Перевод и толкование Благородного Корана

يو و 0110 نيب ‏١ 0 6 0 هوس هجم عسب د .-تبورعشا ل هو هَتبرهبْإَت ا ٍ ور تنس 5 َتيِملَسُم اوناَك كحد رع جدو ا / فب 0 عال اذَبو سفن اه يهَمْتَاَماَهِضَو ا 341 0-7 مهني هبال | تقيم الودع َيياَيأوَماَءَسدَلا 302101) > لق بيب 2 5-5 8 وم ٍِن ا مدا دب 2 9 ليد مونة 3 0 ا باو به دينا م 000 07 هم 1 72 1" 1010 1131 8 73 آلآ د نعجإ - هدحا 1010 اكسل ا ا د 7 ظمرتروررمع م ورا ع رق مطار ذا هقالتللا ةعطلطاب 8 571 11 3 "ودا ةرربعت لمع اهتم ركؤتسللا 11[ آلآ 494 6 آلا ىديدعت هسمج عرردعما "وت 201013 43 رن نرعرتيتا "ع 1 62 [ تع هدانمتنل عل 8 63 مزج دمع عتطاجللا ةلاتاطا ءااطلإجللا رازطاتاتلعلا ا لاح 0 » 8 033141111 51706 7101011 4 1[ 64. قئاتادت ري مدحت 1 | 101 11 116 25 لو نعورإ الاعرولإ' قممزو ىدنانا مدقق علت 10 ,0 05 .66 الوععبارا )م ممعمعكنا لانا عمزتت 1111© 0 101 140113 027 آلا ةرنلقننلع رازحز طنا اذ ظرحفر جانا تتالاإلال لازما" ربئاسا از 11 6 01/1 0‏ ] 11 69 1 1[

| | / 5 9 51 1 7 2 0« 5 ل ا 5 | ماك الحا 3 لع حاط راح همت انا ل ااا تل ‏.٠ تدوس 0 60 )6 0 | |0 :01010181115 و لكم | 5 00 ريو دمك جس مهتم" ريعبام ح معو م عدو وك رات وع ل هلاطام (اضن - مهع ا مهمتنا 2 57 آاتان روحتدتمج' هاتتنب ك 2 | 0] اا اي 00 2 02 21 2 | هنن طلطلعلا دن كالا 3 8 © باتا طانكع م 11 انيس دامس دارتشسم نمووموريرررورب هدفنا تاسست لسد اناطاذل اورق هانا تنمزأ للعلا ريع نعمموررب ...ائاللتط زا ظنائيتععا تانئت لانا 10 86 0 1 ,101" - 1 قوام ةعلتع 3 ناد 1 للبت 121666 1 495

830 8 1 5 / م ‏١ ي ةينعا يسب : وه من كير نم نمي ّ حاس تع وعادبارب هع )ههحن( / ا رسما وس لا مدرك وع ءود ل قر تيمور هلل : ا دعا قمع دوما اعاد )ةال 1 0 6 8 8 110 11 060 7 ظادبتطا ‏٠ رك هدر ار وع و دس 0 -_ ا ا م ينك كة نه ا 0 دم اح وسم منسي نيببح 9 0100-0 00 َُض )عرعلمرا( هزوكم عت" علت ءانمزتم 6 11 110 12 [ 0 اطلس هعمل 13 1016 [ 17 14 6 ممزدززرازبن 1!» ننلنلل 1 496

| تدع نر ُ 4 7 000 ]1 8 8 لم بود ع و َّث تتهم عتاطس دا إب دم عام زا انها ع ال 43 2 4 | 3 لضررتم انمدختمبا هلا ع قمع 10 ,310 ابو دكه ٌنيرظنم ًاوناكاَم23 ] 0 1 1 110 اكمرهممع )معيزعتس علا ةلاتآ م 0 © أ يمل و ساس د أويل ءالؤتم نإ | 27 آلآ | 3 هه 310 5 35 © آان 0 1 20 آل لس ىنرمم ا للان اد 3 2 0 عمممب 0 مووت الز همدوزدمت جلع رتتمل ةنتتسناع نكتب, الط منهم ماانالا 0 1 1 070 8 رتبتلا ةكلاطإ 6 1110 3 3112106 3 457

)ةناد !)همادنا مَ © ٍلَهَمْلك 0 33 َّنإ نأ اقم نَنيِقَمْلاَد 4 3 نوبي دك نونو ريغ ةحللك 000 نورتمت -هبرتن ماده تبدو بم ضف ميكا 0 20 قتلا 11 10]) 0 1101:114 110611 59 [11010121 4 83 عمرو ا هنعرموتت قرارا 1 : كاي يللا فلي كد | 004 ا توُمعو ِتنَحِب ف "دنا ا“ راجع زعتر 8 7 احا نع ملوت علت 01 112 011 40. 11 لوح علا طلللا لالالا 4 1 107" اكمام اننالم دنمممو 1 آلا نع رتدتأاتك 42 11 قعرتم 43 1110 .4 ظزرتوك" مدكتس علم رانانا )معمعمر 45 آل 6 0114 46 0 34 آ » 01127111 50 آل 48 11 » 113 49 قرون دع قعرزط طا حاملا زإ نري عر 50 1830110 5 1101 ف 52 © 53 0 2 0111 . 54 6) 1 )ةيسدتملا 498 60 6

مديد نم ا | م ل تيجان درو اَهتومَدَعَب ضر اه اَحلكِقْرَر نم ا قيد يكتب 1 ٍتنب ا"ممتي و رر دءز جو راسو 00 للان 0 رلعمععوتا اه ةعاتاع مز 1 010 031- 1131 10] نجا عاتتالا زابانإ 8 ا ُباَدَعَدل كيلو و العتق نيت 7106 0112 01712 5 0 ادم )( َعُثادعوَوا و يدع امال مو َّ م اه رقي وباع مريم كدا دم 1 ا آ 10 ناَمَوِتوطَتلَاَلَعَسَو 9 للا نروتاسلل ع مالع | 6. م ت 6 6 11 0 0 0 00 1 ا ا ا نا هوبا لإ ‏٠ هزاع نعل لل اراحأ انا 3 ا - نر تجوراالع معاراتمع

كمررعم مراه وأيا رحرال يلوم يل ‏١ 1 14 محم 5 0] 1 انمي عتة ريم نق لاسا لرب ومتلللهب أ ل ني د م 8 2 ممقرام ع 3 010) 10 6 1 15 10 11 1010 8 16 16 . )درتمد 1 ال د ل ‏١ تقلا قطن مهطمعقتال 4 لباس هممتتمدسلتسا )ه عب دسم عز ع عسا د وعد آلآ تع طمدهطلعلانانا ةككبا م 8 00 © 1 3 3310611011 11 0 الخلا مهتماتلتا 0 :18 1] 11 ستصل 10 نع ىمدعتاجا :انمربعلأب ربوع م بالا 110 0 4 19 0 ند وع موو رج 8 يافع معتم مع قئاتاقك ةقللال 22 رانالا )ريجتت( رررمري عزتي أ .ائاتتط ظناناقنك 500

0 2 : 10 5-0 يل هيد حب مدي رك تورم لَكَو 3 2 م كِل َكِلَّدِ 0 دهب نمش 52 لاَمواَيَكو توُمناَيَد أناس ايلا ثار طل ذل نلت اثقل م يكتسي 5 انت هاو يعكر 9 ٍِ ل هد تحصل اوُلمحوُأ ل 4 1 376 ملقاَهيِف بيا َدَعَو دلال دمر ‏١ تيِيَقَيَسْمِبْنحَم دانا عَن دعَلََم كد 2 ةعاكلاَو نحدد 1 1] ا مراء [ طاص رندا ه راك دات عتازارار » 0 1] زم قعزاط الأطت 180 501 ميلر 0 عقاب خاب عجل ز ةلازتملا ل 0 انك دع ‏١ 114 315 ة 0 عزام غ قلعت رنه عامر لمدلتاطلم ان اذا رجانن مه عدا ذأ دوم علاب 113 :611 [] [ 3114111101 31031 06 1161 10] اع - ةالالتلم !انع متت 014 :111301 ل ارريرع لع را ماظمرتت 6 81 0715 جوت: هفئاناذع اآ هترعأ مهطن ىلعم ] 83 0 6 10 +1021 06 ةالئالتط ةئاناةلخ ةنافربع عل ري دعا علا 1] [ 87017 0 » 1 انلنللا قود م ةدمت معتم ةمدر معا عادم ال

مختل طا 1 8 ةآ 0 م 0200 3 2 00 : [ ا ا لا جمع دزملًاوهَو ٍضرال او تاومَّسلأ فاير اكوع نما م نم معدع ءوتكتجا 010115 ]1 35 310 11 110 معتاد آلآ مكتمل 20131111, 1[ الآ الكتل ك 36 قمرا عتلاتإل ةتانا هناا ظنا 8 رابع هم دننممم 37. آلآ داناستم يلصق هو سو ةامرجتب دن حاجتي هي العرق تبتكر تأ نم هلأ نود لاس و َداَم قرأ همن و دود ٍ 0 دج - اانا 2 1 61 1060 14010 3 طاطا متنه مزالازا ل 11061 1[) 1 مج رسم سلا( لكريم عرمرم مدلنمع نعي 1010 1 502

اطلت 9 نب ؟ نر ا كف م ع . روما توا زج ل ءءرع ا نيل َلاَق تانيا ميِتلعىتل1 ع نيش دس مروع ركب كتف رقم ايس هنن ع لَا امف (ميلانو مارت درج 5 1110101 ان ل ا لا 8 | 0 0 اطل ل انز 1 2 - 1 82 11 13111011 111 8 1] "معزا ا عا ناسا نقلا بل ووتر 5 02 لعدم رستم ةززبك تيعمضم فمدضمل كلا را راو ع 1 +6110 2 00001000 انك 0 ل سس دعو 113 5 3 ةاويس ل اال نحل اقل ذاع رتل كح اهب لمزاعلتاناعب نمسا طامل لعمل ‏١ وادم ص وامي ازجابيف َنيدَحَو بَل بمس كلَ اامراعلا رع عادزحه معلا ةانطلا ا 6 091 6 2 113 0 لا طيامم ه راعنا تعم اقر دريل 0 0 11 ايو تو 11 ممعتال عحتممسدناد نزع حت مامر عتتقم 1) 503

1 - ا عاصر سس تس رس سا حاس سس 11111111119 15 الطن 106 الدكت اذهعززك تاتا معاتمام ام آلإ ءمرم عام 1 راسل جوت لب يني نب تضمتالا ىف ممر "منال عع )ءمكدصنل( + طعويمج 1 مرج تيمنلا(ب 10 0611 © 0 مناخ عتاطا طال 100 013 11061 ل ا سام 110 16. 01 :861 الط هرج عجل دازكيرتلعع 0 ال 00000 ديسك دج 1 0 ال 8 ‏١ 6 116 1/1). [ 2611551 3166 0207111 6 10411 7 قنات ل 0» 8 ام 1 18 26 - 310 11 0) 2 الاد مجله مق 0 19 ل :كنالامز 504

"فن يمد عدل صا سلا حج ا 5 * 1 ظ معمدط عم 0 ] للم همركرمرسال "عع طارد مذلإلا قئاناةتت! مهما ‏١ 3 01111 مرتك ا تس... ‏١ ايم ضراءاده أولا ميدو ليتم اسيا ممم مدا هلأ كن لعد هو رف حس حرس م م لس سرخ ] 91) 11 1170 الكا 7- 4 011 0103401 لاتنام م [ 0 ريحا رمعامتم كل مهعمم مهنع عا ٌةَدِعْفَأَو اًرِصبأَءاَعَمَس 10 مدعو عمم )ههدصواقاللا ‏١ توُدَحص وام دِإٍءْقَشْني مهت هكا آل تاماتإزتم واير تيقن هع عا هل موك 11 1201001 ,1913 - 310 ريما كاف داش لا ع ل : نيم 0 د 1 !100011110111 1 11 10 0 1:] الإ ٍ لن هميم عدا اطل مكلاشامالزب !اقلالا ‏+٠ يور يعرب نوورو ون هع ميم ا معربع 1 . قمح 0 0 0 ,70 11 1 06011 الو طال ع نعجاإت الع ل الز كازتكب انتا ةعال اع اانا هعمرتنلع ضرع رمت هنن هده عمتابب ممم ةريور عوير تائه: رع طتتالل مه قتانام ادع م مععع تمإج 505

م ممدئسما# ملمزاطا نمد د ادعس هل م َناَءْرشْلا وعمتي نحلم ١ ‎مما هزنلا 1‎ ‎عنو (معانا اقراط 4 1 20 ْ ‎مزلإ ركم 3 و 0 3 144 :101" 3 ]" 0 9 200 3 [ قمن عماتتاانا 30 1 اةقعرع م 5 4 © اة ِذ ع بوست اد « 3) 33 الوععاط 1 160 - : 11 - هرب ههجفج# لأ هم عمق هن اقسام )حام درا ةعرتما ع يقال ا اي 1111© للجو معد وبعانلنا آلآ )لةهصدسلا ا م( ةعمرتمرم ىعجعام. المعمر مع م 0 2 001 3 5 1 لع همومه علا ىلزب ذيمدلع ةئاناقتا, بمس ا 11 11 ت © ايععرا زا نعإ 2 1 الاس ماعاطب اد امرم معانا مكتمل امعبا لج از دم خمرا 0 0111 15]). 0 1[ 8 101/14 لع رمومررزو عريجتلكا )ىةيك قدس عجل 101 8 506

ليس :ءوُدَسمأ اورتن هو لعموم دو نول لَوهَوِرَسحم لع لرمي أونماَءو تحصل اوُِعحوأوُنَم _- ازتكتلا لفت 8 1 ا لتنا مانا ءاتعم نزحت عشر 1 101701 تعرب نم | 00 1 0000 6] 2106 تالانالاب ؟عاق زا راوسا(: لإ ك - كل لذع 110 كم رمعموهةتا 110 601 5 ا تل يسال 5 0 ‏١ ع 11 0 امم ع ايوا 10 قوم معسل ع امياسم الا او يملأ # )ه( مكتمل ايتكم 31 34 04 1 1 37 0 3 0 11 © :| ااعاتطا ملكك 1 د عج راع ه 8 7 11 د الام طولا همعتلع؟ انا لعلك ا يع ركنا دحا )ذ الزم عتاط هلتنا ؟4 اكمجرم ظلما مدمر عع م مازلنا 507

20 2 12 1 ريع قانا هلك معنا هدامانعااتلطاب 456 ل هع هرم دل <قا 4 001 01011 35 : 13 آلآ تووياطم هموم طاطا 11 0 2 ل م ها 11 للم معالم )نعطتتااو . )مفظتتتا ؟ ]1 آلآ مجاب امم ناعجوما قمزلطا كم 15 06 801 1010 8 5 آلآ معرجت دمر هزكتاب ه وخل جسم آل 11 لآتانا اذان 11 ©). 160 لكمرم ل 1 16 . 50 8 11 116 لكلا تركزت كتزحفتشت, همام“ عكر م 06 0‏ آلا 3 الا ؟ن روم نتاع" قمالجا تت ت 17 .خ مرا م عراتكاتل 11 508

انهت وم 1 4 20 آان مدمس ع رسعموستتلا )هظم(, لأ ض 90 8) 1 ممم عاتطم(, ل ور ع ل رووا و ل ا اربع رسمدسركم دنمعلاطعب هللا فكس زنا الطن هللبتت ا انلطب كانغ 4 ' 6 قوررموتم ه لحنا هيع هرحان 110 01 أ ا ”ريلادإ 3 1 اكورجم دمع ربعتام زرته عتاطاتم مءانللا للبانا انا ذا د 11 ا ا جامعا لانا )نرزتمل 6 10 | 11 ةلتسرما آل 6 10] دمر امه سد عمم لت نع ةهك مطل 2 31 500 8 25 ام دعما ممم عمزاإلات ويموت اسجالا كوشن لا ا ‏٠ مان اس اا مربع معو ا ودعك احا )ممععمهن وعام ادع عمنا لا ع ئه ا يل و ديس نر يوري لل 21487 , لم يعتقل اعلم الا ال 0 اع ةرربعما ةقحت همانز م قناناول دع م لج آلم هرم 509