بعد طول تأمل بول ريكو

رم نارك روكير لوب

روكير لوب

روكير لوب ..لمأت لوط كعب هيتادلا ةريسلا تيلم داوف :ةمجرت ميدقتو ةعجارم 52 قمل ناتتازكلا فدخل تاروشنم .ن نورشان .مولعلل ةيبرعلاراد ءاضيبلا رادلا - توريب ميوط

ىلوألا ةعبطلا ه 9953-29-207-8 ةظوفحم قوقحلا عيمج نورشانلا فالتخالا تاروشنم لدشم لولج عراش رئازجلا - ةمصاعلا رئازجلا صقلان ىبرعلا قاقثلا زكرملا )سابحألا( يكلملا عراشلا 2305726 12211222)001/218000.261.528 343701 مولعلل ةيبرعلا رادلا ميرلا ةيانب 860138 . 785107 . 785108 (961-1) نانبل - توريب 56361531)20852.6012.15 طاا

ىنعملا .قاثبنا ىلإ تاذلا لاؤس نم روكير لوب لبيهم رمع روتكدلا امك ميخفتلا باقلأ عيمج ىلع لصح نأ دعب دبألا ىلإ انقراف دق ءبقلي ىوس هصغنت ال مات ءوده يف شاع امك روكير لحر .ةنكمملا ليجبتلاو ىلع اهيف سرد يتلا وغاكيش ةعماج ىلإ يسلطألا ربع ةيلصفلا هتالحر اةويفرتلا ساحل فنانا ؟قرعأ يف هِرَّدجتل ةلمكت لعجت يتلا ةريهشلا لجيه ةلوقم .هتوم يف ركفلا ةايح يناسنإلا هسحب عاطتسا يف ةقيمع اهلكش يف ةطيسب براشم نم رجح ىمرم ىلع تناك ةفسلف ؛اهتايلالد يف لب .ءاهتلالد ةيتاذلا هتريسب ةقلعتملا ةمجرتلا هذه يف هتاذ وه نيبي امك لمأت غولب ىلإ ونرت ةينطاب ةينيد ةحسمب ىلوألا هتاباتك تزيمت دقف .ةيركفلا هفغش نأ الإ ءزربألا هناونع ةيوقتلا ةيحيسملا قالخألا نم لعجي ىتاذ زيمتلاو درفتلل عسوأ قافآ نع ثحبي هلعج راوحلاو حاتفنالاو ديدجعلاب ةكوبحم رافسأ ربعو ءاذكهو .ةمئاقلا ىرخألا تالواحملا عم سمالتلاو

1 ةيزمر تاليوأتلا عارصو روكير لوب عاطتسا محدزملا يسنرفلا يفسلفلا عادبإلا ءامس يف اعمال امسا هل عنصي نأ تعمج ام رادقمب هاجت اجودزم ادقن سرام ثيح ءاهفيرطو راكفألا بيرغ نم اهيتفد نيب ةيوينبلا نمف .ةيفيظوو اماجسنا اهرثكأ ىلإ لوصولا ضرغب فراعملا هذه ةرصاعملا ةينسلألا تاحوتفل اهفيظوتو اهلكشت طورش يفوتست ءاهتاذب ةمئاق ةينب يه امب ةغللا ىلإ ترظن يتلا يتلا ةيسكراملا ىلإ وأ -روطتلا تامزناكيمل اهضفرو البكم هتلعجو رصاعملا ناسنإلا تقهرأ يتلا ةيوينبلا -روطتاللا ىرحألاب ٌلثمت يذلا يسفنلا ليلحتلا نمو .هنم كاكفلل ةدارإ كلمي ال قسن لخاد يفرعملا قفألا ليكشت يف ةينطابلا ةيسفنلا ثعاوبلل هفاشتكا ةيمهأ ةلواحم :ليوأتلا يف هباتك يف ايلج كلذ رهظ دقو ؛ناسنإلل يدوجولاو ىلإ ؛ءيخيراتلاو يقالخألا عباطلا تاذ تاساردلا ىلإ ءديورف لوح ةيوغللا تايرظنلاو ةيدرسلا ةيرظنلا ىلإ ؛ةيجولوميتسبإلا تاساردلا ايجولونيمونيفلا ثحبم ىقبي كلذ عمو ءاهبراشم فالتخا ىلع ةرصاعملا ءروكير لوبل يفرعملاو يفسلفلا عورشملل لكشملا دقعلا ةطساو وه .هِحاَّرُش بلغأ عامجإب ابيرقت اذهو روطتملا قفو روكير دنع ساسألا يفسلفلا مامهنالا بلوقت دقل ريثأتب يقيطونيمرهلا يليوأتلا روطتملا اذكو

7 هنأ كلذ .رخامريالشو ريماداغو هرغديهو قمعو نأ نم اقالطنا ؛اهئافصو ةيقالخألا ميقلا ومسو ءاهتيبذاجو ايجولوطنألا » .ةنيفدلا هنطاوب ءاصقتسا نع ةزجاع ةدحاو ةيجهنم لعجي امم ةبراقتم ليوأتلاو ايجولونيمونيفلا نيب ةيرظنلا تاديدحتلا نأ عقاولاو يف اقورف تسيلو ةيبتارت قورف هيلإ ةبسنلاب يهف ءروكير تاباتك بلغأ يف ةيولوأ ةيدصقلا قيرط نع تسسأ دق ايجولونيمونيفلا تناك اذإف .ةجردلا ةمث نمو ةيعادبإ ةيلمع وه امب مهفلا ةيولوأب ىنعت ءروكير ةغايص يف اقيطونيمرهلا يناكمز ّلجت وه امب دوجولا ىلع .انتدارإ هكلمتت ال ايجولوطنأ بناج ةيفسلفلا هتلواحم يف ذختا دق رغديه ناك اذإو لخاد يوسأملا هعضو ةبراقمو نيازادلا داعبأ فاشكتساب ةممهنملا ةنونيكلا -ليوأتلا ةمث نمو -مهفلا سرامت ايجولوطنألا هذه نأ ةيفلخ ىلع دوجولا نيازادلا دهجل يغبني ال ذإ ءاهتاذ ءايشألا قئاقح نع اهثحب عم يزاوتلاب عضول تايهاملا غولب نع اهثحب نم اهتيبذاج دمتست يتلا ةءارقلا يهو ؛نئاكلا » ركفلا وه بحرأ لاجم لخاد ةتباثلا اهقاسنأب اقيزيفاتيملا ميوعت كلذ نم ضيقنلا ىلع رصتنا رخامريالش لايناد نإف .هتيلويهو هتيويحب دقفي ريخألا اذه نأ كلذ

؛ ةفلتخم تاخانم لخاد هلوادت ةمث نمو ةفرعملا هيمسي امب ةينغلا ةلاصألا بايغ ضيوعت ىلإ رخامريالش أجلي اذل ٍّيأ .مهفلا غولبل ةيرورضلا طورشلا ريفوت ىلع لمعلا ةيغب ىري ام فالخ ىلعو .ديدجلا يفرعملا لقحلا اذه لخاد نم بالتسالا نم اعون لثمي ةياهنلا يف بوتكملا نأ نم اضيأ ريماداغ الإ هتالاكشإو بالتسالا اذه تابوعص ىلع بلغتلا نكمي ال هنأو ددحتي ليوأتلا -مهفلا -ةءارقلا راسمف ءاهكيكفتو اهتاذ صوصنلا ةهجاومب .ثوروملا ةقيقح لكشت يتلا ىنعملا ةرئاد نمض هلمجم يف مهفلا قلطنم نأ ىري روكير نإف لخاد الإ هيلجت ةيصان كلمي ال ىنعملا نأو ةقيقحلا قافآ نع لاؤسلا حتفني ام رادقمبف .ةبيكرتلا هذه ةروريس » ُرَذجتي ام رادقمب .لاؤسلا لوح ةمئاقلا ةلكشألا دفاور نم سيئر دفارك ىنعملا اسوبل ليوأتلا موهفم سابلإب » ممهنملا نإ .ايخيراتو ايعامتجا ةشيعملا ةبرجتلا ايانث نم ةنطابلا يناعملا ءالجتساب لقحلا ملاعم اهبو اهلوح مسترت ةينينج ةقالع ليوأتلاب زمرلا ةقالع يف ءددحت يتلا يهف ءروكير دنع اقيطونيمرهلل سسؤملا يجولوميتسبولا نئاكلا ةقالع ةرملابو ءرخآلاب تاذلا ةقالعو .ءةدحولاو عونتلا » وه امب ءزمرلل سسؤي ام نإ لب ؛ةدع تاليوأت نيب ةجوازملا ةيناكمإ

9 ال هنأ وه ىفف .ةقرافملا نمكم انهو يه ثيح نم ةيزمرلا ىلإ ليحي ام لك يف روكير ضافأ تاليوأتلا عارص نم أدبت ةيناسنإو ةيفسلف ةميقو ةياهنلا ىف اهزواجتتل -ةغللابو ةغللا ىف ىلجتي هتاذ ىنعملا نأ ذإ -ةغللا .ساسألا همامهنا لاجم ةيلخادلا ةيقاقتشالا ليلحتلا نيب ةيلصفم لصو ةقلح روكير لوب اقيطونيمره تلكش دقل سفنلا ايفارغجل فاشكتسا ةداعإ وه امب يأ ءديورف هرولب امك يسفنلا » نع ةنابإلا وهو يروحملاو لوألا هفدهب ةيليوأتلا ةفسلفلا ثحابم نيبو مهفلا له ؟هتايلجت يه ام ؟هسسأ يه ام ؟مهفلا وه ام :مهفلا ىنعم » » ىلإ ةدنتسملا يسفنلا ليلحتلا ةيجهنمل روكير فيظوت يف مامهنالا اذهو نئاكلل يجولويبلا زاهجلا ناك اذإف .مهفلا ىلإ لوصولا ضرغب ريسفتلا زاهجلا نع لوقن اذامف فئاظولا دقعم ابكرم ازاهج ءدسجلا يأ هتقيقح لخاد نئاكلا اذه عقومن يكلو ءانه نم ؟هتاذ نئاكلل يميهافملا » كلذ جئاتن ليلحت اهلاغشنا بلص يف جردت روكيرل ةبسنلاب اقيطونيمرهلا نأل ةقيقح ىلع ةلادلا تامالعلا كيكفت اذكو ءاهنم ةيناسنإلا ةصاخبو مولعلا .اهلخاد يف ناسنإلا

...لمأت لوط دعب روكير تاراشإ ظحالي ةيركفلا ةيتاذلا ةريسلا هذه يف لمأتملا نإ » تالمأتلا نمض فنصي يذلا باتكلا اذه يفف .“”رخآلا اهنأكو تاذلا هنإ ةبراقم اهتبراقمو ةباتكلا يف اديرد لوقي امك يئاصقإلاو ليقثلا وتيجوكلا ثرإ نم اهصلخت لوح ةمئاقلا تافسلفلاو تايبدألا لك نم اهصيلخت ةرملابو فراشم ىلع ْ .ةيوينبلا ةداعإل روكير ةريسم ىف ثالث تاظحل زيمن نأ اننكمي اذكهو ْ :ةديدج تانيولت ربع ءوه هتاذ باتكلا اذه يف روكير زيمي :انألا ةهجاوم يف تاذلا ةظحل - أ 16) ةيتاذلا ىنعمب ةيوهلا :ةيوهلل نيينعم نيب ةياهنلا يف زيمي هدجن اذل 10 ةموميد ربع نيعم عوضوم ةيوه نييعت اننكمي اهبجومب يتلا لصولا ناك اذإو .هيلع ةئراطلا تاريغتلل عضخت ال اهنأ امب نامزلا ةروريس لصفلا نإف ءهنم رفم ال ارمأ امهنيب لخادتلا لعجي نيينعملا نيب دق اهتاذ تاذلا نأ اهدافم ةقيقح مامأ انعضي لباقملا يف امهنيب لعجي امم .اهنم عاض ام دادرتسال انكمم ًالح درسللو زمرلل اهفيظوت نم ال انألا -تاذلا هذه :لعفلا -تاذلا وأ ةلعافلا تاذلا ةظحل - ب طوبا

11 اهطيخ لالخ نم الإ ءاهتيوه ىرحألاب لب ءاهتاذ فاشتكا اهل ىتأتي يرهوجلا هديدحت يف وه نئاكلا ناك اذإف ؛لعفلا وهو هجوملا يرحسلا دنع نئاكلا نإف -نامزلاو ةنونيكلا يف رغديه ىري امك ريسي ةيقالخأ ةلأسم هنوك نم لوحت دق هبشي ام تلكش ةلأسم ىلإ ةيسوقط ىلإ تلوحتو ةيماسلا ميقلا تلزتخا ثيح عم .ناسنإلا قامعأ يف عباقلا ةيجولوطنألا ةلئسألا نازخب تشبع ةيوّسِح تاقاهرإ عم فيكتلا ىلع ةردقلا مدعو ةاناعملاو ءاقشلا نإف كلذ ال ةينوكلا تابلطتمو تاذلا تابغر نيب قيفوتلا ةبوعصو ءلعفلا ىلع ةيتايوهلا تاذلا ةردق نم لاوحألا نم لاح ةيأب صقني دوجولاو ةوقلاب دوجولا نيب يدبألا كيتكلايدلا ةموميد ىلع ةظفاحملاو يف .ثحبت دوجو الف .رغديه عم روكير ىهامتي اضيأ انهو ملاعلا جراخ تاذل اهتاذ ةهجاوم يف تسيل تاذلا نأ ىلع :ةيريغلا -تاذلا ةظحل - ج اهتروص لمتكت الو ءريغلا ةهجاوم يف اضيأ يه لب .ءبسحف ةيهامتملا ارود بعلت ةيريغ سرامت ةهج نم يهف ءروكير دنع مهفلا -لعفلا ةروريس لخاد اجودزم حبصت ةيريغلا نأ امب ايبابض اهتاذل تاذلا ةيؤر لعجي قفأ نم اهطاشن لمعت ةيناث ةهج نم اهنكل قفو اهتايهام قمعأ غولب ةيغب ءاهزازفتسا ىلع لب لجأ نم رفوألا ريسفتلا

...لّمأت لوط دعب ناك اذإو ةيريغلا موهفم نإف دق ريغلا ىنعمب رخآلاف ةروص يف ودبي دقو ؛ ريغ نيدوجولا نيب موختلاف ؛ ةروص يف روكير دنع ةيريغلا ودبتل ىتح قالغإلا ةمكحم ريغو ةموسرم .اهّسُملت عيطتسن ال اننكلو اهب بجعن يتلا ةليمجلا حزق سوق ناولأ ةقالعلا قفأ ددحت ةيبلسلا وأ ةيلاعفنالل عضاوم ةثالث روكير سملتي عم ةيهامتملا تاذلا توص وه امب ريمضلا ءريغلا ءدسجلا :رخآلا عم ودبي هذه دنع ليوناميإ عم راوح يف هنأكو افالخ ةدمعلا هباتك يف ةصاخبو لوألا ةيريغلا فوسليف هفصوب سافل يهانتم ايجولوطنأ اليلحت هيف مّدق يذلا ''”ةيهاملا ءارو اميف وأ دوجولل » ةيهام وه امب دوجولا ىلإ ليحي ام لكل راصتخابو سانِفل عم نخاس يويح شاقن يف روكير طرخنا دقل .ةيورخآ وأ ةيوريغ نكل .لمأت لوط دعب باتك يف وأ رخآلا اهنأكو تاذلا باتك يف ءاوس :لقألا ىلع نييوتسم يف ايلاكشإ اشاقن ناك شاقنلا اذه -تاحلطصملا ةبعل يف اساسأ لزتخيو :يجولودوتيملا ىوتسملا - ساسألا يقاقتشالا رذجلا ناك اذإف .امهنم لك اهمدختسي يتلا ميهافملا طظمصس ةطانعأ آغالا الالات عأ ةعولغستن

13 نإف دنع ريغلا .نيلمكم نييميهافم نيلقح ىلإ ليحت هنع ةمزاللا تاعرفتلا وه ام اهنمو يتاذ وه ام اهنم ةديدع تاضقانتم لمشي ءاعو وه سانفل يخيرات -يعامتجا وه ام اهنمو درجم يرظن وه ام اهنم ءيعوضوم وه ». اهتدحو عراصت يهو تاذلا هب موقت يدصق لعف ةياهنلا يف وهو امك » انه نم .قالغنالاو ةبلوقلا عاونأ لك ضفرت ءةحفاكم .اتفال اينارهوج افالتخا هءارو كرتي نيتلواحملا نيب ينالكشلا هباشتلا نإف ةينالوأ قالطنا ةطقن ايجولونيمونيفلا لكشت :يفرعملا ىوتسملا - تاذلا ةقالع ةداعإل ةداج ةلواحم اهنإ ثيح نم ءاعم امهيلكل ةروريس نمض ةقالعلا هذه جامدإ ةداعإو كاردإل ابوؤد ايعسو ناسنإلا ةقيقحب ايمانتم ايعو اهفصوب ةيناكمزلا روعشلا فدهلا اذه غولبل ةيساسأ ةيجهنم تاوطخ ءاسرإب لرسوه ماق اذل اذإو .يجولونيمونيفلا لازتخالاو ىلإ ةلاحإلاب ةقلعتملا طاقنلا بلغأ يف ايفسلف ناقفتي سانفلو روكير ناك ةدوعلا ةلأسم يه امهنيب ةيرهوجلا فالخلا ةطقن نإف ءايجولونيمونيفلا عم اماجسناو عبقي بلق يف ايئارجإ الزتخا رشابي ةدارإلا لولشم رياغملا رخآلا ةمحر تحت -تاذلا ىنعمب ةيريغلا موهفم نم قلطني ذإ ءاهتاذ تاذلا هذه نايك

نع ةيريغلا جرخي قواسم موهفم ةباثمب ريصت ةيناجيرخت ىلإ ةرياغملا نم ضيقنلا ىلع وهف روكير امأ .تاذلا يهو هذه نمض هترشابم نكمي لازتخا يأ اعطاق اضفر ضفري ذإ كلذ ءريغلا وه ةطاسبب تاذلا عوضومف الاجم امهلعجي ام لعفلا نمو ةوقلا نم ناكلتمت نيتلوقم ةباثمب امهو 1516210558602 يئاهنلا فدهلا نأل ءريسفتو مهف نيب امو قامعأ يف عباقلا يحلا ريمضلا توص اهفصوب ةنطابلا ةيوطلا غولب ىقبي .يتاذ نم ةيقيطونيمره ةلواحم رخآلا اهنأكو تاذلا باتك ناك اذإ يف ةيرظن تاريودت ربع دجملا قماس روكير اهيف غلب ثيح عيفرلا زارطلا ةقسانتم ةينف ةحول لمأت لوط دعب باتك نإف .ناقتإلاو ةعنصلا ةياغ » لكشتل راكفألا يعادت هبشي اميف تايرظنلاو راكفألا ىلإ ناسنإلا نع ثحبلا ةلحر ود نايتسيرك يسنرفلا فوسليفلا نإ ىتح ؛هترواحمو هتسناؤمو هتسلاجمل تاراوحلا لك فوسليفب هتعني نطرتكاتد لع آه » » ركفلا ةلجم ريدم .هتايحو روكير ركف نازيمت ءاطعلاو ةيحيرألا نم عون نع ثدحتيف ةريهشلا اهقارعأب ءاهتينوكو اهتيلومش يف ةيناسنإلا لوألا هلاغشنا روحم ناك دقف

15 وغاكيش ةعماج يف هليمز رظنيو .ةبيرقلاو اهنم ةديعبلا اهتيفارغجو اهتاغلو ىلإ باجعإلاو ةيميمحلا نم ريثكب يهو ءاوجأ نع اديعب رخآلابو رخآلا يف هتاذ فاشتكا اهيف داعأ يتلا تاونسلا نأ الثم ىفكي ذإ ءريثكلا ءىشلا بعاتملا نم اهيف ىقل ىتلا زوجعلا ةراقلا يف هعابتأو تاباتك لمجم نم ليوأتلا يف باتك لحتنا هنأب ةيديورفلا سيراب ةسردم ليلحتلا لاجم يف اعراب ناك املثمو .ءوضلا تحت هيقبت ىتلا تالاجسلا قلخ ىف اضيأ اعراب ناك ءىسفنلا لكب روكير اهغاص امك ةمجرتلا هذه عم اقلأت تدادزا دقل لب ءاهقلأت نم ائيش دقفت مل ءرئازجلا يف ةدعاولا ةيفسلفلا مالقألا دحأ تيلم داؤف اهزجنأ يتلا ةيبرعلا .ةزهاجلا اهتايئاشنإو ايجولويديإلا تاطاقسإ نع اديعب لبيهم رمع .د رئازجلا ةعماج

17 مجرتملا ةملك راوج نع يف وهو ملاك رمع يقيدص ىلإ تيب فوسليفلا هيلإ تعد ايملاع ارمتؤم ملاع يف هرثآمب هيونتلاو هميركتل انذاتسأ ةبسانملا هذهب ًةعماج ةملك اوقلأ نمم ناكو .يفسلفلا ركفلا يفسلفلا راسملا لوصأ نع اهيف نابأ يذلا افكاع فوسليفلا لظ يتلا تايلاكشإلا ىربك حضوأو .اهيف ركفتلا ىلع رمأ يف روكير لوب فوسليفلا انداتسأ حتاف رمتؤملا ءانثأ يفو 186 » ذاتسألا نم ناك امف .يركفلا هجاتنإب اهيدبي يتلا هتيانع انذاتسأل اركاش ةنامأ انلّمح نأ الإ ٌرَْسيِب ام ةيانعلاو عسولا نم اهل َعرْفُت نأ يف انيلع ّحَّلأو ةمجرتلا هتاه لوأ ءةّمهَملا هذه نع انمجحأف .نيبملا يبرعلا ناسللا ىلإ اهلقن نأ اميس الو ءاهقحب موقن الأ وأ اهلهأ نم نوكن الأ ةفاخم ءهرمألا يف ٌدمأو هللا هافاع -لاز امف .ةوتفلا لامك ُلعَب غلبي مل نهذلا ٌَدِعاس ضوهن انرعشتسا ىتح انمزع نم دشيو انفطع نم زهي -هب انعفنو هرمع