Перевод и толкование Благородного Корана

محتار ل هم رداع ان ‏١ تاومالط ع ين ياما آل للصوت معلم آلآ رتع الاهل هلم ةانلقاللا لاااللإلا : هع شرب ىلع هس خمس سو هو ساس 10 رالالا كرت كلف ننعتاذلا عا ملموسا انهن زاد ع ركع لم )رعوناممت يريم ا ملا آل عب انا ريع را نعل م 8 )هو ةمدسمس مع مه فرع هعداجا(. !نهّنإف اًحِلَصَلِمَعَو بات نم 69 ا ا ‏١ هرم هدوم همس ا كا وول) توالت 6 11 الالراتعطتطتطلجا ذا 520 0 1 ع تع منارتنانا م "نزح ةئاناق ريعتاد 0 ع 8 1 161 1 537 آلآ "عب لمكو زكع كلاب ع علاط عل ةنإتع' لانا قب زعم عاتاال )عرااطراطجال( اك,© 73 آلآ "نراك لع تنتاك, )ه كركر 1 ان لل 11 74 اا 106» لقا انها نتحمل 83 آلا ناعتاذلا 160 راقت 6 6 11 0" 8 0

ا ل ا دز ا مسجلا أ هب ْ ل هس لة وع ‏ لرع 07/020 1100 0 22522 | 2 8 15 2 رع ب عقوحم يروي لك ك ١ ‎منو نم هينأَياَمَو )( َنعْضَحاَ هت * ‎نمل نمر نيم نيعضخاهلمهقلنع ‎وبس راورا+ ل ةادد غ 2 | : جوك نياهف نبا ركِضَرلا لإ ورت هلو )ي( نوبي هب ععئازا 3 2 21 200 2 الاطا اا ع ا اعاعوج ‏١ 1 0 : مز م موسم ‏١ 1 ل ع دس فقيد فاك َكَعلَو ا 3 01 3 1 الط 3370 مع نلنعللنالا 1 و 1 2) ل موحش أ ليك ت اق رمل, ل ١ 0© 3 9 ‏١ ايي 10 107 1[ » .17 14 1 00000011 1113 أ . يارا زلع 5 1 .2 1 11 0 ورم عم دار ال رانك اا مذاب - )ارنم 15 12 عدرا دامع ؟مزلزاطب ط 1 11 0 10 م 367

1 د َنِلآَطلاَني : ترها سا ردم ْ1 2 | | 0 أ ا 1609 | 5 ب ع ا هس مو ولو ا ‏١ ا يس َةددَصلا ‏١ سس حس ماضي ا ‎١ رسل اذه هديحي توبي نر 52200 ا طبقي قدمنا لنا تورم دعي لم داو اوال 0 ‎رتب 110311 .20 لإ ممعإتاتللانا م ارنب6 11 101:13 0 ‏١ٌ 01:82 3) 1 ] [ 22 4312 6 11 0) 101 0 م د مدمزا نامقدتا 3101 160 1 019613171 ,30010111 110666 2 2 رت 2 زك ع 26 1) 116 0 11 151 1 عقتتلب 11 28 11(22 10 3411/13 ,800701:1 10 ا م اندم ع ا . 0 لا هتعمل انالإل 110 00 0 1111 00 0 3 00 را تضل طجا 5 100 5 ,7808 0 1 400. 0 ا او 0 00 366

110311 ا رحتلاةماتق 1 َنوُفْلم متن مك ماوفلأ بو مم لاَ ملال ان إو همي ادي د عدو سَ وف رأوا مُهَبِصِعَو حلاو ي مز الأ تزال 4 ل) هزرتم ههنا 16 ,11401 9 0 16 010/1 00 01 0 16 10 0 إما تحدت هد ارق 4 6 1[ 11011110 0 الاطأ, نععمزل 5 1 3 د ليفت ا ىّلمرِكل ا يهلال52 40 ا ةلزعو دمعت قمرا 13 810 ,160 0 ٍِ 11 01010011:10 1 1060101 ويرسم الر كمدت عورتا 0 تيددنا ه عجإ ل ا 0! 82 00711101 110 : فتي رو كاره ليما ْ © | 69 : اسم نوسس 0 1 ايد نسل سلال ويديد لاو دوري 11 01 11 110 ,10 157 اعصم# طاطا قطارات 0]51. 0000 811114 00 520 زاك بع كا ريونودعم" مزامت ظدتتلاا » 13 11 قرا ةبتطال ع 55 13 3 369

11031 1 [ 000 0111 ع رب ٍوِيِظَملَاو ْوَطلَكَق قرصا دعما 2 8 0 اس مدع ةارمع )ههنعلاع انا 7 7 3 0 3 وس روس عسسل داع يووم 1 | وت طا طايع ا سس رسم سس ع وب ع | 310) 011011 44 .627 000 221211 5 31011 8 1 تا مدس ‏١ نيّقسو يسب هيرودس م 52 0 6 الطن مع معتقلا داحا هع ه 70 قو قمعرتإا هتتاتإا زا قمعالإل ن 16010 ّس 1 8 0 9 تي 5 0 اس اسما ل 0 1 ا 11 0-0 ا دلو عتم زارا غال, وتل عا ره ةقتالا اي 150 30

10311 ا ةنجفرو نمو ب اهسدس سمسم | | ظعرم هزن - رت 7 0 ب نوي سم دو هب 1 هدام معدعب زعم معا ةناتا ل 6. يمل د : كك و 3106 0 1010 106 116 00 . هجن ف بج 3 ” 10 0 | 10 آكمزرتم دنس ع ا010 اإل لع ده مجود لامق "علل عطب 1 10 3 6 ," 0 اانا 2 0 1 1 110 07 7 000 0 01 0 7 0 11 0110 6600 371

قول سي نإ112 0 لإ 5-5 2 | 13 81 0 2 ا 1). ريدا معنه ظلاسلا اعط وشم : افلا : هلن ما هوما ن ا 1004 | 0 يس دل يلا 3 1 10112 0 الطن ذا عابلإل ذاتلمزلا 0 بسسمستا 1 كنلئملا عناكص اصمنوذختتو 8 ا ا حم اسس سرح ‏١ مسا 7 110 1-0 32 1 : 123 710 0 مسلم 0 8 1 1 8 00 ركتالا ضع دفع د سم دف وو رع مدس ريس لا ا ما 0 1 0 / 11 82 10 و زوم راق هرم ةمدسس تما )ةاصجت د ا ملا ةاتانا لع اب

‏١ و نيم | ع ودكم م - ريةلا طالت عازم لاا ما لا . بي و موس ع 1166 8) 2-07 1 000 1 0 ©) ا 3 1 7 راع 8 1 0 الم م ماسلا ل هرم كيلا ل عماد 112 سمت ا11 01 ضال يف نودي تلم لَك اموال ءّي ءعو ل. ير : 6 7 1 57 0 ات نيمدتن 0 1 5-6 1011 11 / 2 .6 يدع عم سمدا مالا, بلا ريعلاوهل كير ناحل 1 8 اه وردم ال 5 معم تت ريعلاط -- ل 0 0010 671706 7807017 50000 "م 2 7 1 1 3101 0 5 3 70060

ل د 106 4 0 1 اسس الوافل اناا) قانا ا ملا رق يس ضب د انتم“ أ ج سوكسنلا اا زارع )ه مجول علاعاتتاا ق اك اة ا عطاقو يك 0 م 221212111111111 الذل هس 1 00 0 .0181101 (11101 01 21011 ا ا اوف تعمد 1 01 قىحيير 2 <2 ' 0 110190611011 00000 0 00 8 انس 0 74 3 5 1 6 10] 0 .(11»0 8 دا سانام عمإلل ور 176 0611141 ا رجا نقل 0 8 1 1 374

2 تمتد ا لوطا هك زون ولك 9 كك موي ند قرأه يرن مم َنوِذَمْلَن موك كِل باسو معي ب لع هلرولو )( لب كرس يا كلم كك تقمع اناا قييم هم 00 “0 هوي باَذَعَناَك هن َُنِإَة ً ينمو َناكاَمَو 2 022 0 نجلا ضع ٠ : َبارعْل اورد وح هيك رع تارعطال مهو ذتفي مهب اوم وف كدورعتم 71 5 0 _- الا يمس 4 0 مكن دس لاس اهلل كلان 206 ل 0 00 6. اا 0 م هلع 1 205 وقمع مع ةللزانالللط "ار 2 11 112 3) 375 | ل 5 08 203 0114 11316 1»0113). 80 10311 ادم )مسعمم هدتتتعتم آةرامبتطال 10 11 85 160 1[ ع "نهتم عرارا لكل ؟ 188 106» ,011 01861401 10 © 189 8 11 00) 101911114 11 11 راعاتط 170 0 ةكتمرتتا6 110 )م رق نان 192 310 81120 153 6 00 1 2 8 0 406 الوعس عمهم )م 155 2 0 5 4 0 1[ 11 8 1257. 3 1 110 1 198 ]1[ 1 6. 1 110 65 01111 .00 ا 201 ل 11024 202 نزيل دمع

0 مُْنَعَوْآَم 6 نيطامشلا 8-7 رمت) توْعيِطَتْساَموْمَل جامو ))( نين 20 ‏١ كشر كلهن عمال 26 ْ 1 1 نيل ( وَمَا 2 0000 هم ف ع ‎طم ١ يوحي يمسه هن نيج كد 1103111 207 الع مع كه علالا 6 110 قو ناد )دعجانم 208 اللا اللا ةرجنتلا ؟ترحوربتكك لع ممهرإم 209 110) 1706 رك 310 5 1[ 116 2101 آل 211 3160 113 آلآ زرع لم ع اعلاه, - 212 ‏ قعررم زاك لع ريم تافنانا تقتل كازتانل 0222 2 23 ى 6 6 116 166 31061 ل 00 214 الع عل عمدت ؟ةن 1 اكدبب "يرن ريد !معمممدمانتتسع 1010 .216 را ععاتأ انكي اطقطأر هزإ دع وروع 0 217 1[ 1610 218 110 101 0 :219 جعلنا كعع معتم "عدكم الان كفامان زلال )ممعرت ةلانآة 30 220 8 7 1[ 11 اة ُق 8 5 [ 376

‏١ 8 اسس ‏١ مك ا ا سسوس ايم د رب ا الرع مدي دعب رم دسم همم ؟ يعتني شلة ذإ)( طيح3 د 2 1 0 84017121572 8 100 1 6 6 م كدا 1 ةككا ةعتم ممر عانتط )مز مددت كسم 01 3 2 0 4 7 ا هس ل ل و ساتر ع دع ميم رك هرج ا ل هزإ هرهعتنإلاو !ةمز 0000 0 1106 1 8 10 70716 هظرومواممغت هرم 3 0 2 5 17 180014 9 0 ةامرك ند ةكزتمإ 10 0 811/1( 1/13 10 11234 011 0111[11 آل 19 11). 0‏ ممم عت سا ةامعجأ رج قمع مرهم ةاطماو راع نعلق طاشفلم 1] :1032© 1 ل ععازن ا لا ممعرع . العلا 37

اخ تتطلا نمد 2 84 ا كن > لفن َوُلُعَو الاد معاتتكهنتتاكا نيج مزن ركع رتزتانللا 8 1 60[ 0 00 27 15 قلاطا هرتحماالالا 5 آل » اننتانللل دومج موو دم ةكيدمت ابك ةعورام ورع قمم تو عود ع ًاوُلُخ د اٌلمَسل اهيَأتَي د ناقل متلو او لعوَأََدإََح آلا تحب دهع ترند مجأ 1[ 0 ءاقطلا# عجز اه آلا رج ممدقتاتا )ممرنم( هع معتعلا 3011 13 ةرروت مامر 7 17 آلآ ع عمران 113 آل مدخن عتاتا عم معع |‏ 1 2 17 0 14 ا هس هنصْذلو اديس اباَدَعْمَسْرَعْأَل ١ > ‎ديل مههطتلا )تمعع( همك عع هم هل هدم ‎َلاَقَفِدِيِحيَريَع َتكَمَف© 106 1 زرع ةةجاعايوناإ 2221 270 011 0 ررآك هع نرمرب الاب 0 61810 .٠ ‎معع رع ةنافنا لا 1‎ 22 1111110 11 1 يول كالا "اظل 111111 00 12 0 0 25310 1170 ااناط هزن 38

حمل عحظطاا رمد اه 2 رعتق اللا ا د اعلا د رو رو دوال د ترا ا ا ؛ م مج رم ب سو حس قط اون هس سو سص ا 100 | 0 ع - )ممزاع 3 7 1 111 ل م ل يجب مة لا رهان تن م2 ‏ روتدتا لمادا 4 200 10 113341 :115 01 11107011 8 دنس س س 101070 1111 ا ىظلاعمالا تاكل كممدخهلل محمدو ك 7 3 2 © 000 ع ‏١ “لكك ل ك 3 0114 0 50 0 ا يمقن ُّ دل للملا تانات معان مل 8 110 76 0010111 [ 2 0 014 » رمت ءعزت م 67120 3

ب ١ ‎سس جام : 6 ) ‎ىرييش فأي + سيك ب ‎قومهم دكان تع علام ١ ‎كيِاَءأنَأ نتكْلاَنيرلِع هدفي ل 3 دهن جز طملقطلا هرمم 36 ا!)هررج هربتكف“ نعتجمماب » قعرتط 00 ست د كب كد مقحأ 010 نسما رم موررربإ افق 37 قتتاب 00061 ان اكو انا 60 6001 13101 0 8 اوس علال اطلع ةععام(ب م 69101130 - 83 1101176 0000000110 ورا مارا تاك اًهسرعاط اورك أو كَ 39 0 > 1 - :1590 11 00 0 ا هي ربو أَو هنت اَقِكشْرَعاَدَكَمَأ ‏١ 1510 :4.101 0000-0 :321" 1 11 1 ))رهقملا هكا تن 2 0 1 ررلزا تا نمل 4 2 الن ل ممناع الا م سن عرممعتل ه 7 1 !هرئاببعت لانا ااناط كلاعت [ 42 امرت هرتد ) نه ىدممعاتاا 7 18011 11 310 » هنا تاع [

31 روم يع مسدد ايم أ ص َيََللسْلدَقلَو8 15 للاطا ا) قدالججساد اهنا 0-0 2-0 011 آل هلئاياقتت رورو دع مهقراغلالانا لعل اان رقع ؟مزتال للطن 8 016 011 ]11 هب وج ىراكر يحل : نويبعي 1] الوم رع وجا نع زلم علل 1 ما هدي امر ول و 1 للمدن نم )همراعلل ه- ه آلا مكب مد 0 8) 1] ) ه 352 2 0 0 3 6 4 1 180 1 2 1 رورو وق دنادع ءد اب دارس ء مص | رلمعرا اإل ك 1 1] يللطت الغ 1[ 50 |. [ 4 0. 11 .51 آ دع ةدييرجاكجلإ ةلطأ دم 55 آل مز هلك لجلتا ككنانلا ذالك يمال طوخ لعل زا طاطلتل زلم 0 3 311016111 ,1011631116 ,31011 8 ل 331