Перевод и толкование Благородного Корана

6 11 15 1 مم ممدععع ل +ءغ [ اب ١ ‎--و ل 1]) راقطمرلإ(, و آ » 8) 111 6116 8 17 قطا كتلتع :نريولامان ءفتانكمذا !اةزداسال قمر حا ماسدم 002003 91171 0 لبا ةهع رت دعا 801476107 116 (20131111 101 2010217 4 1 آلآ ةاهمربقإت كتتزتلادع )ج دامت جز الان مو 11 )1 01 52 1676 قل ععئالا قطا عمان عرتع 8 1016" 112 آل ةانلانتك 0 2 100 1 1 2 الاعراب هانا اع لالا, هلع ةنانا 8 110 ظرامالط طمع عمجيرو م 310 ,20 تما ال مهام ملاعب نومعوما 1016 02000 "ذيع )هرنعومع مممرصم عرعر 11 قتاتاةت 398

مالا نمد ري رح ول كاد تاس ا 0 الق عأتع ظطا كلم انناكا مثلك ‏٠ آلم ىلدع كم ةتاناقع الق 3 8 ربما انعام أ 2 آل هدا قققلا 2 5 لقط ذارمرامال عع امل ن قمنا خد 1 لصلا همن ةتنالا ع فتان للام آاج هممدصحت نما دعما نزمززن ادرك 1100 1 قا 11 10 0 ١ ‎ممانتعام اند ا هز ٍَِى 00 7 ل 00111 ]1 نب در عكتسالنمب حاملكلانل ‏١ رد رج تت كسشلا يدك ّ [ 1[ .27 8 : 7 | ‏١ ادلوكدب 183 11 اتحلرت دهن جفبتوت اق ممر مدا - ىلإل رمد عرزنا نا اعمان 01 . 0 11 1) 1 11 ءلقطاب !لعكتانان لارا ممدجك منان: 1)01 رو رو قاننع زذع 399

أ رجيم رقم تريليظأو افا َبرفلاوِننَس له هلم سس هسا : 5 وبكون تاب زنا ّ َكئارمااَلَِكمَأَو كوُجَتم نإ َرَك الوفا اوك ٍلَفَأَلَع ْوِزْماَنِإ0 نرثي هيما ئاَوْج وصلا وَ ّ ١ ‎ذكي َياَءآَهْناَدَكمر د ‎ةئقاموقي لاكي هان تمكين َنيِدِسْفَم م ضال ف اَوععَتاَلو رجلا أوجْرأَو هَل فوكتسو هتك ْ يمس تلا ‏١ نطِيّتلاْمْهَل بنو ْءِهِح ا ركن 32 316 © 10] 910 30 اا سد مربعات تجرب ل الا دم )هعتتكجا( زاك ذناناناملا 1 الحا ةكدناد ممغلاد زاد اا فعبا ع آلا قلن 400 0 ‏١١ احا 31 آلا همز مازلت ء ةباذتمرم ةعتكنم 1] »‏ 1111© طاطا همر مرج رع مر دانا, دما عتخلا 32 اان [ [» هلق قنا 6026 1 ,(8012 8 1 33 1 0 01 0 11» ةلماملالالا نزنرا. ع 60126 [ )ةافجتلا او عي طا تزل ءلنعمد ريدم عربعلا 110 331:0 35 طاطا قرح عررطع رعالوع 1)010 36 »1 110 آلآ هز كمقدلا 0‏ مدس عع ادا 1[ 0

ان هورمد ‏١ هر لحس ا عم 0 )قاط كذرصرت طتاتععلانا قدماه زا مرور ول 111) ] ماع© المدرع نييعررت دع همعمفتتا 011 0 7 قا ممعع داك ذهنك قذلالا ] 5 0 المرتحاخ اموال نموا عملا !نمرموجر زر ل مقرر ةلمفجالا نمسا مات( نيتك كل روبكحنعلا لشمك ءايِلَو وللا )موقه عمدت دعدلتاام اطلاطت ا ب دحر مر ع سس عم 11 هكدا ندفلا لا راسب ت َدحتأ لمزسارع دمع آاج دع ةئانادتك / راع تطل ع 114 3 17 16 0 م ص ‏١ كلل ىف > ٌقحْلَأب صراْلاَو ٍتاوئَمَّصلاهَّل نحل 10] م ؟ بلكلا وكب أآمّلتأ آلم نعمك دانا مدا تام اصحفلا ٍنعْىهْنَت ةرككصلا ك » ,© 92 قئاتاثلالل تتالالا 00 8 8 قئاناق عقطااا 1! 116 01 | 30 183 933 16 المتبل عنلم كريوورا لحل آلم ميلعتانا 011. 401

خال رمد ع ش اوس ولما بتكسلا لها دايو # 1[ 1 ادادعوع اههلع ع معمرز كتمذا [ 11 كروان )اهنا ع مميزا وعز ديزوت 11 لات ةعاجااجا ظ انا الجلل ولأ ذك ظكنللب مح حدو آلآ ةاتالتتم اتيتناز 1 رز رورنتم عمم حاط طعام عافمالا انتج لل ا رو سوي عم يحس م 1 عع نعمل, ح 8 311231 48 151 1111 [ 06 1 قمع عر رم عام ع صرلاَو تو هعمل و لله 2 4 00 14610 1). 8 5 52 م 50 آلآ ةمع عع ؟ » 6 (1830 3). فتان آل 2 ل ]]1 :0)

ممتع رمد 3 (ل | ] رد دمع دال هننعتتسنام ؟ مم .هز هع اع ةرررك 0 2 4 هيدا قاف ارت ادراك 0 رم هممت دج رو دع سال عم ل هس سرس زاد ممرإ م هيمو يول بمد اس ا لولا 5 1 عراب صم معورإاعأ' زا معامل هت لذا )عمتوردت ؟همننطاعب معك جلال هدكممعازلازز 9 0 0 3 3 2 - نمي يع 9 معتم ] ةراد عد عم عاناسما ملأ ممع هس ضب م 2 1 كاللاللط : هل و 0 1 هج هلع اعلا لع الا تاطلالللا 18 قلانادل الدرمعلا ممزق ل لك راع الا | هم ارت عال طعت ادد: - نزلنا 116 ع انتا الع ل )ةعاطماو نع م 403

ممل ىنمدتم 64 داويتام )ةدتتتد ني هلأ عد يعمد و د ع 1 1 33684 41 00-0 11 4 :2013115 111111141 » ,© نيل ريل مدحت0-8 ؟ َنَوَضْومتَمسلو هي ءامياو شك ١ ‎اكمال ةتاطلالإلا' هزاز ‎رانا نانا ةاللا املا طاقلل ‎الا دعت هناعكتم اتداز' قئللتات“ اك مرزام دعم كتالتزا تاتارتتإ 00 ‏١ ةيكيرتلنوو موق ليلا 'نَل بذكر انك كال عار ارق َمِمْمَلظأْنَمَو : ميو 2_2 66. 11 الآ نمعرممدم عم )ىعع دعاجما 16[ 67 116 110 مه عمم هذولا ]1 11 وس آل مهم مهلا ع 11 11 عطبف عام 0 0 0 5 1 ًارْضَنِب68 آلا نعمك رانإ عاما عع 1410 يد اا 0 01013: 3 27 لعجمم معاق قبرا ني > ‏١ يس 1 ا ةئاعهت تاو - اان 5 1 1106 69 4 قلص لمسات ر)ممملكجاتا قئاتادلع 1010 404

تروم ممم ل ءرع ا حلا 0 21 01 7 الا هالاانط ةل (رت انبعرم دودذتاطلم ع ؟ سات امك ثبت يحلل مهتياَمَو الععاط رع مدقهحاطا الاه 1 1 40 8 10 ,70 ]1 ال لتحت طلوخردعم حز هننمعر معان اطال صم 11 لم ممممبإت ريح 5 ا 3 7 1 / 1101111 1 016 وم 0 3 هد همعممممجرسس رع قمعتم تتئامزا 0 9 1 0 0] 1 قوم عاتاناتل هع لتحل ؟امااطمرتنالانا اعلن طاذالا ةمقد علا طلاحللا وقم و معد م 1 آل ربع ةجئافجب دع مام سمس - ل أ نانا ىجازكطا هع مكمن وعالم قدا رجعلاتننالأ 3 1 1 010) 10 1 ةيتاوجم 121 1 ع ا 1 مدع نعمل انا 06: 8061 10101] 3 ولا مط لع ميس ب سلا 34 0106

مصطالا ا ديل ةرِآلا يقدم لاَ | ! 16 ا عب رمم اع زر عمالدلا ]1[ [ 13111 )ممهمزا( فمع رست ا مءهناطا 17. 1316" اكمررم معسل ع ممع رع عملتاالا كذع 30012) ‏١ ضرلاَو تونمَس ف دَمَحْلاهو : فو ار كك هيوم دعب ضرالا يو لاسم ‏١ اابرس دهم معجم )مردسبع( ركمعللا )عق زغاتناع عدس نيل رقد سارث نكت -هّيلياءنمو 18 اكرر داالمالا ا ب مهنا ةعيعإب آل | 2 2 19 اناقه مرورا 11 06 1 "لفنع 50 9 20 1 ك ا تنيك كك ف كرويف رواد ٍِ 3 1012 طورت قطن تع مدع عتانالا كم ل ةعالاع. م تسرب عمدور ع مربع رع 21 آلا رد ترم ةددج عتننإلا ريباسا سمعل الق مع كدالاع قتتإلا" ك 1106 راما ع د هدي قلل دست قدمه عتللا دلع ةتجاتا ذا 1121106019 آف ورمإلاب 1610 لفنتلب 1 2 00 هعداطتلا لآ ةدورإب اما كتاطلعب ةللف جا ءااللع بالا عد 10 110 طو ريع ربسعتع 8 10 دينيا

‏١ كتاذتغ نبق جبج ظل عي رمد 2 4 00011 7 2 6 كَ لورد, )كمرتم ةمعتعلا و ةمومل همرردم مع مدع )هطلق ا 01 1] هعرازالل 1] رنعع ىربعورت 1 4 _ 26 01 . 1 عمم عمج رداد علف ل ريم 011 ممم عنمع )ه 81108 806113011380111 01021 310 1] 0 : اتينا رمق مُهءاَوهأاوملَظ تنعم ُ اوه مف قلم لبرج سانا لاَ َرطِفاَفِِنَح | كلو 11 8 ]| زب را عداننلل 15 0 علام زازا إل 010 اذ موقت نمعما طلطا لالا انزلت 0 امطار ؟لم ناعزازتت م 01 داما عملا, - مولانا عع اقلام لعلب ]" نعت دعاركملا وكم ممعمانتة : مم هدمه هللك امنع "عن نزم ةئاناذع ع 161 رز عع ونصف تتلتطالا !لمعتعلا ل 06 دمر معمااب آل 407

مما 1 5 0 3 اكمرزم المرجعلا )معنعتعم ةلا رت ةكطسمم 1 )1 06 1 67 1 اىررلإ الورع هدام زال م ءمدممدمناممعلا حاجا ل 0 امام "عجن كنملم 30 تناوب نعم 11 1 35 قللطت مدقمع زاراجم علا يذلا نبيه عر ال اام 36 اا همت عمرجم ممعحا طاطا ةا ظروع روسي دارسوتام 1)0 11 110 وو دن ربا نالت أم ْ 00 2 0001 | يرن ننكتتانانانم دكمكتتنم تا. ناكل ىِيَلَأُ ُ ‏١ الز علاط هنتلا ! ل م اكديرعت [ اق ةدمجو هاما عتتلعب هلت تلال اعراباتا 110 38 لجأ نكران عنيضنلا عم 4 التاط اق اإل 6 2310 ك آلآ هالالنلط هزازل 39 آلا 3 لع ممم" مقجا ممعكم )هملا م ع مرمر. )ممورصكدعاطم( نجس ممل 4 آلآ الريممعرتت هتحا ةزرتعا' )هزحنا مهب

ممم م 2 1 1]» ]| م دممدرتا ايفم رمزا ماو دو هم ص لو و اه 60 ة عجم مسحت تادحو ثيل هن ا بوصية 007 لعاب مالا هعنمتجامتكنم ةتضصةتتام كل م كيلو ترم حل لس ةهجلبا - نمو نفك 1 :101 ةراعلاا عنا هرقل ا - عشر مالطا ‏١ 0 0 01 5 113 106] 1 ن ”عمتاربعب يعمعمانملج 2 ا همم ذوو وابعنم ءاسننم ءويباصا ادؤ وح 58 م ا ا ةنياربمل مل هِإق نم ٌءرهجلَم لري نأ نأٍلقنِمْؤت ناكَذِإَ ةلتاطالاالا مرمر معا اعجا اثم ل ٍكيَكْيَك هَل ‏ َمَيِرك 010611 ا ريم ؟ع معمل از ا رعتاما الملا كمرتلا لالا تامل طاطا هدفت ءاتطاحالا )هن زاك معلنا, دام ع اطلفتسنادا ريمرا ل 1 طنلا طترتطال 0 1 409 قدرتنا

مسالا .نيمد د 0 10 4 2 :قحممعلأ 1010 3 0 1 13 ]1 1 16 6. +4 عمم ع د 00 عكا .كاطان 1[ 1 0 0 د 0 336/171 113 ترسم اقع | ١ ‎تي ناله 1‎ 11 54 قلاناة جك ععاط لكم عمن طاجأ 82 1802117 ل 77 110 1 آل عسساسمام )؟هنامالإل 1 3 101 8 3 0:1 160110 114 6 10101151 ال 8) 1916" 56 1[ .58 ,861 11 نتا" )ذجا(ب هلقطا معطل نانالا "كا ااا انجلو عقل االمرتناحا ظ ةئاط !)مرحالناع ىو 11 ريو ١ > ‎للم ‎قمح هرب لعلام ‎طاطا ةلع ةزاملاز 136»‎ 1[ 101 183 11 راج همم تنعم وعام نع رجمروج 40

مد ع ءوم شيكو لصنع م ناو مو موب 2 يوي رد د ١ 2 مه ا عيوب ساس يد 00 فاكتب زمزم ريم هل 0 0 1 ‏ يدوكوور مع اًدعيِمْرسِف ارجو هذ َن 284 تنحط تحليلا ويح يراد 0 ا وامور عرستومَسلا ‏١ 34 2 هه نماهف هد هو رك قرْلُك8 مجسم2 2 00 1 اج 5‏ 35 . 0 ٍِب2 33 : 50 1 دك ”دس مكس سر1 3 خر ا 10 1 01 0 1 11 .ىمعزا( ب "ذل [ 613160 110611 آلا كدا مهعوعلالا مالو ة للطن ءرلع 411 11 30611 انام - لاو - اانا قرم - دريوديعااطلا ذازرتإدملا ال رم مزركمممربعلانم زد كنعان معمر كك اامرادسرت معداته عل مهلا مواقف هرج دوروح همام ىعدعم مات, ح االتط زلزال لاق عم صعتلا "نمر علا يزل اع ريحا لتكمل ع 346 8 062473115 ظمرمح(ب عملا الع )ةبلعتا 1 1‏ ا 6 :101 - ,6712106 ما 1

داالاحاجلا )حلالزتسطاز نرد د 1 / 92 0 : قوس كرز 7 1 0 5 0 قل دكم اةذلإل قتانانلاكب لرتاللطا لا كرومعل و 1 80 مندا هنتر دلمعإ آس هاا ملرتم ةئانانا" تسع عمره تكتلالام 0 » 5 1 3 1 0-0 2 طال نا ْ -- كمن مإوبب ز آلآ ممكتطلكلا مدرب دعا ىوزاكمب تت ا 1 15 آلآو تعلاتا هرتز ل ب ب نمو صال ‏١ كلذ َنكباَصأاملَعَرصَاَوِرك را ا الا د يلا لم يرمي رز زعم و آلآ تاعيتإللا نه صال اكرم نم عس كم الاطدع ملأ دلال دقن مدستالاب - هل 8 101 11 11 ا ا ‏ جح كم © يد 6 116) يمانع د تسمع اذ ررومم التام اذ ) نيمو سمت تركررتع( ةعينرربب كعك انتم انفاراعت ؟ع "ل رد ©) ةععحمم [ 412

ا يول مب ‏١ 8 | 3 2 6111 ل اا دمع دع معربا انوع عمك | عت نااقل لالا ا ملسينمو ا )جمع 1 كرت قحأ انعم عاوتام ةتانال | قس ةرررعما تاعريممتط 10 .110001114 61 308 011814 ٌ قيتهت . سدد ْ00 1 07 0020 رة مررت اللعب دما ع معهد 1 زم سي عم م فس ودم هع ‏١ 11 11 ةيدودمز هلأ يوم هدب 9 زاد نم غتازخ قلاناةع نعرتط ةلاقعأب هلم إن اانا ظ !مإلرتنا! 6 2 اا تر ا ع ين دعما عاميات ] كرم بم دعا عر د )ع * ؟ 2 4 ملك ةيرروسمإ » لو 06 43