الموافقات في أصول الشريعة – لأبي أسحق الشاطبي

1 003 .دو . حديالف مدإ ؟ فلام مه هنأ ًانيأ هيلع قدصي قفاوم ريغ هنأ هلعقدص نإو ع صدم أ نك ًارمأببستلا ف دصق اإو ؛ .بدسلا مقر دصقي ام انيأ عراشلا نأ كلذ دكؤيو . عراشلا دوصقم هعم -انأو ‏١ وفعلا صاصقلا ىفو © 0 ه غ اثنا دصقل ًاقادلخ سياف . لسانتلا ع نم ىلصأألا عراشلا دصقل ضرعتي مو . هليثك ىضم امم هريغ كلذكف تاب ' لايتحالا وه نوكيث . انيع فلاخم ريغ ناد امل ىأرلا ءىدابب رهظ ام ىلع لوعي الق ىأ دصق لب عراشلا دصق دصقي ىل هنوك عف . خلا دصق اذإ ام لثم اذهو ىأ )؟( احرص ناكف ًآنيع عراشلا دصق فلاخي ال دصق وهو . رطولا ,اضق وهورخآ آرمأ . حاكتلاب ةأرملا لام ذخأ وأ ةراضملا دصق نم ةقباسلا ةلثم"الا نم انهام كلذكف هلثم اضيأ احح نوكيف .دب الب عراتشلا دصقل ”فلاخلا اذهنم سيلو (: اذكه ةرابعلا لصأ لعل .نوكيامهررق امب هزاوج دكأ ىذلا عونلا اذه نم سيل ىأ ) خلا لايتحالا وهو هلوصودرجم هيفببسلام لوزي ثيحب رخآ ضرغ ىلإ هب لوصولل ةليح ببسنلا هيف اذهنمدعيال هناف .ةاكرلا نم رارفلل ةبطاكو ؛هعفر الو لص"الا دصقملا ديك أت ىضتقي الام وهو انه مالكلا هيف ىذلا عونلا وهو ىنعي )نكما اذا امأو( هلوقو .همارخناو هعفر ىلإ ىدؤي ةقيقحلا ىف اذه نال انه كلاتلا مسقلا

3 لصوتلاالا الإ كلذك نوكي الو دلصأ نم مرتو .ببسآلا ل لصح اذاف . هءاروام ىف نأ نكمأ وأ مرخنلال نأ نكمأ اذإ امأو لحم وهف ؛ هجو نم ىعرشلا دصقلل فلاخب سولف هلحأ نم ًامرخسم نوكيال منيب م ‏١ مااكلا مدقت دقو لعأ هللاو . هنف عرش نع توكسلا - عراشلا دصق نا كلذ نايبو . هل ىفتقملا ىنعلا مايق عم ىلععلا ةيعرسش نع وأ : نيبرص ىف أع محلا نع عاشلا وكت ؟ هاج الردقي بجومالو ةدوجوم نك ملاهاف * لسو هيلع هلا ىلع هللا لوسر دعب تثدح ىتلا لزاوناك 00 | كلذ هيشأامو عاتصلا ‏١ ةءوصغملا رادلا ىف ةالصلا ةمجرتبا ريثك هيلا راشأ ام وهو ‏(١ )لمعلا ةيعرشش نعوأ( هلوقو. خانصلا نيدضتك. ةيداعلا لامعالا ىف ىأ فحصملا نيودتك ١ ‎ا ملأ ل ادوجوم ناكام رارقا ديعب وهو . كلذب قلع, امع مالسلا هيلع هنامز اليخ ناك اذإ الإ هيف نحن امف هدع

)ةرشع ةنئاثلا هال ( تاكا مسام قالا بقل » ةررفملا هلوصأ ىل 6002 ‏"٠ لبق ةروك ذملا تاهملا نم فورعم اهبف ىعرشلا دصقلاف دنع مكح هي هنق رردي ل مم نا برصلا بحجولا ىب ءملأ ادهنك ال 0 5 ' رص كلذ ناك مهف ذإ هنم ناصقتلا الو هيلع ةدايزلا الءكالانه دح ام دنع فوقولا هدصق نم نأ هينأي لجرلا نع الام لثسو : اهيف لاق مفان نباو بهشأ عامس نم ةيبتعلا يف ند ىقم امم اذه سيل . لعفي ال : ل ان .؟ ةماعلا موي دس س نورك ذي ايف - قيدصلا ركب ابأ نإ : هل ليق . سانلا.رم ىلع اوب ذك دق نأ ئرأ انأو هل عهسأ ملءىث اذه لوقيف ءىثلا ءرلا عمسإ نأ لالخلا نم اذهو رخآ هيفي كانا > لاق تو فللذن هزان كبل لمنل كلتن اغإ : هلليقت ..افالخا ؛هدعب نيمسملا ىلعو ملسو هيلع ىلد أ لوسر ىلع تف دق ا: ىم ةعمسلا أ م صوشستنلا نمىرقت..أ كلب ٍلعو هيلع صني ملام ى مو . ةثلاثلاةهجلا ىف ىأ مالكلا لصأ ىرت تنأو . هلرابتعاو ايراج ناك ‏١٠ سفنل ريرقت ربغ ىأ' )؟( مسقب صأاخلا قاسم مسقلا اذه ىف مالكلا قاس هنكلو . ىدابعلاو ىداغلا: ىف اهأع ةعدب ريغو ةعدب هيف لاقي ىذلا وهو. ةدابعلا عراشلا دصقم هب فرعي امم ةعبارلا ةهجلا وه.و هنل

‏١ ساناناك دق امم اذه لثم ءرك ذل ناك هنأأل ؟ كلذب كيلعف اذهف ؟دجس مونم ادحأ نأ تمم لهف . مهف ناكدق ىذلا سانلا رمأ نم هنأل ضرف ىلع توتحا دقو . ةياورلا ماع ‏انه٠ هعدف هفرعت الر مأ ا كءاد اذإ . عامجإ . مدقت اع هنع باوجلاو لاؤس نع عراشلا تكسام لف نذإلا نع عراشلا تكس ام لمف دوحك ىف عامجالا ةئيهم ءامدلاو » » . ةيقرلا دحاول راهظلا ىف نيعب اتتم ني روش نيةحيبقتعدب هنوكف . لاحم حصيالف هلمف نع ع راشلاتتكسامل كرتوأ لمفةقيقحلا ىف امهو - نالو الاناب رسذلا امأو امثو ؟ عورشلا فلاح امم امهنأ وأ عراشلا دسقا امبفلاخ ربظي هبو .الوأ هب باجأ ام نومضم نع دئازلا وم مالكلا رخآ ىلإ اذه )و( ذخأع فأمر لصف ماصتعالان ىعملا ففالتخالا ضغب ىلإ ىدؤي ظفللا ىف افالتخا دحت ) خلا لالدتسالا نم رخآ نيلاتم ن ننرهشش باميإ ناف . هش نذأ ام كرتو هنع تكس املعفل ةراشالا )؟) .عراشلاه يلع صن امل دض وه ‏لب٠ عراشلا هنع تكساع سا ةقرلا دجاول رابظلا ىف ابتقباس نع ةرابعلا هب تدازأم اذه ( كلذ نع جراخ

_ 4 » ظغ ‏١ عراشلا عرب رق لاقل ماو." ضرفلاب سف دصقلا امأ . لامع الا عضوا الو » .ناك اذاف . هفالخو هدض نود ًاثيعم ًادصق عراشلل ةلامعإ دجم ملامو ؛ اضيأ عمال الم يال ةدسفم هيف اندجو امو ؛ ةاسرلا حلاصأل لك نأ اصاحلاف - اضيأةلسرملاءلاصمللالامعإ ؛تاحابملا رئاسكو هف اذهالو اذه هيف ؟هذه حدموهذه مذ هجواف يسوع حرم او دك ناو اعم نيرم الا راكنال هيجوت وهو : نضرفلا اذه. عورشمال هلال ليلدلا نع ةلسر ةمعنلا لوصك“ , كرتللوا الثم لعفلل ىضتقملا دجو هنأ مالكلا ضرف نأل )؟( لديامم ةيناثلا ةهجلا( ىف اقباس هانملع امل ) عراشا دصق لع اضيأ ضرفلا لصأ وهو ىأ عراشلا مهفي ال توكسملا ناك نإو هن“ال ءانه اهلا ةجاحال ةدايزلا هذه )ه( هنأ لسم لئاسملا هذه ىف عراشلا دصق نأ عوضوملا لصأ نكلو . هيف نيعم دصق نأو .ركشلا دوجس عوضو .هف ررقم وه امعدئازال هنأ ىلع لد محلا هل عرشي مل ا هنكلو دوجوم ىضتقملا تادابعلا ريغ ىف ىرحت امنإ ةلسرملا حلاصملا نأ كنع بزءيالو .فرع ىتلا ع نأ ضرفلا نأال ‏ ةئكملاو ةحاصاا ف ىأ ,عاتجالا نيب و ريخلا ىلع نوع امضالكو ؟ ملعلا ن نءودتو تاواصلا رابدأ ءاعدلل

ل نع هنمو ىعادلا ايف كرتلاوأ لانا نأىبع ار عامجإ س كرثلا وأ لعفال ىضتتقملا ىنعلا دجو اذإ -- انه ل هنأ كلذ ىف هجولا : دشر نبا لاق ‏٠ ىحملا اذه ىف ةياغوهو .ناك ام ىلع دئاز ال رم ملذإ ؛ الفن الو اطرفال - ركشلا دوحس ىءي - نيدلا ىف عرش امم هرب ءهلعق رايتخا ىلع نوفاسملا عجأ الو ؛ هلمف الو سو هيلع هللا ىلص ىنلا كالذب هلال رنا لع هلالدتساو : ا هذه ؟عيمت دو ‏٠م ةاكزلا طاقسا ىنأي هيلعو . لوصألا نم لصأ اذهو : لاق - - غيلبتلاب اورمأ : سو هياع هلا ىلس ىبلا لوق مومعب اهيف ةاكزلا بوجو مم ؛ لوقبلاو رضللا لا فعن مضنلاب ىف آس اهفو . 'رشعلا لمتلاو نريعلاو هالات مف نأ ىف ةماتلا ةةلاك اهتم ةاكزلاسو هيلع هلل ىل ىننا ذخأ لق كرت الن انأل ىو هيلع هللا ىلد ىنلا نع دوحسلا لق كرت لزتن كاذكف .هياع مالكلاو ىمفاثلا فالخ ىكح مث . هيف دوجسال نأىف ةماقلا ةنسلاكر كشلا ١ هما ه.حوتال )ةعذدب اهنإ ثيح ند اهل كالام ةيجوت ةلأسملا نم قالطالا ىلع ةعدب هجام هتقيرط ةفرعمباوجلاو لاولا ىف هنع ركذ املقن نم فلؤلا دوصقم ىأ )م( انهارلصأت ديري ىلا ةماعلا ةدعاقلا هنم ذخأبا ىنعي . ةعدب , اهنوث ىنعم نابو هجوتىف ْع رشي ملو مس و هيلعشا لص ‏هنأ١ ىف ادوج وم اهل ىنتمملا ناك ام ةعدبلا نأ وهو ا ذه د فوقولا هدهف نأ ىلع لذد توكسلا نأ ملعيف ‏٠ ادئاز اكح امل وه هينعي ىذلا ىلع. ةعدب ركفاا دوج نأ نايب ةنانعلا فلؤملا ضرغ سيئو ثيداحأالل . ةعدب اهنوك يأت نم و بن هش اءاهن اكو . اهتبعدب نايف كلام قير ورسلا باب ىف قتاملاعج ار ,اركت لو هيلع هيلع هللا ىلع هدوج

0 7 0 را ف.فحتتلل يدا .ءملا مالسلاو ةالصلا هيلع هنامز ىف دحو ثيح نم كالد عرشلا م الو الوامل سورشك سيلا ليلحتلا نا ل أ ىلع لد ةيلا ايعودحر ىلع ضاق أه 0009 نسل أهو عدبأ َْن وها قولا قرغلا جراشلا كيحق ىلع ليلد عب مي رشتلا مم م ىدتفملا نوت تلاضفلا نبط 4

نالاب ىناا ةيميطلا طيااغأالا كاردتسا تاروملا تراوعلا دلو ند لع دلو نم سار ىلع ردي 051 .لا ها حولا بجاولاناكرأنمنكرب ناسنالا كلذكف قالي الام قاطي الام ةعرشلا نأ نم ع رشللا .نا * ني صخغش بح وأ صخش بحي راخم نم راذملا نم هماثلإ نم همالإ فلختف اياك ت بث اذا فاختف تي“ اذا ام< ءاح دق امف امهح ءاح دقاق 4 واح ةحو ع نكل عماج هدو نكل ل مى ند ا رقأأ نس نسارعلا سس كد رخل لال امر تل ع ةمزح هيزحو ةنرزجو ةيناحو تسالف : لطاب هلك كاذو مجر ٠١ ١ ‎نول مثأو الإ نتوك الو لعفلا لع أنعلا ءايققلا حالطص ءابقعلا ترانا ‏١ ١ ١ ال اهقن رط ىف ام لع افأ ‏١ع

نّدللاب ىلا ةيعبطملا طيلاغألا كاردتسا باوسص المخ راعس نيتي راس نيتيوأسإ سل هريغ ىف وأ هيف رثؤيف هرغ ىفوأ رثؤف نعم اريتمم /مىإ تسيل تصل بالعملا بولاطملا ما ‏٠ نيويلةاوا نق ىويفد وأ ىنيدإ م ‏١ ىوشا هاضتقا ىوحلا ءاضتقا نيلاوا رمالا ىهملا اورمالا ذاذتلالا ذازاتلالأا ! >! به اولفكتي و أ ودلكتي وإ ثديي لهأ تيب َلهأ م ةسقن دعي هسفن دعب 3 مزاي ال هناف مزليال نأفنإ اهالوأو اهكأو انيأوأ عجل ع او نغلإ كيرحن لج ىذلا وه ( لمجوه ألو ىل ىذا نم ماكحألا نق ماكحألا ضقن 5 هناا يانا هزدناف هزعماف ا

| دئاوعلا نوكت دن كل 0" ضف ل لا ماا حن نال م مايو ففي مم 4 4 2-2 نأ ١" ١ ٠٠١ 5-1 ١ ١ ر ع نلا نا ةيبطلا طبل الا كاردتسا اطخ ديز ىلا بوذا » ءلد لرحتيف ا رخام هني لاثتما مقادلا مفد ناك اذإ داولاو بساحل بين هللا ريغل اكو“ بالا دي: ىنغما ناهجو انه سانلل ناك باوص صصص أ سيستم سس دئاوعلا تان نوكتدقف ديز ىلأ بونذلا » ىلا كلد ىلخ ل كيسي 2" هللا رمأ لاثتما مقالا عفح و _- 0 ناك ذا دلاولاو ىبساحلا بيصل هيف هاني ربغأ 17 ديز ىنلبأ نابحو هلانه سانلا ىف ناك

باوص طخ رطس مدعلا بناج مدعلا اس بناج عاعقلا عاطقاإ ممآلا ىف ممآلا نم أ ‏٠ انكر لا أانسر سيلا ديال هنأ ىلإ دبال نأ ىلإ هنم معأ هنم هأ مهمازلاب مهمارلابو نكي مل ولو نكي و "؟ جاجروعالا جاوعالا مح هنم دخ وب امهنم ح هنم ذخأي ابنه ةعوضوم هغيصلا عوض وم ةغصلا نم ىح نَح ىد عبطلا هرج نم عبطلا ةهج نم ؟ ىراد ىف هرادف ىسول الا هارعو ىسمول الا هزعو ‏١ نورشعو ثالث نورشعو ةلالثإ م نقاقرلا قاقريلا هلاثم ىف هلاثمأ ف تند اذاذ تنذأ اذاف جرخلا عقب و جرحلا عفربو وو اني حمصي حمصتو كفن ةالصلاف هكفام ةالصلاف و وع أد دقعلا مي معه هي وتسملا بجو نار دقعلا م و/ ) هودعش ملنإو ( ) .هدصت ملنإور هل اظدالمو َك ظر ”زلمو كح هدانمإ ناجح هداتسإ

3 2 يا اح "فال مهيرسلا لوصا مهتنف ل كلانا ازا ليلج حرش هيلعو ( .) يلع دقن ئارآ دقتو هصوصنو عي رشنلا حور ىلعو ىلقعلا رظنلا ىلع دمتعي طايمد ءايلع خيش ريبكلا ذاتسأالا ةليضفلا بحاص ةرضح زارد هللا دبع خيشلا همجارت عضوو هميقرتو هطبضإ ىنع دقو فيرشلا رهزألاب صصختلا مسقب سردملا زارد هللا دبع دم ذاتسأالا كثلاثلا ءرجلا

ةيناثلا ةعبطلا مالوزلد ساه سوف

5 1 ْ تاققاوملا نم عبرلا مقلا وهو دك مج وص ا3

ه ملازما مُلسو هبحصو هلا ىلعودحت انديس ىلع هلا ىلصو ةعرشلا ةلدالا باتك . ليصفتلاىلع اهم دحاو لكب ىلعتي ايفو . نيفرطب قامتي اذ رظنلاف . سايقلاو ‏٠ ع ةامملا ىلع ةلد“الا ىف لو" الا فرطلا اهل ةقحاللاضراوملاف )ب( و ؛ اهب قلمتت“”تايلك ىف ) ‏١ ( اهيف مالكلاو : لئاسم ىلع ىوتحي لوألاو 29 تايرورضلا نم ثالثلا بتارملا ىلع ةظفاحلا دصق ىلع ةعيرشلا تنبنا ال اهركذيسو ) ضراوعلا ىفو ( هلوقو . ةلأسم ةرششع عبرأ ىف اهركذيسو ‏(١) مودعلا 7 » دعاوةلاو ةيليصفتلا ةيعرشلا ةلد"الاب ةيلوص“الا لئاسلا هذه طابترا ةدش اهم نيب ىنختسي الف : اعمنيرم الل ظنلا نع ماكح "الل طبنتسملا ,انغتسا نكميال ثيح . ةيعرشلا ةيلوص'الا ةدعاقلل عراشلا دصقم امو . وه ةبترم ىأ نم ىثرجلا اذ ليلدلا ىف رظني نأ نود تاينجلا ىف اميرجيف ةيلكلاب ىنذتسي ال هنأ اك ؟ هلثم ىف ًاديبمت فنصملاقاسدقو . امبعم امو ةنسلاوباتكلا نء دراولا ةيئرجلا هذه صاخلا كلذك ناك اذإ و (هلوقبتاياكلاىلا تايئرجلا ةجاح هجو نيب مث .ةلأسملا لوأ كلذل

) ىلوالا ةلأملا ( ةماع ةلدالا ماكحأ ىفلوألا رظنلا ةعيرشلا باوبأ ىف سفنلادمو ) خلا نأ اكو (هلوقب تايئزجلا نع تايلكلا .انغتسا مدع نيب مث )خلا هلثم ىف فولأملا هتفلاخل . مهوتلا عضوم هن”ال بناجلا اذه ىف . ابعورفو ةعيرشلا لئاسم نم ةيئزج اهنم ولختال ةثالثلا بتارملا نإ ىأ تايرورضنيب قرفال نيبكلذ ىف قرف الف . ةيدابعلاو ةيداعلارومالا نيب الو . هتانيسحتو هتايجاحو نيدلا ضرغلاو . الثم ابرلا ةدعاقو ررغلا ةدعاق نيبالو . اهريغو ءاضقلاو عيبلاو ةالصلا وأ ةئسلا نف باتكلا نم نكت مل نإ .ةلد“الا كلتىف تايمرجلارابتعاب ةلسرملا حلاصملاو ناسحتسالانم أمهريغ وأ عامجالا رماالا نأ ايو . ةروك ذملا ثالثلا بتارملا تايئزحب قلعتت ةيليصفت ةادأ اهل هذهف ىه : اهءارقتسانم تذخأ ىتلا اهتايلكىف اضيأ كلذك وهف ةيليصفنلا ةلد"الا ىف اذكم ضعبب قاعتت ةيليصفت ةلدأ ص ختال , ثالثلا بتارملا هذبب قاعتي ام لكل ةماع اضيأ ةماع تايلك اهنإ لب . ضعب نود ةيعرشلا دعاوقلا ضعب الو. ضعب نود بتارملا طبضتف ؛ ايفاضإ ايئزج ةامسملا ةيعرشلا دغاوقلاو ةيليصفتلا ةلد"الا عيمج ىلع عفت ةلد“الا ىه ىتلا تايئزجلا نأ اكف .اه.لمعلاو اهتارجنإ قيرط اهب ن ةيو اهدصاقم كلذك ثالثلابتارملا عورف عيمج ىف ةثوثبم ةروك ذملا ةيعرشلا دعاوقلاو ةيليصفتلا ةلد“الا دارفأ ىلعو تايئزجلا لك ىلع ةيضاق اهمارقتسا نم ةذ وخأملا تايلكلا هذه ىلإ رقتفي ىتح تايلكلا كلت ضعب دقفي نأ ىنأتي الف . اهتحت جردنت ىتلا ةيايصفتلا الإو . اهوصأىفال ماكح الا عورف ىفلقعي امإ كلذ نال ؛ هريغ وأ سايقب اهتابثإ ةمان ةعيرشلا تناك أمل هتأوهو . هقيقحتل ةلأسملا هذه لعحجي نأ فلؤملا دي ري ىذلا لاؤسلا رطخم انهو ماكح“الا طابنتسا دنع ةيليصفتلا ةلد“”الاو تايئزجلا فر ظني الأ دبتجملل اذإ حصيله لعاف لذ ىف قيبطتلا ىرحب . الثم ةغللا دعاوق ىف نأشلا وه اك ؟ تايلكلاب تكي و هصوصخم لعافلا اذه نأ ىلإ رظن نودب . برعلا مالك ةءارق دنع عوفرم هنأ ىلع اذه نإ الثم لاقيف .انه نأشلا نوكي اذكهو . اعوفرم هب ملكتملا ىبرعلا نع درو .هدعب ام ىلع مدق ايجاح ناك نإو . ىجاحلا ىلع مدق ايرورض ناك نإ ىثزجلا مدقي اذهو , سفنلابقلعتملا ىلع مدق نيدلاب اقلعتم اهنم ناك ام اهسفن تايرورضلاو