يهو دنع امرحم اهيرك ائيش بالطلا نم ةوفص ىلع اهراصتقا رمأ ناك ةسسؤم ءانبأ نم نيقنأتملا نابشلا هل اونّيعي نأ مهنم بلطي نأ هتوفي الف )نييطارقميدلا بر نوكي نيحو .حرسملا قوف نيعمجتملا نم بالطلا مهئالمز نيب نم رسألا هنأ يف بير الف همامأ ضورعملا دهشملا اذه مامأ رخاسلا اذه ةرسألا » تطبر دق لامهإلا رهظم اهيلع يدابلا ناهرب كانهف .بالطلا ىلع ةيمازلإلا ءاضيبلا شقلا رسك نأ امبو يتلا هفاوتلا هذه لثم تناك امبرف حيرلا بهم هاجتا عقاولا يف نيعت ةرياطتملا » . ةليقثلا خيرأتلا عم يملسلا اهلاصتاب قيرطب نأ دجن اننإف ءدودحلا ءارو اميف ةيجراخلا ةيراتيلوربلا عم يبرحلا اهلاصتا نوكي امهنم ةيناثلا يفف .ماعلا هماوقو هئانب يف دحاو نيتياورلا اتلك نمانبنأ يهو - ةيعانطصا ةيركسع دودح ةئيه ىلع )ةياورلا ةمدقم يف( "حسرملا عضوا ةرطيسملا ةيلقألا نم لك اهربع دهاشت ثيح ةيملاعلا ةلودلا طوطخ امهدجن راتسلا عفتري نيحو .ىرخألا امهادحإ هجاوت ةيجراخلا ةيراتيلوربلاو ةياورلا ليثمت رمتسي نيح نكلو .ضغابتو دعابت عضو يف نيبناجلا الك يف برحلا رمتست نأ اّملو .ًامالس بقعت ال ةفلإ اهنكلو طوطخ رسك يف ًاريخأ حجني ىتح يربربلا حلاص يف نمزلا رورم نوكي كلذ ىلإ ةرطيسملا ةيلقألا نوصح اهيمحت تناك يتلا عضاوملا ًايراغ ةودكلا . نيحلا .)مجرتملا( .نييسيرابلا عراشلا لهأ نم ءاغوغلاب ةصاخ ةطبر مموعطع ةءةنآ 104
عدد الصفحات ١٦٥نيتلحرم يف ةرطيسملا ةيلقألا ملاع ىلإ لوألا لصفلا يف يربربلا لخديو نيلاحلا اتلك يف ودبيو .ةقزترم دنج ةئيه ىلع مث نئاهر ةئيهب ًالوأ نيتعباتتم ءيجي هنإف يناثلا لصفلا يف امأ .عّيط نيرمتلا تحت وأ ًارمعتسم امإ ةياهنلا يف ٌرقتسيف لقتنا دق نوكي يناثلاو لوألا نيلصفلا نيب يبرحلا قّوفتلا نإف اذكهو .ًاحتاف ةيلقألا نم دجملاو ناطلسلاو كلملل ريثملا لاقتنالا نوكيف .ةرباربلا يديأ ىلإ ةرطيسملا ةيلقألا رظن ةهجو يف قيمع ريثأت اذ ةرباربلا فوفص ىلإ ةرطيسملا يف عرسملا يركسعلاو يسايسلا اهزكرم ةداعتسا يف نآلا دهجتف .اههاجتاو امه ةاكاحملاو ديلقتلاو ءىرخأ دعب ةقرو يربربلا .ةنهادملاو قّلمتلل ةروص قدصأ اهتحتاف نم أدبنف دوعن نأ نآلا عيطتسن ةياورلا ساسأ انمسر نأ دعبو تحت ؛ذيملت تذختا دقو ةرطيسملا ةيلقألا دهاشنو لك نركي نيح ةعيرسلا ةظحللا يف نيزرابتملا حملنو ذخَتي ثيح رخآلا راعش امهدحأ سابتقا نم نيسفانتملا امهيعانق يف امهنم نم( )!”ءارمحلاب تدقف دقو ةقباسلا ةرطيسملا ةيلقألا ًاريخأ دهاشن مث .)ريمدتلاو فنعلا ثيح يربربلا لباقتل ىوتسملا يف اهيندتو اهطوبهب يلصألا اهلكش نم رثأ رخآ .ةفرصلا ةيوقلا ةيربربلا نم كرتشم ىوتسمب رصتنملا نئاهرك انل اورهظ نيذلا ةرباربلا برحلا لاطبأب صاخلا تبثلا لمشيو ىضمأ دق زنع مسج همسجو دسأ سأر هسأر لئاه شحو ةينانويلا ريطاسألا يف ّيأ وأ ةيعيبطلا ىوقلا يف بيرختلا ىلإ زمري وهو يفارخ ناويحي لثمي يذلا .)مجرتملا( .رقصو دسأ نم بكرم 165
عدد الصفحات ١٦٦» نونف ينودقملا بيليف ملعتو .ةنردأ يف ينامثعلا طالبلا يف ميعزلا نإو م دحأ ىضمأ دق نينس عبرأ دعب هسسأ نم شكارم يف يسنرفلا ناطلسلا ّرهو 80) . نأ لبق ةقزترم مهتفصب ةرباربلا نيحتافلا نإف .اليوط اتبث نوؤلميف نيحتاف ةازغ ةئيهب مهسفنأ اوضرفي عباسلاو سماخلا نرقلا يف ةينامورلا تايالولا اوزغ نيذلا برعلاو نوتويتلا نم ةمدخلا يف طرخنا نّمم برعلاو نوتويتلا نم لايجأ ةّدع دافحأ اوناك داليملل ةفالخلا يف ةيكرتلا سرحلا دونج تحتفو .ةينامورلا شويجلا يف ةيركسعلا اوقّرم نيذلا كارتألا ناكو .داليملل رشع يداحلا نرقلا يف اهتبقعأ يتلا فئاوطلا لود ىلإ ةفالخلا ةيخيرأتلا تالجسلا نأ ول كلذ نم رثكأ تبثلا ةلاطإو ىرخأ ةلثمأ داريإ اننكمي ءازجأو رسك ةئيه ىلع نكت مل ريخألا اهراضتحا يف يهو تاراضحلا هتناع امب نأ لقألا ىلع نّمخن نأ عيطتسن اننأ ديب .ماع هجوب لاحلا وه امك » اوضمأ دق اوناك .م.ق ذخأو هتلازإب اوحمطي نأ لبق دق يناطيربلا لاثمأ نم نوزاغلا قرطلا عاطق هبلغي نأ لبق نوسكسلا نم ةقزترم مدختسا .نيلوهجملا يربربلا قزترملا اهيف عاضأ ةديدع تالاح تشتسن نأ كلذك انناكمإبو نأ ةيقرشلا ةينامورلا ةيروطاربمإلل نكمي ناك ًالثمف نويدنمرونلا نكي مل ول 166
عدد الصفحات ١٦٧اهعلتبيو ناكمإب ناك اهرودب ةينامثعلا ةيروطاربمإلاو .اهتيلكب ةياهنلا يف نوينامثعلا اوعاطتسا نيذلا ةنسوبلاو نيينابلألا نم :مهنيب اميف اهومستقي نأ ةقاترملا دنجلا بابلا ىلع ىتحو تاوشبلا نم ميلاقألا ةالو ىلع ةعرسب مهتطلس اوضرفي نأ ناك لوقن رشع عساتلا نرقلا حتتفمو رشع نماثلا نرقلا ةياهن يف هسفن يلاعلا ىهنأف براحملا ينابلألا باقعأ يف » ةقزترملا نإو لثم ةيقيرغإلا ندملا لود يف مهتامدخل أقوس اودجو نيذلا نييناكسوألا وأ قيرغإلا مهيمدختسم درط ىلع اوداتعا ةيلقصو ناك مهنأ هيف كش ال اممو .كلذ يف ةصرفلا مهل تحنس ام ىتم مهئانفإ نيقبم ريغ قيرغإلا عيمج ىلع اوتأي ىتح ةبعللا هذه ىلع رارمتسالا مهتعاطتساب ةظحللا يف نامورلا زغي مل ول .ءارولا نم نييناكسوألا نطوم ةبيصعلا أبنتن نأ انعسوب سيل ةرصاعم عاضوأ دوجو ىلع ةلثمألا هذه انلدت دقو نوكيس له كلذ اولعف اذإ مهنأ وأ يف وهو عطقيس ثيح نيينابلألاو نييناكسوألا لثم لشفلا مهعورشم ريصم نآلا دونهلا لعلف .ًارهدزم ًايمان نوتويتلا ريصم لثم نوكي هنأ وأ ةرباربلا كئلوأ هب موقي دنهلا رئاصم لبقتسم يف رودب ريكفتلا نوعيطتسي مهو دنهلا ةموكح دودح ءارو اميف مهلقعم يف يبرحلا مهلالقتساب نينصحملا ماع يف يماظنلا يدنهلا شيجلا عبس نع لقي ال ام مهنم دّنج نيذلا كئلوأ » نّمم ةرباربلا ةازغلا دادجأو ءابآ مهتفصب مهركذيو مهزيميس خيرأتلا نأ )مةاطهم ؟ نأ اندرأ اذإف .ةياورلا نم ىناثلا لصفلا ىلع انفقوي ال لاثملا اذه نإ 167
عدد الصفحات ١٦٨نيب تاقالعلا ةصق ىلإ عجرن نأ انل يغبنيف رودلا اذه يف دودحلا طوطخ ءارو اميف نييبوروألا ةرباربلا نيبو ةيملاعلا ةينيلهلا ةلودلا ةيخيرأتلا ةلحرملا هذه ىف دهاشن نأ انعسوبو .ةينامورلا ةيروطاربمإلل ةيلامشلا ىف ةيزيرتلا ىلإ :رظشسملا ةلقالا اهب مف 'ةقاطن ةلمعااهنئاوت ىلإ اين اذ نم . اهباسح ىلع مهبرآم نوققحي ةرباربلا نأ نيح امك( ةيعاولا ةيتاذلا حلاصملا يف لهاستلا نم رح عضوب ةياورلا حتتفت :)نيخرؤملا دحأ كلذ نع رّبع ًاريثك مهنأ عقاولا ذإ .مههركو ةرباربلا قئحل ًافده ةيروطاربمإلا نكت ملا » يف مهتييعت نم رثكأب )ةتمانامطانك, ةاهعاناا( )فلوواتأ ينامورلا بناجلا نم ودبي ناك ىرخألا ةهجلا نمو .ايلع ةيركسع ةدايق »”'". ىف اوأدب دق ىنامورلا شيجلا ةمدخ ىف اوناك نيذلا نامرجلا نأ رهظيو 0 ومن ىلإ .ةأجف رهظ هنأ ودبي يذلا ءكولسلا يف لّدبتلا اذه ريشيو اوعنق نيذلا مهو نيمدختسملا ةرباربلا سوفن ديدجلا رارصإلا اذه نإو .طرش وأ ديق نودب ضارتعا ّيأ نامورلا دنع رثتسي مل ةيفاقثلا مهتيصخش ىلع )ةرباربلا بناج نم( راص ذإ سكعلا عقو لب .ةينامورلا ةمدخلا نم مهدرطو مهتضهانم نم لباقم بصنم ىف هسفن تقولا كلذ ىف نونّيعي نامورلا ةمدخ ىف نولخادلا ةرباربلا . اهحنمي نأ زوطاربمإلا ىلع مزل فرشلا نم ةبترم ىلعأ ناك يذلا ملسلا تاجرد ىلعأ ىلع ةيفيكلا هذهب مهمادقأ نوعضي ةرباربلا ناك انيبو الثمف . سكاعم هاجتاب نوردحني مهسفنأ نامورلا ناك طالا و 108
عدد الصفحات ١٦٩كولسلا نم عون ىلإ )م ىلإ هجتي مل نونجلا نم عون وأ فرحنملا سابللا يف ةيربربلا ءايزألا ذختا روطاربمإلا نإ ثيحب دق نامورلا دجن دحاو نرق دعبو .ةيربربلا ةيركسعلا باعلألا ىف سمغناو :نيلفتسملا ةريازيلا ءاسؤرلا' دنع ةيراحملا تاعافجلا ةمذخ ف ًالعف اوطرخنا طوغلا نأ اودجو مهنأ » نيفقثملا ةايح هليج يف شيعي نأ هناكمإب ناك يذلا اوناك ميلاقألا لهأ نم نامورلا دافحأ نأ ىلع ةلالد كانه سيلو اذه .ءابدألا )ظنطمع#( )دئاق مهدنع تحبصأ نمم نيرصاعملا ةرباربلا دافحأ نم برحلا قيرط يف مهدوقي يف نيفرطلا الك غلب دقو .تضم نورق ةدع لاوط ةايحلا سفن فيك انيأر نأ انل قبس دقو اذه .ةكرتشملا ةيربربلا يف ةيفاقث ةيوس نامزلا كلذ نوظفتحي عبارلا نرقلا ذنم اوأدب ينامورلا شيجلا يف ةرباربلا طابضلا نأ ىلع ةلثمألا مدقأ دقو نأ ةداعلا تناك ناملرش دهع يفف .نماثلا نرقلا ةياهن لبق ةداعلا هذه تعاش .هلصأ ناك امهم ينامرج مسا ةيروطاربمإلا رايهناب صاخلا خيرأتلا اذه بناجب انعضو نحن ولو » اندجول ىلوألا ةصقلا لبق نينرق دودح يف اهدوهع رهشأ عقي يتلا ةصقلا كلت ةلودلا تفلخ يتلا لودلا يسسؤم نإف .ريخألا رمألا ٌصخي اميف ًامهم ًانوب نم عانقي يربربلا مهيرع سابلإ يف ةبغرلا يديدش اوناك ةينيصلا ةيملاعلا اذه نيب ةلص ىرن نأ لايخلا باب نم سيل هلعلو . ةتحب ةينيص ءامسأ مهذاختا ًاريخأ ةيملاعلا ةينيصلا ةلودلا ءايحإ نيبو ًاهفات ودبي رمأ يف تاداعلا يف قرفلا 169
عدد الصفحات ١٧٠ىلع ةينامورلا ةيروطاربمإلا .ناملرش دي نأ انناكمإب ةيربربلا ىلإ ةرطيسملا تايلقألا لّوحت يف انثحب يهنن نأ لبقو هذه نم ضراوعلا ضعب ىلع روثعلا عاطتسملاب نأك اذإ اًمع لءاستنف لهمتن ريكفتلا نم ةلهو لوأل انلعلو .ثيدحلا ىبرغلا انملاع ىف ةيعامتجالا ةرهاظلا نأ ةقيقح ىف ًاعطاق ناوي ا اذه انلاؤس نأ نظلا ىلإ ليحت نآلا دجوت ا هنأو لّؤحت نأ عيطتست ثيحب لوحلاو عاسّنالا نم ردق ىلع ةيجراخ ةكبرملا ةطبثملا ةقيقحلا ركذتن نأ انيلع بجي هنأ ديب اكيرمأ يف يبرغلا انعمتجم نم يهو يدنلتوكسإو يزيلجنإ لصأ نم ناكسلا نم ةريبك تاعامج ةيلامشلا دق ةيتنتستوربلا ةيبرغلا نم يعامتجا ثارت ىلع زوحتو ًاعساو ًاراشتنا ةرشتنم ةيلخادلا يضارألا يف اهلازعنا ببسب ًاّيلج ًاقيمع ًالوحت ةيربربلا ىلإ تلّوحت موختلا يف يفنلا نم اًيديهمت ًادهع تضمأ دق تناك نأ دعب .ابوروأ يف يكيرمأ خرؤم ةيكيرمألا موختلا يف ةيربربلا ىلإ لّوحتلا رثأ فصو دقل :لوقي ثيح عوضوملا يف ةجح ةيبوروألا ةايحلا تلخد فيك اكيرمأ ناطيتسا يف ظحالن نأ انل يغبني يف اهلعف درب ترثأو اهترّوطو ةايحلا كلت اكيرمأ ترّوح فيكو ةراقلا ىلإ ةئيبلا يف اهروطتو اهّومن يف ةيبوروألا روذبلا سرد وه ميدقلا انخيرأتف .ابوروأ ىلإ عجانلا عيرسلا لّوحتلا هيف ثدح يذلا طخلا موختلا نوكتو ...ةيكيرمألا دقل .رمعتسملا ىلع يفايفلاو يرباربلا رطيس دقل .)كرمأتلا هتقلتف ريكفتلاو رفسلا .لئاسوو تالآلاو تاعانصلاو سابللا يف ًايبوروأ هتدجو » يكيرمألا 1710
عدد الصفحات ١٧١لئابق نم رمحلا دونهلاب صاخلا )ةنيباكلا( بشخلا تيب يف هتنكسأو .)يدنهلا ليوط هيلع ضمي ملف .دونهلا نم قاطنب هتطاحأو خرصي فيك مّلعتو يدنهلا زارطلا ىلع )ٌودعلا نم ىوقأ رمألا أدبم يف موختلا يف ةئيبلا تناك راصتخالا هجوبو .حيحصلا نكت مل ةجيتنلا نكلو ."”)ثدح يذلا وه ًاديدج ًايكيرمأ ًاجاتن نأ عقاولا ذإ . . .ةقيتعلا ابوروأ اكيرمأ ىف كانه نإ لوقلا ىلإ نورطضم اننإف ًاحيحص رمألا اذه ناك اذإف بناج نم ةرطيسملا انتيلقأ نم ءزج ىلع ضرف دق ةلئاه ةّرق وذ بذج ةيلامشلا نم نوكي يكيرمألا ريذنلا اذه ءوض ىلعو .اهل ةعباتلا ةيجراخلا ةيراتيلوربلا برغلا نم ةرطيسملا انتيلقأ عسوب مؤش 'ربربتلا نأ ةيجراخلا تايراتيلوربلا ةعاطتساب هنأ ودبيف .ةرملاب هلهاجتت نأ ثيدحلا :تلماتساو تعبأ اول ىتع اهران دات :نفلا يف ةيربربلاو ةيقوسلا - ب ىلإ تاداعلاو قالخألاو كولسلاب صاخلا ماعلا لقحلا نم انلقتنا اذإ انه هسفن نع ٌّمني طالتخالاو شيوشتلاب روعشلا نأ انيفلأ نفلاب صاخلا لقحلا ةراضحلا نف نإف راشتنالا نمث يدؤي نأل نيلكشلا نيذه دحأ ىف وهو ًاّدعتسم نوكي ةّلحنملا ةحضاولا ةمالعلا يه يتلا هتزيمو زارطلا اي نع هيلختب ذاشلا عساولا . عونلا ةدوج ىلع ةحيحصلا ترشن ينلا بيلاسألا يف لاوط يف ينفلا امهريثأت ناتلحنملا 1425 - 200 ةكيسصعت 171
عدد الصفحات ١٧٢يقوسلا ينفلا زارطلاب زيمتت ةينيملا ةيرحبلا ةلودلا ىلع ءاضقلا تبقعأ يتلا يف كبت يذلا رودلا كلذ دهع زيمتي لثئامم هجوبو ّومنلا نع ةينايرسلا ةراضحلا فقوت بقعأ يذلا ).م.ق ترشتنا يتلا ةيقوسلا ةجمسلا ةزرطألا نم يكيناكيم عمجب يقينيفلا نفلا يف زارط يف ةلثامم ةيقوس ىلع طارفإ وهو ةرامعلا يف يثنروكلا زارطلا عم عاش يذلا طرفملا نييزتلا غلب يذلا زارطلا اذهل ةزراب ةلثمأ نع انثحب اذإو .ةينيلهلا ةيرقبعلا زّيمي ام ضيقن لب اهعنص يتلا يل .ةيناريإلا ةبضهلا نم ديعبلا يقرشلا بناجلا ينيلهلا عمتجملل يبدألا لجسلا ىلإ يجولويكرألا لجسلا نم انلقتنا اذإو تشاع يتلا ىلوألا ةليلقلا لايجألا نم يف ةّيقوسلا نوعني اوناك .م.ق ةيكيتألا اماردلا يف ةّيقوسلا انظحال نأ انل قبس دقو اذه .ةينيلهلا ىقيسوملا ملاعلا يف ظحالن نأ انعسوبو ديدشلا ينيلهلا زارطلا سيلو جرهبملا خّسفتملا زارطلا نأ ثيدحلا يبرغلا ةزرطأ يف اميس الو ثيدحلا انبرغ يف ةينيلهلا بيلاسألا مهلأ يذلا وه روثأملا نفلا يهاضي ام ىلع فقن نأ انعسوبو يف آلمئاعو ثعائاكر آل 2) يف كلذكو ةنيزلاو ةقريغرلا ةريثكلا ةرامعلا نم عون كلذك اذهو تاجّرعتلاو ةينحنملا طوطخلا نم ةفرخزلا رصانع اهيف ةلمعتسملا ىرخألا ةينفلا ةزرطألا .)مجرتملا( .رشع عباسلا نرقلا ةياهن يف ًاعئاش ناكو 172
عدد الصفحات ١٧٣بكوكلا هجو هوزغ يف ًاميظع ًاجاور جار امم يبرغلا نفلا بولسأب يراجتلا نالعإلا ةمدخل لمعتسم وهو هعيمج يضرألا 1 نم ةجرد ىلع يهل انبره امأ .ةسئاي تاجالع ةلواحم ىلإ انليج تراثأ اهنإ ثيحب راقفإلا » نيرولا تقوعلا اذه يف ظحالن نأ انيلع نأ ديب رح ات لم دق كعحب نمم نيررقولا نييبرغلا نيتاحنلا نإف .ةيربربلا ىلإ ةيقوسلا نم رصاعملا رخالا 7© يذلا ديدج ماهلإ نع ثحبلا يف دجي ذخأ ءودبي ام ىلع عادبإلا عيباني هيف تلحقأ كلذكو صقرلاو ىقيسوملا تدروتسا دقف .ةيبرغلا ايقيرفإ يف ةرباربلا نم .ابوروأ بلق ىلإ اكيرمأ قيرط نع ةيبرغلا ايقيرفإ نم تحنلا لهاجلا نيعأ يف ىتح ودبي ال ةيطنزيب ىلإو 'نينب .ةدوقفملا هحور عاجرتسا ىلإ ثيدحلا يبرغلا نانفلاب يضفيس هنأ عوضوملاب ةطساو نوكي نأ هعسوبف هسفن صلخي نأ عطتسي مل ول ىتح هنإف كلذ عمو وهو عيطتسي دق اطسو ًأسردم نأ وهو ةمهلا هبالط ضعب يف ريثي نأ ةرقابعلا هعدبأ ًاملع ةيكيناكيم ةقيرطب سردي .نلهلا ملاعلا نم ةريخاملا يراجتلا نفلا قّمح اذإو .)هسفن اهب رعشي ال ةبرجتلاب لاصتالا قيرط نع نأ انتعاطتساب سيلف ىلع ردقي نل ثيدحلا برغلا يف تاحول يف ملاعلا لوح هراشتنا يف نآلا وهزي وهو ةلثامم تازجعمب مايقلا .ةيوجلا تانالعإلا يفو ةريبكلا نالعإلا . ايقيرفإ يف ايريجين نم ءزج 173
عدد الصفحات ١٧٤: )آنصعانع ءدمءطع( )ةطيلخلا ةغللا( وأ ةناطرلا ةغل ىلإ يلحملا زييمتلا نم لّدبتلا يف ةغللا لقح يف شيوشتلاب روعشلا رهظي .ةنسلألا يف ماعلا طالتخالا وأ لبلبتلا نيب لاصتالل ةطساو نوكيل دجو ةغللا زاهج نأ نم مغرلا ىلعو يف لازي الو ناك يرشبلا خيرأتلا يف يعامتجالا هرثأ نأ الإ نأل .هتدحوو هداحتا ىلع سيلو يرشبلا سنجلا قيرفت ىلع ًالماع عقاولا تاغللا ىتح رصت مل هنإ ثيحب ةفلتخملا لاكشألا نم ًاددع تذخأ دق تاغللا راصو .رشبلا نم ءزجل اَلِإ مهافتلل ةكرتشم ةطساو عساولا راشتنالاب ةعتمتملا .يبنجألل ةزيمملا ةمالعلا طاوشألا يف ةّلحنملا تاراضحلا يف تاغللا دهاشن نأ انناكمإبو اذه ميلاقأ اهراصتنا ةلاح يف حتتفتو اهنيب اميف برتحت يهو اهروهدت نم ةديعبلا ىتلا بوعشلا رئاصم كلذ ىف ةعبّتم اهل ةسفانملا تاغللا باسح ىلع ةعساو ةليلن ةروطسأ يف :قيراعلا ةقيقحلا نم ةرذ كانه ناك اذإ هنإو .اهب ملكتت لباب ةنيدم يف )جردملا حرصلا ةلودلا هيف تأدب دهع يف لباب دالب ىلإ انب ذخأت ةصقلا هذه نإف اهدييشت ناَتإ لصف رخآ يف تحبصأ ةيرموسلا ةغّللا َّنأل رودب تماق نأ دعب ةتامم ةلمهم ةغل ةغللا نأ نيح يف براحت نأ اهيلع راص نوبراحملا اهب ءاج يتلا ةيملاعلا ةيجراخلا اند اعلوربلا تاغل نم ًادشح كاذنآ نم ةقيقح نسلألا ةلبلب ةروطسأف نذإو .ةبرخملا نطاوملا كلت ىلإ نوحتافلا اهنوكي ةيعامتجا ةمزأ ةهجاومل يعامتجالا لمعلا ماجسنا ليبس يف ًاميسج ًاقئاع يوغللا فالتخالا وأ عّونتلا نيب مزالتلا اذه نإو .ليثم اهل قبسي مل ةديدج . خيرأتلا يف ًازراب ًاناكم لتحت ةلثمأب هحيضوت نكمي يعامتجالا للشلا نيبو 114
عدد الصفحات ١٧٥فعضلا طاقن ىدحإ عضولا اذه ناك نحن انليج يف يبرغلا ملاعلا يفف م هاشيدابلا هذختا يذلا ديدشلا لاعفلا كيلامملا ماظن يف ىتحو .ةيملاعلا ىلع لزنت يهو لباب يف نهولا مهب لحتف يناطلسلا مرحلا دودح نمض ةغللا مهجايه يف مهو جره تاوصأ نيجرفتملا عامسأ تّمصأو .ًايعانطصا ًانيقلت اهونّقل يتلا ةينامثعلا ةيجروجلاب نوخرصي اوناك مهنأل ةفلتخم تاغلو ةعّونتم تاوصأ يهو - ةروثلا يتلا لاوحألا نكلو ّك ةسوكعم تءاج دق ينامثعلا خيرأتلا يف ةفيفطلا ةثداحلا هذهب تطاحأ يناثلا لصفلا انل اهاور امك هافش ىلع ةيبنجأ ةيكحملا تاغللا تناك دهشملا كلذ يفف ىوس ةغلب كلذ لبق اوملكتي مل نيذلا نويمألا ليلجلا لهأ مهو مهراجفنا رّوص دقو .اهريغ ىرخأ ةغل اوعمسي ملو ةينطولا ةيمارآلا مهتغل .هللا دنع نم ةزجعمب ةبهوم هنأ ىلع ىرخأ ةنسلأب مهملكت يف يئاجفلا ريسافتب ترسف دق ذإ ءانعوضوم يف اهرمأ انمهي يتلا ةطقنلا يف عازنلل لاجم ال هنأ ديب .ةفلتخم رفس بتاك رظنب هللا نم ةرداصلا ةنسلألا ةبهوم نوكت نأ هيف ءارم ال امم نّمم نويراوحلا اهيلإ جاتحا يتلا ةيعيبطلا تاكلملا يف عاسّنا لوأ نيدلا كلذ ىلإ عمجأ رشبلا ليوحت يف ميسجلا بجاولا كلذ مهيلإ لّكو نويراوحلا هيف دلو يذلا عمتجملا نإف كلذ عمو .اثيدح هب ىحوملا يماسلا ناكمإب ناك دقف .ةيوغللا تاناطرلا دوجو ثيح نم رضاحلا انملاع قوفي ناك دخلا اخ هجوب قلطي ناكو لخادلا مدخ ةيكرتلا ىف ىفرحلا هانعم 8 .)مجرتملا( .ةفلتخم ةيبوروأ لوصأ نم مهرثكأو ةمدخلل نوّدعي نيذلا ثادحألاو ناملغلاو 8 1705
عدد الصفحات ١٧٦مهافتلا نم اهب ملكتملا دعاست نأ ةيلصألا ليلجلا لهأ ةغل يهو ةيمارآلا ةغللا يفو تناك ءارو ام ىلإو امور ىلإ راحبلا ربع مهافتلا نم نييحيسملا نيرشبملا نكمت .كلذ تاغللا لّوحت نع ةبترتملا جئاتنلاو بابسألا صحف يف نآلا انعرش ولو ىلع رصنلا اذه لثم لانت ىتلا ةغللا نأ اندجو ةيملاع ةدئافلا نم هب فصتت ام ىلإ اهحاجنب ةداع نيدت ىرخألا تاغللا نم اهتاسفانم ةطساو ىعامتجالا لالحنالا دهع ىف تحبصأ اهنوكل ةزيمملا ةيعامتجالا نأ كلذك دخيتسو .ةراجتلا يف وأ نرحل امإ تايناكمإ اذ ناك عمتجمل ءانمث كلذل عفدت نأ نودب رصنلا لانت نأ عيطتست ال ةيرشبلا نئاوكلاك تاغللا اهتيحضت وه ةطلتخملا ةعئاشلا ةغللا اهتروريصب ام ةغل هيدؤت يذلا نمثلا نإو اني كح نأ كي ذل تناك امانا ةضللا أل“ ةينيلطلا اهضئاصعو ايئاروغ ًاهافش اَّلِإ اهباستكا ىلع نفلل ةليح ال ةيعيبط ةكلم وه يذلا لامكلا كلذب .ةلوفطلا يف اهوملعت نيذلا كئلوأ ةيكيتألا ةيقيرغإلا نيتغل انه دجن ينيلهلا عمتجملا لالحنا خيرأت يفو ةكيتأ( نيريغص نيميلقإ يف ناتيلحم ناتغل امهو اتأدب دقو ةينيتاللا مث ًالوأ دهعلا حتتفم يف ةيكيتألا ةيقيرغإلا تراص ىتح جراخلا ىلإ اترشتنا مث )مويتالو 3) يف راشتنالا عاسّنا أدب دقو .نيارلا فافض يف ةنئاكلا براضملا يف ةينيتاللاو مث » بكرب تراس اهنإف ةينيتاللا امأ . )عطفمسععص( يلدعلا هسلجمل ةيمسرلا ةغللا دعب نم ءانسرد اننأ ول كلذ عم نكلو .ةرفظملا ةينامورلا شويجلا تايار هسفن نمزلا يف امهّومنو امهرّوطت ءامهراشتناو نيتغللا نيتاه عاسنا نم انبجع 1716
عدد الصفحات ١٧٧ةيقوسلا ىلإ امهلوحت نم انبجعو انرثأت دتشيسف بيدألاو يوغللا رظن ةهج نم ةجهللا ىلإ نوطالفأو ديدجلا دهعلا ةغلو ةينيتاللا تاقالعلا لاكشأو بلاطملا عيمج تمدخ يتلا نإف .داليملل رشع نماثلا نرقلا ةيادب ىلإ ةيبرغلا ةيحيسملا عمتجم يف ةيلودلا ةينيتاللا تّرمتساو ليومورك ةموكحل ينيتاللا ريتركسلا ناك الثم ىلإ تالماعملا نيودتل ةطساو يراغنهلا ناملربلا ىف لمعتست ةهّوشملا ةنحلملا كلذ يف رانلا تلعشأ يتلا بابسألا دحأ ةغللا كلت ذبن ناكو .داليملل نيعمتجملا ضاقنأ تطلتخا ةينايرسلاو ةيلبابلا نيتراضحلا لالحنا يفو ءاياقبلاو ضاقنألا كلت نيب قيرفتلاو زييمتلا بعصف ءدحاو نمز يف نيراهنملا .امهنيب كرتشملا ضاقنألا عضوم يف امهحرط ةرثكب زييمتلا ةبوعص تدادزاو » سكعب ةيمارآلا نأ نم مغرلا ىلع ةازغلا نم يأ ةيامح ىلإ ليلق وأ ريثك ءيشب نيدت ال ةينيتاللاو ةيقيرغإلا يف هتيمهأ عم لامعتسالا يف ةيمارآلا ةغللا عويش نإف كلذ عمو .نيرصتنملا لصو دقف .يمارآلا طخلا راشتناب سيق ول اروصحمو دمألا ريصق ناك يذوبلا روطاربمإلا هلمعتسا ثيح دنهلا ىلإ طخلا اذه لاكشأ نم لكش يتلا رشع ةعبرألا هشوقن نم نيباتك يف 'ةيتيركارفلا ةهج ىلإ ماع يف طخلا اذه دّوزو دودح يف تأدب ةمجرتلا نأ نظيو .ًاصخش 177
عدد الصفحات ١٧٨طخلا نم ثلاث لكش راصو .ةيئاجهلا مهفورحب : علا ةعللا ةباكك ىف ةطضاو ئفارآلا لود نم نّوكملا ءّومنلا صقانلا ملاعلا كلذ ىلإ كلذ دعب نم انتفتلا اذإو ةيحيسملا يف تأشن يتلاو ءايلاطيإ يلامش يف ىلوألا ةجردلاب ةزكرملا ندملا تقاف دقو ةيلاطيإلا تاجهللا ىلع لحاوس عيمج يف ةيناكستلا ترشتناو .ةميدقلا قيرغإلا دالب يف اهل ةسفانملا .نييونجلاو ةقدانبلا نم ةيروطاربمإلا ةانبو راجتلا يديأ ىلع طسوتملا رحبلا رحبلا عيمج يف ةيناكستلا ةيلاطيإلا راشتنال رارمتسالاو ءاقبلا بتك دقو اذه .اهلالقتسا لاوز دعب نم ىتحو ةيلاطيإلا ندملا لود راهدزا دعب نم طسوتملا ةينامثعلا ةيرحبلا يف ةلمعتسملا ةغللا رشع سداسلا نرقلا يف ةيلاطيإلا تراصو عساتلا نرقلا يفو ةيرحبلا يهو نم حاجنب ةينطولا ةيلاطيإلا حماطملا طابحإ يف نورمعتسملا اهداوق حجن يتلا تناك يتلا ةيلاطيإلا ةماعلا ةطيلخلا ةغللا هذه نإ .م أرط ام تحت ًابيرقت ًانوفدم ىلاطيإلا اهساسأ ناك ىتلاو مامت قبطني لاثم نسحأ يهل ةفلتخملا ةيبنجألا تبادل نم اهيف لخدو اهيلع ») 7 . ةيتيركسنسلا نم ةقتشملا ةيمالكلا تاغللا )مداعتا ةمظعم ةيروطاربمإ مكح يذلا ماظعلا دنهلا كولم دحأ )م .ق ءافلخ تدرطو دنهلا تمكح ةميظع ةلالس نم كلم ثلاث وهو خيراتلا يف ةديجملا دوهعلا نم هدهع دعيو ًاماع سرادملاو تايفشتسملا ءاشنإك هرصع ةقباس دعت لامعأ نم هب ماق امو هتاحالصإل يرشبلا . ءاسنلا فيقثت ىتحو 1718
عدد الصفحات ١٧٩ةغل ًاريخأ اهلحم تّلح دق ةيقوسلا تنكمت يتلا ةفولأملا اهنطاوم يف ىتح اهناكم تذخأ دقو نأل راشتنالا نم ظحلا كلذ تباصأ دق ةيسنرفلا نإو ءقرشملا يف اهنم يف ىمظعلا لودلا نيب نيرئادلا عازنلاو قابسلا يف ًارصن تققح دق اسنرف ىلع ةرطيسلل عاسّنالا يف ًاذخآ لازي ال ناك يذلا عمتجملا كلذ فارطأ ةيلاطيإلا ملاوعلا روهدت يف دئادشلا نمز لالخ يف كلذو ءراهنملا هزكرم لالحنا خيرأت يف روط وهو ندملا لود نم ةفلؤملا ةيدنلنفلاو ةينامرجلاو ىلإ ٌرمتساو رشع عبارلا نرقلا ةياهن يف أدب يذلا عمتجملا نم عرفلا اذه عبارلا سيول دهع ذنم ةيسنرفلا ةفاقثلا تعّتمت دقف .رشع نماثلا نرقلا ةياهن اهل: اريخأو :: ةيسرفلا" نشوحلا تاراصتلا”تكارت “تناك ةنيذاجت دعت امق شع لود نم ةرثانتملا ءازجألا عمجب نوبروب لآ نم هقبس نم حومط نويلبان قفح رحبلا نم اسنرف باوبأ ىلع ابوروأ هجو يف ةرشتنم تناك يتلا ندملا وأ ميمصت تاذ ءاسفيسف اهلعجو يسلطألاو يلامشلا رحبلا ىلإ يكيتايردألا ًاماظنو ةيفاقث ةّوق تناك اهسفن ةينويلبانلا ةيروطاربمإلا نأ رهظ يسنرف زارط .ءاؤشلا ىلع ايركشع اهتلاسر يف ناك امنإ نويلبان ةيروطاربمإ لالحنا ببس نأ عقاولا نكلو ةفاقثلا نع ًاريبعت تناك امنإ اهلمحت تناك يتلا ءارآلاو راكفألا نأل نويلبان يف ندملا لود ملاوع نم نّوكملا يعرفلا عمتجمل ا زيهجت ىلإ يمرت تناكف ةيملاعلا ةلودلا ةفيظو نأ ديب .ةيملاع ةلودب ةيبرغلا ةيحيسملا عمتجم بلق ليبق نم ضقانتلا باب نم كلذف ةيروث ءارآب ةمهلم ةيملاعلا ةلودلا نوكت نأ اهب دري مل ةيسنرفلا ةروثلا نيارلا لهأو كنملفلاو نايلطلا ةئدهت يف نكسملا وأ رّدخملا لمع لمعت نأ نيذلا ةيسنرفلا ةيروطاربمإلا ةانب رين ىلإ مهطبرو مهتحلاصمو ضيقنلا ىلع ناك 119
عدد الصفحات ١٨٠