Перевод и толкование Благородного Корана

و لس ٍنمْؤمِ كَم 0 6 00 هه نمكم ّدَصَي نأ اءوِرَهَأ ع ع سد رو ًَو 15 5 381111111111 6000-4 92 "مجرب دسم معمم ‏١ طوممع كك 10 110 167 رلعنم زرانامككاكك لطم مرمر هم جاع قعر .هلاثا الع 06 1 ل ععررب ركع ب 5) 10] 1-0 044 0 موحن - ريمتم هعمط مدل" م 7 ا ع هي وات خس عدم 16 أوسم هَل يس قمْسَرَصادإََماَء بذل ا َإَقَلأَْنَمِل م ركم )م 0] 5-0 4 00 [ ل 5 1" قلبت نمتيجمماس اعلا ازرع معاك الةلط اإل ااه عاللا قف داعجل - نموا اعلا كلغ ةئاناذقنا, "طررب دمام ءدرسإإطمما عمك اتلتل قع ال الزلال قال مه اا ورم جلع ال 5 6 امام هزكتن 00/1 1 593

ريهانا وعم 3 9 آلآ رعت ماتوا 3 20 1 داع نمدظناكالعا ده ل 1 ار الع ال عع آلآ رعب زم زل نزلات رجا دِعَتْلاَلَعَو .نوجملا عع نداطن هنربمعت 1" 00 20 11 2 20 قو" دكان مانقلا 11 8 1 30) 6 )ه رمد تا : لاجل ني معتمد 11 96 6611 011113 10 02 موال) لااع 1 || 97 امره دمع هيي عتاما طمتاالز 1" 11 © ه 0 » 11 » 1106 لغم ععمتان اعلا 15) للراس معنا" ع ) دعس 1 1] ,100 ا ادلع در دعت ك 0 نيعندا( نع ىمعم 1 1 1[

ق ٍ 102 »! كم مروطسمعلا صعلتم اانا ا اانع ةعباعاللط ةلزتاا مععومال لازلنا !كملاتل لطلب أ نادل قرون ذاك ل مكبارونم | 10601 16 آلآ هنا عمع هرحزجت مع قمع زاجاعع امم دمع هرممعام تلم ةقيضمانوزلك 1 آلا نر ممجعملا هتممئابتب مكيلع حاتجال وةدِح ا داب رددت ع م بو سي مروعا دمج عا آلم يرمكذن 02 5 أ ارب هعكع هردرتكاع ئاطاعتالا 716 06 © أ 0 1 9106 ركع هما كامن هرجإتانتكع 1910 احلا 2 26 4 - 06100010101 رمز دانت اي اناتز لو ا نيب إ قحل ًايَبتكْلا َكِيل 03 الرام د الجمر علال داما )ق موسع قمغأ( ةتامادتكف همااتمقلا دالك نانا ةانانا لعن 6 110 مدعوم يمحو ترتم( ديمتانا ] 10 6 116 ,11410 114 قئاناقب 04 لمنالا ؟ 010 95

52 0 (3 ‏١ نكن كميضيال هنأ نشأ ةفاتتجتمزلاوعأ ‏١ َنوُمْحَتْسِيالَو لا َّنوَنوُسَحَسَْمي 5 كَل كوه وك شأن ل لَا ا دقي علل ل دج الودي ةلاوزيسلا ف عتَعا َلَمْعَي إو 2 ا 1 1 7 | 1 2 امْهْنُم ةَضِياَط تدل ُهُتَمْحَرَو َكَدِلَع هلاُلصَ ا اوربي ةمهشأ الإ واو كول 251111 هَ َكَيَحهنأَ لضم نومك كلام ْ © 69 ااناطاع110 1107011 02 6 069 11 :101" يورب را داتا موك 0 11 00 53 ا ةكقلاب تزل ماشاف عتطو / ٌرْثأ دج ِهِيَل | .106 مروع ممعا 8 د دن 107 لع كلما 10 قئاناا 160 108 ااذا دامك ءكعدطاط عا لم زري رجع كيمطاطعلا قئاناف 8 0111 10914 8 10212 1010 قئانادج 109. 18301 011 91706 ل دمم مرصع همياقتإل ل 8 11 110. ل ًااراط همرضع ع م خل ممعاع 6 المتابع انتم كرامتنا علما ةئاتاقل را دانت 111 آلا دعم تمرملاك رتدكمرل 11 11

0 3 02 0 114 آلا م 815) قمر ارم ريم ربع ٌعِمَس و نفل [ 0 4 'امدرإا روم االسم لم مربعحا طاطا ةعئازالولام كو قت 3 4 115 ل »1 ريفقةنلا آلا نع ممعر عبو مرجعجا 0 100" نزك ظطا 711 ل لس م 1" كيب مهنرمالو ميمو للا و [ 1 [ 11 101 00 أ مه دِخَياَمَو مهبِيَميَو ْمهَدِعَ ٌندطِيّشل مربرب رب ار لاخب يدوس عيب لأ 3-- ل 0 6 0 2117 0 ل 11 8 لا دم كطصملم ةماطامو توجوروب ررمورر ورم .نيرجرسربم 11 .118 .عرلط لمه اكاتانا كام ظمأ قو هزن ىفتتت هكا دعت معدي عاتسم ند نورد اعلا طماع ودطحلو عع 57

يعمل 0 .122 41 ا قا هد صن هامل عالما, ع آزتع معمل 116 قروم ممدشتلازث جس + و تدي 8 5 1 3 11). آان هماوست هلام ةاتمربعلاب اك رسوب إ عمتاو ديم ةجول ست )قئاناورمدا هلام 10 11 1[ دع السن همصمتاتكانا زث ركنا هما 27 124 ل 1 لا نور عدرا قرم )ه نم, ا 1 :105 لع 2 1 6 112 1111 .125 10 اهتيكلا آلآ ل 10 9 31 59 [180 106670 الا ناعروجع زك عا كنان 5 16 126 آلأ دالاتتلط قانا 1 108

يعقل مط م / : ه 5 5 | 0) 8 ردع 6 مامر ك 1] زلط ط موانتسم 1 10] اا ةرامتمعتتدع ةدامربععب - لأ ةئاتادالا نعمتاتناا م يمة عت عطس ال رع ! د َنَياَكَرَفَتَيْنِإَو لذا نال ملرتم زم ظععجا زاق هه زادع ذرعا لا رح دوك ه 1 6 20111 دععتا قنا يعل يمول موتو > ا الآ 161161 1 0114 0651 لع همة هقنا ]1 دعت م 1] اج تنراعك مرارا عاعلا قئانائاتك »6 10] الانا 01 1] عمك عنب زاإازتإج الجورب الاطا تقع عجل, ةيبادح هلادتعع معا ال ) هجر رم ندع طاطا اننرلاال !انا ع 1 هردتعمد ةمسعرم 8 4 133 1 ‏ ععلاتا تهندعتع تعم عزل اطار ا يع علا ها لل هينععم مجع ن 466 110.8 مو 99

دعت ال نيج هوس : ب ‏١ 5 5 2 0 1 للمتنلككطا ترجمتي متت نيوأوُل وليت نأ يو اوعرَتتال امو 3 5 51 8 00 اسست“ ‏١ ليك ىلا بككلاَو ديوس فأي ءاما يل مسعد عمم رن ةدنامحم نع 6 + مسك طا كمل عتاب 11061 [ 1 2 ا 1 2-0 5 2 9 يا ا سس ا زك د ممتاتع 4 لق هنت تم تعور رن ثنو 1] 8 11 10" هلآ ماَجَسأَدإ ‏١137 610) ,416 11010 1100 اةرانا عنا اكفحا [ طا دعح نعمل زن كاناانالا كنمعب ح دف نيستا سلايتماع( ذعمعملاع ال تدخلا لالالا ةتالا [ اصمم ىعمعام طلع 110 13 "لل ااجع دبي التان عتاطالطاع اكتازمطا تاتا لع زرررمعتكأب 100

موو نيب سد 3 14 0 ع ©) وحسم دلطا ذاع ل رامتاط عع 2 2 أ ريعمعزطلطالاب ََل أوما او هعدَحَوفَو هللأ او )ةريس 1 هلام هل اا ةةلن ا للعام ركل مو واقرب 11 2 - نيَِمْومْلا نود نه مارا ةاؤكالاا أوُذِجتَتاَل كالا عدل عطا 01 ا رعت اذ قئاناقجوت د 0 ا راع نما رعب معجم رت عمم 10 6 11) لد 1064 - 6 10 ا اع 00 . 04 اطار اعلم ظعزحإل ا معزداطلا الع 201111 طلتإلاو انااا !نممتتتق 5 لقتاناةك1 .ىحلمألا ريع انمللطتل "عمم رباع يروج عزرا لام ؟كق 101

281111110111 0004 ا 2 م5 11.6 قلانآة ْ ةيكي تين1]) هم حرس هد هووررع نك ممم مب عنرج يل 11 ءلاوو ب ل كلا ع 00 .149 قطا م ابان همروومعتع مممانإعلاطعلا لاو, - . م م 2 0 3 3 - 0 كئانادت 2 150 لع را زاك علادلا هي كالاكط قنات 0 :01 آلآ رامبو حدب عزوز اطال رج هل 11 1 2 ( 1 15 زير - يعم ع ملاهع قلاطا د) ل 10) 9 0-13 16 4 [ الع راعتاولاما دعنا ؟اناحانا الل كنن اع يس لب ةازتعمت مقتل هناا, للملا ؟اقحا لافرمعتم قطن هيتفطااجا ةاقخالا عاتي مزل انتم ذاجن ريو مدييمزا ع 8 زا دانت م عع قالا 1] 153 1 مي سدس را ماسالا كجم دم فمع 801161 834 102

30 مهرب دحيم يل عين لي لع انبولُق هلو وهو ٌيَحريمب ميرم لكم هكيَد 12011 7 دو عمرز ك 1 810 |‏ امك ةللل 155 1[] عجب انتم الوم رع همقعمزاناز 1[ » نبل 0 موس ب نعمت ك زاقحاز للم, قمر" كتل قو رع نعمعمراع زا 11 156 310 كرم رنرعمعملا :)ععقزرعمرم [61080 كو وتوم لبق وب زل يتكلا لك يناك اوالك تذل لطَي اليس نع ْمِهدَصِبَو ل تل ٍتَبِطلعاَمَرَح نيل ا 2157 1080 410 ,3310 » ةاعععدم !انلعإتعب للم درجانا مع آآقك راتاتتتط روم ةههمرت ىمر مجان ورا نرعريجتم' هزتتا كملاجا تم عبتتا من ا ممسم و ‏١ َتْونْؤَمْلاَو 35 11) ,21) ] راعاتتز ال م طاطا ةهصمكتانالا اذا 1 110 3010 0 59 رح هلمربعلا لكم ةريع رمعممسملا د داعم ربو تلعمتتإقل 80 10 116115 3 1 ممم وربع. طل !ك وعمر عم انا 6 رووجمنا تحت طللرحيسد تاهل زلت هته 103

ديه هلل, اما مد 17 30 7 0 11 حاس 1 آلا دمع بمعدل )محوممع 1 آلا مهي طاطا 3 7 5 آلآ 16" 6 110 »: 0 0 43 | 2 . ب م ©) د 1)00 ]1 ا نتاج همعررمعسمم لعند 3 110 1106 ؟لطاكم نمعرب معاعفشتا راما طعتمم )؟معلتتالا 11 .166 قئاناثاا كتااببع ا طعت اكرم معع رتسع معاجم اناجا 11 [ اكونت ريمه ريرروجور 169 .167 11 11 زلمج ورب كود هايم) دم ةيانادرع رمزا 104

- سرع وجو كر طحن 2 .2 وسر ميرم نب ىَسِعح 0200 ايام حنكمَمَ ص 4 9 ان مكس امَحأ أاوثتنأ دكت اولوُفَتالَو هس لس 1 0 فكتب دل (اليود َقكَو ضل ذ تيس ْنَسَو هَيَداَبِعَن + دما 0 2 اثم ذا ٍِ سي عت ‏٠ ب يس 2 آر اَمِيِلأ اباَدَع مهب رعي أوربكّتَسأَو أوهكستسأ سانام رص كس هن ودي مهل ع مي ةييعسم ئيَرْنَي نهر اج 0 204 يو لَضقَوُهني00 6 000 0 ل قاع دكا لمعاقنالا دعانا نوع ؟ [ الكا نمرود تالا ذك دتلا مذله انما انانغن هعاكع ظوعرإعت174 0 1 105 ريم لتس لطا نرد 17 © 8 رع معجم ممل عت 1[ ر ةلععمرا !اعجب كيان طال هجر م 01 امد ممعم 180111015101 1[ الورع مع مرتال عا ةسابتقتف انك آلم :مهمررتاع 0 قيارمجع - ريس ترباس ظل قرم معرربسرسم "مرسم جيمري مباع ىنعمرسمرم همس قع م دعمععت رك ند فلا 5 0172 1 روج عسعم را اهلهم يعم قتال اكهرع ملا هناا ءاطاب لمك قزعم معتم عع ممكنا لانا عدا الإ نيكل 1 للعدو هلع" هرمعبب !ظناجا 17 رك كاعحاب كم نعجز ذا ب 8 11 البعتازم

1 7 111 © متطلب 0 6 110 ممم نيمااديع ظلمك دالي َضوالاَجَي اَسيرةَوْحِإوفاكَنِإَ يالا تك 8 معمم دل 17[ اثلأ - مراماناا هعتئاقنانا 3 8 3 16" نعلن 6 3 2 0000 ولع مده عانماع نيدعس11106 قياناذتع َتياَسب َنييآ لود ملأ الو آو َىَدْطَااَلَو ءاَوَلكَرملاَلَو 2 ره خاطر زج جسم جس ع عالم عضم اوُماطَصك هلل وَضَرَو6 قمع دج د ا ع جف ت 130 سمسا ةاتاعممعتا 0 اقل مككرانمررفلا ع [ الام عم زهدسملةةطلتك ةقلتتعا 1 [ 8 1[ 11 110 نير هيأ ِنودملاونإلاَدَع 0 1106) 11 3 )1 للمدو 1106 2 0 1 0 13 1 كلا لس رروحمسعت كرب 106

الناعم تمد ك تل ‏١" ةكانالاتل ١ ‎هامل ذأ وروما ‎ساس سلا : ! . ‎ليج عنعا رام |[ ‎ةدئاو كتير كل شلك أ َمْويلان ودَحََو مهَوَسْحح ال 3 11‎ 2 امم )م ربع ممع كتنع ؟عمات تا )جمانط آلا مط قل مرعع نعم ذرة مجازا ه 0 | 16 1 4 رع ب معن ع تاع الا ‏١ 98 71 0 0 8 110 اوِتننم تين كل وليام اقاتتتط لإ ةققعماتتنالا ربانا 205 1 0) آلآ ممتاشتالا كتمنا 1 .))هرعتم؛ همركممسو عك !اهعرا قمرعز الكورن دبع هيامرل اظطانإلا ال 0 0000 اذ دما ٠ "لذلع 2000 2 ! 1011 ‏١ [ 5 1[ 6 8) 0 تناتان 16 11 )هزفوزتع 16020 الح ممعع علما هل ؟تلغ قطن كتلطلع

مج عتخ مد ك هد ‏١ اويخأم ةولَصلا لِ مشمول 0 اا إ كيسورياوحسم حس واتا لوختدأو كقيت اكمرجم 0 0 606 [ ١ ‎ععازن هت 0.‎ 1015 4 ل ععلاقت قطا )ةلناط اططاتمرتنانانل( ل يي ريع [ 1 0 كاتم در مرتك ‏١ ]1 11 3 النام ع دعس رت كلمرس علم 110611 1 0 طلال ةلمنكعأ, كلفنا عالع فطا ل 8 7 11 1[ ءومجوور 110 هلاطت نتاطانشنانا اي مهووس عيوب )ى 0 قتان رافع مدرتإلا108