008 يف ءاج ثيح ناعنك ضرأل عوشي وزغ ىلع الإ ايفرح فيرعتلا اذه قبطني الو يأ ( ديرش اهب قبي مل ' ليئارسإ بعش اهلخد ةنيدم لكل ةبسنلاب هنأ ددعلا رفس ١ ةئطاخ ةقيرطب جربمرون تامكاحم ءانثأ ةرابعلا تمدختسا دقف كلذ ىلعو ةبسنلاب لاحلا وه امك هيلع ءاضقلاو هلمكأب بعش ءانفإب قلعتي ال رمألا نأل امامت يتلا ىرخألا بوعشلا نم مهريغو نييناعنكلاو ةقلامعلل ةسدقملا ةدابإلل مهنم قبي ملو ' : نوربحو نولجع يف تثدح اهنأب عوشي رفس اهنع ثدحت دحب اعيمج مهويرضف لاجرلا امأو ' : روصاح يف وأ ) ١٠ .)( ١ ؟ نييناعنكلا لك عوشي دابأ له ' نأ دوهيلا ةاروت لواحت امك نييناعنكلا لكل ةلماش ةدابإ ثدحي مل هنإف عطقلابو ضرف ىلعو ٠ طقف اهضعب ازغ هنكلو ٠ ناعنك ضرأ لك زْغَي مل عوشيف ٠ انمهوت يف الإ ثدحي مل كلذ نإف ؛ اهازغ يتلا دالبلا يف نييناعنكلا لك دابأ عوشي نأ لاتقلا لئاسو نإ لوقي خيراتلاو : نييناعنكلا ندم نم رشكألا ىلع ثالث وأ نيتنيدم . اهلخدي ةنيدم لك ناكس ةدابإ نم هنَكَمَت ال عوشي دهع ىلع يض ام مغر نييناعنكلل عوشي ةدابإ ىلع دكؤت دوهيلا ةاروت اذامل انه لاؤسلا نكل 5 : ىلإ كلذ ءارو نم ةينويهصلا فدهت مهرخآ نع نييلصألا نيطسلف باحصأ نييناعنكلا ءانق ىلع ديكأتلا ١- . نيطسلف يف يبرع يأل قح كانه نوكي ال يلاتلابو سدقلا نع دوهيلا داعبإ لجأ نم ”يقرعلا ريهطتلا" نم اعون نامورلا سرام '" 1. - 321 -
عدد الصفحات ٣٢٣88 ةيدوهيلا تاروثلا نم ديزم عوفو عنم ىلع نيممصم اوناكو ؛ةيزكرملا مهتمصاع دوهيلا نع اهلصف لجأ نم كلذو ءادوهي ةقطنملا ةيمست نع اولخت مهنأ ةجرد ىلإ بعشلا مسا نم ذوخأملا "نيطسلف“ مسا ىلإ ادوهي مسا نامورلا رّيغ .امامت ْ .)!(نيينيطسلفلاب فورعملا دئابلا ميدقلا ةفاك ةسراممل ةينيد ةعيرذ نييناعنكلل عوشي ةدابإ نم ةينويهصلا ذاختا -" يف اهبكترت يتلا رزاجملا نأ ةريتعم . برعلا دض ةيرصنعلا حباذملا لاكشأ !! حلاصلا مهفلس هسرام سدقم داهج برعلا قح " يئاهنلا لحلا " حلطصم ريرحتن نويزانلا هعضو يذلا ططخملا » » نم هريغو ؛يدوراج ءاجر هركني فدارت وهو :ةيلاتلا بابسألل :نيسرادلا وهو ةيدوهيلا ةلأسملل يلايربمإلا لحلا راطإ يف نوكرحتي نويزانلا ناك . ١ ةيفطاعلا دوهيلا ةاداعم نيب زّيمي هنأ رلته نّيب دقو .جراخلل اهريدصت ريجهتب يهتنتف ةيناثلا امأ ءرزاجملاب يهتنت ىلوألاف :ةيجهنملا دوهيلا ةاداعمو ةيلمع هرابتعاب دوهيلل ةبسنلاب هعورشم رلته ددح دقو .دوهيلا )ريفسنارت( دوهيلا قوقح نأشب ماع عامتجا يف هيلإ هجو لاؤس ىلع هدر يفو .ريجهت هتلود يف ةيناسنإلا هقوقح نع يدوهيلا ثحبيل ': لاق ,ةيناسنإلا ا نورخآو .نيدور .أ زميج ماخاحلاو تيالنياتس نفيتس .د و نوتسرياف نيور ماخاحلا (١) ١ 322 -
عدد الصفحات ٣٢٤88 مهئاصقإ يف ناعمإلاو دوهيلا نم ابروأ غيرفت يف نمكي نذإ يئاهنلا لحلاف عورشمك( ابوروأ جراخ وتيج لخاد مهعضوب برحلا حمست ىتح اديعب ,)'!)رقشغدم أدب اذلو ءدوهيلا ىلع )ةينويهصلا( ةيلايربمإلا ةيؤرلا هذه نويزانلا قبط -؟ دودحلا نكلو ءادنلوب ىلإ يدنلوب لصأ نم دوهيلا ريجهتب يئاهنلا لحلا ىلإ فدهت ةديدع ةينويهص عيراشم نويزانلا حرط مث .مهنود تدصوأ .روداوكإ( ابروأ جراخ ناكم يأ يف مهل يموق نطو سيسأتو دوهيلا نيطوت . )رقشغدم . ايروس ينويهصلا لحلا اذه لوبق نم ًاقالطنا ةنياهصلا عم نويزانلا نواعت دقو دوهيلا ريجهت يف ةدعاسملل ةارفعهلا ةدهاعم عيقوت متف ةيدوهيلا ةلأسملل يزانلا دوهيلا ددع غلب ذإ رامضملا اذه يف حاجنلا ضعب نويزانلا ققحو .نيطسلف ىلإ ةبسن يهو نع نوفكي ال اوناكو ,دوهيلا ريجهت ةركف نع نوعفادي نويزانلا لظو .ةيلاع ةيوئم لودلا نأ نمو :ةيافكلا هيف امب ًاعيرس نكي مل ةرجهلا ليس نأ نم ىوكشلا . دوهيلا نيرجاهملا هجو يف اهباوبأ دصوت ةييبرغلا عوقو دعبو ةركف تأدب :نييزانلا يديأ يف ةيدنلوبلا ةيتيفوسلا ضرألا نم ةعساش تاحاسم حلطصملا يف ةرازو نم ةرداص ّيضارأ انل ترفو يتيفوسلا داحتالا دض برحلا نإ لاسرإ نم ًالدب هنأ )رلته بقل ( ررهوفلا ررق دقو .يئاهنلا لحلا ذيفنتل ةديدج ىلإ وعدي ام كانه سيل اذلو .قرشلا ىلإ مهلاسرإب موقيسف رقشغدم ىلإ دوهيلا . * يئاهنلا لحلا اهرابتعاب رق شغدم يف ريكفتلا .١ 323 -
عدد الصفحات ٣٢٥88 ينعي ؛يميلقإ ينويهص لح وه يئاهنلا لحلا نأ رمألا عقاو يف ينعي اذه لكو ةراضحلا تلعف امك ًامامت ,رخآل ناكم نم مهليحرت قيرط نع دوهيلا نم صلختلا نيينيطسلفلا عم ةنياهصلا لعف امكو .نيطسلف ىلإ مهتلقن ثيح دوهيلا عم ةيبرغلا .اهنم مهلقنب برحلا ةلآ عّيضت اذاملف ؛ةلماعلا يديألل ةسام ةجاح يف نويزانلا ناك .؟ نمو ؟ ةرخسلا لامعأ يف مهفيظوت نم ًالدب نييالملا ةدابإ يف اهتقو ةيزانلا نوسرادلا هروصتي امم ةيعفنو ًادشر رثكأ اوناك نييزانلا نأ حضاولا دحاو رالود ريظن نولمعي نيذلا لامعلا ددع نم نوديزي اوناكف .ةنياهصلا . ةصيخرلا ةلامعلا نم ةدافتسالل مويلا يف رياني ركسعملل دنستس ثيح يدوهي فلأ ١٠٠ لابقتسال دعتسي نأ اهيف هربخي ) فلأ ١٠٠ مادختساب ًارمأ رلته ردصأ ًارزفأ سإ .سإلا ةدايق تردصأ دقو .ةيناسنإلا عيراشملا دحأ يف لامعك يدوهي امك .لمعلا يف ًانسح ٌءالب اولبأ نيذلا )دوهيلا مهنمو( ء ءانجسلا لكل ةأفاكم حنمب تيب اهنمضو .ةيهيفرتلا ةطشنألا لك نيلماعلا ءالؤهل ةيزانلا تاسسوؤملا ترفو .)اذك( !! ةيجاتنإلا ةدايزل :ةراعد ًامئاد ينعي نكي مل هنإف ةيزان صوصن يف دهعم حاتتفا لفح يف ١ ةدابإلا ىلإ نيثدحتملا دحأ راشأ ةيدوهيلا ةلأسملا ةساردل تروفكنارف كرتي نأ ' هنأب لحلا اذه فّْرَعَو ةيدوهيلا ةلأسملل لماشلا لحلا اهرابتعاب ابروأ دوهيلا كرتي نأ نكمي هنإ لاقو ثدحتلملا ضافأ دقو . " ابروأ دوهيلا وأ )مهراقفإ متي ثيح( ادنلوب يف لمع تاركسعم يف مهعضو قيرط نع امهريغو( تاتشنيآ سريتو وسراو وتيج : ّيتبرجت لعلو .ةرمعتسم يف .راطإلا اذه يف اتمت دق )براجتلا نم 324 -
عدد الصفحات ٣٢٦88 اوتاك ءافلعتا وكم نذل نيمدلا اهومجرتيل ةيناملألا تاملكلا ضعب قنع اوولي نأ مهدهج ىراصق نولواحي لاصئتسا ىنعمب مهقئاثو ىدحإ يف اومدختسا نييزانلا نأ عم اهرابتعاب ةرابعلا هذه دحأ رّسسفُي ملو ؛ .نييحيسملا ةدايإل ًايزان أططخم يأ جاوزلا لثم ةيعيبط لماوع لالخ نم دوهيلا نم ةريبك دادعأ ءافتخا .برحلا ءانثأ ةئبوألاو تازاغلا ببسب توملاو طلتخملا مث نمو :ناصقن وأ ةدايز نود لوقت ام ينعت لالخ نم ةيفصت )١(ةرخسلا لامعأو ريجهتلا لحلاو , ةيعامجلا ةدابإلاو , تسوكولوهلا ( ةثالثلا تاحلطصملا ريرحت دعبو افصو حلصت ال اعيمج اهنأ انل نيبتي ) ةدمعتملا ةيدسجلا ةيفصتلل فدارملا يئاهنلا مالعإلا اهمدختسي يتلا ةياعدلا ليبق نم يه امنإ. دوهيلا عم رلته هلعف امل . ةراثإلاو ليوهتلل ينويهصلا اياحض اوناك دوهيلا نأ ' وهو ةينويهصلا تايبدألا هتعدا رخآ معز ىلإ يتأن هل ضرعتت مل دوهيلاب رلته هلعف ام نأ يأ ' خيراتلا يف اهل قباس ال ةميرج عظفأل . خيراتلا لاوط طق ةعامج ةسايسلل ةسسؤملا ريطاسألا يريسملا باهولا دبع .د .جربمرون ةلادع ةروطسأب صاخلا لصفلا دوهيل ةيزانلا ةدابإلا تايئلاكشإ ضعب ». -325 -
عدد الصفحات ٣٢٧88 امك ةلماك ندمل عشوي ةدابإ ىلع تصن يتلا دوهيلا ةاروت هبذكت ءاعدا اذهو يف تعقو يتلا مئارجلا رهشأ ركذب يفتكنس طقف اديعب بهذن نلو هركذ قبس . قئاقحلا ةينويهصلا ةياعدلا فيزت ىدم يأ ىلإ نيبنل ثيدحلا رصعلا ةهيناثلا ةيملاعلا برحلا اياحض مهريغو دوهيلا قح يف نييزانلا ةميرج نأب فارتعالا نم دب ال ةيادبلا يف رلته رزاجمل يماتخلا باسحلا نع اذام ؛ لاؤسلا نكلو . دناعم الإ اهركني ال ةتباث ؟ دوهيلا قح يف نم انويلم ١ مهنم ىتوملا نم انويلم ١٠ ةيناثلا ةيملاعلا برحلا تفّلخ دقن ايسآو ايقيرفأ نم دونجلا نييالم كلذكو . ناملألا نم نييالم هو . تييفوسلا . مهنم ريبك ددع تومب اظهاب انمث اوعفد اركح ةياعدلا ناولأ ضعب تءاش امك نكت مل ةيرلتهلا ةنميهلا نإف كلذ ىلعو برحلا تناك دقف نييسيئرلا اياحضلا اوناك مهنأ وأ . مهدحو دوهيلا ىلع ىلع قّيط رلته نأل . ديدشلا فسألل اهل ليثم ال ةيرشب ةثراك ةيناثلا ةيملاعلا ىلع نورق ةسمخ ذنم نويبروألا نويرامعتسالا هقبط ام ) ابوروأ ناكس ( ضيبلا ا . َنينّوَلملا ؛ىتوملا نم اًئويلم نيتس ملاعلا تفلك دق رلته برح نأ اوسانت وأ دوهيلا ىَسَن ْثاَدَْحَأ مظعأ" هذه نأ اونلعأ مث . دوهيلا نم نييالم ةتس هنأ ىلع مقرلا اوظفحو نيذلا ناكيرمألا ةيبضق :هلك مّلاعلا ةيضق ريك اذه نإ ١ ”خيراتلا يف ةدابإلا ةيضقو ءدونهلا نم اًويلم نيرشع نم رثكأل ,عشبأو هذه نم ربكأ حباذم اوبكترإ نم نييالم ةرشع نم رثكأ ةينيلاتسلا ريهطتلا تالمح مهتمّلك نيذلا سورلا ترفسأ دقو ؛"مهريغو زيلجنإو نييسنرف' :نييبروألا نييرامعتسالا ةيضقو .ىلتقلا اًئويلم 326 -
عدد الصفحات ٣٢٨88 ءدحاو ريسأ ىلإ ىلتق ١٠ ةبسنب اياحضلا تناكو ءاكيرمأ ىلإ اوف ديبعلا نم .دوسلا نم نويلم ي يتئامو ةئام نيب ام تايلمعلا هذه يف لق هنإ : :يأ .نايسثلا اياوُط يف اهقباوسب ىَقَلُي نأب ْتَحَمَس 'خيراتلا يف ةحبذم ربكأ" نإ ىلع ال :ةيعرشلا يفضُت ةّيَفاَضإ ةّجُح مهدنع اذه ناك دقف ةنياهصلا امأف يِف اهبكترت باصتغا ةميرج ةيأ ىلع كلذك نكلو .بسحف ليئارسإ ةلود دوجو ١ (١ . نكت امهم لبقتسملا تسوكولهلا ىلع زيكرتلا نم برغلا فده يتلا مئارجلا رئاس نود اهدحو تسوكواهلا ةروطسأ ىلع برغلا زيكرت نإ .مهمئارج ةقيقح ىلع اهيومت تناك ىرخأ بوعش قح يف تبكترا ةبسنلاب تناك ' خيراتلا يف ةيعامج ةدابإ ةيلمع ربكأ" نع ثيدحلاف . اكيرمأ يفض دونهلا لتق مهمئارج ىلع راتسلل الازنإ نييبرغلا نييرامعتسالل ماق يتلا ةيشحولا عمقلا تايلمع راثآل اوحم نيلاتسل ةبسنلابو دوسلا قيقرلاو .اهب .ةيبرح تاياغ تسيلو ةيسايس تاياغ كلذ نم تاياغلا تناكو دلجملا ( ةيناثلا ةيملاعلا برحلا : هباتك يف ةلينقلا ةطساوب ررقت دق نابايلا ريصم نأب يضارتفالا أطخلا نم : ) عبارلا .)"!ةيرذلا نم اقالطنا تاينيعبسلا ذنم ةاسأملا سفن ىلع ةقيطملا ' تسكولوه " ةرابعو "تسكولوهلا " مليف ضرع دعب ترشتنا يتلاو اثدح اهلعجو دوهيلا دض تبكترا يتلا ةميرجلا لالغتسا يف ةبغرلاب يشت فيك :يناثلا لصفلا .ثلاثلا بابلا .قباس عجرم .ليئارسإ ةلود تدلو ١ 327 -
عدد الصفحات ٣٢٩08 يأب الو ؛ نييزانلل نيرخآلا اياحضلا لتقب هتنراقم نكمي الو هل ليثم ال ايئانثتسا اعباط تذختا دق مهتاومأو مهتاناعم نأل ؛ خيراتلا مئارج نم ىرخأ ةميرج ىدل نايرق ' : يتآلاك تسكولوهلا فرعي ” سورال ” سوماق نإف مث نمو ء اسدقم . " امامت رانلاب ةيحضلا هيف قرحت . دوهيلا يئايرقلا هعباطل ارظن رخآ داهشتسا هلداعي ال دوهيلا داهشتسا حبصأ كلذيو توهاللا يف حيسملا بلص ةقيرط ىلع يهلإلا عورشملا نمض مهجمدأ يذلا نأ تاماخاحلا دحأل حاتأ يذلا رمألا اديدج ارصع كلذب احتتفم ٠ يحيسمملا . ” تسكولوهلا ىلع برلا لعف در وه ليئارسإ ءاشنإ نإ " : لوقي عارتخاو ةماتلا ةدابإلا نم دبال ناك تسكولوهلل سدقملا عباطلا ريربتلو . قرحلا مث نيفنتلا تايلمع ناك ةيدوهيلا ةلكشملل ' يئاهنلا لحلا ” نأ تبثي صن يأ ميدقت نستي ملو (١). ةدابإلا وه نييزانلل ةبسنلاب ؛ يدوهي نييالم ةتسل رلته ةدابإ يهو ةميظعلا ةروطسألا ىلإ كلذ دعب يتأن يخيراتلا اننطو نيطسلفو' :"بعش نحن" :تاراعشلا غاص امدنع لزتره ناك اذإف ةروطسألا' :هسفن وه هيلع قلطأ ام لوانت نأ ىوس لعفي مل 'ىَسْنُي ال يذلا ةتسلا مقر ىلع اهرارصإب هسفن ءيشلا تلعف ةينويهصلا ةلودلا نإف)'(ةميظعلا . نييالم ؟ اقح يدوهي نييالم ةتسرلته دابأ له دحاو ءيرب ناسنإ لتقف ةعجفمو ةلؤم ةيباسح رتافد كسم ضرغلا سيل ددع ناك ام اذإ نكلو ةيناسنإلا دض ةميرج وه يدوهي ريغ مأ ًاّيدوهي ناكأ ءاوس ديزي ام ذنم ةنياهصلا كسمتي نذإ اذاملف ؛ ةيحانلا هذه نم هل ةيمهأ ال اياحضلا نم ةلاهب هوطاحأ يذلا نييالم ةتسلا يبهذلا مقرلاب ىضم نرق فصن ىلع . ةمئاد ةروصب ضيفخت نم هيلع أرط ام مغر سيدقتلا (١) ص هسفن غ ص قياس عجرم 328 -
عدد الصفحات ٣٣٠88 نييزانلا دي ىلع دوهيلا ىلتق ددع براضت ددعلاب مهضعب لصو دقف نييزانلا دي ىلع دوهيلا اياحض ماقرأ تيراضت دقل هذه مهأ كيلإو طقف عبرو نويلم ىلإ مقرلاب ضعبلا لزن دقو ؛ نييالم ةعست ىلإ : اهب لاق نم مساو ماقرألا يذلا ” بابضلاو ليللا " هينير نالآ يسنرفلا جرخملا مليفل اقفو نييالم . رثؤمو عئار مليف هنإ عمو يذلا لاقتعالا تاركسعم - * برحلا خيرات ةمدخ قئاثول ' اقفو نييالم 7 ليلد جربمرون ةمكحم هنم تلعج يذلا يتيفوسلا ريرقتلل اقبط نييالم ":؛ يتأي ام ىلع صنت يتلا يساسألا ماظنلا نم ؟١ ةداملل اقفو ًاّيعرش تابثإ ةوق ءافلحلا تاموكحل ةعباتلا قيقحتلا ناجلل ةيمسرلا ريراقتلاو قكاثولل نوكت نل ةمكحملا هذه " نأ ىلع صنت اهسفن ةداملا هذه نأ عمو ' يعرشلا تابثإلا ليلد ملسم ةلدأ اهربتعتسو . عيمجلل ةفورعملا عئاقولا ىلع ةلدألا ميدقتب بلاطت مينارت ' فوكايلوب نويل يدوهيلا خرؤملا باتك يف ءاج ام بسح نويلم )؟( 458. ' جربليه لوءار يدوهيلا خرؤملا باتك يف ءاج ام بسح نويلم ) عيرو نويلم 7560 زجوأ ةفلتخم تايسنج نم ءاملع اهب ماق ةلوطم ةيخيرات ثاحبأ دعبو نآلاو يف لامعألا هذه !ديراديب وسنارف ديسلا سيراب يف رصاعملا خيراتلا دهعم ريدم نأ ىلإ هيف صلخ ' زتيفشوأ اياحض مييقت " هناونعو دنومل ةديرجب ردص هل لاقم نويلم :)"طرتوت وقعا قلع ىلإ ةيدوهيلا نم :يناثلا بابلا .قباس عجرم .ةينويهصلا ةيموقلا 329 -
عدد الصفحات ٣٣١ال ليبس ىلعف ىرخألا تاركسعملا يف ىتوملا ددعل مييقت لمع كلذك نكميو ؟ كينادجم ركسعم يف ىتوملا ددع ناك مك ؛لاثملا " دوهيلا دض برحلا ' باتك يف شتيفودواد ىسولل اقبط ) فصنو نويلم . ١ةمملا/ ماع يف رداصلا ١ . جربليه لوءار بسح هذه لثم ميدقت ةثيدحلا ةيزانلا ةياعدلا مدخي الأ يلاتلا لاؤسلا حرطي انهو نأ عنمي اذامق . دوهيلا اياحضلا ددع ةلأسم نأشب متبذدك دف متنك اذإ : ةجحلا (١) ؟رلته مئارج يف متفلاب دق اونوكت دوهيلا نييزانلا لتق ةقيرط لوح ءارآلا براضت دقف دوهيلا لتق بيلاسأ كلذك تبراضت دوهيلا نم ىلتقلا ماقرأ تبراضت امكو تركذ نيح يف ؛ صاصرلاب يمرلا تناك لتقلا ةليسو نأ رداصملا ضعب تركذ راخي فرغ ةثلاث رداصمو 1 يف كشلا نم ابحس ريكي امم اهبذك ليلدلاب تبث تركذ يتلا لتقلا لئاسو ضعبو . نولكيزلا زاغب مادعإلا يهو اهديكأت ىلع ةينويهصلا ةياعدلا تبأد يتلا ةليسولا : نييزانلا دي ىلع دوهيلا لتق ةليسو تركذ يتلا رداصملا ضعب كيلإو " مادعالل ىنبم " نع ثدحتت . ايموي يدوهي ١٠٠٠ صاصرلاب اهيف مدعُي ناك رمي مخض ةحابس ضوح يف دوهيلا دنيز نافيتس لَّخْدَأ ةلكشم نإف اذهبو ' : فيضيو مهقعصل لاع طغض وذ يئابرهك رايت هيف . * تلح دق لاجرلا نييالم مادعإ ةسسوؤملا ريطاسألا هيدوراج نع القن 58 - 330 -
عدد الصفحات ٣٣٢88 0 اياحض ىلإ ريشت . ' زاغلا راخب فرغ " لخاد ةرخبألاب اوتام ! زاغلا امه ةيسردملا بتكلاو ةفاحصلاو نويزفيلتلا يف نيتعئاشلا نيتغيصلا نكل . لزيدلا كرحم زاغ جراخمب ةزهجملا تانحاشلاو ٠ ةهج نم ب نولكيزلاب مادعإلا رمأت مل ىرخأ ةمكحم يأ وأ جربمرون ةمكحم نأ هل فسؤي يذلا رمألاو أطخ تبثي ال ىتح . ةميرجلا حالسل يئاهنلا ديدحتلا لجأ نم ةنياعم يأ ءارجإب نأ مكاحملا خيرات يف ةرم لوأل نوكي اميرو ؛ نأشلا اذه يف ةينويهصلا ةياعدلا . يفن وأ تابثإ ليلد ىوقأ يهو . لتقلا ةليسو يف ثحبلا ةمكحملا لهاجتت زاغلا فرغ يف دوهيلا لتق يف كشلا حضوأ : يزانلا تاعاظف نأشب ةمكاحملا ءانثأ جربمرون يف ضرع يذلا مليفلا تابثإ ليلد كلذ دعو ؛ واخاد ركسعم ةفرغ يه طقف ةدحاو " زاغ ةفرغ " دوجو . زاغلا فرغ يف لتق مئارج عوقول تدنتسا يتلا ةدحاولا ةفرغلا هذه ىلإ ةبلطلاو حايسلل تارايزلا تمظن دقو نأ نيبتو ادحأ نأ اهيف ءاج ةيراكذت ةحول مويلا دجوت ثيح . ًادبأ لمعتست مل ةفرغلا هذه !! ادبأ لمعتست مل اهنأل هفتح اهيف قلي مل خيراتلا دهعم وضع تازورب يترام نع نايب نولقتعملا وأ دوهيلا لتق نأ ثدحي مل هنأب هيف فرتعا خينويم يف رصاعملا ءاضقلا أدبي ملو .. دلافنشوب وأ سليب - نجيرب وأ واخاد يف زاغلاب نورخآلا يضارألا يف ءيش لك لبقو . " ةلتحملا ةيدنلوبلا ةكرتشملا نادلبلا ناكس تيرض يتلا يوجلا فصقلا تايلمع ىلإ ةفاضإلابو ةيناسنإ ال فورظ يف مئادلا لقنلاو ةقاشلا لاغشألاو ةيناثلا ةيملعلا برحلا يف 331 -
عدد الصفحات ٣٣٣88 ةاسأملا هذه جاتحت لهف ةئبوألاو : ةيذغتلا ءوسو . قيرطلا يف ثثجلا فالآ تفلخ 5 ةسادقلا ةلاه ىلع نمث يأب ءاقبإلا ىلإ هذه ةلاحلاو وعدت ةجاحلا لهو 5 ىربكلا ةيبروألا ندملا يف ىتوملا قراحم ةصق مظعم يف ةدوجوملا ىتوملا قرح فرغ نأ تايثإ ةينويهصلا ةياعدلا لواحت راشتنا عنل سوفيتلاك ةكئبوألاب نيباصملا ىتوملا ثثج قرحل ىربكلا ةيبروألا ندملا تابثإل نييزانلا تارمعتسم يف قراحملا هذه دوجو ةينويهصلا تلغتسا ْ . دوهيلا قرح يف اهل نييزانلا مادختسا " ىتوملا قراحم * نيب ةبيطلا تاينلا يوذ نم سانلا ىدل طلخ دوجو مغرو فقول ةيرلتهلا تاركسعملا يف قراحملا هذه نم ماه ددع دوجوو " زاغلا فرغ'و قراحملا هذهف . ةيفاكلا ةجحلاب تسيل قراحملا هذه نإف . سوفيتلا ءابو راشتنا ةماهلا مصاوعلا لك يفو ندنلو ) زيشالريب ( سيرابك ىربكلا ندملا يف ةدوجوم . ناكسلا ةدابإ يف ةبغرلا عبطلاب ينعي ال ىتوملا قرحو عئارذلا ةماقإل قراحملا ىلإ " زاغلا فرغ " ةفاضإ رمألا ىضتقا دقف كلذلو تابثإل ةيئدبملا تايضتقملا رفوتت ملف كلذ عمو . رانلاب ةدابإلا ىلع ليلدتلاو )'( اهيلع روثعلاب " ةميرجلا حالس " ةنياعم حمست ملو اهدوجو اوناك نيذلا لافطألا فالآ واخاد ركسعمب طاحأ يذلا جارخإلا عدخ دقو ءامدقو رابكلا نع كيهان ؛ تسكولولهلا ةديقع مهنيقلتل كانه ىلإ نوداتقي ! نيلقتعملا نيمهتملا ىلع روصلاب تضرع يتلا ةديحولا يه واخاد يف زاغلا فرغ تناكو كلذب اوعنتقا مهنأ ودبيو , ةيعامجلا ةدابإلا نكامأ نم اهفصوب جربمرون يف 2 37 159. ١ 332 -
عدد الصفحات ٣٣٤08 تسكوتوهلا لوح ةيملعلا تاساردلا رهشأ :روحملا اذه لوح رودت تاساردو بتك ةدع ةريخألا تاونسلا يف تردص دقو فرغ ةروطسأ ناونعب ةمخض ةسارد تاينيسمخلا يفض هينيسأر لوب بتك ١. هباتك يف دنفو .لاقتعالا تاركسعم دحأ ىلإ لُْحُر دق فلؤملا ناكو .زاغلا تاءاصحإ دروأو ةيخيرات ةبوذكأ اهنأ نيبو ًاساسأ فرغلا هذه لثم دوجو ءاهدعبو برحلا لبق ايروأ لك يف دوهيلا ددع نع )ةيمسر( ةيفارجوميد فاقيإ عم( نجسلاب بقوعو هرشانو هينيسار مكوُح باتكلا ٍرودص بقعو .ةحداف ةيلام ةمارغ هيلع تضرف امك )ذيفنتلا ستاب رثرآ روسفوربلا باتك لاجملا اذه يف تردص يتلا بتكلا مهأ نم . كوكشلا ريثي يذلا نيرشعلا نرقلا ةبوذكأ نرتسيو ثرون ةعماجب ذاتسألا ةعماجلا يف سردي ستاب ريسفوربلا لازي الو .اهسفن ةدابإلا ةيلمع لوح .ةدحتملا تايالولا يف مث تالاقم ةلسلس نويل ةعماج يف بدألا ذاتسأ نوسيروف ريبور ردصأ . " تبثي يكسموشت موعن ريهشلا يكيرمألا يوفللا هتمدقم بتك ًاريبك ًافلؤم .زاغ نارفأ ًالصأ كانه نكت مل هنأ دوجو يف اهيف ككشُي تنان ةعماج ىلإ هاروتكدلل ةلاسرب هيكور يرنه مّدقت .غ هتحنمو ةلاسرلا ةعماجلا تزاجأ دقو ةنجللا رارق تغلأ ةيسنرفلا ةموكحلا نكلو .زايتماب ةيملعلا ةجردلا خيرات يف ليثم اهل سيل ةقباس لخدتلا اذه دَمّيو .ةجردلا هنم تبحسو .ماع فلأ دتمي يذلا ةيسنرفلا تاعماجلا ةروطسأ ناونعب ًاباتك ؛جرويماه ةنيدم ةاضق دحأ شيلجاتس ردصأ ةعماج ىلإ اهمدق دق يضاقلا ناك هاروتكدلل ةلاسر وه باتكلاو .ستيفشوأ دوهشلا تاداهشو صوصنلا نم ًاريثك نأ ىلإ اهيف لّصوتو ؛نجنيتوج ةرملاب حيحص ريغ هيف يرجي ناك امع وأ ستيفشوأ ركسعم صوصخب باتكلا ردص نإ امو .لعفلاب هاروتكدلا تزيجأ دقو .تاضقانتلاب ةئيلمو 333 -
عدد الصفحات ٣٣٥58 تاطلسلا تردصأ امك .لجرلا نم هاروتكدلا بحس ةعماجلا تررق ىتح .هبتار نم ١٠ تاينينامثلا ةياهن ذنم ةدراطملل جنيفريإ ديفيد يناطيربلا خرؤملا ضرعتي 1 ملاع يأ نم رثكأ )ةيزانلا يأ( ةينطولا ةيكارتشالا نع فرعي" هنأب هتفصو هنأب رلته برح نع هباتك ىلإ تراشأو ءلقحلا اذه يف صصختم رخآ نم َظ اذه لك مغرو ."برحلا يف يناملألا بناجلا نع ةسارد نسحأ تردصأو .امهيف هتارضاحم ءاقلإ نم عنمو ءايلارتسأ نم كلذ دعبو ادنك نأ ىفن هنأ درجمل كرام فالآ ةرشع هميرغتب ًامكح ةيناملألا مكاحملا ىدحإ .ستيفشوأ ركسعم يف زاغلا فرغ يف نوتومي اوناك دوهيلا سويباف نوناق رودص عم )هتوه وأ( هتورذ ىلإ هاجتالا اذه لصو دقو يعويشلا بئانلا مسا وهو( ' وسيج نوناق ' ىمسملا ويام يف )غ ةفرتقملا مئارجلا يف كيكشت يأ نوناقلا اذه مّرحُيو .)نوناقلا اذه ىنبت يذلا ءاج ١ 274 ةداملا يف تدرو امك ةيناسنإلا دض ةبكترملا مئارجلا نم يأ دوجو ركني نم لك / يف عقوملا ندنل قافتاب قحلملا ةيلودلا ةيركسعلا ةمكحملل يساسألا ماظنلا نم 1940 . يه له :لثم ةيزانلا ةدابإلاب ةطبترملا اياضقلا لك نأ ةلهو لوأل ءرملا نظي دقو نييالم ةتس مهددع غلبي لهو .دوهيلا اياحضلا ددعو ؟ قالتخا درجم مأ ةقيقح طاسوألا يف ًامامت اهمسح مت اياضق يه ؟ريثكب كلذ نم لقأ هنأ مأ لعفلاب ةيرمآت ةيرصنع تاسارد يه ةقباسلا تاساردلا نأ كلذك ءرملا نظي دقو .ةيملعلا رمألا نكلو .مئارجلاو رورشلا لك ءارو دوهيلا نأ تابثإ نولواحي نوجيهم اهبتك لوانتت ةلوقعم ةيريسفت ةردقم تاذ ؛ةيملع تاسارد يهف .كلذ نع نوكي ام دعبأ ةثطاخ وأ ةفرطتم نوكت دق رظن ةهجو حرطت تاسارد يهو .ةيفالخ اياضق :.)ريسع دج رمأ ةيفالخلا رومألا هذه لثم يف ةقيقحلا نم ردق ىلإ لوصولاو( 334 -
عدد الصفحات ٣٣٦88 ال اممو .تامولعملاو قئاقحلاو ماقرألا لالخ نم اهرظن ةهجو ىلع للدت اهنأ الإ ؛نييرصنعلا نيفلؤملا ضعب اهبتك يتلا ىرخألا بتكلا نم تائملا كانه نأ هيف كش ىلع نهربت ال ةجنشتم ةيبصع تاباتك اهنأل ةءارقلا قحتست ال بتكلا هذه لثمو ش .)١(ةئداه ةيريسفت ةيملع ةقيرطب اهرظن ةهجو تسوكولوهلا نع عافدلاو ينويهصلا مالعإلا لوح كوكشلا ريثت يتلا بتكلا ةدشب ينويهصلاو يبرغلا مالعإلا مجاهي ؛ةحضاو ةيبصعب اهيجشيو .يملعلا ريغو اهنم يملعلا ؛ ةتسلا نييالملا عوضوم ركني نأ هسفن هل لوست نم لكل ماهتالا هجويو ؛ةيئاغوغ ةقيرطب اهدض جيهيو ؛نيصصختملا ءاملعلا نم ناك ول ىتح ةتسلا نييالملا ةروطسأ يف ككشي وأ ةدايإلا مهكوكش نع اهيف نورّبعُي نويليئارسإ ءاملع اهبتك تاسارد كانه نأب ملعلا عم نيب يبرغلا مالعإلا زّيمي نأ ىدجألا نم ناك هلعلو .نييالم ةتس مقر صوصخب دقنلل ةيملعلا تاساردلا عضخُي نأو :ةيملعلا ريغ تاساردلاو ةيملعلا تاساردلا ةيقرشلاو ةيبرغلا تافيشرألاو ةيرسلا تافلملا لك حتفب بلاطُي نأو .ئداهلا يملعلا داحتالا طوقس دعب اريسيشف اذه حبصأ دقو .تاحورطألا هذه ةحص ىدم نّيبتنل مهنا يذلا كوجناميد ةلاح لعتو .ةساردلل ةحاتم .هقئاثو تحبصأ ذإ يتيفوسلا .اكتيليرت ركسعم يف مهريغو دوهيلا ةدابإ يف كرتشا يذلا اهعمج يتلا لئالدلا لك تناك دقف .اهذاختا بولطملا تاوطخلا ىلع ًالشم نوكت تردصأو ؛بيهرلا نافيإ وه كوجناميد نأ نّيبت نويليئارسإلاو نويكيرمألا يتيفوسلا داحتالا طوقس دعب :نكلو .لعفلاب هدض ًامكح ةيايئارسإلا مكاحملا تيم راق عاام ا ًاصخش كانه نأ كشلا لبقي ال امب نّيبت مت قئاثو ترهظ .ك ينويهصلاو يبرغلا مالعإلا ىدل ةيريتسهلا ةباجتسالا كلت مهفذ بعصلا نمو لواحنلف اذه عمو .نييالم ةتسلا ددعو ةدابإلا لوح كوكشلا ةراثإ تايلمع ءازإ يراضحلا باطخلا نأ ىلإ بهذن نحنو .ةينالقعلا ريغ ةرهاظلا هذه لوانت ضعب .قباس عجرم ءابروأ دوهيل ةيزانلا ةدابإلا تايلاكشإ 335 -
عدد الصفحات ٣٣٧08 ديدحتب برغلا ماق دقف .كاردإلا ةيلمع ىلع اهضرفي يتلا هدودح هل يبرغلا اهلازتخاب ماقف ةيميمعتلا تايوتسملاب بعالتلا لالخ نم اهيلع قيض يبرغ قطنم ضرفو يسايسلاو يراضحلا ؛يبرغلا اهقايس نم اهعزن لالخ نمو ؛:ةيصيصختلاو . ثيدحلا نيتضقانتم نيتيلمعل ةيزانلا ةدابإلا عضخت :ةميرجلا نع لوئسملل ةبسنلاب . ١ ةيزانلا ةدابإلا حبصت ثيحب دح ىصقأ ىلإ ةيلوئسملا قاطن قييضت متي - أ .دوهيلا دص مهدحو ناملألا اهيكترا ةميرج دودحلا لك يفتخت ثيحب دح ىصقأ ىلإ ةيلوئكسملا قاطن عيسوت متي -ب وأ ءقلطم لكشب رايغألا لك ةميرج ابروأ دوهيل ةيزانلا ةدابإلا حبصتو ناملألا وأ :ًارايغأ مهرابتعاب ناملألا وأ رايغألاو ناملألا نم لك ةميرج رايغألا ةألاممو ةقفاومب :نيتضقانتم نيتيلمعل كلذك ةدابإلا عّضخُت : ةيحضلل ةيسنلاب ١- دض ةهجوم ةميرج حبصت ثيحب دح ىصقأ ىلإ ةميرجلا قاطن قييضت متي -أ رجفلا نم( دوهيلا ريغو دوهيلا نم نييالملا دض ال ؛ مهدحو دوهيلا .) امهريغو فالسلاو دض ةهجوم ةميرج حبصت ثيحب دح ىصقأ ىلإ ةميرجلا ميمعت متي -ب .٠ بست و يبرغلا ملاعلا دوهي ال :دوهيلا لك .دوهيلا تايوتسملاب بعالتلا مت نأ دعبو .ةقيرطلا هذهب ةدابإلا فيرعت مت نأ دعبو ةنقيأب برغلا ماق .برغلا ةحلصم عم قفتي امب اهطبضو ةيصيصختلاو ةيميمعتلا ءاهنأشب لؤاستلا نكمي ال ىتح اهتاذ ىلإ ريشت ةنوقيألا لثم اهلعج يأ .ةدابإلا . يئاهنلا ىنعملا ردصم يهف نأشب لؤاستلا حيصأ مث نمو :تاملسملا نم تحبصأ ىنعملا اذهب ةدابالاف 336 -
عدد الصفحات ٣٣٨