الحقل البایولوجی المعالج

اننسال اهيوسم روكا كاسح الا كتافسما ومها شتا نماسوا كاتس نجم لالخ نم ءابطألا لبق نم ةيئرمو ةفشتكم تناك اهنأل كلذو ءاهنم ىلوألا ةعبرألا نسسرتصلا ليش نم اهتيؤزنالا ةفاصإلاب ةاهفشار دب اوماق ىف :رورسلا ةالاخلا ينم نسا ةييكنألا ساكو نكاذلا فورظ ب ريوصتلا اذه متو ةصاخ مالفأ ىلع ماسجألا هذه ريوصت مت ةياهنلاب ةضاخ اركاشتلا ةيقاطلا كلاسملاو نم فلأتي ناسنالل يفاطلا ماظنلا نإف طاقتلاب ىعدت مسجلا حطس ىلع ةرشتنم طاقن عم جراخم ». ةديلو ديعب ريغ تقو ىتح ثيدحلا يملعلا بطلا لبق نم ميهافملا هذه تربتعا .تايضرف تالاحلا لضفأ كو لايخلاو ريطاسألا ةيلمع .ةيقاطلا كلاسملا دوجو ةقيقح تتبثأ كلاسم ىلعو ةيساكعنالا طاقنلا ىلع :ةيجولويزيفارهكلا قطانملا هذه ك ةيدلجلا ةمواقملا ُ# ظوحلم ضافخنا ىلع لدت .ةيقاطلا ةينقألا .تاذلاي 517

نقح لالخ نم ؛ ةطشنلا طاقنلا وأ( ساكعنالا طاقن ل » .نينسلا فالآ اهرمع بتك عضوت نكامأ عم كرتشم يأ كلمت ال ةفشتكملا ةينقألا هذه نأ حضوت دقلو .ةيبصعلا عوذجلا وأ ةدروألا يروكللا يبطلا لمعلا قيرف اهارجأ يتلا ثاحبألا ًاضيأ هابتنالا تتفل دقل رهجملا ةطساوب تنيب يتلاو ةعمتجم ةريخألا هذه نّروكت ثيح .ةيفاطلا كلاسملا ةموظنم عم ةقباطتملاو ؛موناه نوب اذ لاع هذه ىعدت ةيساكهمنالا طاقنلا عضوت نكامأ .؛موناه نوب ةيسيئر ةينفأ ثالث .يدان -اغوي ىعدتو يرقفلا دومعلا لوط ىلع رمت ؛يكوشلا عاخنلا عضوت عم قباطتت يهو .مهألا اهنم ةيزكرملا ةانقلا دعت .غامدلا ىرخأ ةانف اهلخاد ». ةيقاط زكارم ةعبس اهدادتما ىلع عبس .عامقأ ةعبس لكش ىلع ؛ ةعشم ةيليلظ ةدام :مويتينكتلا ‏١

-انموشوس -اديغو و ». » ىلوألا لوط ىلع ناربعتو ؛ ةيحانلا نم ًالماك عذجلا دادتما .طسوتملا هطخ برقي ةيمامألا ؟ ةيلزفم ؛ةيمقعمف تانوكت يه ةفاطلا مسجلا دمت كلذيو تانوكتلا هذه كلتمت ثيح .ةقاطلاب .ديقعتلاو ةبارغلا ةياغ ب ةينب "'اةّينايلا اركاشتلا دومعلا لوط ىلع عضوتت ء ةلخادتم ةيطورخم تانوكتب لثمتت » 08 2 ' : مب .تالاعفنالا ةركرذملا ةيادبلا ىينعتو غناي وأ ناي ةملك نم ‏١ - ‎١م

''ذينإلا اركاشتلا .مامألا نم يرقفلا دومعلا عم قباطتملاو يمامألا طسوتملا طخلا لوط ىلع عضوتت .ةقسانتم ةلئامتم مزح يوينبلا عوتلا اذه نإ .ءاركاشتلا .يقطنملا ريكفتلا نع لوؤسملاو رسيألا ةيخملا ةركلا فصن لمعب قلعتي ؛اركاشتلل » ددع اركاشتلا عضوت ناكم اركاشتلامسا مقرلا عامقألا ١ ‎ةيلسانتلا ءاضعألاوأل صعصفعلا ىوتسم اراخ دالوم + »‎ ١ ‏١٠ ىوقلا زحررم ») ‏١ ‏١١ ةمفطنم كي » ” نيعلا ىعدت » ‏١٠٠٠ يذلا ناكملا تحت ابيرقت :خملا زكرم ا ا ةعبوز سأرلا ةمق ىلع رعشلا هيف لكشي ». نيو ةيوصتلا هنامؤلع مقالا انينايرحن نون" يشع ركاشكلا ةيانتت .؛لودجلا .ةثنؤملا ةيادبلا ىنعتو نإ ةملك نم ‏١ دما

اركاشتلل ةزيمتملا رهاظملا ضعب : لودجلا دلجل يرارحلاروعشلا اهتمالع اهتول اركاشتلامسا ب فكلا ةيتوصلا زخاو نخاس ود رمحأ اراخ دالوم ‏١ مكابس ير .يلاقترب .اناكتسيك داق ئفاد يم رفصأ اروبيئام كاك ططكيرتم اف ريكا اناخناتأ لدتعم دراب لوص يوامس اخدوشيف دراب ال قرزأ انجدآ زخاو -دراب سس ‏ يجسفنب ارارساخاس .مسجلا طاقن عيمج ىلإ ةيئاضفلا ةقاطلا عيزوتو لقنب لالخ نم يجراخلا طسولا نم اهيلع ناستإلا لصحي يتلا .ةنماك ةقاط لكش ىلع لقنت -اديإد ربع عجرت مث ». ةقاطلا ليعفتب موقتو ؛اركاشتلا اراه لب ف ةنماكلا ةهالملا ةنطاشيو اهتراثإؤ:اييك ةكماكتلا ةيويحلا زهت اهنأكو :ةهاقم ريغ تاردق كك اينتهش ةلطوم فده وأ ام ةمهم ذيفنت ىلإ يقاطلا فيثكتلا هجوتي ةدارإلا ةوقبو كلذ دعب .هقيقمحت بجأو نيعم اهدمتسن نكمل .ادج ةعونتم قرطب يجراخلا ملاعلا نم .سفتنلا قيرط نع يسساسأ لكشب دمع

مكحتلل دج ةفلاب ةيمهأ يطعت ابل ةهباشملا مظنلاو اغويلا نإف اذبل ظافحلا وأ مجل ءحبك ةيبرعلاب ينعي ام ». » ربعو -اديغ ىلإ لصتو :ىنميلا فنألا ةحتف لالخ نم .ىرسيلا فنألا ةحتف لالخ نم يدان ىتلاو ؛ ؛ةبلاسلا ةنحشلا .ةثنؤملا ةيادبلا يأ رمقلا ىلإ زمرت يتلاو ةنماك ةقاط لكش ىلع نانزختتو عقي ثيح ». عفترتو تاضبنلا ببسب طشنتو ة اهتاردق كلذب ةفعاضم .اهقرتخت يتلا ةيقاطلا كلاسملا 2 كلاسملا جاوزأ عيمج ةعاس » .ارج ملهو ناتيناي ناتانف مث رشع ينثالا جاوزألا نسم جوز لك نأ ميدقلا بطلا دكؤي هسفن تقولا .يرفصألا يدعاقلاو يمظعألا يدعاقلا امه 88+ -

يرغصألا هاوتسم ىلإ لصيو ؛ةقاطلا روبع ةظحل .ًامامت سكاعملا كلسملا ربع ةقاطلا ربعت امدنع يأ ؛ةظحللا كلت نم ةعاس ةنحشلاو ةيساكعنالا طاقنلا ددع © -. ‏١١ نيّيجوز ريغ نينثاو ؛ةيكيسالكلا .هو ؛ :؟ لاكشألا ةيقاطلا كلاسملل يجالعلا قاطنلا ىجالعلا قاطنلا :ةقاطلا ةكرح هاجتاو لكش .هزمر ءكلسملا مسا ىقاطلا كل ان يمظعألا طاشنلا نمز ؛ةيساكعنالا طاقنلا ددع ةيضرملا رهاظملا :قانخلا .سفنتلا قيض .ءلاعسلا كلس بس دلل ةفاضإلاب .يدوحرلا عباطلا تاذ نارودلا زاهج ضارمأ ىلإ "”"ث بان نإ لصفملا ةقطنم نم سسحتلا .فتكلل يمامألا حطسلاو يفتكلا .دلجلا ضارمأ ؛ىمحلا ءةينسلا مالآلا ,مفلا فافج ؛”'ةبلصلا رارفصا ء.ظيلفلا يعملا ككسم ءنيديلا لصافم مالآ :ةرجنحلا ملآ ءيفنألا تاحشرتلا ؛يقاطلا كلسملا راسم ىلع تاباهتلالا .تاعاس ا يمعملا ضارمأ ؛ةبقرلاو هجولا قطانم ‏ ةيباهتلالا ». دطيحملا ىلإ زكرملا نم يأ ذبانلا ‏١ .ركرملا ىلإ طيحملا نم يأ :بذاجلا -" .ضيبألا بلصلا يجراخلا نيعلا ءاشغ :ةبلصلا 06-

يقاطلاكاسسملل يمظعألا طاشنلا نمز :ةيساكعنالا طاقنلا ددع :نطبلا خافتنا ءؤشجتلا ءنطبلا ةقطنم ةيدعملا ةحرقلا ؛ةدعملا باهتلا ءلاهسإلا ءكاسمإلا دادتما ىلع مالآلا :مضبلا رسع :؛ةيرشع انثالاو .تاعاس بصعلا باهتلا نانسألاو سأرلا مالآ ءكلسملا لصافم مالآ ؛:ةيعلض نيبلا باصعألا مالآ :يهجولا ضارمألا نهولا .ينايرشلا طغضلا عافترا ؛ةيئاسنلا .ىبصعلا .ءايقإلا ؛ةيردصلاو ةيفوسرشلا ةقطنملا ىمحلا ؛ةيهشلا مادعنا ءكاسمإلا ءلاهسإلا .سايرحكدابلاو ديفت ؛لجرألا لصافم ةمذو مالآ .لجرألا ىلع ماهبإلا ةكرح .ةعاس ‏١١ عاقيإلا لالتخا عم بلقلاو نارودلا زاهج ضارمأ .سآرلا مالآ ؛:ةيغامدلا ةيورتلا لالتخا :؛يببلقلا ‏١١-١١ .ءطاقن ىلع مالآ ؛ةيوارفصلا ةانقلاو دبكلا فئاظو لالتخا .ةعاس لالتخلا ءيديآألل ةيلخادلا -ةيمامآلا حوطسلا .ىبصهعلا رتوتلا ؛ةركاذلا ةقطنم »: ةمذوو مالآ ءسأرلا نم ةيوفقلا ةقطنملا ةيبصع تالالتخا ءعمسلا ضافختا .ةيسمئو -م

:ةقاطلا ةكرح هاجنتاو لكش ؛هزمر ؛كلسملا مسا ىمظعأللا طاشنلا نمز :؛ةيساكعنالا طاقنلا ددع ى/رط :ةلطقن .ةعاس تدان نإ قر, .ةعاس ؛ةيبلقلا ةظفحملا كلسم ءدثبان نإ .ةعاس ‏؟١ مسجلا ءاسفأ كليسم نإ ةحتطقا .ةعاس ””> ‏١- يجالعلا قاطنلا يقاطلا كسملل » 2 ءريساوبلا فنألا ضارمآ ءيمضبلا بوبنألا ؛ةئرلا ؛بلقلا مالآ دومعلا مالآ :ةيرادجلا قطانملا :نيذخفلا مالآ ءةيذخفلا ةيضوحلا لصافملاو يرقفلا ىلع ه .وغابموللاو اسنلا قرع ؛لجرألا » ةيسنجلا ةبغرلا مادعنا :بلاحلاو ةيلكلا ضارمأ ضارمأ .ءةيلخادلا ةزهجألا ضارمآ ءءاسنلا ىدل ةيبصعلا تالالتخالا .يبصعلا رتوتلا ؛يسفنلا باهرلا ؛ةيسفنلاو ردصلا # مالآ ءبلقلا عرست ءبلقلا ضارمأ ىلع مالآلا .ةيعلض نيبلا باصعألا مالآ ءكلسملا دادتما ,ةدعملا مالآ :مسجلا يش يرورحلا مكحتلا لالتخا 2) 2 جيجضلا :نيديلا لصافم باهتلا ؛يفتكلا قاطنلا 3 » ‏ دادحنا ؛لافطألا ىدل يضرملا لومخلا ,- مال -

ىجاللعلا قال دلا :ةقاطلا ةكرح هاجناو لكش .هزمر كلسملا مسا ةاطلاكل هلل يمظعألا طاشنلا نمز ؛ةيساكعنالا طاقنلا ددع ةيوا رمصلا ةاتقلا كلسم ءنبان ءناي .ةعاس ,ىديحجل اكلسم بذااسطج نإ .ةعاس ‏١-١ :ةطقن ‏١غ يديألا ضارمأ .ءايفالا غدصلا نيعلا ضارمأ :كلسملا دادتما ىلع مالآ ءافقلاو ؛مضبلا زاهج تالالتخا :؛يفنألا فاعرلا ؛نذألاو ةرودلا لالتخا ءرفغصألا ضوحلا ءاضعأ ضارمأ .ةيسفنلاو ةيبصعلا تالالتخالا ىمحلا ؛ىنميلا ةييلض تحتلا ةقطنملا ‏ مالآ :ةيهشلا مادعنا ؛ءكاسمإلا ءلاهسإلا ؛ةيوارفصلا :نيعلا ضارمأ باصعألا مالآ ؛ةينطق مالآ ؛كلسملا دادتما ىلع مالآ ضافخنا ؛ةيلسانتلا ءاضعألا ضارمأ ؛ةيعلض نيبلا صغملا ؛لوبتلا لالتخا ."'دالجلا :باهرلا ءيدبكلا بعصلا نم ثيح .يديألا ةطساوب عقاولا ىلع دسجتي ةيرشبلا عادبإ لك نإ .انلاجم نمض لخدي ال اذه نأ ىتح ءاهب موقت يتلا اهفئاظو فالتخاو ددعت ركذ ةيتامولعملا :يديألا امهب موقت نيتمهم نيتفيظو ىلإ انهابتنا اذإ هجونلف .ةيقاطلاو ةنوكملا طوطخلا هليكشتب موقت ًايدلج ًامسر فكلل يلخادلا حطسلا كلمي صخش لكي صاخلا يدلجلا مسرلا اذه نأ تبث دملو .يدلج ضرم ‏١ -ممد-

ةيثارولا لماوعلا ةعومجم لوح تامولعم لمحيو لب :ةيثارولا تاببسملاب طقف قلمتي ال .مسرلا اذه بحاصب ةصاخلا مسلما اهدهت هي ناشتالا ف نولعال افينعأ نلت تليطخ ةكفاقإا هدا .دلجلا دويح ةسارد وأ فكلا مسترم ةسارد ملع ءابطآلا لبق نم طقف سيل مدختست ملعلا اذه نع ةجتانلا تامولعملا نإ ردك نين اصف رورفاسملا نىيقوحإلاو نييعزشل ا ءابظألا ليف جولدن نيكلاخملا ةيرخا .ةعيبطلا هتقلخ ام ىقرأ ىلإ بسنت نأ نكمي يديألل ةيقاطلا ةفيظولا نإ متي ةقاطلل اهقالطإ نأ ثيحب ءابلابقتساو ةقاطلا عاعشإ ىلع ةرداق ديلا نإ ثيح .ةقشأ لكش ىلع فكلا عباصأ تايمالس سوؤر وأ ةياهن نم يساسأ لكشب هل يجراخلا حطسلا نم ربكأ لكشب ةصاخلا هذهب فكلل يلخادلا حطسلا زيمتي طيش نكتتو اون وينك ىاباو .و ايف ةقيرط اهنم ةددعتم قرطب فكلا نع جئانلا عاعشإلا ريوصت مت دقل ». نم ريثكلا لبق نم هب سحيو ىري نأ نكمي عامهشإلا اذه نأ ىلإ ةفاضإلاب .سانلا رخآل عبصإ نم فلتخت نأ نكمي ةيلقحلا ةيجولويبلا ةقاطلا عاعشإ ةجرد نإ ةيفيظولا ةلاحلا ؛ةيحصلا ةلاحلا :يثارولا لماعلا :ةيلاتلا رومألاب اضيأ قلعتت يهو .ىرخأ رومأو ةيلاعفنالا ةلاحلا ةييعلا ةقركات ةلباك كؤتدةنقال فلانسم ةكيس يك نكم لالخ قو ونفن مسجلا ماسقأ كلسم :قيقدلا يعملا ءظيلفلا يعملا 5. -مه

-١

ل

ديلا طشم عباصأل ةيقاطلا كلاسملا ” لودجلا فكلل ىلخادلا ‏١ فكلل ىجراخلا ‏١ مقرلا 8.6.146 ةئرلا كلسم - ظيلفلا يعملا كلسم 0 2 8 د

ةطقن ”؟ اهنم ءًايقاط ةطيشن ةطقن نيتس نم رثكأ فك لك ىلع دجوي .ةديدجلا ىعدتو ةيكلسم جراخ يهف ةيقبلا امأ ,.ةيكلسم ةحضاو ةيجالع ةيلاعف يطعت ديلا طشم ىلع ةعضوتملا طاقنلا ىلع ريثأتلا نإ .لماكلاب مسجلا لالتخا دنعو ةفلتخم ةزهجأو ءاضعأ فئاظو ة لالتخا دوجو دنع فكلا حوطسل ةتسلا ةيقاطلا كلاسملا عيمج تاراسم نأ هركذ مهملا نم ريثأتلا تبثيو حضوي امم ؛ةيفوسرشلا ةقطنملا .اهنيب اميف لدابتملا كرتشملا هجولا ةلقتسملا ةصاخلا ةيقاطلا اهتينب كلمت اهنإف ءمسجلا ذفاون ىلإ بسنت يتلاو ؛قاسلاو ». لقحلا نيرصنع داحتا نع ةجتان نوكت نأ نكميو ريبك لكشب ةدقعم ؛ .ريغتم رخآلاو مئاد امهدحأ ريغتملا رصنعلا امأ .داوملل ةيرذلا ةينبلاو ينوكلا عاعشإلا وه مئادلا رصنعلا ةلبقتسملا مسجلا ءاضعأ ؛كلاسملا :يأ ناسنإلل ةيقاطلا ةموظنملا وهف .اهريغو عيطتسي ؛ةيفاطلا ةموظنملل ةريغتملا رصانعلا ىلع هجوملا ريثأتلا لالخ نم هجوملا يجولويبلا لقحلاو ءهب صاخلا يجولويبلا يلقحلا عاعشإلاب مكحتلا ناسنإلا نم دودحم ريغ أقفأ ةيداع قوفلا ةدودحم اللا مسجلا تاناكمإ وه هبحاص لبق نم .ةيداع قوفلا تاناكمإلا نم اهريغ نع رست ذاسب ةةيجولويبلا ةيلععلاةفاظلا نضاوخت اذإ ىنهاام ة؟اهعم قباطتت اذامبو ةفورعملا ةفاطلا لاكشأ ىلإ ةقدب رظنن فوس يجولويبلا لقحلل ةيوينبلا صاوخلا قامعأل قرطتلا نود .طقف هرهاظمل ةيجراخلا لاكشألا تعد

-ايزيفلا ىلع زكرتت نأ :ةقاطلل رخآ لكش يأ عم ريثآتلا لدابتت نأو نأ نود ةدودحم ريغ تافاسم ربع لقتنتو رشتنت نأو ةّيحلا ريغو ةّيحلا ماسجألا .عايض وأ فعض يأ اهبيصي :ىلي امب ةيجولويبلا ةيقاطلا ةعشألا زيمتت لخادتت ؛ةيوركلاو ةلوقصملا ؛ نأ اهنكميو تامولعملا لمحت ءابل ًافعضم وأ ًايوقم أرثأ امإ يطعتف أضعب اهضعب عم .اهلدايتت ةّيحلا ماسجألا ىلع يوقلاو حضاولا اهريثأتب زيمتت اهنإف قبس ام ىلإ ةفاضإلاب .ةجسنألاو » .اهتيلاعفو اهريثأت ىدم نم صقنت وأ ديزت يهف يلاتلابو ؛ةيجولويبلا ةيفاطلا ةعشألل اهمادختسا ىدم ددحت ةيلقحلا ةيجولويبلا ةقاطلل هالعأ ةنيبملا صاوخلا نإ .ةيصيخشتلاو ةيجالعلا تالاجملا كم