تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية من القرن السادس عشر حتى القرن العشرين

ةصاخو ءداهطضالا داز ‏املو:م١ جيلخ ةرمعتسم اوسسأو ةديدسلا ضرألا ىلإ ءالؤه رجاه اهسسأ دق ناك ىتلاو ءملاس ىف ةريغصلا ةدلبلا كلتب اءدب كلذو جيلخلا ةرمعتسم تذختا دقو ةياهنب هنأ ىتح عباطب ةيزيلجنإلا تارمعتسملا نم ةتس اوعبطي نأ ناتيرويبلا عاطتسا ثلاشلا دقعلا ‏.م١ مهل تناكو .زركيوكلا نم تناك ةيزيلمنإلا ىرخألا تاعامصحلا ىناث هجو ىلع ىف ءاوس ىكيلوثاكلا بهذملا ءايحإل اضيأ اورجاه نم ىلع ةوالع , كانه زركيوكلا نيكراشم اينافلسنب نم ءزج ىفو ؛ةديدحلا ضرألا ىلإ ريثكلا لحر ‏م ىف داهطضالا دادزا نأ دعب كانه نم اورجاه دق ءالؤهو ءةيزيلجنإلا ىلإ اورجاه مم ةنس ريمسيد ‏١١ ىف كانه نمو ءادنلوه ىف نديل ىلإ اورجاه . مهل » لحاس ىلع مهتئيفس ترقتساو , مهليحر ءانيم مسا ىلع ثوميلب اهومسأ ةقطنم ىف ستسوشت نم تناك ةديدجلا ضرألل ةينيدلا تالحرلا ىلوأ نأ حضوت ىرصخاأ عجارم تناك نإو .نتملا ىف حضوم وه امك ريغ امبر ىخيراتلا طلخلل وأ ىف ىوح دق داهطضاو طغض تحت مهتارجه تءاج امك . ةينطولا ةسينكلا ءامعز طغض تسحت ىتح- وأ ءارتلجنإ ىف مئاقلا ىكلملا ماظنلا

5-5-5 ‏٠ ناسرف نم ريثك لحر هعابتأ ذوفنو هذوفن ةوقلو ليوموركزوفيو ةروثلا دهع ىفو .ىلاتتلا ىلع ‏م دقف برحلا نم ابره وأ ؛ةيعامتجاو ةيداصتقاو ةنيسايس ةددعتم بابسألو - دفو نم مث ءرقفلا ببسب ةيلامشلا ادنلريأ نم ريثكو نويلم عبر ‏م١ )نويلم ؟ ةيزيلجنإلا تافصلا نم جيزم ىه ةفاقث ىف اعيمج اورهص دقو . ةديدجلا نضرألا كلت ىف لاوحألا قفو تفيكت ةيبروألاو ليحرلا تاقفن نأ ةصاخو ءارقف بلغألا ىف اوناك نيذلاو كلت ريفوتب مهل حمست مل ةينيد طوغض تحت اوناك وأ :قرطلا نم ديدع كانه ناك هنأ عقاولاو ؛تاقفنلا ضرغلا كلذل اصيصخ تسسأ ىتلا تاكرشلا ضعب مايق ىف تلثمت الوأ . ةيرامثتسا ةيلمع اهرابتعاب اهتيعبت ةرمعتسملا ءاشنإ دعبو كلذ ىلع بترت دقف مث نمو دقو ”ةاققو رادت دي ا ا ءاشنإ ىف تمهسأ ىتلاو .ارتلجنإ اهتكلمل لماك ءالو ىفو اهترطيس تحتو ةكرشلا مظنل ىتلاو ؛ستسوشتاسم جيلخ ةكرش كلذك فيوم كرس ةلاكف تناك مث 1 تاكاريتعتملا نم نيدع هيركل ةاوذن قضت نعلاوو بالا سنو عجم ىذتحي مكحلا ىف اجذومن تناكو ؟

00 3 00 نا 30 0 0 0 0 هموم عل اواو 0 ماو » 0 4 41 0 000 00 05 مج 0 00

سسأ ىلع دعب اميف اهلك ةدحتللا تايالولا ىف مكحلا لكش غاص امبر . ةيطارقميد ةحنم كانه تناكو ىف ةيقارلا ةقبطلا وأ ءالبتلا ةقيط ىلإ ىمتني دحاو كلاملا ناكو اوناك مهنأ وأ ضرألا كلت دادعإ نع نيلوئسم اوناك ءالؤهو .مههاجت هنيدل ءافيإ انينوكلمي » نوبرقملا مث ءايناقلستب ىف ةعساو مكح تاطلس تاذلاب ءالؤه حنم دقو ‏١). مقر ةطيرخ رظنا( تارمعتسملا كلتل اقلطم امكح مهتحنم .ةرشع ثالشلا تارمعتسملا مئاعد تدطوت ‏م١ لكشت دقو جيلخ دقو ىف دنلجنإ وين ترمتساو . ىداهلا طيحملا ىلإ تلصو ىتح دارطضاب عسوتلا اومست نم مهو ءفرص ىزيلجنإ لصأ نم مهلك دنلجنإ وين ناكس ناك دناليأدور ىوس مهنع ذشي ملو ءريبك دح ىلإ مهلصأب اوزتعا دقو تارمعتسم تافرطت نع ءاهب نيقشنملا نيدلا لاجرو نييسايسلا نيفرطتملا ةرثكل ناكسلا ةيبلغأ تناكو .ناتيرويبلا نم ابيرقت » اميف ءاحماست رثكأ اوناك دقو .دناليرامو ءريواليدر دقو ”

؛ مادختساو قرلا دبل ءادعلا ىديدش تارمعتسملا هذه ناكس ناكو . قيقرلا ةرمعتسم توتحا ىتلاو أدبمب ةيلك نونمؤي ءالؤه اوناكو .ايجروجو ةيلامشلاو ةيبونجلا انيلوراكو اينيجرف ىأ ءاهناكس ددع فصن لثمي اينيجرف ىف ديبعلا ددع ناكف مهدادعأ تروا دقف ةيبونجلا انيلوراك ىف امأ ءدوسلا نسم )فلأ . كانه ةعساشلا عرازملا ىف مهمادختسا ببسيو فيرلاب رهظم وذ نوروسج ءاطس نونئشحخ موق كانه شاع دقو .ابونج ايجروج ىلإ الامش نيم نم عاطقلا اذه دتما دقو ءحق ىكيرمأ ىتلا ىه تناك ةرشع ثالث ىلع ةياهنلا ىف تانطوتسملا ترقتسا كلذ ىلعو ؛تانطوتسملا ضعب جامدناو لومحم دعب ىهو ؛ةدحتملا تايالولا تلكش » اينيصججرف 7). ؛:مكحلا ماظن ءايرثأ نم معدي ءاوس تارمعتسملا نيوكت ةقيرط عمو نم ةيزيلجنإلا ةكلمملل ءالولا اهلك تسرك ىتلاو .ذئنيح كانه قبط ىذلا مكحلا ماظن وه ام . .تارمعتسملا كلت بناج انطوم اهرابتعابو ةسينكلا نع ةلودلا لاصفنا ارهاظ ناك نإو .نيدلل ةعضاخ ملظنلا عيمج تناكف ءادحاو ائيش اتناك رمألا ةقيقح ىف امهنأ الإ

ندم تذخأو شقان ذإ ءايبعش مكحلا ناك كلذ لك عمو » دقل ؛دئلجنإ وين تانطوتسم ىقاب هجهن ىلع تراس امبر ميلقإ ىلإ تلوح امدنع مث نمو ءاهلهأ نم نيبختنم ءاضعأ نم ايلهأ مكحلا ناكف اهيف نيعي كلملا ناك . )نوئطوتسملا( ىلاهألا مهراتخي ناكف ىباينلا سلجملا ءاضعأ امأ .طقف مكاحلا ةرورضب نيدلا لاجرو اهينطوتسم ضعب نم ءارآ ترهظ دق تناك كلذ عمو ىف ملاس نم ىتناتستورب وهو ةدلب كلذ نع نوكتو سمن ىفو هنإ لب ةرشابم جديربمك نم هتيسئربأ نم ريبك ءزجب تامازتلالا دويق نم ابره ةرمعتسملا نم تارجه اضيأ تمظن دقو نيوكت ىلإ كلذ ىدأ دقو وأ تيوصتلل لهؤمك ةسينكلل ءامتنالا طرش اهيف ىغلأ ثيح ةيعرفلا تارمعتسملا كلت تذعأو ‏.م١ نم عون ةسراممب تكيتكنوكو دناليدور تدرفنا ةصاخ ةلاح ىف نذإ هنأ ىتح اذه نود ايمراص انضاظن اهييف :قيط: لاو . بلغألا ىف ةيبعش تاكراشم 7

كلمتي وأ تاكرشب ةسسؤملا تارمعتسملا كلت ىف مكحلا تاسرام يل وأ هتيناك ويلوي ‏١٠ ىف اهل ىعيرشت سلجم لوأ ءاج ىتلاو ءاينيجرف ةرمعتسم ىف لك ىلاهألا .نم نينئاو ةسينكلا ءاسضعأ نم ةتسو مكاح نم انوكم ‏م١ كلذ ماق ماهمو ربكأ رودي داضم فقوم ىف فقو نأ دح ىلإ تقولا عم سلجملا كلذ فقوم ىوقو عيمج ىف ادحاو مكحلل هب لومعملا ىسايسلا راطإلا ناك مومعلا ىلع هدعاسيو ءايزيلجنإ ناك ام ابلاغو مكاحلا نيعي كلاملا وأ كلملا ناك دقف سلجملا ءاضعأ نإف بونلاو طسولا تارمعتسم ىف ايلج كلذ رهظ تارمعتسم ىف مث ءايجروجو انيلوراكو اينيجرفو ىسريج وينو ةلرؤيوسل ىف تارمعتسم ءانثتساب اذه لك عبطلاب . .ايناقلسنبو ريواليدو دناليرام ىف . تكيتكنوكو دنالياودر : مهنع نيتقشنملا نيترمعتسملاو ناتيرويبلا » مكاحلا دعاسي ناكو وهو مكاحلا تنيع ىتلا ةطلسلا لبق نم نوئيعم )اوضع ‏١؟( مضي ىراشتسا سلجم مرقم هناك ةايحلالا نفعي قو ةنرايتعتسلا ىنادللا اذه ةلئاسسرب كلنا نا" كلل امأ رايتخا ىرجي ىذلا ىليشمتلا سلجملا ديب تناكف ءايناطيرب ىف كلملل ناكو ةصاخ قبطني كلذ نكي ملو سلجملل ناك دقف تاطلس نم ليلقتلا ىلإ تقولا عم كلذ ىدأ دقو 0 8

ىف نوئكشلا ةفاك ىلع ةرطيسلا نم تقولا عم سلجملا تنكم امك ءمكاحلا ارتلجنإ ىف ةيكلملا ةطلسلا ةأوانم ىلع ةردقلاو لب .مهتاطلس تعسوو ؛ةرمعتسملا . اهتاذ لا ميرتستللا نيكي دع :انيهيف,كللذو نع ةقاعم ناملربلا كلذ تارارق تناك كلذ عمو عايصنالا مدعو ذوفنلل وأ . نيموكحمو اماكح نييناجلا نيب حلاصملا فالتخا حوضو عم )ىكيرمألا جاتلل ايسايس ةيكيرمألا تانطوتسملا بناج نم نلعملا ءالولا مغرو دنع ةليدج ةيسايس تاهاجتا رهظت تأدب تقولا رورمبو هنإف نم نيموكحملاو ماكحلا نيب ةقرفتلاب مهيدل روعشلا رولبت دعب ةصاخو ىلع ظافحلل كانه هتاطلس سرام جاتلا نأ امك نورعشي مهلعج ام وهو ءىزيلجنإلا كلملل نيبرقملا نم ةئف بساكمو تارامثتسا ةلماعم ةجرد سفنب ةيسايسلا قوقحلا ثيح نم مهلماعت ال ةيزيلجنإلا ةموكحلا نأب نينطوتسملاو ىزيلجنإلا نيبناجلا نيب ةوجفلا نم عسو دقلو . ىزيلجنإلا ناملربلا ىف مهليثمت ىلع ةقفاوملا مدع :ىجراخلا مكحلا نم صلختلا ىذلاو صلختلا نم دبال ناكو ءاهضرع قباسلا فالتخالا هجوأ عم ةصاخو ءادقعم ناك مرد ديم نكت مل كا ةنادنتا ىلوألا ةصاهرإلا تناك مث نمو ىف قحلاب اينيجر ف ىرمعتسمل مكاحلا ىلإ رارقب تاميلعت م 4

عم نوكرتشي مهنع نيلثمم اوبختني نأ عرازملا ىلاهأ نم رارحألا قح نم نأب . ةرمعتسملا حلاصل نيناوقلا نس ىف نيعملا سلجملاو مكاحلا سلاجملا رود ناكو مخاضت رودلا اذه نكل نونئطوتسملا كسمت دقلو ؛ةطلسلا ةيصان نوكلتمي نونطوتسملا حبصأ ىتح ءايجيردت ضرف قحب قلعتي اميف ةصاخو اهنكمي ةيموكحلا ةيذيفنتلا ةطشنألل ةلومم ةيعيرشت ةيعمج مهرابتعابو . قحلا كلذ نم اهماهسإ ‏م١ دعب نمو نسل نع كفاك لوح لك مق: نيو قطا اذه ةنسراه ىف اهيروسو :ةلرويونبل ةوالع مهسفنأل اوسسأف ىموكح ناطلس ىأ نع نيديعب اوناك دقو ىام قاثيم ىف ةطاسبب هولمجأ امت هوقتشا دق اوناك مكحلل ابولسأ ايسايس اماظن .مهنوئش ىف دحأ لخدتي مل ةديدع تاوئسلو روالف ىلعو ماكحلا تايحالص ىلع ةيليثمتلا سلاجملا تلوتسا نينسلا رم ىلعو بلغألا ىف تارمعتسملا لهأ نم ةعامج نم ةفلؤملا ةيراشتسالا مهتائيه تايحالص ندنل نم جيردتلاب تارمعتسملا ةرادإ زكرم لصفناو ةيكيرم ألا تاعطاقملا مصاوع ىلإ دف :تناكف هميقتل ندنل ةكرش ةزواجتم ءاشنإلا صيخرت لمحت ىتلا ةكرشلا ىلع ىوعد تماقأ كلتل ءامعز اهيئشنم رابتعاب ستسوشتاسم تارمعتسم تماقأ ىتلا ةكرشلا دض ةطشنأل ةلومم ةيبعش ةيعيرشت ةيعمج مهرابتعابو ااا ذأ 2

عيصج تحبصأ كلذبو ‏م١ نيعم مكاح دي ىف ةماتلا ةطلسلا تعضوو كلملا فارشإ تحت دنلجنإ وين تارمعتسم نيب اريثك ءارجإلا كلذ دعاب دقلو 67 . اليدعت ارتلجنإو تارمعتسملا نيب ةقالعلا ليدعتل ةلواحم ايناطيرب تلذب دقلو نم نوكي نأ ىلع ايناطيرب تزكر رشع نماثلا نرقلا لهتسم ىفو هنإ ذإ ءايرهوج ايثاهن نييسنرفلا درط وه لكل تاقالعلا ىف ةبولطملا ةيرهوجلا تاليدعتلا ءارجإ عم )ةيلامشلا اكيرمأ نم .اهمض دعب برغلا ىضارأ ىف اهئاشنإ عقوتملا تانطوتسملاو تارمعتسملا ددع دايدزا وه نييناطيربلا رارقلا ىعناص ركف لغش ام ناكو ىضارأ داجيإلل عسوتلا ةرورض ىلإ ىعد رمأ وهو ؛اهتناكم روطتو ةيناطيربلا ةصرفلا اوكرتي نأ نودب ةمخض ةحاسم اولغش دق ةصاخ نويسنرفلا ناكو ؛ةديدج ةلكشملا ةلأاسم ثحب ناك انه نمو ءاههاجت لحاسلا تارمعتسم عيسوت ةيناكمإل ظ .ايرورض ارمأ ةيرامعتسالا ىلإ لامك ليك قي لعق يضيف ةيوولا بعز ىلع رعبا هت ةويست رتل "ناك طيرشلا كلذ ىف نييناطيربلا رصح ىلع اولمع اذكهو تناك ددصلا اذهيو كلذلو ؛مهيلع ايدعت زيلجنإلا هربتعا رمأ وهو قيضلا ىلحاسلا ةرطيسلا زارحإ فدهب م ىلإ ريخألا ماعلا كلذ ىف تهتناو ؛ةيكيرمألا ةراقلا ىف ةيزيلجنإلا وأ ةيسنرفلا : كلذ ليصفتو ةيلامشلا اكيرمأ ىف ىسنرفلا دوجولا نم صلختلا ترمتسا تافاشتك الا نم ديدعلاب اوماق دق نويسنرفلا ناك رمألا عقاو ىف هنأ ادنك نم تافاشتكالا كلت نم ديدع دعبو .م ‏٠ تيمس ةقطنم ىف ضيرعلا ىبسيسملا ىداو ربعو ءابونج كيسكملا جيلخ ىلإ الامش نلعأ ءتاثعبلا كلت ىعار رشع عبارلا سيول كلملا مساب انميت ؛انايزيولاب 5

)؟( مقر ةطيرخ م 2 0 5-75 ا | ١ 5 / ل حالا ‏١ ل اذ ساشا نين ‏٠ كيال : ظ ادن ا ا 7 070 5 : 1 1 0000003 5 : ْ 3 110 1007 0 7 1 ‏٠ " ذ 5 1 1 00000 1 0 ان م ا 7 7 . . 0 0 . ا | 42 _- 5 هج جب 1 معلم "ايلا ا لا د 30 0 0 2 : 9 : 0101# 7 3 ‏تالالتلا٠ 1 للاب 0 0 5 ل .٠ 0 0 ني 0 0 7 7 ‏:١ ا 00 كا ل ل 0 3 3 : 7 ل 7 ل ا ب ا م هيو رج ب يي ا ‏١ راسا اين كركر هال ع ل 1 0 : : 1 ا ا * ملل“ مر سل يكيح نسم دبس سوس هانم و يجب تي يسوي سلا يلا يب جست ليج ومب ثوميلب مث ستسوشتاسام جيلخ ىه دنلجنإ وين تارمعتسم نأ ةطيرخلا نم حضني ىلإ م مث ىنيم ىف اهل ةعضاخ ةقطنمو ىستسوشتاسام جيلخ ةرمعتسم لمشتل تروطت مم ةيقرشلا ىسريج وينو كرويوينو كيتكنوكو دناليادورو ريشماه وينو ثوميلب وين ةيبرغلاو 13 1 0 ٍ0 ُُ أ أ ْ 5 2 ع دب رجا يعج 200 مو عفوا ا ا 0

همعدت مل ايرظن ءاليتسا ناك هنأ ريغ ؛ىضارألا كلت ىلع مهءاليتسا نويسنرفلا رشع نماثلا نرقلا نم لوألا فصنلا ةليط نويسنرفلا رمتساو تاعفترم ىلوأ ىلإ اولصو ىتح رهنلا دفاور ىلعو ريبكلا ىداولا ىلع فرعتلا ىف . برغلا ىف ىكور لابج ةحاسم لمشت ةيسنرفلا تاكلتمملا تناك ابيرقت ‏م١ مسقلاو ىبسيسملا ىداوو ادنك نم اريبك امسق ةماض بونجلا ىلإ لامشلا نم ةعساش اهلك تلكش ىضارأ ىهو ؛ايلاح ةدحتملا تايالولا ىضارأ نم طسوألا ىبرغلا ىتح لامشلا ىف ادنك نم ةدتمملا ىزيلجنإلا لحاسلا تارمعتسم لوح امخض الاله ريكأ ةيسنرفلا تاكلتمملا تناك ؛ىناكيلألا لابج ىتح ابرغ ةدتمملاو ءابونج اديرولف 5). نيرجاهملا ددع ناكف اولواح نييسنرفلا نأ مغرو ءاهتحاسم ىلإ اسايق اليئض قطانملا كلت ىلإ نييسنرفلا مل كلذ نأ الإ ىف ةعساشلا ىضارألا كلت ةلوليأ ةلأسم مسح زيلجنإلا كرحت عمو ؛ةلكشملا لحي نيقيرفلا نيب برحلا نأ احضاو تاب ؛طسوألا برغلا ىفو بونحلاو لامشلا . عارصلا كلذ ةجيتنب ءوبنتلا انكمم ناك لب » ةقطنم ةيأ ىف نييسنرفلل ةبرض هيجوت ةيمهأ ترولب دق ىرحخأ بابسأ كانه تناك وه اهف ؛ىبروألا حرسملا ىلع ثادحأ نم ىرجي ناك امل اساكعنا كلم ىناثلا سميجل رشع عبارلا سيول دبيأت عم ارتلجنإو اسنرف نيب بد دق فالخلا عارصلا دادتشا عمو ‏؛١ عارصلا نم ,بارتقالا ناك رشع نماشلا نرقلا لاوط ابروأ ىف ىزيلجنإلا ىسنرفلا .اكيشو ةديدجلا ضرألا ىف ةيزيلجنإلاو ةيسنرفلا تارمعتسملا نيب حلسملا ةرتأ كيل رتاكلاو تفاشتوربلا نيب ايرزأ ىف: نئادلا:ىنيدللا عارضصلل ناك ابك .اكيرمأ ىلإ عارصلا كلذ ىمح لقن ىف اضيأ 5

5 210001 حضوت فب 161 22 ويس 2 ا تافاشتكا رام ريب قيرط اك ثربور قيرط تيك امر هلآ ء م وج سيولو 4) ف ااا“ تسل 00-0 87‏ م صن ب ب ب ب سس ا

ةيمتح ىف ىساسأ رود ةيداصتقالا فادهألل ناك لوقلا قبس امكو ىلصألا رارفلا نطومو .اهلوح عارصلا ردج لئاسم تناك اهلك ؛ةحبار ةراجتل درومك سنارول تناس ىف ةماقإب كلذو جيلخ ىلع نايلروأ ةنيدم ىتح الامش كبيك نم دادتما ىف عالقلاو نوصحلا ىف ؛ ؛رشع نماثلا نرقلا علطم ىف اهليكشتل ةاون تعضو دق تناك ىتلاو - كيسكملا وحن مهحعسوت علمو ظ .برغلا نأ حضتا دقف رار ب ياا ا نايا برا ناكس ددع ‏(-٠٠١٠ لا ا ,ةعارزلاب ادنك ىف نوسنرفلا متهي د ملو فتوم نأ ىلع ةوالع ءاهب مهرارقتسا صرف نم للقو ؛ضرألا كلت ىلإ تارجهلا دق ناك تارمعتسملا ةحاسم قيض نأ امك )ةديدجلا ضرألا ىف اهفقوم نم فعضأ ىف ىعافدلا مهعضو ةيوقتو ا . نييسنرفلا ةهجاوم م ةنس نم ةيادب ةديدجلا ضرألا ىف تراد ىلا كراعملا ىلع غلابلا هرثأ ابروأ ىف سيراب ىف حلصلا تاضوافم نوءدبي مهلعج امي ءاضِنأ اهيف اومزه ىتلاو م ىضارأ لك نع ارتلجنإل اولزانت ذإ ءرصتتلا طورش مهيلع تضرُف دقو م ىضارأ امأ ءىبسيسملا رهنل ةيقرشلا ةفضلا ىلع مهل ةكولمملا ىضارألا نعو ادنك ىف تلزانت ىتلاو اينابسأل اهنتع اولزانت دقف رهنلاو ىكور لابج .نيب ةعقاولا انايزيول ىف اهيضارأ لك ترسخ دق اسنرف نوكت كلذبو .ءارتلهنإل اديرولف نع اهلياقم :ةكيرمألا ةراقلا لانس

؛ايئنابسأ الإ ارتلجنإل ةديدحلا ضرألا ىف سفانم نم كانه دعي مل كلذبو ميظعلا اهلوطسأ قرغ دعب صاخن باسسح ريشك زيلجنإلا اهل بسحي مل ىتلاو . كيسكملا ىف اهنوئش ميظنتب اهتامامتها تزكر دق تناك ايئابسأ نأ امك ؛ادامارألا ىهو ءدودح البو ىكيرمألا برغلا ىلإ احوتفم قيرطلا حبصأ اذكهو ةهجاوم ىف نييئاطيربلا رارقلا ىعناص ىلع ةليقث اءابعأ تسرك اهتاذ دح ىف ةلكشم ةروث وحن نييكيرمألا كيرحت ىف ةيساسألا ةرارشلا تناك امبر اهنإ لب ةيركسع تاردق نم مهل نيبت امدعب ةصاخو . نييسنرفلا ةهجاوم ىف زيلجنإلل مهمعد ءانثأ كانه وأ انه تزرب ةينطو ةيرادإو ا

ع تع ا ما ا ل ا ا