثا مكطسو ىف سيل برلا نأل اودعصت ال .حجني ال اذهف .برلا لوق نوزواجت اذامل ىسوم لافف نع متددترا دق مكنإ فيسلاي نوطقست مكمادق كانه نييناعنكلاو ةقلامعلا نأل .مكئادعأ مامأ اومزهنت ىسومو برلا دهع توبات امأو .ليجلا سأر ىلإ اودعصو اوربجت مهنتكل .مكعم نوكي ال برلاق برلا مهوريسكو مهويريشو ليجلا كلذ ىف نوتكاسلا نويناعنكلاو ةقلامعلا لزنف .ةلحملا طسو نم احربي ملف »!". :ىبصشلا ىلع تاظحالم ءاقملا اذه ىف ريشن نأ اننكمي مث نمو ءاهنومضم قياطت نأ دعي قباطتت نيصنلا تارقف داكت :ىلاتلا وحتلا ىلع قافتالا اذه هوجو ضعب ىلإ نوقدصي ال ىتم ىلإو ؟بعشلا اذه ىنيصعي ىنم ىلإ :ىسومل هؤاتت لج لاقف ». .بعشلا اذه ىتنيهب يتم ىتح :ىسومل برلا لاقو .غم - اذار/ث 19584 -

مهديبأو ايولأب مهيرضضأ ىتإ .مهطسو ىق تملع ىتلا تايآلا عيمجب ىننوقدصي ال ىتم ىتحو ». ىف دحاو تارابعلا بيترتو :اهيناعم ىف ةقياطتم ظافلألاو تاسلكلا ءىيسووك برلا لوق وه اذه .نيصهتلا رصملا لهأ عمسيل :ىسوم لاقفو :رثألا ىفف ءنيصنلا يف فلتخي ال وهف هللا ىلع ىسوم در اهأ * هللا تنأ كنأ اوعمس دق نيذلا دالبلا هذه نكاس لوقيو ءمهنيب نم كتوقب بعشلا اذه تجرخأ نيذلا :كمساب اوعمس نيذلأ ممآلا تلاقا ءدحاو لجرك مهلك بعشلا اذه تلتق كتأ ىلف ...بعشلا اذه ىف ىف مهلقف ءمهل قلخ ىتلا ضرألا مهلخدب نأ عيطتسم ال نيذلا لجأ نم يعشلا اذه لتق امئاد اذه كتوقب تدعصأ نيذلا نويرصملا عمسيف :برلل ىسوم لاقف اذه طسو ىق برأي مكنأ اوعمس دق نيدلا ضرألا هذه ناكسل نولوقيو .مهطسو نم بعشلا نآأل :نيلئاق كريخي ». هيلع قفتا ام وهو ءهبعش يبنذل ًارفغتسمو .هتمحر ايجار .ًافطعتسم هللا ىلإ ىسوم هجتي مث .مهل تلقو تملكت تنك امك :براي .كؤازج مظعيو كيدايأ عفترتل نكلو ءاتبألا ىلع ءابآلا يئذ ظقحت تتأو ترق امكو كمعن ةرثكب بعشلا اذه ماثآ ءبر ىأ ءرفغاف ةعبرأو باقحأ ةثالث ىلإ ءانيألا ءانيأو ىديس ةردق مظعتل نآلاف لعجي لب ؛ءىربي ال هنكل ةئيسلاو بنذلا رقغي ءناسحإلا ريثك :حورلا ليوط برلا .ًالئاق تملكت امك امكو كتمعن ةمظعك بعشلا اذه بنذ نع حفصا .عبارلاو ثلاثلا ليجلا ىلإ ءانيألا ىلع ءابآلا بند ». ىلص ىسومل هؤانث لج هللا لاقف موقلا ىري ال ءاهلك ىتدمحم ضرألا تآلم دقو ءانأ ىح ىنكلو .كتملكب مهل ترفغ دق :هيلع هللا ملو تارم رشع ىتولنباو راققلا ىفو رصم ضرأ ىف تلعق ىتلا ىتاياو ىتدمحم اوأر دق نيذلا ناك ىذلا بلاك ىديع امأف ءىنيضغأ نم اهأري الؤ .مهئابآل تقلح ىتلا ضرألا نوري ال ءىنوعيطب ». ضرألا لك ألمتف ءانأ ىح ىنكل .كلوق بسح تحفص دق :برلا لاقف ىثوبرجو ةيربلا .ىفو رصم يف اهتلمع ىتلا ىتايآو ىدجم اوأر نيذلا لاجرلا عيمج نإ .برلا دجم نم ىتوناهأ نيذلا هدو مهئابآل تفلح ىتلا ضرآلا اوري نأ .ىلوقل اوعمسي ملو تارم رشع نآلا ضرألا ىلإ هلخدأ ًامامت ىنعبتا دقو ىرخأ حور هعم تناك هنأ لجأ نمف بلاك ىديع امأو .اهنوريال ». و

ىربحلا صنلاو رثألا قفتي دي ثيح قيلامعلا ناكو صنلا ىفو ىلإ اولطتراو ًادغ اوقرصتاف ىداولا ىف نوئكاس نويئاعنكلاو ةقلامعلا ذإو ». ملكو دق ؟ءوسلا ةعامج .ةعامجلا هذه ىلع سوسبوت ىتم ىلإ :امهل لاقو نوراهو ىسوم لجو زع هللا ,راققلا هذه ىف مكفيج نيقلتلو ,مكل تلق امك مكب نلعفأل :لاقو .ليئارسإ ىثب ةسسوسو تعمس ضرألا اولخدت الق ءئلع متسوسو مكنأ لجأ نم ؛كلذ قوق امف ةنس نيرشع ىنب نم مكباسحكو مكلاقثأ نوكتو ءنون ني عشوبو انفوي ني بلاك ريغ مكنم دحأ اهيف لزني الو ءاهيلإ ىدي تغفر ىتلا ,ضرألا نولشدي مهنإف ءرشلاو ريخلا نيب ام !وملعي مل نيذلا ءمودلا مكوتب امأو :ةميتغلا متنك امك هذه ىف نوهيتنو ءراققلا هذه ىف مكفيح طقستو ءمهل تدرأ ىتلا ضرألا مهل ءفراع مهب ىثإو مكاياطخَب نوثتقت , ةنس موي لك ناكم ءًاموي نيعبرأ ضرألا متسسج ىتلا مايألا بسح ىط رافقلا ليئارسإ ىنب ةعامج .ةعامجلا هذهب لعاف هللا انأ ىتإ .ىمادق متسوسو مكنأ نوملعتو ؛ةنس نيعبرأ مهتعي يسوم ناك نيذلا طفرلا امآاف نون ومي اهيق ءرافقلا ىف اوهيتي نأب يمادق اودعو نيذلا عشوي شاعو ». وأ فيرحت نود ىريعلا صنلا ىف درو ام هتاز وه ءرثألا ىق دراولاو ءليوطلا ثيدحلا اذه صنلا ىف ءاج .ةهباشتم ظاقلألاو ء:ةدحأو ىناعملاو ؛ةدحاو اهيف ثادحألاق .هرهوح نم ريغي فيحصت دق .ىلع ةرمذتملا ةريرشلا ةعامجلا هذهل رفغا ىتم ىتح .ًالئاق نوراهو ىسوم برلا ملكو ىف متملكت امك مكي نلعفأل برلا لوقي انأ يح مهل لق .هنورمذتي ىذلا ليتارسإ ىنب رمذت تعمس ًادعاصق ةنس نيرشع نبا نم مكددع بسح مكيف نيدودعملا عيمج . .مكثنج طقست رققلا اذه ىف .ىنذأ نب عشويو هنفي نب بلاخ !دع اه . اهيف مكنكسأل ىدي تعقر ىتلا يضرألا اولحدت نل .ىلع اورمدت نيذلا .اهومترقتحا ىتلا ضرألا نوفرعيف مهلخدأس ىنإف ةمينغ نونوكي متلق نيذلا مكلافطأ امأو .نون ىتح مكروجف نولمحيو ةنس نيعيرأ رققلا ىف ةاعر نونوكي مكونيو .رفقلا اذه ىف طقست مدنأ مكتنجف مكيونذ نولمحت موي ةنسلا ًاموي نيعبرأ ضرألا اهيف متسسجت ىتلا مايألا ددعك .رفقلا ىف مكثتح ىنفت .ىلع ةقفتملا ةريرشلا ةعامجلا هذه لكي اذه نلعفأل تملكت دق برلا انأ .ىداعتيا نوقرعتف ةنس نيعبرأ اوعجرو ضرألا اوسسجتيل ىسوم مهلسرأ نيذلا لاحرلا تامق .نوتومي هيقو نوئفي رفقلا اذه ىف نم هنفي نب بلاكو نون نب عشوي أمأو .شضرألا ىلع ةمأملا ةعاشإب ةعامجلا لك هيلع !' اوسجنسو .هايتاعف ضرآلا اوسسجتيل اويهذ نيذلا لاجرلا كتلوأ .اودسقأو اورتك يأ :اوسحتس ‏(١) 6

أم آلا ركذ دقف ةعامجلا هذهل هللا نم رداصلا ديدهتلا اذه ةجيتن ىف نيصنلا قياطت دحت كلذك اودقو ءًاديدش ًائزح بهشلا نزح ليئارسإ ىنبل هلك مالكلا اذه مالساا هيلع يسوم لاق املفد :ىلب لاقف .اناطخأ دق انأ لجأ نم :هؤاتث لح لاق ىتلا ضرألا ىقترن اولاقو .لبجلا سأر ىلإ اوعفتراق هللا نأ لجأ نم اودعصت الو .لمع مكل حلصي ال كلذ لجأ نم ؟هللا مالك ىف نودتعت مل :ىسوم مهل ىف اوعقَت الق ءمكماعأ نييناعنكلاو ةقلامعلا لجأ نم .مكئادعأ عادق نم نورسكنت نآلاف ءمكعم سيل حربي ملو ءلبجلا ىف نوقري اوذختف .مكعم هللا نكي ملف .هللا ىلع متيلقنا مكنأ لجأ نم برحلا قيلامعلا طيف ىتح ةميخلا نم ىنعي ةلطملا نم ىسوومو هركذ لج هللا قيثاوم هيف ىذلا توياتلا نيعيرأ هيتلا ىف هركذ زع هللأ مههيتف ءمهولتقو مهودرطو مهوقرحف .طئاحلا كلذ ىف نوينامثكلاو », بعشلا ركب ليئارسإ ىنب عيمج ىلإ مالكلا اذهب ىسوم ملكت الود :هيف دجتف ىربعلا صنلا امأ برلا لاق ىذلا عضوملا ىلإ دعصت ؛نحن اذ وه نيلئاق لبجلا سآر ىلإ اودعصو احابصص اوركب .ًادج برلا نآل .اودعصت ال .حجني ال اذهف .برلأ لوق نوزواحتن !ذامل فيسلاب نوطقست مكمادق كانه نييتاعنكلاو ةقلامعلا نأل .مكئادعأ مامأ !ومّرهنت الثل مكطسو ىف سيل توبات امأو .ليجلا سأر ىلإ اودعصو اوربجت مهتكلو .مكعم نوكي ال برلاف برلا نع متددترا دق مكنإ ليجلا كلذ ىف نوئكاسلا نويناعتكلاو ةقلامعلا لزنف .ةلحملا طسبو نم احربي ملف ىسومو برلأ دهع ». وحت ىلع ؛ىربعلا صنلا ةياهن عم ريبك دح ىلإ ًاقياطتم ىربطلا دنع دراولا رثألا ىهتني اذكهو .ًافنأ انيب اه اهدنع ققوتن نأ يقبني ىتلا ةيوفللا تاظحالملا نم ديدعلا رثألا اذه ممضي ىرخأ ةيحان نمو ىليئارسإلا هردصمو رثألا نيب ةيوقلا ةقالعلا ىلع ديكأتلا متي ىتح ءىربعلا صنلا ىف امب اهئراشنو :ىربسلا :ىلي ام دجت ةقياطتملا ةديدعلا ةيلعفلا لمجلا نمف :رثألا ىف ءاج * 5 , د :ىربعلا صنلا يف كلذك ىفو ؛:ملكتملا ريمض عم عراضملا لعفلاب أدبت رثألا ىف ةلمجلاف ) ‏١ ». :اهتظ د 8.4

بئاغلل( بلقلا ىاوب قوبسم عراضمو .رثألا ىق )بئاغلل( ضام لعقب ًادبت ةيلعق ةلمج امهاتلكو .ىريعلا صنلا ىف )ًاضيأ 8« ). .مهنيب نم كثوقي بعشلا اذه تجرخأ نيذلا رصملا لهأ عمسي :رثألا ىف ءاج :ىريعلا صنلا ىقو 7 ىلإ لوحتف باقلا واوب قويسم ضام لعفب ةيربعلاو ؛عراضم لعفي ًادبت ةيبرعلا ةلمجلاو ىربعلا لعفلا نإف رصملا لهأ ىلع دوعي هنأل بئاغلا ريمصضل ادنسم ىيرعلا لعفلا ناك اذإو .عراضم .لعاق امهالكو :نويرصملا 19 )). .ءانبألا ىلع ءابآلا بتذ ظقحت :رثألا ىف ءاج 12 , ‏.)١(ًاضيأ ةعراضملا ينعم ىدؤت ىهو .ةيربعلا لعافلا مسا ةغيص هلباقت )ظفحت( عراضملاو .) ؟ي .تارم رشع ىنولتبا :رثألا ىف ءاج * , م لحم ىق ( نييئافلا ريمضل ًادنسم )لعتفا( نِرو نم ىضاملا نمزلا ىق ءاج ىبرعلا لعفلا تربيع ىذلا ىمضاملا نمزلا ىف ءاج دقف ىربعلا لعقلا امأ )لوعقملا لحم ىف ( ملكتملا ريمضو )لعاقلا نييناغلا ريمضا ادنتسم ,فعضضملا 3# .ليئارسإ ىثي ةسوسو تعمس :رثألا ىف ءاج 97 .13785 ١- ‎تنليزاعات ليست جيجا :رظنا ا ا ا

لعقلا رخأت امنيب ء:ةلمجلا ردص ىلإ اذ كا ملكتملا ردمضل دنسملا ىضاملا .هم لوعفم + لعف + لعف : داتعلاك ءاج ىبرعلا رثألا ىف ةلمجلا قسن نكل ع - لعف ىه دحاو نّرو نم نيصنلا ىف نيلعفلا نأ ظحاليو .لبحلا سار ىلإ اوعفترافق 37727 7-9 , ,نييئاغلا ريمضل ًادنسم ءاج امك :ىضاملا ىنعم ىدؤيل بلقلا واوب ةقوبسملا عراضملا ةغيص ىف ىدؤي دقو ؛)لعف ةيبرعلا ىف هلياقي نوناتخت متنك مكنأ هللا ملع :ىلاعت هلوق ىف ءاج املثم لعف .''!درجملا ىنعم ةييرعلا ىف لهتفا ْنْرو .فالتخا ريبك هيف سبل نيلعفلا نزو نإف مث نمو ءردق ىنععب ردتقاك ءناخ ىنعمب ناتخا ,مكسفنأ :ىربعلا صنلا ىف اهتريظن عم ةقفتم تعاج ةيماهفتسا ةلمج نم رثكأ ىلع رثألا لمتشاو تاه و ىلا اهلك تايآلاب نوقدصتال ىنم ىلإو ؟سيىشلا اذه ىنيبصحخي ,ىملس ىلا :رثألا ىف ءاج #* ؟ةهدبب 33 73 2237 [0171 7770 39 721 137855-57 07 7 « 0_0 نم لوألا رطشلا ىف مظتملا ءاي ىلإو )لعاقلا( بئاقلا ريممكل دنسملا عراضملا لعقلا ىبرعلا صنلا ىف اهدعب ءاج .ةرايعلا .)ىنيصعي( ةياقولا نوت دوجو عم )هب لوعفملا( ملكتملا ءاي ىلإو )لعافلا( نيبئاغلا ريمضل دنسملا عراضملا لعفلا ىربعلا صنلا ىف هلباقيو 7930539 ). رثألا ىف هدعي ءاج دقف ءةادألا سفنب كلذك ماهفتسا ىلع لمتشيو ةرابعلا نم ىناثلا رطشلا امأ ًاضيأ تاج ىربعلا صنلا ىفو ,نوقدصي نيبئافلا ريمعخل دنسملا عراشملا لعقلاو . ال ىقثلا ةادأ :رظتا ةيريعلا ةلبحلا ىف ريخأتلاو ميدقنلا ىعاوب نع 11 ‏.١؟ ل خ

93, هدعبءاج امو ىفو :ملكتملا ريمضا دنسم ضام لعف نم نوكتتو )تعضو( ةيبرعلا ىف :لوصوملا ةلص ةلمج نم نزو نم امهالكو ؛ملكتملا ريمضل دنسم ضام لعق نم ًاضيأ نوكتتو 2729 ىف اهلباقي ؟ءوسلا ةعامجلا هذه ىلع سوسوت ىتم ىلإ :رثألا ىف ةدراولا ةيماهقتسالا ةلمجلاو 7 ةادآ نإف ءسويسوت عراسفملا لعفلا اهيل دق رثألا ىف ماهفتسالا ةادأ تناك اذاو امنيب ؛ماللا هيلع تلخد ىذلا .عراضملا ينعم يدؤيل ةلمجلا رخآ ىف .رثألا ىف دراولا هللا مالك ىف نودتعت مل :ماهفتسالا دجت كلذك + :ىربعلا صنلا ىف ةلياقي , زوو اج 1 صنلا ىف . ىريعلا معألا تلاقل دحاو لجرك مهلك بعشلا اذه تلتق كتأ ولف :رثألا ىف ةدراولا ةيطرشلا ةلمجلا امأ ا .كمساي اوعمس نيذلا :ىربعلا صخلا ىف اهلياقيف : نزمو ا ااا الل ُ رمأ طير ىلع رصتقت امنإو ؛مزجتال ىهو .ىعانتمالا طرشلا تاودأ ىدحإ ىه )ول( طرشلا ةادأو ممألا هلوقتس امق نأ ديفت امك .ىضاملا نمزلا يف ىطرشلا ىنعملا عاتتما )ول( ديفتو ءدحاو لجرك بعهشلا لتق ىلع قلعم .)( ل اعبت هباوج عانتما هعوقو مدعو طرشلا عانتما بترتو ,كلذك ىضاملا نمزلا ىف ناك هيلع باوجلا قيلعت ‏ اهدعب امو 2

اهيتاعم ىلإ ةفاضإلاب ءطرشلا باوج ىف ىتأت دق :الثم كلذ نمف ىرخألا اهفئالظوو هدو امج م م نيوكدلا ‏١ :ىتآلا لاثملا ىف اقدجت -طرشلا باوج ةلمج ةيادب ىف ىأ -ىنعملا سفنيو دل م لعزل ىلإ تليف نفل ةاسنا نشل هلا 9 : 2 ‏.)؟؟/١ 9 +599 ) 88,- مالعألا سفت ىهو ءانفوي ني بلاك ءعشوي ؛ هقوبس 13 +7135 . .رييغت ىأ هب ثدحي مل لوألا ملعلاو ظوحلم رييغت هب ثدحي ملف كتلاثلا اعأو ىريملا صتلا ىف ءاهلا تفذح دقف عشوي يناثلا امأ .هنوفي وه ملعلا اذهل ىربعلا قطنلاف ءانقوي قطن ىف فيقط فدحصت ىوس مظعم قباطت .لمجلل اهانقس ىتلا جذامنلا لالخ نم عضتيف ,تادرفملا ىناعمي قلعتي اميق امأ .ىربعلاو ىبرعلا نيصنلا ىق ىناعملا هذه ١- ‎مدور * م 3773-5 مس

11755: هللا ىلص يسوم نع بعشلا تكسأ انفوي نب بلاك نأ :ءقحسإ نبا نع : ال :اولاقف هعم اوناك نيذلا امأو !ةوق مهب انل نإو ءاهثرنو ضرألا ىلعنس انإ :مهل لاقق ملسو هيلع ىنب اوربخ سيساوجلا كتلوأ نإ مث !انم ًارجأ مهنأ لجأ نم ءبعشلا كلذ ىلإ لصن نأ عيطتست اهلاجر انيأرو ءاهنكاس لكأت ىه اذإف ءاهاتسسحو ضرأ ىف انررم انإ :اولاقو ريخلا ليئارسإ ىنب نم ةعامجلا تفجرأف !دارجلا لثم مهنيعأ ىف انكو .ةربايجلا ىنب ةريايجلا انيآرو ءاماسج اولاقف :نوراهو ىسوم ىلع اوسوسوو :ةليللا كلت بعشلا ىكبف ,ءاكيلاب مهتاوصأ اوعفرف ,ليئارسإ ىف عقنل ضرألا هذه هللا انلخدي ملو ؛ةيربلا هذه ىف تومن اثتيفو ؟رصم ضرأ ىف انتم ائتيلاي :امهل لعجو !انل ًاريَح ناك ءرصم ىضرأ ىق ادوعق انك ولو !ةميتغ انلاقتأو اتؤانبأو انؤاسن نوكتف :برحلا .)"ارصم ىلإ فرصننو ًاسأر انيلع اولاعت :هباحصأل لوقي لجرلا :ىريعلا صنلا 0 تارا ف 86 دول مزار مطوع مسرب مطلع د دو ضطوو بوو نال هلا اطتوم ترن تجامج ننوجسيوب حوجضدل هاجوجو 5 :ةهجرتلا لاجرلا امأو ءاهيلع نورداق اننأل اهكلتمنو دهصن اننإ لاقو ىسوم ىلإ بعشلا تصتأ بلاك نكل ىتلا ضرألا ةمذم اوعاشأف ءانم دشأ مهتأل بعشلا ىلإ دعصن نأ رسقتال اولاقف هعم اودعص نيذلا .اهناكس لكآأت ضرأ يف اهسسجتتنل اهيق انررم ىتلا ضرألا نيلئاق ليتارسإ ىتي ىف اهوسسجت ةريايجلا نم قانع ىتب ةريابجلا كانه انيأر دقو .ةماقلا لاوط سانأ اهيف انيأر ىذلا بعشلا عيمجو .ةههئدعأ ىف انك اذكهو دارجلاك انذدعأ ىف انكف 091076 0000000 0_3 ال رس ددعلا رشس ا

:ىربعلا صنلا مموج هزت هجن نمامدمع جوك مكوحطو ةومل مخيمر ارجوا رج و تصريح طروو مريم“ وو ازور يحم يجمو موعد مورجو ذوي راب جنو جرحا مرجأطإ ؛ةدروصخأم ةزض تان اج د راجالج هل سرس :ةمحرتلا نوره ىلعو ىسوم ىلع رمذتو ,ةلدللا كلف بعشلا ىكيو تخرصو اهبوص ةعامجلا لك تعفرف ءرققلا اذه ىف انتم انتيل وأ رصم ضرأ ىف انتم انتيل ةعامجلا ىلك امهل لاقو ليئارسإ ىني عيمج انل ًاريخ سيلا .ةمينغ انلافطأو انؤاسن ريصت ءفيسلاب طقسنل ضرألا هذه ىلإ برلا اني ىتأ اذاملو ,"؟رصم ىلإ عجرنو ًاسيئر ميقن مهضعب لاقف ءرصم ىلإ عجرت نأ :نيصتتا ىلع تاظحالم حاحصاإ نم -ةقياسلا راثآلا نم هريفك -تأي مل هنأ رثألا اذه ىف ةديدجلا تاظحإالملا نم هيلي مث ددعلا رقس نم )؟ هجوأ ىلب اميقو ءرقسلا سفن نم ‏(١ :ىريعلا ىمتلاو رثألا نيب قاقتالاو قياطتلا انإ :مهل لاقف مكسو هيلع هللا ىلص ىسوم نع بعشلا تكسأ انفوي ني بلاك نأ :رثألا ىف ءاج * .اهيلع نورداق اننأل ).رضرألا ىأ( اهكلتمنو دعصت اذنإ لاقو يسسوم ىلإ بعهشلا رسبخلا ليئارسإ ىتي اوريخأ سيساوجلا كئلوأ نإ مك ءانه آرجأ مهنأ لحآ نم يعشلا كلذ ىلا اتيأرو :ًاماسج الاجر انيأرو ءاهنكاس لكأت ىه اذإف اهانسسحو ضرأ ىق انررم انإ :اولاقو دعصنت نأ ردقنال :أولاق دقف يناثلا ىف امأ ءدارجلا لثم مهتيعأ ىف انكو ءةربابجلا ىنب ةربابجلا ضرألا نيلئاق ليئارسإ ىنب ىف اهوسسجت ىتلا ضرألا ةمذم اوعاشأف ءانم دشأ مهنأل بعشلا ىلإ 7 14 ,ة-!رنأثا ددعلا رقدس

دقو ةماقلا لاوط سانآ اهيف انيأر ىذلا بعشلا عيمجو .اهناكس لكأت ضرأ يه اهسيجتنل اهيف انررم ىتلا .مهنيعأ يق انك !ذكهو دارجلاك اننيعأ يف انكف ةريابجلا نم قانع ىنب ةربايجلا كانه انيأر .-ىريطلا دنع دراولا رثآلا انل لجسي نإ ؛ًاميظع مهموق ىلع سيساوجلا ءالؤه ريثأت ناك دقلو * :ىتاتلا وحنلا ىلع ليتارسإ ىني ةعامج لعق در -ىربعلا لصألا ىف ءاجام عم ًامامت ققتي ام وهو أاوسوسوو .ةليللا كلن بهشلا ىكيف .ءاكبلاب مهتاوصأ اوعقرق ءليئارسإ ىثب نم ةعامجلا تقجحرأف لوقي لجرلا لعجو !انل اريخ ناك ءرصم ضرأ ىف انتم انتيلاي :امهل اولاقف ,نوراهو ىسوم ىلع .رصم ىلإ فرصننو أسأر انيلع اولاعت :هباحصأل تخرصو اهتوص ةعامجلا ىلك تعفرق :ةعامجلا لك امهل لاقو ليئارسإ ىنب عيمج نوراش ىلعو ىسوم ىلعرمذتو .ةليللا كلن بعشلا ىكيو طقسنل ضرألا هذه ىلإ برلا انب ىتأ اذاملو .رفقلا اذه ىق انتم انتيل وأ رصم ضرأ ىق انتم اثتيل ًانسيتر ميقن :مهضعب لاقف .رصم ىلإ عجرن نأ انل ًاريخ سيل .ةمينغ انلافطأو انؤاسن ريصت .فيسلاب .ريصم ىلإ عجرتو تخرصو اهتوص ةعامجلا لك تعفرف :ىلاتلا وحنلا ىلع ثادحألا انل ىيوريف ىربعلا صخلا امأ :ةعامجلا لك امهل لاقو ليئارسإ ىني عدبمج نوراه ىلعو ىسيوم ىلع رمذتو ,ةئبللا كلن بعشلا ىكيو طقستل ضرألا هذه ىلإ برلا اني ىتآ اذالبو ءرفقلا اذه ىف انتم انتيل وأ رصم ضرأ ىف انتم انتيل أسير ميقن :مهضعب لاقف .رصم ىلإ عجرن نأ انل ًاريخ سيلأ ةمينغ انلافطأو اتؤاسن ريصت ءفيسلاب .ريضم ىلإ معجرتو نيب عقاولا قباطتلا كلذ ,ىربعلا ردصملا ىق هلباقي امو رثألا صن ىلع ةيوقللا تاظحالملا نمو .اظاقلالا يناعمو لمحجلا :ىليام دجن نأ اننكمي ءلمجلاب قلعتي اميفف :ىريعلا صنلا ىف اهلياقي يبعشلا تكسأ اذقوي نب بلاك نأ :رثألا ىف ةدراولا ةلمجلا + هور مج دو ‏١ نأ امك ,ةيريعلا ةلمجلا ىف هلحم لعافلا ىقب امنيب ؛ةيبرعلا ةلمجلا ىف لهافلل ميدقت ثدح دقلو ةغيص مادختساي نمزلا سفن يف ءاج ىريعلا صنلا ىفو ءىضاملا نمزلا ىف ءاج رثألا يف لعفلا .بلقملا واوب ةقوبسم عرامفملا :ىربعلا صنلا ىف اهلباقي ءرثألا ىق ةدراولا اهثرنو ضرآلا ولعنس ةلمجو * دنمورع 7 2 0 -

لعقلاو ءلابقتسالا ديفت ىتلا نيسلاب قويسملا عراضملاب ًادبت ىرن اب وحن ىلع ةيبرعلا ةلمجلاو .)اهثرت( ةيلوعفملل ةيئاغلا ريمض ىلإ اظيأ ادنسمو نيملكتملل اعراضم .رخآ العف ةلمجلاب نأ امك لعف نزو نم ةغيص مث ردصملاب ىتأي ىذلاو .لعفلا عوقو ىلع ديكأتلا فدهب ‏٠ ًاقوبس نيملكتملا ريمض ىلإ دنسملا ىضاملا ةغيص ىف ءاج .كلذك رخآ لعق ةيريعلا ةلمجلا ىفو ىلع دئاعلا ةيلوعقم لا ريمض امأ .ىربعلا لعفلا ىف هاندجو ام ىوقو ءعراضملا ىنعم ىدؤيل ,بلقلا واود ةلمجلا ىف هاتدجو ام فالخ ىلع) ججؤ#مب ‏١ ( ةيربعلا ةلمجلا ىف الصقنم ءاج دقف )صرألا( .)اهثرن( ًالصتم ءاج ثيح ةيمرعلأ اهلياقي )ل( ىفنلا ةادأب أديت ىتلاو .رثألا ىف ةدراولا بعشلا كلذ ىلإ لصن نأ عيطتسن ال :ةلمجو + ىفنلا ةادأب ًاديت ىهو , مربي , ؟ ةيريعلا ىف ىماللا ردصملاب ىمسب امي هنع ربعي وهف )لصن نأ( رثألا ىق لوؤملا ردصملا امأ .)فقاضصملا ريدصملا + ماللا( لكات( ةيلعفلا ةلمجلا اهيف ربخلا ثيح اهنكاس لكأت ىه :رثألا ىف ةدراولا ةيمسسإلا ةلمجلاو 8993# ىنثعم ىدؤت ةقيصلا هذه نأ الإ .اهناكس لكأت وأ اهناكس ةلكأ ضرأ ىهف .ًاضيأ عراضملا نمزلا 775 .ناققتم ناتؤولاق :نم نوكتت رثألا يف ةريابجلا انيأر ةلمجو * .)ةربابجلا ( هب لوعقم )ان( لعاف .)ىأر( لعف 935859 58 :0979592 قستف ش ميسم ب

853 779208 لحقلاي ىريعلا صنلا ىفو )ىكي( ىضاملا ىبرعلا صنلا ىق أدبت :ةيلعق ةلمج امهاتلكو ريمض ىلإ ةدنسم ةيريعلا لعفلا ةغيص نأ ةظحالم عم ». 23593 8< ىلإ دتسم ىهو )اوسوسو ( ةيدبرعلا ىف ىضاملاب أديت ةيلعف ةلمج امهاتلكف ًاضيأ دنسم وهو .نييئاغلا ريمض ىلإ .ءاجرلاو ىنمتلا ناديفت نيتلمج دجن صوصنلا هذه ىف ثدرو ىتلا ةيئاشنإلا لمجلا نمو * :رثآألا ىف ءاج دقف .رصم ضرا ىف انتم انتيل :ىربعلا صخلا ىف اهلياقيو ‏.٠ 53). :رثألا ىف كلذك ءاجو .ةيربلا هذه ىف تومن انديل .يريعلا صنلا ىق اهلياقيو . اد ىلإ نقلا ثم ةرابع -ظحالتام وحن ىلع -ىريعلا صتلا ىف مدقت دقو .اهل ةقياسلا ةلمجلا رارغ ىلع ةيبرعلا ةلمجلا ىف ظافلألا قسن ءاج امنيب :ةلمجلا ردص ًايضام ةيريعلا ةلمجلا ىقو )تومن( نيماكتملل ًاعراضم ةيبرعلا ةلمجلا ىف لعفلا ءاج امك . نييع .لعف( نم فوجألا وه :دحأو نؤو نم امقذاكو ب ‏.١

1817 1: رْخ لوألا باتكلاي ملعلا لهآ ضعي نع ءقدسإ نيا نع ؛ةملس انثدح نب بلاكو نوت نب عشوم قرخو .ليئارسإ ىتب ةعامج مادق ًادوجس امههوجو ىلع نوراشو ىسوم اهي انررم ضرألا نإ ليئارسإ ىنب ةعامجل الاقو ضرألا سيساوج نم ناكو ءامهيايث انفوي :ةدحاو اوئعفا نكلو ًالسعو أنبل ضيفت ...اهنإو ءانل اهبهوف انل انير اهيضر .ةحلاص اهانسسحو تبقذ مهايربك نإ ءانيديآ ىف نوعقدمو اتزيخ مهنإف ءاهب نيذلا يعهشلا اوشخت الو هللا اوصعتال ."اةراجحلاب امهومجري نأ ليئارسإ يتب نم ةعامجلا داراف .مهوشخت الف انعم هللا نإو ءمهنم :ىربحلا صنل 20 رم مزج ددجإ زاندج الادب :ططوجام# يد طق مدرب دوءادج :تجرجو هجيج ةمدرب ديججتمب هجمت هزبط دائاج دج ادردج هالو رج دوب يجوب دج رماوجن دمام د كارد لاب م دظإ ارم ةزرجبا طبخأم جيبو طوب اداب هيرب صوب ةريجرو دوي مخير اجدجرو طيب تيجو كوب نرجو مزحج هج جإنو حج دج مج ادجمط د مجم داججا هجيج هولي دوج دوج دوعن :هويجالت 9 :كهجرتلا نوت نب عشويو ليئارسإ ىتب ةعامج رشعم لك مامأ امهيهجو ىلع نوراشو ىسوم طقسف ءنيلئاق ليئارسإ ينب ةعامج لك املكو امهبايث اقرم ضرألا اوسسجتح نيذلا نم هنقي نب بلاكو ضرألا هذه ىلإ انلخدي برلا انب رس نإ ًادج ًادج ةديج ضرألا اهسسجتتل اهيف اتررم ىتلا ضرألا مهنأل ضرألا بعش نم اوقاخت الو برلا ىلع اودرمتتال امنإ ءًالسعو ًانبل ضيفت ًاضرأ اهايإ انيطعيو .مهوقاحت ال ءانعم برلاو مهلظ مهنع لاز نق ؛انزخ ىنب لكل عامتجالا ةميخ ىق برلا دجم رهظ مث ةراجملاب امجري نأ ةعامجلا لك لاق نكلو . "ل ليئارسإ ء 024 558 5310 ‏١١ -عركأ كتفلا رقم ‎ؤؤ

:نيصنلا ىلع تاظحاللم نون نب عشويو ىتلا تاطقللا سفنل ةداعإ ىوس تسيل هئادحأو ءدهشملا اذه رصانع نأ الإ ءانفوي نب بلاكو ‏.١١-هر/١ عشوي قرخو ءليئارسإ ىثب ةعامج مادق ادوجس امهيهجو ىلع نوراهو ىسوم رخآ :رثألا ىفق . امهيايث انفوي ني بلاكو نون نبا يتب ةغامج رسثعم لك مامآ امهيهجو ىلع نوراهو يسوم طقسف“ :ىريعلا صنلا ىفو . امهيايث اقزم ...ةنفي نب بلاكو نوت نب عشويو ..ليئارسإ .كلذك هيف امان اقباطت دجنل ىريعلا صنلاو رثألا هلجس ىذلا 'ويرانيسلا" ىلإ لقتنن مث+ اهيضر .ةحلاص اهانسسحو اهي انررم ضرألا نإ :ليئارسإ ىني ةعامجل الاقو" :رثآلا ىف ءاج بعشملا اوشخت الو ,هللا اوصعتال :ةدحاو اولعفا نكلو ًالسعو ًانبل ضيفت ...اهنإو ءانل اهبهوف انل انير . مهوشخت الف ءانعم هللا نإو ءمهنم تيهذ مهءايربك نإ ءانيديأ ىق نوعفدمو انّريخ مهنإف ءاهب نيذلا اهيق انررم ىتلا ضرألا .نيلئاق ليئارسإ ىنب ةعامج لك املكو' :ىريعلا صنلا ىف ءاجو ضيفت امضرأ اهايإ انيطعيو ضرألا هذه ىلإ انلخدي برلأ رس نإ .ادج ادج ةديج ضرألا اهسسيحتتل مهلظ مهتع لاز دق .انزبخ مهنأل ضرألا بعش نم اوفاختالو برلا ىلع اودرمتن ال امثإ .السعو انيل . مهوفاختال .انعمه برلاو داراق" :رثألا ىوري .ةراجحلاب مجرلا .ايساق نيحصانلا نيذه ىلع ليئارسإ ىتب ةعامج مكح نأكو * . "ةراجحلاب امهومجري نأ ليئارسإ ىتب نم ةعامجلا ."ةراجحلاب امهمجري نأ ةعامجلا لك لاق نكلو' :ىربعلا صنلا ركذيو انل لجسيل .ةياهنلا ىقو " ويرانيسلا ىقو .ثادحألا ىف ىربعلا صنلا عم رثألا قفتا اذكهو .ىربطلا ريرج نبا ريسقت ىف ةدراولا راثألا هذه لثم نم تايليئارسإلا ءنكمتو لب ءلقلغت ىلع اليلد نوكت هتارايعو ةلمجو هتاملك داكت .هرصق ىلع رثالا اذه نإف :ةيوغللا تاظحالملاب قلعتي اميفو .ىريعملا صخلل ةندمأ ةمجرت :لثم كلذو ؛ةقياطتمو ةدحاو ءةيلعف مأ ةيمسا ءاوس .لمجلاف وه ضام لعقب أديت ةيلعف ةلمج ىهو :رثألا ىف ةدراولا امههوجو ىلع نوراهو يسوم رخ' ةلمج + .)امههوجو ىلع( رورجملاو راجلا ىف ةلثمم ةلمجلا ةلمكتو ؛))نوراهو ىسوم( ىهو لعافقلا مك )رخ( اس

01539 مت ‏٠ فقرحلا ىف ةلثمم ةلمجلا ةلمكم مث ء 995-753 .....اناكو امهبابث اتفوي ني بلاكو نوت ني عشوي قرخو " ةلمج امأ :ىريعلا ىف اهلباقيف 3893092 001*113 , ةلمجلا ردص ىلإ ةيبرعلا ةلمحلا ىف لعافلا مدقت امتيب .لعفلاب أدبت ىرن امك ةييرعلا ةلمجلاو 2115232 » نمزلا ىف مه ريس هذوإ :ةلمج ىربعلا صنلا ىف اهلياقي رثألا ىف 'ليئارسإ ىنب ةعامجل الاق" ةلمجو | عراضملا لعفلاب ىريعلا صدتلا ىفو ؛لاق ئضاملا لعفلاب رثألا ىف ًةدبت ,ةيلعف ةلمج ىهو .اضيأ قياطتم انه نزولاف :اهلئاق رثألا ىف ةدراولا ”ةحلاص اهاتسسسحو اهب انررم ضرألا نأ ةلمجو 221 1 23398 ). ةلمجلا ىف )ضرألا( ةملظ لعب )ىحلا( لوصوملا مسالا طوقس ححرتو : دحاو اهنق تاملكلا قسنو .ةيربعلا ةلمجلا عم آمامت قفتيف ف ءينعما ميقتسيي ؛ةيبرعلا ‏٠ ةاممدخ مسأ ء)ًاتيل ةضئاق( ىنعمب اهدعب 5985 )). 5