صوت من المنفى

سككعت ال يهف 'رشبلا اهب بعوتسي يتلا ةقيرطلا سكعت اهنكل .رشابم لكشب ةقيقحلا اولبقتسا مهنأل رمألا اذه ةلزنعملا بعوتسا . ةقيقحلل اهب نوزمريو نورظنيو نأ ىلع نآرقلا قلخ ادبم يوطنب . ىدبألا سيلو قولخملا هللا ريبعتك نآرقلا لخخدتلا قيرط نع طقف دجوت )هيلإ نمرملا( ةقيقحلاو )زمرلا( ةغللا نيب ةقالعلا هنوك نآرقلاف كلذل ةفاضإ ةقالعلا هذه يف سدقم ءيش دجوي ال .يرشبلا يخيراتلا قايسلا ةسارد نود حوضوب همهف نكمي ال اًيخيراتو اًيفاقث اجتنم ةملك وه نآرقلا نأ ىلع نوملسملا قفتي . صنلا لوزن بحاص يذلا زيمملا مأ قولخم ريغ يلزأ صن نيب ام نآرقلا ةيهام لوح نوفلتخي مهنكل ل رمتسا يذلا ميظعلا لدجلاو عازنلل ىدأ ام وه فالخلا اذهو , قولخم تقؤم 1/80- . نآرقلا قلخ أدبم دض ةيده ةغللا نم لعجي ميركلا نآرقلل ىفرحلا ريسفتلاف رخآلا بناجلا ىلع هتافص دحأ اهنكل نم مهفي ؛يداملا ملاعلا يف دوجوم ريغ ءيشل نآرقلا ريشي نيح .ةيلزألا نأ لبق نآرقلا نأ نويفرحلا نورسفملا ريتعي .بيغلا ملعب دوجوم هنأ كلذ فورحلاب ظوفحم حول ىلع هليجست مت ثيح .ءامسلاب دجو دمحم ىلع لزننتي دجن فاقلا فرح لمأتت نيح .فاق لبج مجح يف اهنم فرح لك ةيبرعلا ةلوهسب يرصبلا ريبعتلا اذه .ةريبك ةرئاد فصن نيمي قوف عبقت ةريغص ةرئاد يمالسإلا يكيسالكلا ريكفتلا سكع ىلع . ضرألا بكوك ةروص سكعي نامز يف هلكش ذخما يفاتث حيتنم وه نآرقلا نأ اًحمضوم .ةركفلا هذه دقتنأ نأف

يخيراتلا دعبلا دوجو ةجيتنو قيبطت هاجت فوخلاب رعشن الأ بجي .ةلوهسب هريسفتو همهف عيطتسن صنلل دجوت يهف هلل ةيقيقحلا تاملكلا امأ ءصنلا ىنعمل لصنل ةحاتملا لئاسولا لك ىوس اًنيش هنع فرعن ال يقيزيفاتيم غارف يف . صنلاب ركذ هنأ نم لوأ ناك ول لاح يف رشبلا ىلع رثؤتل نكت مل مالسإلا ةلاسر نإ نأ لعفلاب عاطتسا عمتجملا نأل نكل ؛ةلاسرلا اومهفي مل يحولا اولبقتسا لوأل نآرقلا رهظ ء.حضاو لكشب .ةديدج ةفاقث نآرقلا جتنأ ةغلبو هب صاخ يعامتجاو يناقث قايس هل نيعم ناكم و نامز يف صنك ةرم فلتخم عون دلو ءاضفلاو ناكملاو نامّرلا اذه ذنمو يرشب عمتجم لالخ نم انيلإ لصو نآرقلا نأ ركذتن نأ دب ال .ةفاقثلا نم هنإف الآ بجي نكل .نآرقلا رسف لوألا يمالسإلا عمتجملا نأ فيك مهف مهملا نم ةيئاهن ةقيقحك مهل ةقحاللا لايجألا تاريسفت وأ ة ريخألا مهتاجاتنتسا لبقتن داعبأ ءوض يف صنلا زومر كّقت نأ دعب . رجحلاب تشقن اهنأكو ةقلطمو يوغللاو يفاقثلا قايسلا يف هتءارق داعي نأ دب ال .ةغللاو ةفاقثلاو خيراتلا . اهفاشتكا داعيو فشتكت نأ دب ال نارقلا ةلاسر .يلاحلا تسيل نيعم يئاقثو يخيرات عقاو نع ةجئان ةينيدلا صوصنلا رابتعا نإ .ايداحلإ اركف اهنوك يمالسإلا ملاعلا مظعم نم ةرفكم لب ؛ةضوفرم طقف هللا ةملك نع ربعملا قيقدلاو يلزألا صنلا هرابتعاب نآرقلا لوبق مت دقلف نآرقلا ةيصن راكنإ نإ .يكيسالكلا يتوهاللا ركفلا يف ةيساسألا ةديقعلا

ال .ةلاسرلا هلمحن يذلا ىنعملا دمجي صنلل يفرحو بلصتم مهفل يدؤي دوجو ال .ةريغتملا قئاقحلا ىلع ءانب نآرقلا ريسفت ةداعإل ةحاسم ادبأ دجوي صنلا ىنعم حبصي نيحو .ةلوهسب )نويسايسلا نوضرفي نم مه ةاصولا ءالؤهو ؛مالسإلا ىلع ةباصولا قح ةيعدم . مهفادهأ مدخي امب سدقملا صنلاب اوبعالتيل ,نآرقلا ىلع ةصاخلا مهتدنجأ هنأل عمتجملا نأ وه اًيقطنم كلذ عبتي امو . هتيفرح سيلو صنلا حور نم عبان مهف بسح ةعيرشلا قيبطتو ليوأتل ةيرحلاب رعشي ةماعلا ةطلسلا لالخ نم . ةيلاحلا فورظلا اراطإ نوكأ نأ لواحأ ءىرخألا ةينيدلا صوصنلاو نآرقلا سردأ نيح وه لوألا يناقثلا هقايس يف هعضو لالخ نم صنلل يلصألا ىنعملا فاشتكا ةداعإ يلاحلا يعامتجالاو يناقثلا راطإلا حاضيإ ةلواحم وه رخآلاو .يعامتجالاو لمحت تاليوأتلا لك نإ . ينآرقلا ليوأتلا يف مكحتت يتلا ةيسايسلا فادهألاو ىنعملا عم قستي ام اردان اذه ريسفت ةلواحمو . يخيراتلا اننأ رابتعا عم ؛نآرقلا نع يخيراتلا دعبلا يلاح لا ينيدلا باطخلا يفني اههجاون يتلا لكاشملل ىضاملا ينام اموي تحجن يتلا لولحلا قبطن نأ نكمب لكاشملل لولحك حرطت ةينآرق تايآ عامس ىدل قلقلاب امئاد رعشأ .اًيلاح .رمالسإلا ملاعلا يف ةيلاحلا ةيفاقثلاو ةيسايسلا .ةيداصتقالا

ناهرب اهتاذ دح ين يه ةروكذملا تايآلا نأ ضرتفي تاقوألا مظعم ينو . ةلوهسلا هذهب سيل رمألا .فاك نم شيجو شرع هل كلمك هللا نع ةينآرقلا روصلا مظعم ثدحتت ول روصلا هذه .ظوفحم حولو ملق نع رخآلا ضعبلا ثدحتيو امبرو .نآرقلل ينرحلا ىنعملا مهفل ىوس لصي مل لوألا يمالسإلا عمتجملا نوكي اذه لوألا عمتجملا اهشاع يتلا ةقيقحلل اسكاع صنلا نوكي نأ عقوتملا نمو مدقتلا عم يمالسإلا باطخلا لظي نأ يعيبطلا ريغ نم هنكل ,يعيبط رمأ . صنلل يئادبلا لوألا عمتجملا ريسفتب هثبشت ىلع يعامتجالا نإ . ةثيدحلا تاجايتحالل بسانم ريغ ادماج ًالكش ريسفتلا اذه ذختي .ةيزمرلا ةءارقلل ءوجللا ةيمهأ اهلخادب لمحت ةينارقلا تايآلا نم ديدعلا اًفاعضأ مهل داعيس انسح اضرق هللا اوضرقي نأ ىلع نينمؤملا ثح ةعقاو يفف نأ فيك ' :تقولا كلذ يف اًيقطنم ًالاؤس يبنلا ةنيدملاب دوهيلا لأس .ةفعاضم نمو '؟ضورقلا ىلع دئاوف ءاطعإب دعي ابرلا مرح يذلا وهو دمحم بر نل - ابرلا مرحي يذلا - صنلل ينرحلا ريسفتلا نإف .ةيقطنملا غابسإ لجأ يل اهتمدق يتلا صرفلل ايقطوينمرهلل يمهف نم ديدعلا عجرأ .انه ميقتسي ملعلا اذه عسو دقل .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولاب يدوجو ةرتف ءانثأ يف . نيملسملا نم ديزملا اهاري نأ ىنمتأ يتلا ةيؤرلا يهو

عياسلا لصملا مينابايلا ييرجسلا ةغللا مسق يف رئاز ذاتسأك نابايلا ىلإ باهذلل يتوعد تملست نيح يننأ روصتأ مل . ةصرفلا تنمتغا .ةيبنجألا تافلل اكاسوأ ةعماجي ةيبرعلا ءاذهك ريثم ناكم ةرايزل رفسلا ةركذت نمت لمحتأ نأ يل حيتي عضوب نوكأس ةدم نابايلاب تيضق . ىصقألا قرشلل بهذأل ةصرف لضفأ كلت تناك اذل ينابايلا ماظنلا تاغللا ماسقأ يف دجوي نأ ةرورضب ةصاخ ةسايس هيدل يلاعلا ميلعتلل هتغل يه اهسردي يتلا ةغللا نوكت لقألا ىلع دحاو ذاتسأ ةغل لكل ةيبنجألا يئالمز يدعبو يلبق نم هلغش بوانت يذلا بصنملا اذه تدلقت دقو . ةرهاقلا ةعماجي ةعماجب ثدحي ناك امك اكاسوأ ةعماج يف ةيسيردتلا يماهم ينقهرت مل ةعبس نيب ام بالطلا ددع نأ ينعي ناك اكاسوأب ىلتمملا لصفلا .ةرهاقلا نيلصف تسرد .رصم يف لاحلا امك ةئام سيل . يمالسإلا ركفلاب لصفو بدألاب لصف

ريضحتلا ينذخأي مل .ريتسجاملا ةلاسر يف دحاو بلاط ىلع تفرشأ امك يذلاو ةايحلل ئداهلا مترلا اذهب تعتمتسا يننأ تفشتكا ءيتقو لك لصفلل ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف ثدح امك .دلبلا لوح رفسلا يل حانأ . يتاباتك ىلع زيكرتلا ىلع )رداق تنكو يصصخت لاجم تروط عون ناك ايأ .نافتو دجب نولمعي اوناك مهيطعأ تنك اًنايحأ .ىوكش نرد ةيراعكب اوناك هب مهفلكأ يذلا لمعلا نم مغرلا ىلعو . ةيزيلجنإلاب هتءارقل يكيسالكلا رعشلا نم تيب يتئاملا قوف اوناك لب .دادعتسا مّنأ ىلع امئاد اوناك .مألا مهتغل تسيل ةيزيلجنإلا نأ مل لوألا ىوتسملا ةيبرعلا ةغللا فص ين .ةكراشملاو ديزملا ملعتل نيرظتنم ةغللا سيردت يف رصمب ةلئامم ةبرجت يل تناك .اهنع اًئيش بالطلا ملعي نكي . كيسكملا ىتحو اسنرف ءارتلجنإ ءايناملأ ءىرخأ لود نم بالطل ةيبرعلا دقو نابايلاب يبالط عم رصمب اهتملعت يتلا سيردتلا تاينقت نم ضعب تقبط اهمادختسا لبق تافدارملا ضعب ءانب يف دسجلا ةغل تمدختسا .احاجن تقال فيك* *رصم نم انأ" "رصن يمسا* *سردم انأ لثم ةلماك لمج يف ةطيسب تارابع نيوكت ىلع نيرداق اوناك لوألا رهشلا دعب . "؟كلاح ديزملا ملعت يف اًمدق يضملا ىلع مهعجش ام وهو .زاجنإلاب روعشلا مهتبسكأ . ةيوعص رثكألا تامولعملا نم ريغ رمألا وهو دوجو ىلع نوصيرح نوينابايلا .يديلقتلا ينابايلا ميلعتلا ماظن يف داتعملا عطقلاب اهنكل ةذتاسألا عم يتبرجت فلتخت مل .اًذاتسأ ذاتسألاو اًبلاط بلاطلا لظي ,ةدوجوم

مدختسأ تنك كانه .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولاب ثدح امع نيينابايلا .يلع اذه ةيوعص نم مغرلا ىلع ؛لوألا همساب يذاتسأ ةادانم عيطتسأو انأو ةثداحم ادبأ ادبأ الو : يتذاتسأ دحأ ينريخأ ىتح .روسيفورب بقل مدختسأ امئاد تنك ديحولا بلاطلا تنك .اهبحأ لب ءاهمرتحأو ةيكيرمالا ديلاقتلا مهفتأ يننأ هتربخأ . اذه لعفي يذلا رمألا ريغت نابايلا يف . "باقل نود كمساب كيدانأ نأ عيطتسأ ال' يننكل نيبو ينيب تاقالعلا نم )روسح ميقأ نأ تلواح .يرصملا ماعطلا ىلع مهتفرعو .يلزنمل مهتوعد .مهل سردأ نيذلا بالطلا امك .ةيناضمرلا تالافتحالا ضعب روضحل وتويكب دجسمل مهتبحطصاو .دجسملاب ةريبكلا تالافتحالا دحأل يبالط وعديل كانه مامإلا عم تقسن . مالسإلل سانلا ةوعدل ةميظع ةقيرط كلذ يف دجوو ءهل سمحت ام وهو الو ناك اذل ءهنع اًئيش فرعت نأ نود ةيبرعلا ةفاقثلا ىلع فرعتت نأ عيطتسن لصفلا جراخ ةلحرلا تقلخ دقل . برقلا نم اخانم عماجلل قيرطلا يف اعم راطقلا انلالقتساو ضفئانتي ام وهو .رعاشملا فلتخم نع ريبعتلا ىلع نورداق نيينابايلا نإ . عانق اذه .نودماج مهنأب نوريثكلا مهنع اهذخأي يتلا ةيطمنلا ةركفلا عم اذه .يكوباكلا حرسملا روضح ءانثأ عانقلا اذه مهم وه مك تملعت دقو ةليسولا وه هتوص حبصيف :لثمملا هجو ىلع رهظت يتلا رعاشم يفخي عانقلا تاعاس عبس حرسملاب فقأ تنك اًنايحأ .هرعاشم نع اهلالخ نم ربعي ىتلا

ةغللا نومهفي ال مهسفنأ نيينابايلا نأ اقحال تكردأ ىتح ءائيش مهفأ الو لك يف امك نكل . تاراشإلا ةغل .اقيطويميسلا نومدختسي نوينابايلاف تاراضحلا . فلتخم لكشب ريكفتلا يف تأدب نكل نوثدحتي دباعملا هذه نوداتري سانأ نع تثحب .حئاس بوث يف سيل دحأب تشع .تاباجإ نم نولوقي ام لجسأو مهلأسأ تنك ؛ يف كراشمك يب اوبحرو ةفرغ يل اورفو . عيباسأ ةثالثلا ىلع ديزي ام دباعملا يرصم بلاط ينقفاري نأ ىلع ضارتعا ىندأ مهيدل نكي مل ,مهسوقط مويلا ينو تنك دقل" : يل لاقو ديعملا بهار ينءاج دقتفت كنأ دب ال ءانعم ءاشعلا لوانتل كوعدأ ول دوأ .اننيب كدوجو ىف اًثداه . "يفيض نوكتس ءانه نع اديعب سيل تايوشملل معطم كانه .محللا . يتايح يف ردقلا اذهب محللا قوذتب تعتمتسا يننأ ركذأ الو انلكأ .ةيذوبلاو ةيوتتشلا يف ركفن امئاد ةيئابايلا تانايدلا نع ثدحتن نيح كانه ناك دقل . طيلخلا اذه ىف ةيحيسملا دوجو نع لفاغتلا اننكمي ال هنأ الإ ريشبتلا تايلاسرإ( رشع عباسلا نرقلا ذنم نابايلا يف يح يحيسم دوجو » اهنع تأرق دق تنك امك .دبعملاب يدوجو ىدل .يبعو يف ةبرجتلا تخسرت ءدبعم يف ةيلعفلا ةايحلا دعب نكل .ًاليلق .ةءارق يأ نم هيلع لصحأل نكأ مل ام ينتبسكأو ‎همم ١

نم ديدعلا اعم انسرد ؛ةرهاقلا ةعماج يف نيينابايلا يئاقدصأ دحأ جرخت تجرخت ءايوس جرختن ملف هتساردب ارثعتم ناك هنكل ءجرختلا لبق جهانملا .اراوساجوأ نيشوم هتوعدب موقأ تنك اذل ثدحتلا ىلع نيشوم ةردق يتدلاول قار . يتدلاو اهتدعأو فداصت ول يلزنل عبس ذنم هتدلاو نع ادعتبم ناك هنأ وه اهب رَّثأ ام رثكأ نكل ؛ةيبرعلاب يذلا ءيشلا .يمومألا اهنانحو اهتياعر نم هيلع تغبسأ اذل .تاونس هتريخأ ول ىلع حبصأ ول ىتح كلذ لعفيل ناك . ' لكأت نأ بجي ,نيشوم' :يتدلاو تنأ يمأ ' : لوقي حبصأ ءانعم نيشوم فلآت نيح .راجفنالا كشو يتدلاو ىرأ نأ ادج يندعسي ناك دقل . " ينلتقي فوس كبح .يننيلتقن دارفأ نم نيشوم حبصأ ةرتف دعب ءاريثك كحضت نكت مل يهف .كحضن . يتلئاع نكي ملو .هنع تحب يننأ تلعف ام لوأ ناك نابايلل تبهذ نيح دجأ نيأ " صخش نم رثكأ تلأس ام اًموي ةعماجلاب الوجتم .هدجأ نأ ابعص :يلوق روف نكل .ثدحتأ تنك نم نع دحأ فرعي مل ةيبرعلاب انثدحت ءاجهبم انعامتجا ناك .ةلوهسب هوفرع 'اراوساجوأ' تقولا ءرصمب ايوس هانيضق يذلا تقولل دوعت ينلا تارابعلا انمدختساو اكاسوأب نيشوم ينراز يلاتلا مويلا . يتلئاع نم اءزج هلعج يذلا رصقلا هلزنل تلصو نيح . هملعم تنك يننأ هتلئاع ربهم .هتيرق ةرايزل ينوعدبل يب ابحرم تنك يننأ ركذأ ال .هتلئاع نم درف لكل يب اًيفتحم نيشوم ينمدف

نم ةييرقلا هتيرقب اعوبسأ تيضق .رصم يف ىتح .ءرخآ ناكم يأ يف اذكه يوضت تناك ثيح ةايح ىلع رظنلا اهنم سلتخأ ةذفان يمامأ ةبرجتلا هذه تحتف . تالافتحالا يذلا مارتحالاو بحلا وه يندش ام رثكأ ناك .نابايلاب ةيديلقتلا ةلئاعلا لجرلا وهو ؛ةيلصألا هتيرق يف عضاوتملا لجرلا اذه لزنم يف امهل تضرعت .ام اموي ىتدلاو ةايح ىلع كحضلاو ةداعسلا لخدأ يذلا تناك اًنايحأ . يل ةبسنلاب ديفم نيرمتلا اذه نأ تفشتكا يننكل .ةعاس اموي نهنم ةدحاو يئتفقوتسا تفرعت . لصاوتلا انمطتسا ةطيسبلا تاملكلاو تاءاميزلا لالخ نمو ام ةيبرعلا ةغللا يه ام فرعت مل اهنكل ,ينطو اهنأ اهتربخأ نيح رصم ىلع سردأ يننأ يه تكردأو وه اهريبعت دح ىلع '"اندالوأ"ل ةينرعلا ةغلل يسيردت تربتعا . ةغل تلصح يننأ ركذأ ال .نابايلاب ةريبك ةمهم يف تنك ول امك . هيف تسرد رخآ ناكم يأ يف مارتحالا نم ردقلا اذه ىلع يف .لاقتنا ةليسوك راطقلا امود لقتسأ تنك نابايلاب يدوجو ءانثأ لب وه لجرلاف ,محدزم راطق يف اعم نارفاسي هتجوزو لجر ناك ول سكملا ىلع ةديس راطقلا تدعص ةنيعم ةثداح يف .ةفقاو لظن ةأرملاو سلجيس يذلا ترّثأت .يدعقم اهيلع ضرعأو فقأ نأ وه يعيبطلا ىلعف در ناكو .روحع

)ديلقت اذه ناك ءاهب صاخلا يصخشلا تراكلا ينتطعأ راطقلا نه تلجرت ةملاكم تيقلت رهش دعب . يب صاخلا تراكلا اهئاطعإب انأ تددرو ءافورعم هذه نبا هنأ تمهف يننكل ,مهفلا ةبعص هتيزيلجنإ تناك ءاهنبا نم ةيفتاه ةغللا يه ةيزيلجنإلا تناكو ءتقفاو .هعم ءاشعلا لوانتل وه يناعدو ةديسلا ةريثكلا يتاءانحنا ركذتأ . ءاشعلا لالخ ةربخلاو لوجتلاو بالطلل سيردتلا .كانه يتايحب عاتمتسالا بناجيب ةايح :وديشوب( يبوتين وزانيإ باتك ةمجرتب تمق ءاهبستكأ نأ تلواح يتلا اديدحت باتكلا اذه . ةيزيلجنإلاب هبتك يذلاو ةيبرعلا ةغلل باتكلا ةمجرت عمو .ةيديلقتلا ةينابايلا ةفاقثلا ضرعي ةصاخ ةجرد ىلع يلوصح دعب .يصصخت يف .نراقم ليلحت لمعب تمق ."' 'نآرقلا مولع يف ةسارد : صنلا موهفم' لوألا يباتك تملأ ؛هاروتكدلا تنك .دلبلاب لوجتلاو يتسارد ىلع زيكرتلل ًالئاه اتقو كلتمأ ملع لوح ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولاب يتاسارد تروحمت ةينيدلا ةبرجتلا نأ تكردأ نابايلا ىف . صنلا ليوأت ملع وهو .اقيطوينمربهلا نع ربعي نيدلا . ةيصخشلا ةبرحتلا لوح لب .صن لوح زكترت اال ةينابايلا 26 (1905 ‏٠ . ةرهاقلا .ةرهاقلا

سيل اصخش نولأسي نيح نوديدعلا كبتري .هيلع فراعتملا ىنعملاب ةديقع كانه لصيف ‏٠ "نيد يدنع سيل' :ددرت دعب بيجيل , *كنيد وه ام" :اًيناباي ريغ عبطلاب اذه .ءيشب نمؤي ال ينابايلا نأ جاتنتسا ىلإ ةداع لئاسلا مهتايح نكل . ددحم صن ىلع دمتعت ال ةيلمعلا يتلا ةقيرطلا سفنب ةثادحلاو ديلقتلا نيب عارصلا نم ينابايلا يناعي ال نيب رتوتلا اذه دجوي ال ء.سدقم صن هل انيد عبتي يذلا صخشلا اهنم يناعي يسرك دوجو بعصي ةيبعشلا قطانملا يف لزنملا يف .نابايلا يف ديلقتلاو ةثادحلا لوقلا بعصي ةعمابجلا لخادب هنأ نيح ىف لك نم ينتطواح ةئثيدحلا اهلئاسو لكب ايجولونكتلاف :نابايلا يه هذه نإ نأ حوضوب تيأر ء نأ نكمي ال سدقملا صنلا ىنعمب ةقلعتملا مالسإلا عم اههجاون يتلا تالكشملا .ثدحت دق هللا نأ ول . صن ىلع دمتعت ال يتلا ةينيدلا ديلاقتلا ىلع قيطنت .ةيهلإ ةلالد صنلا نم فرح لكل حبصي ءايفرح ثدحت .يلعف لكشب هيلع رصي ام وهو صوصتنلا بايغ عبطلاب .رجحلا ىلع صنلل مهمهف نوشقني .نويولوصألا فرعت ال ةيلوصألاف ةيسايس وأ ةينيد ةيجولويدبآ يأب دجوت نأ عيطتستو . ةيعامتجا وأ

ءاذهك ءيشل دوجو الف ءاباذج يقنلا صنلا أدبم ودبي ام ردق ىلعو نأ اننكمي اذه نم مغرلا ىلع .ةرمتسم ةيلمع لالخ نم هدوجو رولبتي صنلا نم نكل .دوجولل ةلهس ةبرت ةيلوصألا دجت ءةايحلل صنلا بستكي فيك مهف نود يهف .ايلوصأ اًعباط لمحت نأ نكمي لاثملا ليبس ىلع يسايس ماظنك ةيكارتشالا . صن لوح ةزكترم ةيجولويديآأ يه ةيكارتشالا ,.سكرام صن لوح زكترت ؟اًقح ينعي ناك اذا .سكرام هلاق ام ليوأت ةيفيك لوح طقف سانلا فلتخا اذه ناك ول ىتح ءرطخ يف تنأ ءصن يأ نم ةديقع اهيف ,ئشنت يتلا ةظحللا .ةطاسبلا هذهب رمألا .ةيمهألا هذه هنوبهي نم لالخ .اعيمج انلثمكو .ملسمك يسفن فرعأ .ةيمالسإ ةيبرع ةفاقث يف تدلو . ةيسايسلاو ةيعامتجالاو ةيخيراتلا ىوقلا لعفب تلكشت علا يتفاقث جاتن انأ ماع نابايلا تكرت نأ دعب . ملسم لك ةيوه زكرم يف عقي صن وه نآرقلا رتياد روسيفوربلا عم تكرتشا ءادنلوهل اهدعبو رصم ادصاق سشاقن ُْق نيميرب ةعماجي ةيلودلاو ةيفاقثلا تاساردلا دهعم نم ساهجنتيس : اًقحال شاقنلا اذه رشن شاقنلا اذه لالخ ينلأس .”مالسلاو روطتلا ةسسؤمل رشاعلا ديعلا ةدوسم . ' ؟اذكه صنلاب ثبشتم تنأ ىتح اذامل' : ساهحنيس روسيفورب مرسم سل ا ييسوبسمسل 216 29 مهم“ زر انلورال

نوملسملا هجاوي يذلا حلملا لاؤسلا ىلاتلابو يه ام ؟ةنماك ةطلس هلخادب صنلا لمحي له . صنلا اذه ةعيبط لوح رودي نم ءالؤه ؟لكك عمتجملا ةطلس ءرسفملا ةطلس .صنلا ةطلس نيب ةقالعلا دصقب ‏ نوكرتشي نمكي ىنعملا نأب مهناميإ لالخ نم ليوأتلا ئدابم ءاسرإ يف ‏ دصق نود وأ ء ةبسنلاب لصاحلا وه اذه .ليوأتلا هروحم ينيدلا يركفلا طاشنلا حبصي ةيويسآلا نايدألا .مالسإلاو ةيحيسملاو ةيدوهيلا :ةثالثلا ةيديحوتلا نايدألل لوح روحمتت يهف ءاهلخادب ةنماك ةطلس كلمت ال اهنكل .ءصوصن اهل » .اذوب حبصي نأ درف يأ عيطتسي ىلاتلابو صن اهل سيل ؛نابايلاب يساسأ لكشب ةطبترملا ةنايدلا نم مهفيس ام لكو( سدقملا صنلل نيعم ليوأتل حبصي فيك نكل . سسؤم هقايس صن لكل ؟ةحيحصلا ةديحولا ةبراقملا وه )ليوأتلا اذه لالخ روس ىوتحمو بيترت ىلع ةيسايسلاو ةيعامتجالا ىوقلا ترْثأ دقل ضرعت يتلا ةيلاحلا لكاشملا عم بواجت . لكاشملا هذه صوصخبب ةنيعم ةلئسأ ىلع بواجو عمتجملا اهل يأك يكملا عمتجملا يف ؟ابرلا نآرقلا مرحي اذا ءابرلا لاثم ذخأنل اوناك دمحم لثم ءايبنألا .نيفعضتسملاو ءارقفلا زتبي نم كانه ناك .عمتجم ةيرثلا ةبخنلا تلغتسا .توص هل نكي مل نمو ماتيألاو لمارألا توص ينارقلا هيجوتلا ناك اذل .ابرلا ةسرامع لالخ نم ةجاح مهب نم ءالؤه 5

نم ءارقفلا ةكم ينطاوم ةيامح يهو الأ .ةنيعم ةياغل فدهي ابرلا ميرحتب ؛نيدلا مهفن يكل .لدعلا قيقحت وه ماعلا فدهلا ةعيبط ةساردب أدبن نأ دب ال ءسدقم صنو ةطلس اهل يتلا نايدألا ةصاخ صنلا نأب يمالسإلا ملاعلا ءاحنأ فلتخم يف يئالمز ربخأ نأ لواحأ . صنلا نإ .ةطلسلا هذه صنلا بسكن نم رشبلا نحن ءاهتاذب ةطلس اهل سيل ةلاسر فاشتكا لجأ نم صنلل ليوأتلا ئدابم قيبطت يه توهاللا ملاع ةفيظو نينثالا امبر ؟يزمر ريسفت ؟يفرح ريسفت ىلإ ئدابملا هذه ريشت له . هل ىنعم )اقيطويميسلا .مجاعملا ملع يباتك نومضمو .هب موقأ يذلا لمعلا وه اذه .ىنعملا انيطعيل صنلا ىلع . "ينيدلا باطخلا دقن ' عبارلا باتكلا ناونعب "ينيدلا باطخلا' حلطصم دصق نع تمدختسا باطخلا نم عون يأ ىلإ باطخلا ةملك ريشت ثيح .' ينيدلا ركفلا" سيلو ثدحتت نيح نكل ءاضيأ يعامتجالا كولسلاو لب .بوتكملا وأ عومسملا ؛ يسايس( باطخ يأل نكمملا نمف ,؛بتاكلا ةين عم لماعتت تنأف ركفلا نع مغرلا ىلع . بتاكلا ةينب ةقالع اهل سيل راكفأ لصوي نأ )يعامتجإ وأ ينيد تاباتكلاو بطخلاف .ةريبك ةعبوز باطخلا قلخي دق ءةبيطلا تاينلا نم . مهلخادب ىنعملا نولمحي يعامتجالا كولسلاو ركذأ نأ تدرأ هذخأي ام وه ام ؟ةيادبلا ةطقن يه ام . ينيدلا باطخلا يف ةثوروملا تارابتعالا .ناهباشتي يسايسلاو ينيدلا نيباطخلا نأ تفشتكا ؟هلهاوع ىلع سانلا ينيدلا باطخلل ىلوألا ةيضرفلا .ةرتخم ريغ تايضرف نم قلطني امهالك

.ةفرعملاو ةمكحلا كلمي هللا نأ ةيئانث كلذ عبتي .ةقلطم ةيهلإلا ةدايسلا نأ يه ذخؤي هللا هب رمأي ام يأف اذل ءءافعض سانلا ,يوقلا وه هللاو نولهاج رشبلا لهاجلا ناسنالا اهيأ تنأ فرعت اذامف .هسفنب ملكتي صنلا .اًيفرح تانيكام مهنأ ىلع سانلل رظني .كلذل ةفاضإلاب ؟لاح يأ ىلع فيعضلاو مهنطاوب فرعي نم وهف هذه عم لماعتلا ةيفيك نع تاداشرإلا بيتك وه سدقملا صنلاو يأو .مهتاويحل تاداشرإلا قيبطت ةيلوئسم مهقتاع ىلع سانلا عقي . ةنيكاملا نييمالسإلا نيركفملل ةبسنلاب .ريمدتلل اهضرعي تانيكاملاب ثبعي لخدت اديدحت يه هذه ءرصمب باطخلا اذهل ردصتي مهنم ريثكلا كانهو يف ةطشن ةيعامتجا تانايك سانلا يف نوري ال مه .اهنوكلمي يتلا ةروصلا هيلعو ءهنع لصفنم ءاضف يف دجوت تانئاك درجم لب ءهللا عم راوح . ءاره هنوك ىدعتي ال مهل ةبسنلاب نآرقلا مهفل ةيعامتجالا مولعلا مادختساف دومجو ةدح سفنب سيل وهف يمالسإلا ملاعلاب يسايسلا باطخلا امأ ال ةطلسلا نوكلتمي نم ءالؤه .قسنلا سفن عبتي هنكل .ينيدلا باطخلا سانلا لأسي .مهتايحب رثؤت يتلا تارارقلا ذاختا ىدل بعشلا نوريشتسي ال قئاقح ىلع دمتعي انرارق" :نوبيجيف . *؟انوريشتست مل اذال' :امئاد ةلاسرلا .نورخآلا اهدقتفي نيح يف ةفرعملا نوكلمي مهف ."اهنوفرعت نم سيلف اهب لهاج كنأ امبو ؛تامولعملا متكن نحن' يه انه ةحضاولا كلمت ال يتلا ةفرعملا هذه ىلع انتارارق ينبنو فرعن نحن ءرهاظتلا كقح ربعي ينيدلا ريبعتلا يف .ءاصقإ هنإ .بضغلل ريثم دج اذه . *اهيلع لوصحلا دجوي روبعلل لباق ريغ ارسج كانه نأ روصت لالخ نم هسفن نع ءاصقإلا 55