الوافيه في حكم صلان الخوف في الاسلام السيد محمد الصدر

)مر ةمنالا عباح تايد ةكين .....ةلمجلا يف نمألا عم فوخلا ةالص :يناثلا ماقملا ال امهدحأ ىلع ةنيرقلا ةماقإ نم ٌلبالف .ةلاحم ال ةيحانلا هذه نم ٌةلمجم ةرابعلا تناك اّلِو :'' "كلذ ىلع نئارق ةّدع ةماقإ نكميو ةيآلا هيلع تّلد امك ةالصلا هذه يف مهدعبأو ًابلق مهاوقأو رشبلا عجشأ هلإلق:يبنلاو ال ررضلا ّنظ هّمح يف قّقحتي امَّنإو ,يسفنلا ىنعملاب فوخلا هلخادي نأ نع ءاهل هتماقإو اهب هليكتهكارتشا ٌحصي ل يسفنلا فوخلا وه رادملا ناك نإف .ةلاحم فوخلا ةدارإ مدع ىلع ليوأتلاو عيرشتلا هيلإو .ةحضاو ةنيرق اهل هتماقإ نوكتف .ًاتوبث اهيف هذخأ مدعو ةالصلا هذه ةّيعورشم ةّلدأ يف يسفنلا هيلع تلد امك ءاهل هتماقإو اهب يك نينمؤملا ريمأ كارتشا :ةيناثلا ه فوخلا نع مهدعبأو ًابلق مهاوقأو يبنلا دعب سانلا عجشأ وهو ؛"”'ةياورلا .ًاتابثإو ًاتوبث دييقتلا مدع ىلع ًاليلد اه هتماقإ نوكيف ,يسفنلا دقو ءامل لش هتماقإل ةلقانلا ةياورلا رابتعا ريدقت ىلع متي اَّنِإ اذهو .اهيف ةّيّجح ال ٌةلسرم اَّئأ تفرع .)ةقدنم( يسفنلا فوخللا لخخد مدع : ينعي ‏(١) ةدراطملاو فونملا ةالص:باب ةالصلا ٍتاتك 21 ‏١. ثيدحلا :* ماكحألا بيذهتو ." ثيدحلا نم ؟ 8.

مالسإلا يف فوخلا ةالص مكح يف ةيفاولإ فونخلا دوجوب دييقتلا مدعب ءاهقفلا نيب يعطقلا ملاستلا :ةثلاثلا ال برحلا ءانثأ يف فوخلا هل لصحي مل نم َّنأب ٌدحأ لقي مل مّ نمو يف خاّبطلاك لاتقلا هتفيظو نم نكي مل نّمك :ةالصلا هذه هقح يف عرشت هال ىكتع انصخش اعظم ناك نماوأ العم ركسملا ال بتي ال وهف .رخآ بيرقتب متي دق هنأ الإ "هلم يف تبث امك ىربكلا عنمل ؛ةلاحم دييقتلا مدعب عطقلا جتني ملاستلا اذه نع جتانلا عطقلا َّنأ :هلصاحو موزلل ؛ةلاحم ال ّصنلا نم قالطإلا ةدارإ تبثي كلذب عطقلا عمو ءتوبث .توبثلا ماقمل تابثإلا ماقم ةقباطم » .بولطملا سفن ىلإ لصويف سفن َّنأ ىوعدب .عوضوملاو مكحلا تابسانمب كّسمتلا :ةعبارلا نم مهف ايك- ةالصلا هذه ةماقإ َّنأ :بيرقتب ؛ميمعتلا بساني ةالصلا عيرشت ةالصب كارتشالل نيرضاحلا عيمجل لاجملا حاسفإل ناك اَّنِإ - ةلدألا قايس بساني ال مكحلا اذه َّنأ مولعملا نمو .اهباوث ىلع لوصحلا مّ نمو ؛ةعامجلا فالخ هنوكو كالملا مومعل ؛ةّيسفنلا ةيحانلا نم َلعفلا فئاخلاب هصاصتخا .ًايسفن نيفئاخلا ريغ نيرخآلا ىلإ ةبسنلاب نانتمالا :ٌمات ريغ اذه َنأ الإ َّنِإ :ثلاثلا رمألا . ... ةلالدلا دادسنا يف انهو بجوي هسفن يف ةّجح وه ام فالخب ىوتفلا راهتشا

ني .......ةلمجلا يف نمألا عم فوخلا ةالص :يناثلا ماقملا )مز ةقئالا خداع تايد ةكبس ًاعطق تجتنأ اذإ اهتّينيرق متت اَّنإ عوضوملاو مكحلا تابسانم َّنأل :ًالَوآ نوك دّرجم ماقملا يفو .ةلاحم ال مّرحملا سايقلا نم تناك اّلإو ًاروهظ تجتنأ وأ .ًانادجو ميمعتلاب روهظلا جتني ال ميمعتلا هبساني مكحلا اّلإ كالملا ىلإ انل قيرطال هّنأل ؛ز رحم ريغ كالملا نم ركُذ ام َّنأ :ًايناث دوجو ملعُي الف ؛دييقتلاو قالطإلا نيب هدّدرت ضورفملاو ؛ّيعرشلا مكحلا .حضاو وه اى .ةدئازلا ةّصحلا يف كالملا ريغ كارتشا ناكمإل ؛ٍةَماَت ريغ ًاضيأ نانتمالا ةنيرق نم ركذ ام َّنأ :ًاثلا .ًادرفنم لصي نأ وأ ةّيدايتعا ةالص يف فئاخلا نم قالطإلا مه ًءادتبا يضتقي ّفرعلا مهفلا َّنأ ىعَدُي نأ :ةسماخلا ه .مكحلا يف يسفنلا فوخلا لخد مدعو ةيآلا مدع لجأل ةالصلا هذه عيرشت وه ةّلدألا نم قاسنملا َّنأ :نايبب كلذو تعَّرُش كلذلو ؛رطخلا دوجو نم مغرلاب ةعامجلا ةالص باوث نم نامرحلا مزل ال ًاربتعم هدحو فوخلا ناك ولو ؛رذحلاو حالسلا ْذَحَأب رمأو ةسراحملا .ٌحضاو وه امك كلذ لك هدحو فوخلا نوك مدع هب ديرأ نإ ِهّنِإف ىعّملا ريغ وهو ءأقباس هانثحب ام اذهف ٌببس هل نكي مل نإو مكحلل ًاعوضوم هيلإ ٌمضنا نإو ًاعوضوم فودلا نوك مدع هب ديرأ نإو .هنع مّلكتن يذلا ضرفل .اهريغو ةسراحملا عيرشت ةنيرقب .هتوبث نكمي ال اذهف ؛َلاعفلا رطخلا وه .لّمأتف .اهدكؤي مل نإ -ٌحضاو لّوأ يهو .قالطإلاب ةيآلا روهظ يف ىوعدلا ضحم اّلِإ ىقبي الف

مالسإلا يف فوقلا ةالص مكح يف ةيفاولأ .هيلع نئارقلا ةماقإ ىلإ جتحن مل روهظلا اذه توبث عم ذإ مكحلا يف ًاديق يسفنلا فوخلا ذخأ مدع لّصحت دقف ؛لاح ّيأ ىلعو .نئارقلا رئاس تلطب نإو ةثلاثلاو ىلوألا ةنيرقلل ؛ةّيعورشملاب مل نِإو ررضلا نظو رطخلاب ساسحإلا ىسعمب - فوخلا ىقبي نكمي ال وحنب ليلدلاب اضن هذخأ رابتعاب ؛ةلامم ال ًاديق -ةّيسفن ًةلاح عبتتسي .ةيصوصنلا نع هديرجت ماقأ اذإ فوخلا ببس دوجو مدعي عطاقلا وهو انمالك لحم وه امف ةّيعورشملل ًاعوضوم نوكي ال عقاولا يف ًادوجوم فونلا ناكو ةالصلا هذه ؛ةلاحم ال ررضلاو رطخلل لمتحم ريغو ءاّيسفن يفئاخ ريغ هنوكل ؛ةلاحم ال .فالخلل ًالمتحم مطاقلا نوكي نأ ةلاحتساو ؛همدعب هعطق ضرفل ببس دوجو يف ٌكشلا لاح يف هذه ةّيعورشمل عوضوم لا وه ام َّنأ تبث دقو .لاوحألا نم هريغو .فوخلا ًاثشان نوكي نأ ىلع .فوخلاب ىّمسملا رطخلا عقوت وأ ررضلا ّنظ وه ةالصلا ملعلل لخد ال اى ءهيف فوخلا نم ةّيسفنلا ةلاحلل لخد الو .يعقاو ببس نم ءزج وه سيلو .ةّيعوضوملا يف ًايفاك كلذ ناك روص ةّدع اندنع ٌمت دق :ةيناثلا ةهجلا يف مالكلا نم ثلاثلا دروملا دوجو مدع رابتعاب ؛اهتيعورشمب مكحلا مدعل ةالصلا هذه نالطبب اهيف مكمن .جراخلا يف اهعوضوم ناك ءاوس ول همدعب عطاقلا كلذكو ءًاكاش وأ همدعب ًاعطاق وأ هدوجوب ًاعطاق فلكملا

سا اطلاله ساس ةلمجلا يف نمألا عم فوخلا ةالص :يناثلا ماقملا ىنعملاب فونخلا وهو .هقح يف رخآلا ءزجلا دوجو مدعل ًادوجوم ببسلا ناك :اهلصاحو ؛ةالصلا ةّحصب اهيف مكحُيف ىرخألا روصلا اًمأو هررضو هّرش نم فوخلا عم جراخلا يف فوخملا بيسلا دوجو ةروص وأ ربتعملا َّنظلاب ًاناظ وأ هدوجوب ًاعطاق فّلكملا ناك ءاوس ءهانلق يذلا ىنعملاب يف ببسلا هوجو فشكتناو .ةبرقلا دصق هنم تّشَمت نإ ربتعملا ريغ َنظلاب للص نإ ؛عقاولل هعطق فلاخملاو ءفوخملا ببسلا دوجوب عطاقلاف مو -انرشأ نأ قبس امك - اهتيعورشلل ًاعوضؤوم هسفن لّيختب ةالصلا هذه .ةلاحم ال لاثتمالا لوصحب هعطقل ؛هيلع ءيش الف .فالخلا فشكني مكحلا اذه نوكي نأ اَمإ وهف .كلذ فاشكتا دعب اّمإو .عوضوملا يئزج ققحت مدع فاشكتا لبق عقاولل قباطم ريغ ًاعطق ,فوخملا ببسلا دوجوب عطاقلا وهف :يناثلا اّمأ فاشكنا نيح ىلإ ًاعوضوم هسفن دقتعي ِهَّنإف .كلذ دعب كلذ فاشكنا عم مدع تبثي هعمو قيس مف انلصف انك ةندارقالا تكل تع نإف عاج الزم داقننا هتاناف مدعو .اساسنأ ةاليضلاب رمأالا وقح ةعب ءانفقلل مل ناك نإف ءانفرع امك اهطرش نع اهطرش ةفلاخمل ؛اهسفن يف ةعامجلا ٌحصت ًاعرش حيحص وحنب ةالصلا ةداعإ هيلع بجو تقولا يف فالخلا فاشكنا .)كتلقدهنم( فوخلا ةالصا وهو ‏(١)

مالسإلا ىافوحلا لس وحق اةيقا ولا كوول زبا مالم ام ايش اسال هطول رفوت نإ عاقرلا تاذ ةروصب اهتداعإ هل زوجي دق ىّتح ٌلعفلا هفيلكت بسحب .رخآ وحنب اهديعي وأ .هيدل اهعوضوم اهاضق "ةيعطق فاشكتالا ناك نإف ءتقولا دعب فاشكنالا ناك نإو ناك نإو .ءاضقلا بوجو عوضوم وه يذلا توفلا ناونع زارحإل ؛ةلاحم ال ؛هعوضوم زارحإ مدعل ؛ءاضقلا هيلع بجي مل ربتعملا ريغ نظلاب فاشكنالا ءأعقاو جراخلا يف ببسلا دوجو لامتحال تقولا يف هتالص ةّحص لامتحال .ةلاحم ال ةءاربلا ةلاصأ هنع يرجتف ًاكوكشم ءاضقلا بوجو نوكيف ةالص ةروصب وأ ةّيدايتعا ًةعامج وأ ىدارف هيلع بجو اذإ اهيضقي لهو .ثيدحلا اذه ةياهن يف هنع مّلكتن ام اذهف ؟ًاضيأ عاقرلا تاذ مدع رابتعاب ؛اهئادأ لاح هتالص نالطبب مكحي نم وهو :لؤألا اًمأو ناظلا وأ كاشلا وهو .اجراخ هقّمحَت مدع ضورفملاو .عوضوملا ققحت زارحإ فوخلا هنم ىأتي ناك نإو هلثمو .فوخملا ببسلا دوجوب دوجو مدعل ؛هّقح يف ٌةعورشم نوكت ال ةالصلا نأ اّلِإ ءررضلا عقوت ىنعمب اهتفصب وأ ةّيدارفنالا هتالص تناك نإف .ضرفلا ىلع عوضوملا نم يناثلا ءزجلا نود نم ؛ةداعإلا ىلإ ةردابملا هيلع بجو اّلِإو ءوهف .ًةحيحص ةّيدايتعا ةعامج نايصعلا عمو .ءاضقلا ةّحص فشكتي ِهَّنإَف .جراخلا يف فوخملا ببسلا دوجو فشكنا ول معن ءافنأتسم ءاضقلا وأ ةداعإلا نوكتو 577 .انضرف نع جراخ اذه نأ الإ .)ةقدنم( يراسلا كشلا ىلإ هلّدبتو قباسلا هعطق ءاقب مدع عم ريتعم ليلدب وأ ‏(١)

[2. » ًاضيأ ريتعم ليلدب فالخلا فشكتي ملام .ءاضقلا الو ةداعإلا هيلع بجت الف ؛ةداعإلا هيلع تبجو تقولا يف كلذ فشكنا نإف .يراسلا ٌكشلا وحنب ولو تسقولا جراخ فشكتا نإو ءلاشتمالاب هطوقس مدعو رمآلا ءاقب فاشكنال .ةلاحم ال ءاضقلا هيلع بجو ام وأ عطقلا ةجرد ىلإ ًالصاو ربتعملا فاشكتنالا ناك اذإ .هنم لقأ وأ قباسلا فشاكلل واسم ٍينشاكب فشكتا ول اَمأو اذه ناحجر مدع رابتعاب ؛ءاضقلا الو ةداعإلا بوجو مدعب لاقي دقف .رخآلا فشاكلا ىلع فشاكلا :كلذو ؛ءاضقلا بوجو مدعو ةداعإلا بوجوب لاقُي نأ وه حيحصلاو زرحي مل تقولا يف كلذ ناك نإف .ةلاحم ال ضراعتلاب ناطقاستي نيفشاكلا َّنأل نإو .ةّيلقعلا لاغتشالا ةدعاق ىضتقمب ةداعإلا هيلع بجيف .ةلاحم ال لاثتمالا هَّنَأ ضورفملاو ءاعقاو هتالص ةّحص لامتحال ؛توفلا زرحي مل وهو - توفلاف اقتل يداوي عدا دن ةيرعبو موو نإ هنأ لاكشإ ال :ءاضقلا ةّيفيك نم ليلق لبق هيلإ انرشأ اهيف مالكلا يقب ًاحيحص هلمع ناك ٍةّيدايتعا ٍةعامج ٍةالص يف ًاّتؤم وأ ًادرفنم هتالص ىضفق لهف ؟نوكي ال وأ ًايزجمو ًاحيحص كلذ نوكي 03 »

مالسإلا يف فوخلا ةالص مكح يف ةيفاولأ ىلع ءاضقلا هل زاج ةعامجلا ىلع اهقيبطت ناكمإ نم هانلق ام ىلع كلذكو ءاضيأ لكشلا اذه .امههنيب قرفلا ةلازإ ةلواحم عم ةّيدايتعالا ةالصلا نع اهقراوف تظفحناو .فوخلا يف عاقرلا تاذ تيِلّص ول اّمأو نايتإلا نم هنكمت عم ةلاحم ال زاوجلاب لوقلا لكشأ -انلق ام ىلع- ةّيدايتعالا .يدايتعالا وحنلاب ءاضقلاب ءاضسقلا ةلئامت "!تافامك تاف ام ٍضقا ضورفملاو ؛عاقرلا تاذ ةالص ةروص كلذ نمو ءتايصوصخلا لك يف ءادألل .كلذك ءاضقلا بجيف ءكلذك تتاف ان زهد ةفعللا لاح تاق انم نِإف حصا ٌةطلاقم هذه نإ ناي نإ » بجبيف ًةعورشم نكت مل اأ الإ ,تتاف نإو ةالصلا هذه ةروصو ولو .ةلاحم ال ءاضقلل ًةلباق تناك ال ًةبجاو تناك ؛عباوتلا يف عبارلا نكرلا ةالصلا باتك .فونخلا ةالص يف عيارلا لصفلا ؛عباوتلا يف عبارلا نكرلا ‏١ .فونخلا ةالص يف :عبارلا لصفلا : ةمألا ةيادهو ؛تاف امك تاف ام ءاضق بوجو ام ءاضق بوجو يف سماخلا .تاولصلا ءاضق يف رشاعلا بابلا :ةالصلا باتك .تاف اك تاف

)م( ةهنالا عماج نيدو يأ ....ةلمجلا يف نمألا عم فوخلا ةالص :يناثلا ماقملا .اهريغ نم هنّكمت عم ةالصلا هذه نودب هتاف ام يضقي نأ ٌدبالف ًالهاج ناك ول امك ؛كلذ ناكمإ ضرفُي دق ةردانلا ضورفلا ضعب يف ؛معن ةعامجلا تناكو ءاقّيض تقولا ناكو ميدقتب لاقي دقف .عاقرلا تاذ ليبق نم يه اهب قاحتلالا هنكمي يتلا ةديحولا .لّمأتف .ةتتافلا طئارشلا دوجو ةحلصم ىلع تقولا ةحلصم نع مالكلا قايس ين هل ضّرعتلا نسحي ٍدحاو بلطم يف مالكلا يقب ءارصق رصقلا ةالص ءاضق بوجو ىلع ٌلادلا ليلدلا َّنأ :هلصاحو ءءاضقلا ال مأ رصقلل ٌبجوم فوخلا َّنأ انملع امدعب ماقملا لمشي له :هلحم يف تبث امك ؟رفسلا نع بّبسملا رصقلاب ًاّصاخ ليلدلا كلذ نوكيف ؛ماقملل لماتش ريغو دوجو لاح يف ٌةرصحنم فوخلا نع جتانلا رصقلا ةحلصم ّنأل :كلذو ضورفملاو ؛ةلاحم ال رصقلا بوجو عوضوم عفترا فوخلا عفترا اذإف .فوخلا يف بجيف ءًادوجوم فونلا عوضوم نوكي الف .حضاو وه امك مات ريغ اذه نأ اّلِإ .مامتإلا ءاضقلا نآس لاقي ناي ءاضنأ زقشلا قف: ييرغلا اذه وع ةووولف ًالؤا انآ اذإف لاح يف اهيضقي هنأ ضورفملاو ءرصقلا بوجو عوضوم عفترا ءرفسلا عفترا بجوي هّنأ ىلإ ًافاضم ءّدحأ هب مزتلي مل انت اذهو .ًامامت ءاضقلا بجيف .رضحلا .ًاربتعم هنوك فلخ وهو .هصصح مامتب ربتعملا ليلدلا طوقس عفترا اذإف .ءادألا لاح يف ٌحصي )َّنإف َّمص نإ كلذ َنآلف :ًايناث اًمأو عبات وهف ءاضقلا اَمأو

مالسإلا يف فوخلا ةالص مكح يف ةيفاولا ا و وخلا طا ان اق بجيف فوخلا لاح توفلا قدصي دقف ءفوخلا ناونعل ال ءتوفلا ناونعل .ركذن ام ىلع ًارصق ءاضقلا ٌيوناث ٌناونع فودلا ناودع نإ :لاقّيف رخآ وحنب كلذ ٍبّرقُي دقو ةحلصم نوكت من نمو ءاضقلا ةّيعبتب انككش اذإف .هٌّورطب ةئراط ةتقوم فوخللا نع بّبسملا رصقلا .ةلاحم ال يلَوألا ناونعلل هتّيعبت لصألا ناك ئراطلا ناونعلل وأ يَِوألا ناونعلل هل ًاعبات ءاضقلا نوكيف ءاّيساسأ ًاَيلوأ ًاناونع هرابتعاب رفسلا ناونع فالخب .ُكشلا دنع :عفدلا حضاو اذه نأ الإ ءًاتراط ًاناونع هسفن يف رصقلا نوك وه جراخلا نم تبث ام ةياغ نإ :ًالْوأ ةّيوناثلا يف ةدايزلا اّمأو .ليق امك نوكو .تبثي ملاذهف ءرخآلا ىلع رصقلل نيببسلا دحأ ىلإ ةبسنلاب ٌورطلاو هلعجي ال .هنم بلغأ رفسلاو هتفصب هلاح نم رّيغي ال كلذ َّنإف ؛ليلدلا ىلإ بسُن ول هنم ةّيلّوأو ةّيولوأ رثكأ .حضاو وه )ى مكحلل ًاعوضوم يلّوألا ناونعلل ءاضقلا ةّيعبت لصألا َّنأ نم بيرقتلا يف ركذ ام َّنإ :ًايناث مزدلن انّنِإ :لاقُي نأ وه كلذ هب بّرقي ام ةياغ َّنأل :كلذو ؛حيحص ُديغ ينقي هنبعلا يفتر ويل م ويقو تاذووم د ثنلاب ىمألا قكرت ف دحلا :ويرمأب رمأب سيل ءادألاب رمألا سفنب ءاضقلا نأ :اهيناث .لوعفملا يراس تاذلاب رمألا .ديدج ىلإ ةبسنلاب ديقلا ليبق نم مامتلا ىلإ ةبسنلاب رصقلا َّنإ :لاقيف ٍفئنيحو

ا ...: هس ه وهو ديقلا عفترا دن دقو ا وه وأ تاذلاب رمألل ءاضقلا ةّيعبت يف ٌكشنو ًالعف دوجوملا وه امف عافترا رابتعاب ؛ديقملاب رمألا نود ةلاحم ال تاذلاب رمألا وه رمألا كلذ نم :تاذلا ءاقيو دنقلا » .هلحم يف تبث امك نم ٌدبالف هل ًاعبات ءاضقلا ناك ءتقولا ةليط ًادوجوم ديقلا ناك نإف رمألا كلذ ةظحالم ايف هلوقنس ام ضعب ىلع ًءانب ,تقولا رخآ ًادوجوم ناك ول كلذكو نأ رابتعاب ؛ًائيش ةلأسملا يف رّثؤي ال هنيح يف ديقلا نم ًايلاخ ءاضقلا نوكو .دعب لاح يف ديقلا نأ ضورفملاو .هب نايتإلا لاحل ًاعبات سيلو ءادألل ٌمبات ءاضقلا .دوجوم ءادألا اقلطم ًامامت ءاضقلا بوجو ىوعدل ٌحيحص ٌبيرقت لّصحتي ملف زج انف لكنت نا الإ ىقياالف :فوشلا زرع ءادألا لاب نقلا تين ناك انهربو اهانسّسأ يتلا ىربكلا قيبطت :هلصاحو ؛كلذ لوح هسفن يف قيقحتلا تاف ام ٍضقا قلعتملا عيرشتلا وهو امك درفلا اذه مادعناب اّلِإ قدصي ال توفلا َّنإف :تقولا يف رٌّرصتم ٍدرف رخآب نم درف رخآ ءادأ بوجول الئامت ءاضقلا بوجو نوكي مَن نمو ؛هلحم يف تبث .هلاثتما ققحت مدع ضرف دعب

مالسإلا يف فوخلا ةالص مكح يف ةيفاولأ ل نع وأ ٍرذع نع لصي ملو - تقولل ًابعوتسم فوخلا ناك اذإف :هيلعو يف هلاثتما تئافلا عيرشتتا َّنأ رابتعاب ؛ةلاحم ال ًارصق ءاضقلا ناك - رذع ريغ » .ببسلا سفنل قاب فوخلاو تقولا جرخو ملوأ هتقولا لوط ٌلصي ملو نمأ مث تقولا لّوأ يف ًافئاخ ناك ول اَمأو عيرشتلا َّنأل ؛ًامامت بجي هّنإف .ءاضقلا هيلع بجوو ؛ًةحيحص هتالص نكت يف هبيسو رصقلا عوضوم عافترا دعب .حضاو اذهو .تقولا تاوفب وأ تقولا لّوأ يف ةالصلا تاوفب قدصي توفلا َنأب انلق ول معن لّوأ فّلكملا لاحل ًاعبات ءاضقلا نوكي لّوألا ىلعف ءليق اك نيرمألا الك كلذ لك َّنأ اّلِإ .ءاضقلا يف ماهتلاو رصقلا نيب عمجلا بجي يناثلا ىلعو .تقولا .كانه هّلحم يف تبث اك .هب لوقناال ام )يف ,رفسلا لاح يف فالخلاو مالكلا نم ءاج ام فوخلا لاح يف يتأيالو انراتخم ناك نإو .سكعلاب وأ ءلصي نأ دارأو تقولا يف رضحف ًارفاسم ناك ول يف هيلع اًنهرب امك ءسكعلا يف رصقلاو هانركذ يف ريسيختلا وه كانه .هيلع ديزم ال اب "")انكرادم( ملو تقولا لّوأ ًافئاخ ناك ول اميف .فوخلا يف فالخلا كلذ لك يتأي ال يأ ىلع - نّيعتي ِهَّنإف .سكعلابو هلاح ةالصلا دارأو نمألا لصح ىّبح لصي نم :لّوألا ماقملا ءاهدعب امو يف :يناثلا ماقملا ءاهدعب امو .ةقباسلا ةلأسملا سكع

0 ٌلوؤسم فّلكملا نأ نم ؛ةدعاقلا ىضتقم ىلع ءادألا لاح رابتعاب ٌلوقلا -لاح ٍلاخ عوضوملا رّيغتو ةالصلا ريخأت َّنأ ضورفملاو :اعربش نودلعتملا خم يف ةدوجوملا ةضراعتملا ةّلدألا نع انه ةلأسملا ٌولخل فالخلا يتأي ال اَّنإو لامتحالل ؛ةلاحم ال قرافلا عم ٌسايق رفسلا ىلع فوخما سايقو ةلدألا كلت ديرجت نكمي ال هعمو ؛عراشلا رظن بسحب اههنيب قرفلا ينادجولا .ريصقتلل بجوم ببس لكل اهميمعتو رفسلا ةّيصوصخ نع .ةمتاخلا هذه نم عبارلا لصفلا نم ةيناثلا ةهجلا يف مالكلا مامت اذه ناتلباقتم نايوتف ." هيقفلاو "اداشرالا حرش يف يناثلا ديهشلا لباقت :ةئلاثلا ةهجلا برحلا ريغ يف بلغألا ىلع ناَدِرَي ءنيتلباقتم نييوتفب أ" حابصملا يف ينادمحلا سفن يف درت دق تناك نإو ءرصقلل ةبجوم اََّنإ انلق يتلا فوخلا بابسأ نم ردات ًاضيأ ترخلا ؛قحاوللا يف ثلاثلا رظنلا ءاهوحنو صللاو ودعلاو ليسلاو عبسلا فئاخو( :فوخلا ةالص يف ثلاثلا دصقملا يف لت رقابلا لوقل ؛ةّيمكلاو ةّيفيكلا يف رصقيف اهيلإ ٌرطضا نإ ةّدشلا ةالص لصي .)... هتباد ىلع ًءاميإ ةفقاوملا ةالص ٍلصي عبسلاو ّصللا فئاخ( :ةرارز ةياور ؛حضاو ريغ ههجوو .حضوأ رصقلاب هيلع صوصنلا عم فوقولاو هيلع ليلد ال ذإ يف عبارلا نكرلا .فوخلا ةالص يف عبارلا لصفلا

مالصألا فاقول ةؤليس كحق ةيفاولا احييك هد نم ّمعأ -فوخلا :ينعي - هببس َّنأ رهاظلاو :هظفل ام يناثلا ديهشلا لاق :هلوقب هعبتأ مث .اهريغوأ ًاقيرح وأ ًاليس وأ ًاّضل وأ ًاعبس وأ اودع نوكي نأ ؛ال مأ رصقلا ىلع ةفوقوم ةاجنلا تناك ءاوس رصقلل ٌبجوم هنأ رهاظلاو .ىهتنا .""فوخلا قدصل ناونع تبث )ثيح رصقلا بوجو تابثإل ليلدلا قالطإب كسمتي وهف ال هتجيتن جتني ام وأ دييقتلا تبثي ملام ةدعاقلا ىضتقم ىلع ٌرمأ وهو ؛فوخلا .ةلاحم رّؤُي ال رصقلا ناك اذإ اع ةلدألا فارصنا ىعّداف ,"'ينادمهلا هيقفلا اَمأ اذه بسحب ةرصتقم ًاعفان ناك اذإ .فوخلا ببس ظاحلب هنع فيفختلا وأ ةاجنلا يف فّلكملل :هاعّدم ىلع ٌةروص ًاليلد حلصت رومأ ةّدع هترابع يف تدرو دقو نإ اذهو .كلذ وه صوصنلاو ىواتفلا قالطإ نم ردابتملا نأ :اهدحأ ام لبق نهذلا ىلإ قبسني نقيتملا ردقلاو .نقيتملا ردقلا وه كلذ نوك هب دصق ا سامدسالا يدع الدلال فلامام هلت بانل ذل ضخ هراتعاباةةاونن يل ةدئافلا عمجم يف يليبدرألا سّدقملل مالكلا اذه َّنأ حيحصلاو ,لصألا يناذك ‏(١) .داشرإلا ىلع ًاحرش يليبدرألا سّدقملاو يناثلا ديهشلل نأ كلذ ببسو .ناهربلاو .فوخلا ةالص يف :ثلاثلا دصقملا يف ؛عبارلا نكرلا .فوخلا ةالص يف :عبارلا لصفلا

0 م ةمئالا عماج نايدتنمو كين ىلع ًةمالع نوُيلوصألا هلعجي يذلا يوغللا ردابتلا هب دصق نإو ىلع -ةّيلامعتسالا ةدارإلا بسحب - ناد ريغ ظفللا اذه َّنأ جتنيف "”ةقيقحلا ىوتسملا ىلع ةلدألا يف قالطإلا توبثل ؛نادجولا فالخ اذهف .قالطالا .ًاضيأ ايدج ًادارم نوكي نأ ةقباطملا ةلاصأ ىضتقمو عجري ملام اذهو .ًاًيدبعت ضرفلا لثم يف ريصقتلا نوك داعبتسا :اهيناث يف ًايدبعت هنوك يفن يفكي ال هّنإف .ًامات نوكي ال -ِتآ بيرقتب - روهظلا ىلإ ليهستلل ًامبام هنوك هني يحب مدع ل ىتكر هنإلا كالا جرم فوك يلعب مالا ثيح نم هيلع فيفختلل أابجوم نكي مل نإو .هتبوعص لاح يف فئاخلا ىلع قوق نيس ىءارتيام نالطب نم هَّنإف ءريصقتلا بوجول ًةمكح رفسلاك فوخلا نوك نم مهضعب تاملك نم يهو هنوك ىلع لدي فوخلا كالم مدع عم مكحلا توبثو حضاو وه اى هلع ال ًةمكح ةحلصمل ًاتباث ريصقتلا نوكل ؛هلاطيإ انفرع دق هلاطبإ يف بولسألا اذه َّنأ اَِّ .هانلق ام ىلعف ءاهنودب وأ ةاجنمل هتّيببس عم اَمأ .فئاخلا ىلع فيفختلا عماج ةيادهو .عضولا تارامأ :عباسلا رمألا .ةمّدقملا :لوصألا ةيافق جار يف تارضاحمو هه ‏١ لوضألا ملغ ف كوجتيو :زاجملاو ةقيقخلا تافالع از: ‏١ تنلا لو .ةقيقحلا تامالع :ثلاثلا ثحبملا .يظفللا ليلدلا ثحابم يف :عبارلا نكرلا .فوخلا ةالص يف :عبارلا لصفلا :عباوتلا

ا ديرأ نإ ِهّنإف هلاق ام ريغل هسفن يف ًالطاب كيتكهلطبأ يذلا اذه ناك نإو ريغ وهف ؛لعجلا ةلحرم يف كلذك هنوك ّةَّلع ال ةمكح رفسلاو فوخلا نوكب .انفرع اى ةّيتابثإلا ةلدألا هيلع ّلدت . هال طدماب هلع نوكيف تيت اَّنإ انأل ؛ًاضيأ متي ال وهف رفسلا هراوم لك كلا توت لغلاد باطقتاو باطلا رجوي لالا مامت يف كالملا دوجو نع ًافشاك كلذ نوكيف -يأي اع رظنلا ضغب - فوخلاو ناك ولو ءسكعلابو مكحلا نع كالملا فلخت ةلاحتسا مولعملا نمو .دراوملا .كلذ اَّلِإ ةمكحلا نم ينعن ال انّدإف .فّلختل ًةمكح رفسلا يف وه لب ءرفسلاو فوخلا يف دورولا كرتشم هانلق يذلا اذهو وحنب ٌةّلع ال ٌةمكح هَّنأ ىلع مهمالك يف رفسلا ذخؤي نأ بيرغلا نوف .تامّلسملا لاسرإو ملاستلا نسم ةاعّدملا ةّصحلا صوصخ ىلإ ةّلدألا فارصنا ىوعد :اهئلاث .صصخلا نم اهريغ نود ؛فوخلا ليلقت وأ ةاجنلل ةبجوملا يهو ءرصقلا :لاق هَّنإف ,نيقباسلا نيليلدلا دحأ ىلإ فارصنالا عاجرإ هترابع رهاظو ّقبي لءقبس ام انشقان دق انك اذإف ءاهفارصنا نم هيلإ ةراشإلا تمدقت اهب نع فارصنالا عنم مدع هّلحم يف تبثدق هنأ ىلع ٌلّضحم جو فارصنالل . "'هئادأ نع روهظلا روصق ىلإ عجري ملام ءقالطإلا داقعنا ف دمتلاو. ةاننملا ذأ :هلضاعنو وخلا ةسوب فا رضنالا تيرقت نكفتو دّيقملاو قلطملا ءىظفللا ليلدلا ثحابم ٍ وص رق تسوس .فارصنالا :عبارلا هيبنتلا