تاريخ – شرقي الأردن في عصر دولة المماليك الأولى – يوسف حسن درويش غوانمة

260 ةلود مايق ىتحو نابعش فرشالا كلملا دهع يف ةقطنملا ةيناثلا كيلامملا مرحملا ةصرابقلا ةوزغب ةيردنكسالا اهب ترم يتلا ةريرملا ةبرجتلا دعب ناطلسلا نيب فالخلا مقو ءا) ما ةنواعمب ريخالا لواحف ‏٠ كياتالا يكصاخلا اغبلي ريمالاو ‏٠ نابعش فرشالا يلاعأ نكلو اغبلي ىلع بلغتلا نم اونكمتو هولتق اغبلي ىلع. نيطخاسلا ءارمالا ضعب نكلو ‏٠ لبجلا ةعلقب هلاقتعاو ) لوأ نوناك ( ربمسي ىقلأ مهذاتسا لتقمل ماقتنالا بالجالا هكيلامم لواح امدنعو ع) م كركلا نجس يف مهضعب سيحو » اذكهو ‏٠ اوناك الل بالجالا ةلود لاوزي سانلا حرفو ةيواقبليلا كيلامملا لمش تتشت نأ ىلع كلذ نم لدتسنو ‏٠ )"؟ انحسو راوثلل ىفنم ىلوالا كيلامملا ةلود رصع رخاوأ يف تحبصا كركلا 5 نولمعي ةوناكو م !رابك مهدالب نه نوبلجي نيذلا كيلامملا مه : بالجالا كيلامملا ساتلا ىلا اوءامسأ دقو ء ةيسورفلاب ةماث ةيارد ىلع اونوكي ملو , ةفلتخملا نهملاب كانه ةلود مايق : نيدأ ميكح : رظنأ ( مايشلاو سص ‏!١١ ) ٠ ص ةيناثلا كيلامملا (١ )(١/) ‎ص ا“ ج . كولسلا : يزيرقملا 0 ‎-ص ٠ 8‏ + 5#‏ + "1

نيطالسلا نم ةيفاكلا ةيانعلا ىقلت دعن مل ندرالا يقرش ةقطنم نأ رهاظلاو مامتهاو ةيانع نم هب ىظحت تناك اًمب ظحت ملف نايا هتناع ام اهنأش لالحمضاو اهبارخ ىلع دعاسو )م ىلع ىتأ دارجلا نم ةلئاه بارسأ اهتحاتجا امدنع ةديدج' ةنحل تصضرعت هنم تالتما تدسؤ »2 ‏٠ هنم اولتق ام ةرثكل ةئنيددملا تينتناو فرثالا دهع يف ةيبرعلا رداصملا ف ركذ ندرالا يقرش ةقطنم نع دري ملو ةليمرلا سأرب هتسردم ةرامع أدتيا امدنع اهالوأ ؛ نيتبسانم يف الا نابعش , )ما دقلو ‏٠ ندرالا يقرش يف افاقوا اهيلع قافنالل هفقوا ام ةلمج يف اهل فقوا دقف يدامج ؟ يف ةخرؤم نابعش فرشالا ناطلسلا فقو ةجح ةقيثو انيلا تلص » ردآ ةيرق فقو ىلا ةفاضالاب ايليصفت افصو ةقيثولا هذه انل تدروأ دقو ‏٠ اهدودحو ةيرقلاو + هماسقاو مامحلاو ‏٠ ‏٠ ةرهازلا موجنلا : نبساحملا وبا ل ‏١ ‏٠ فاقوالا هذه فقوأ اذام ىلع نيبتن مل اذل اهرخآو اهلوا نم ةصقان ةجحلا تناك املو + ةداعلا يه امك ةرهاقلاب هتسرده ىلع هفقو دق فاقوالا هذه .ضعب نأ ىرأ ينا الإ ‏٠ قحالملا يف كركلا يداوب مامحلاو ناتسبلا فقو سن رظنا نم يدأملا قيرطلا ىلع كركلا يقرش لايمأ دعب ىلع نآلل ةيقاب اردآ ةيرق لازن' ال 1 مقر ةرهاقلاب ةيموقلا قئاثولا رادب نابعش فرشالا ناطلسلا انقو ةجح ةقيثو رظنا ‏٠ م مقر ةظوفحم نيل

ىلا هجوتلا نايعشش :فرشالا ناطلسلا .مزتعا: امدنع .ةيئاثلا ةبسانملاو جارخاب.ناطلسلا رمأ دقف كركلا ةئيدم .ىلا اهيف ةماقالل كركلا .ةنيدم ىلا ةيرذ نم همامعا. ىنبو هتوخا ةدعاسمب مهدحا بثي نأ نم .افوخ جحلا نم هتدوع .نيح ىلا .اهيف ةماقالل ضالال/ ةنس نابعش ناطلسلا جرخ كلذ رثأ ىلعو ‏)(١ ةاضقلاو ءارمالا هعمو . ريبك لمجتب لاوش رخاوأ يف .ججحلا ىلا نايعش فرشالا نيراظطق ىلا ةفاضالاب + المج نيرسع ىلع ةلومحم لاملا.نم ةنإزَخو > ركاسملاو ةريوزكلاو .قلسلاو عانعتلاو. زامسشلا نم لوقبلا عاونأ لمحت لامجلا نم لزي ملو ‏٠ ىلع خاناف ‏٠ لاوش ؟ هاضوأف كركلا 'بئان 'مدق :ةبقعلا يف هتماقا ءانثآو * كاته نحبلا لحاس ىلا اهلاسرا هتم بلطو يق هوبحص نيذلا ءارمالا نا ءانثالا هذه يفو ‏٠ ناطلسلاو مزعلا اودقع دق اوناكو , هب ةحاطالا ىلع 'اوقفتا دق يحلل ةتلحر لشق نم مغرلا ىلعو ‏٠ زاجحلا قيرط يف مهتكرح متت نأ ىلع ةزهاقلا يق دعب نم كلذ لع بترت امو , ةرغاقلا ىلا هرارفو ةبقعلا يف هلئقل ءارمالا ةثواخم ىلا ضعبلاو ةكم ىلا ضعْبلاو ىسدقلا ىلا ضعبلا ريسو :جحلا ةلحرم لاظبا اوبصنو نابعش ناطلسلا اولزع ةرهاقلا يف كيلامملا ءارمأ ناف' , ةزهاقلا ءانثآ عقو ام ليضاقفت هغلب املق ‏٠ نابنش اهيلا لصي نأ لبق هناكم يلع هتبا ىلا هوقاسو هعضوم, اوفشتكا مهنكلو ‏٠ مهنيعا نع ءافتخالا لواح ‏٠ هالال 556 - 5070 + 5‏ » "0 ‏١ ج 5‏ 1 1 نين

ةرطيسلا نم بالجالا كيلامملا ةفئاط نكمت نأ ةنتفلا هذه جئاتن نم ناك دقف ةلودلا رومأ ىلع طلستلا ةصرف كيلامملا ءالؤهل يلع روصنملا ناطلسلا حاتأ تاعاطقالا باحصاو ءارمالا رابك نم اوراص ىتح ‏٠ اهنوؤش يف مكحتلاو نيب نمو ‏٠ عيبر يف كلذو كيلامملا ةفئاط نم ريغص كولمم درجم هرمأ لوأ يف ناكو ء هالال فرشالا نم رمأب هنع جرفا مث + كركلا نجس ىلا اولسرأ نيذلا ةيواغبليلا 09) * نم تاروثلاو نتفلاو ثادحالا نم ةلسلس دعب قوقرب ريمالا نكمت دقو ‏٠ لامعا نع ةريخالا اهمايأ يف ىلوالا كيلامملا ةلود فارصنا نم مغرلا ىلعو بورحلاو ءاتي ندرالا يقرش ةقطنم تدهش دقف , كارتالاو ةسكارجلا نيب ةلصاوتملا ةنس ةجحلا ىذ يف هئانبب قوقرب ريمالا رمأ يذلا رسجلا هب ىنعاو اديدج هضرعو اعارذ ‏١١١ هلوط ناكو قشمدو ناسيب نيب ام ندرالا رهن ىلع فالثك ةلود رصع يف ندزالاب ماقي يئاشنا لمع رخآ ءانبلا اذه ناكو ‏٠ ١ 585 + ‏٠ ؟م . "هم ص #” ج / قباسلا ردصملا : يزيرقملا ‏٠ 9815 + ‏٠ ةيناثلا كيلامملا ةلود ىصع يف ةقطنملا عيرات نع ثحب دادعاب ٍنآلا موقأو نذل

نكامالا ءامسأي فشك ‎دمأ 0 (ه > المك ا كقأل اكمم دك 0 2 3919 + 49 © شت نا يد ريف ل لا كا د كلا كك ل ا ا ا ل ا ف بامخ د دنا 5-065‏ لفت ذك ' نقيل لنك الك ءالمك ,لمال الرمل لكم علك كمم امك كال قي ففن هددت هدانا نيا نا 8448 - 58 * 1 38 2 415 2 84 + 1 558 + الكأ فن هكا نلت ا نش ٌ ‏١ 5 + ل ءو هال ‏٠ 554 - ‏٠ ‎لوضانالا ‏٠ - ”؟ه : ةيكاطنا ‎نسوطرطتا * ا ‎نوديا ‎ايلاطيا + هال م ‏١ ءا ءا ق * ‏١١ه 5

3 48‏ 0 أل أ رك و, ع ا بقينإ : مم سالم ء صل هال جه ا كو مي مدا اه : ء 4 0 ها 2 00 58:‏ , 5 . 1 3 ء اا .ام | ‏٠ ماله ء الا , هم دعوا 0 00 7 06 هيزكالع 0 50 5 ؟ ‏٠ 98 - 03 ميهك لاش قو مو موال نت 2 0 2 كمال تليرقل ‎نومع لايج : ٠ ‏٠ ‏ه٠ هاك 1 49 + ‏١ | 6 0 : نوراه لبج ) شيق مأ ( ردج ءاقك هدد ءقو تول ‏١ 55 + نقف م ةقلع 3 2 5‏ ‏١٠ مه ذم ه مها, م 8 - دام 0 0 © ةكدمع نط ا ا لا عوالاا , الجت للاوجم يبس ايا > كلل باكا

98 اوس ينقل د و ‏٠ ذ اذ ‏٠ كلن را اج ناوم ,هؤ: ليلخلا 3088-1188 * 00 076 -د ‏٠ ا١الاإلا هلك يلمع مك إلا حك حك كج اول اواو ءاوالم زك مو وكل ا ارو ءضاوت علمك امل كم كوالا علو ل ول# ى اج , ؟هكر ع .* هةر : موادلا ملكه ,ا ,قال ال كتل مور هزل امو ماك و تلك ع م الم مولع م وبل ذك تح ؛ كال لقم بكج لحل مم 0 م ا ا ا ا ا ا ع ‏١ خللا يك وك موت ومال ا اك ل ا اخ د خذ د اكتمل لن ان ا يل ل ندد نك ا ككل الكل لقلب نذل كل د مك ا اا ا هد افي فلل ل د اكو اك اكل اكلك م ال 9 هدف - ففي © © هام , "ه كَ , الم م كك ا كالا د . ماظل ع الك 5‏ , 0 الش م 5 : اا »‏ ء ينم

8*9 + ‎اعمرلا ‎ةلمرلا 2, "55 2018 ‎ثاور ‏٠ الظلم : ةيئاديرلا - 59 2 59 55 2 54 2 55 /, امك 5 6 559 + 44/55 0 مك ماله كك اقل . امك ادكمل ب س ء ‏.٠ ال ‏٠ ء امك ‏٠ ‏٠ هك 1‏ 2155 59 552 ا د د دف ا خر > دا , ش 21 د في ب اى تت ف د كه اكلك مك سه اذك ككك الا ا ماو اكتم ءلكقا 2544 دكا كا لمال ,/لثك اال ا نين كك نيا لش ا ندم ذكال /لؤم ,/ ال نك الع ” دمي - دمك دك دق افك افك < ففي - قت كنك نين ا يا ك كا 2 فقم فلي لد قل ه ‎بحقتش 183 + الك ؛ روزرهش ع اذ ” في لف دوج والم اككلاءالهز( ام“ كنك فني - ص 5 2 548 2 45 ءالكل ‏٠ !؟ةرل ذي دال فلك طخ نك ةدقحل امك - نك ” ناكل

* ‏ؤ١؟ : ٌةيلقص ,ا ءالاآ اتكك كيسا ‏٠ يحس ف دل نويهص 0( / 1885 595 لكك ال 0 58‏ 558 6 بتاط ‏٠ م ‏١ 2 : سلبارط ني نك سفر ‏٠ *اه ‎مركلوط ‎ليلظلا -ع نيف ‏١ 05 0 نضل ا نا ة يل ب فش فقل قر طل 195 * تك ‏١ ‎نالقسع ه ددك ءاككال 00 0 ‏٠ كك نقف حا نك د نتي ا الاخت ينم ‏٠ ع : العلا : نامع امك المك , الامل مكمل مو نفل” ذك * ‏م ءاضيبلا نيعلا ىلا ؟ال# © م لهن , لوم : ةمجن ليع 000000 م ام و م دو م اا يش كدب ديف نقل فقنا مك د لل لا فهل - فن فه ف فكل للا يا نك ا دحل 505 8

3 مم ه تلال : روغلا ندرالا روغ ؛: حك دك رغز روغ 50 0” 3 ء ل 5‏ 5 : نيطسلقف ع قل ١5" 3 2 م ؟الدب اثقل ركل عم ‏٠ اله - ق : نوتاق : ةرهاقلا اذ د نع - رثمحب ب ما ل كلا ا دخلا قرد نظر ا لا ا ا ل ا كل ا ا ها اني 1 16 1 ‏١ فتيل 54 7 5 3 3 3 3 3 1 ‎و١ هين فنحن نير ا 6 : 51 ‎ءاحلكك ‎يديد 2‎ 2 ء ما 206 1 ناش الث ب 0 لك ال لذي فكل نفعا 5 انين ا لا اذن نع دقن ا قفي دقت يا ‎صرب مقبم# هكا, هم , هج 11 ,االكما ‏١ ايسأم كالل ءاكدك 0 0 . ااا :ةسيرق ‏٠ املا 5 8-0 + 58+ ‎نيزج 88 - ِ م مله : ةيماد ءاالس : خر 32 ‏١ 0378 . 1 الل امك ك 8" ,2 55 , . ‏١ 55 - ‏٠ ؟هال , ‏١ال . ‏“#١١ : ةلاتشق : قلبالا رصقلا ها " دخل : ةسعنق 9:4 .> مدا هاهن 368 0 © فضل د دف ةاادشل ” ملا16

نش نت د مدري ل كب - لك ء ق ْ ‎اسحلا م ‎قشمد : ١١ 1 ةدااشلا ‎دخرص ‎دقفص ءاالا , مهم : تلصلا ءالؤال هلاك + ‏١ ها الكف / ‏١ + ال ال يي ا ا ا ا ل د لل 1 149 + قتلا في ءاالآ . الا“ : ةيراسيق اذ لو: ناتسورك ككل اق م كرو ل لأ لل ل ل ول لم ,هك س ه لك ال سكك اك سلع كف حك او اول م الو للك كرمك ولك بالحل كح لكم اج ولا ووو وا 00 ' 3 لكك رقع رى رى 00 000 : م مخ ا م 0# د: تارافكلا هدا د 548 + 0 -ل ‏م 2/5185 599 . ‎نوجللا م ورلا عوو وكلا : دللا 54 + 5 3555 * مكه يدا ا ءاقأل مع مخ كاوق اقع لاه اوم 0 تلزم ولم مح رحم مك ما موو وشل زوو وول نأ تلاد لكك ملك بوح العوم نك7

5 : و لكم هه للحد دميلا المك / اولا احك رحال ءاحكك 191 :1 0" ثقل 5 دق نك اما اما تكل 548 * 198 * 398‏ 58 , 28 2 49 * 5 + ؟م ء - ما ‎اعلم 58 * 55 م ‏٠ ها : ع 5 , 48/058 + ء لك ‏٠ م 5‏ - ء اا همه ا ‏٠ مه 55‏ * 1 1 -ِ يف ها ب اقاي - ق 1 هم ذل

ةمدقملا 5-- بك ةلود رصع يف ندرالا يقرش ةقطنمل يسايسلا خيراتلا ةيمهأ 5 باتكلا تاعوضوم سرهف ) لوألا مسقلا ) ةساردلا جهنمو ثحبلا ةيمهأ ثحبلا رداصم مهال ليلحتو ضرع لوالا بابلا ىلوالا كيلامملا لوالا لصفلا اهب سربيب مامتعا رهاظمو ندرالا يقرش ةقطنم ةيفارغجلا دودحلاو ةقطنملا ةيفارغوبط ندرالا يقرش ةقطنمل ةيجيتارتسالا ةيمهالا ةقطنملل ةيبيلصلا ةرطيسلا ةلحرم ‏ ؟ يك ولمملاو يبويالا مكحلل ةيعبتلا ةلحرم ب . ةيبويالا كركلا ةرامآ طوقس ةقطنملاب سربيب رصهاظلا مامتها رهاظم كركلاب تماق يتلا نايصعلا ةكرح نم هفقوم : نم لك يف سربيب تآشنم نولجع ‏١ ) طلسلا ( تلصلا ب ‏. >”* راوغالا ةيهاد رسج ب !؟ ةديبع وبا ماقم ل ب كركلا ‏: ) رايطلا رفعج ماقم ( ةتؤم ب ه كيوشلا

يناثلا لصفلا سربيب رهاظلا ةاقو دعب كركلا ثادحأ ءالتعاو سربيب رهاظلا ةافو نيب لاقتنالا ةلحرم..يبر ةنطلسلا تسد نووالق كركلا يف سربيب رصاظلا يدلو ةروث - ؟ ءاسفبا لاطصتاو قسشمد يف رقشالا رقئمس ةروث - "؟ هب رهاظلا ةيرهاظلا ءارمالا .ةرماؤم نم نووالق روصنملا فقوم ماشلا دالب يف .هيلع نيجراخلاو اهنع مهليحرت ثلاثلا . لضفلا ليلخ فرشالا هنباو:نووالق ناطلسلا دهع يف ندرالا يقّرَش 1 اكع متتف يف كركلا تاوق كارتشا هجئاتن و كن وشلا .نبم م ليلخ فرشالا فقوم عبارلا لصفلا نؤؤالق نب دمحم رصانلا دهع يف ندرالا يقرش دمحم صاتللا ىلوالا ةنطلسلاب ةنرتقملا ثادحالا ‏١ * كيوسشلاب نيجال نيدلا ماسح لامعأ 3 ةيناثلا ةرملل ةنطلسلا كركلا نم دمحم رصائلا مودق أ رادن زخلا ةعقاو ف ناخ نازاغ راصتنا ل ب ندرالا يف هلغوتو م ل 0 4 بحقش ةعقوم ةيناثلا ةرملل دمحم رصانلا علخ ‏١ كركلا ىلا دمحم رصانلا ءاجتلا 5 0 ها كلملا نع هلزانت ةيضق ب ‏“٠ د هى

, ةنطلبسلا ىلا هتدوعو كركلاب دمحم رصانلا ةروث : ةثلاثلا ةرملل قم ماشلاو .رصم يف كيلامملا ‏ ءارماا فقوم أ 0 1 , ةهتيطلس ةيادبو ةرهاقلا دمحم رصانلا لوشد ل د ْ 2 , 9808:‏ : كركلا ةقطنم يف سوكملا كرك قف ةماقالل هدالوأ ٍلاسرا .. ةقطنملا يلاهأ نم ةيدولا هفقاوم ك 0 ”نووالق نب دمحأ رضانلا دهع يف ةقطنملا تاج ١١ - ‎كركلاي دمحا رصانلا ةروث ١ . ١ ‎م رصانلا ةاقو دعب ةركلا يف ثادحالا روطت دج ضف 5" + هك األ فلل 5

تدك كا دمحا رصانلا ةرضاح كركلا كيلامملا ةلودل ةرضاح ةرم لوال كركلا ذاختا - ءاقب يف رصم يف كيلامملا .ءارمأ ةضراعم ب هلزعب مهمايقو كركلاب ناطلسلا دمحا رصاتلا راصحل ةلسرملا ديراجتلا حج كركلاب ,ىلؤالا“ ةنلي رجتلا ةيناثلا ةديرجتلا ةثلاثلا ةديرجتلا ةعبارلا ةديرجتلا ةسماخلا ةديرجتلا ةسداسلا ةديرجتلا: ةعباسلا ةديرحتلا ةنماثلا ةديرجتلا دمحا رصانلا لتقمو كركلا طوقس د .:هلتقو دمحا رصانلا لزع بايسا هثبعو هقلخ ءوس هماهتا همكحل ارقم كركلاب هكسمت ل ؟ ىصخشلا لماعلا ب * سداسلا لصفلا 'ةيناثلا كيلامملا ةلود مايق ىتح ةقطنملا ثادحأ -- ملاك لماكلا هيخاو ليعامسسا حلاصلا كلملا دهع يف ' ‏ يجاح رفظلاو نابعش ) نوعاطلا ( مظعالا ءانفلا ةرتف يف دمحم روصنملا دبعو ةيناثلا نسح رصانلا ةنطلس يف يجاح نب يف نسح 'رصانلاو حلاصلا كلملا نه لك لامعأ : ةقطنملا ةلود مايق ىتجو نابعش فرشالا كلملا دهع يف ةقطنملا ةيناثلا كيلامملا نكامالا ءامساب فيسك م 586