الاختلافات الصرفية والنحوية بين قراءتي الكسائي وأبي عمرو بن العلاء وأثرها في تأدية المعنى

ا قسم : اللغة العزبية وآدابـها مذكزة تخزج لنيل شهادة الماجستير تخصص : اللغــة والذراسات القزآنية خالدي خالد أ.د. سيب خير الدين السنة الجامعية : 1432-1431هـ2011-2010م

بلى ِٓ ؤهـَ فإـّي خٌوـدء... ؤزِ بلى بحُ خلحندْ ًُِفإ خِٕدْ... ؤِِ بلى َِّ خلإّؽدَ ًخٌٌفدء... بوٌظِ ًؤوٌخظِ بلى َفمدء خًٌَذ ًخلدشٌخَ... ؤطًلدجِ. ؤىًُ لذُ جمْود ىٍخ خلجيً. ودًٌُ ودًٌ

    [خٕلمدف ، خّٓص15.] خٌٍيُ ٌه خٌشىُ ًٌه خًّ وٍو هٍَ ظٌفْمه ًبلٕدٔه ، خٌٍيُ بّٔو ِٓ شىُن ؤْ ؤشىُ ؤٔعـدٌُ خٌفدػً خٌؽسط خٌؽمص خٕٔعدٌ خًٌوعٌَ "وير خًٌّٓ ْٔر" خٌٍُ ًلف بلى ـدٔبي ًظدزن ىٍخ خٌسمػ وـٌش بخـٌش لعَ خٔعٌٍ هٍَ ٌٔلو ًؤوُؾ ثمدَه. لْػ ؤفدع هٍْو ِٓ ٔوص هٍّو ًطمٍو بحُٕٓ وٍمو يًْ ؤْ يحفُ هٍِّ َؤّد ؤً ُّيّ لي لٌلا ، ًبّّٔد ودْ زُـدلص همٍو ًلٕٓ يَخّعو ًؿٌي وّظو ، ًٌّّني بلى خٌظٌخذ ًُّفنّسني ِّخٌك خلخـإ. خٌٍيُ فإـّه هنَ وير خلجّخء ، خٌٍيُ خـوً هٍّو ىٍخ ودٌظد ٌٌـيه خٌىُُّ ًفي وًِص وعدزه خلدسين. ًطً خٌٍيُ هٍَ ًْٔٔد ًٌٌَٔند محًّ ًهٍَ آٌو ً طمسو ً ٍُّٔ. ودًٌُ ودًٌ

مقذمة

i     

ii

iii

iv 15 2010

مذخل التعزيف بالقارئين خلدسمػ خًّٕي : خٌعوُّف زإزِ هًُّ زٓ خٌولاء. خلدسمػ خٌؽدِٔ : خٌعوُّف زدٌىٕدجِ.

2 6<: 111 213 1 1 1869 6118 6 681 2 1 1869 6118 7:; 3 6 681 7:< 4 7:< 5 7 8:; 1=;7 79

3 111 1 <1 2 :1 3 7:= 4 1 1861 1=== 8 6:: 5 186; 611: 1 6:6 6 1 181< 1==; 981 7 1 1 <7 6 681

4 213 1 7;1 2 7;6 3 1 6:6 1 1867 6116 6; 4 7;6 5 <9 6 7;7

5 1 8 86= 2 1 871 3 1 6:6 4 1: <: 1;1 5  1:; 6 1 <7 1 6:9 7 1 181; 1==; 1 717

6 617 1 7: 6 17=9 1=;9 6 6=6 2 7;: 3 6 898 : 9;= 4 1869 6118 := 1 6:7 5 :1 18< 1 ;< 6 6;1 181< 1==< 1<9

7 1 1 781 2 81 76 3 11: 186 9 1=<1 8 181 4 7 8:= 5 7<1 6 111 61= 68

8 617 617 1 1 117 7 8:: 2 689 768 =< 3 <6 4 1 6:8 7; 5 1 6:8 7<1 6 1<6 91 7 78