810 ةلامغلا ريدصت يأ( دلبلا اذه ريوطت يف ةكراشملل ىرخأ ةلود ةيأ وأ ايلاطيإ عسو يف نأو :)نامزياو لوق دح ىلع :ةيراجت تازايتما ىلع لوصحلاو ةضئافلا لماك مهافتب عامتجالا ىهتناو .ةمزاللا ةينازيملا تدمتعا ذإ كلذ لعفت نأ ايلاطيإ ةلاكولا يف يلئاطيإ يدوهي نييعتب هرثإ ىلع ينيلوسوم حمس .نيفرطلا نيب .ةيدوهيلا ضرع ةفاحصلا تماقو :مهداصتقا اونبي يك ةنياهصلل ةدعاسملا مدقُي نأ ينيلوسوم .ةنياهصلل ةديؤم تالاقم رشنب ةيشافلا يذ ينيلوسوم عم ةيملاعلا ةينويهصلا ةمظنملا سيئر نامدلوج موحان ثدحتو .)١(ةيدوهيلا ةلودلا هذه ءاشنإ يف مكدعاسأس " :هل لاق يذلا ةمظنملا يف ةيذيفنتلا ةنجللا سيئر هرابتعاب .فولوكوس موحان ماق امك :ةيشافلل ةقحلا ةعيبطلا كردأ هنأب حرصضصو هذه هتاملك نأ يف كش الو .اهدض طق اويراحي مل نييقيقحلا دوهيلا نأ دكأو ةينويهصلا ةمظنملا كلذ يف هتعبت دقو ءيشافلا ماظنلل لماكلا دييأتلا ىنعم لمحت .ايلاطيإ يف ةيشافلا نم ريثكلا )ةيحيحصتلا ةينويهصلا ميعز( يكسنتوباج ملعت دقو ةيبابشلا تاميظنتلابو .هركفو يشتودلاب ديدشلا هباجعإ نع رّبعُي ناكو .ةيبرغلا ماخاحلل ةرم لاف نيح يكستتوباجل ظيرقتلاو حيدملا ينيلوسوم لاكو .يمسرلا نأ بجي ةينويهصلا حجنت يك. :امور ماخاح دعب اميف حبصأ يذلا وتارب ديفيد كلذ مهفي يذلا صخشلاو :ةيدوهي ةغلو يدوهي ملع اهل ةيدوهي ةلود ىلع اولصحت ينويهص هنأب انمض هسفن ينيلوسوم تعن امك . :يكسنتوباج يشافلا وه اًقمح .)"!ةيدوهيلا ةلودلا ةركف نع عفادي » .قباس عجرم ةيلاكشإ :ج "م .قياس عجرم 289 -
عدد الصفحات ٢٩١88 كرتشلم ار كفلا :ةيزانلاو ةينويهصلا مدختسي امهالكف امهباطخ يف ةينويهصلاو ةيزانلا نيب لثامتلا رهظي . نيب ةيلزألا ةطبارلا هتاداعم ببس نع رلته لثئس دقو كانه نوكي نأ نكمي ال" :ةيساق تناك ام ردقب ةريصق هتباجإ تناكف ؛دوهيلل ىلع ةيفاش ةباجإ هذه له .راتخملا هلإلا بعش اندحو نحنو .ناراتخم نابعش ةطبارلا نأ نع )ىربكلا ةيدوهيلا تاوصألا دحأ( ريوب نترام ثدحتيو ىلإ ةدوعلا ةرورضب بلاطي مث نمو ؛ةبرتلاو مدلا ةطبار يه مهضرأو دوهيلا نيب نم عدبيو اهعم لعافتي نأ يدوهيلا مدلل نكمي يتلا ةيرتلا دجوت ثيح نيطسلف .اهلالخ نأ ءرخآلا ولت دحاولا :نودكؤي نويزانلا ءامعزلا ناك ء:جربمرون تامكاحم ءانثأو ًاصوصخ ؛ةينويهصلا تايبدألا لالخ نم هتغايص تمت دوهيلا نم يزانلا فقوملا .ةيرتلاو مدلا نع ريوب تاباتك ينيورادلا يوشتينلا باطخلا ءاوس دح ىلع ةنياهصلاو نويزانلا مدختسيو . ةنياهصلا مدختسي ذإ .ةيقالخألا ةميقلا طاقسإو ةوقلا ديجمت ىلع ينبملا هسفن درط نع نوثدحتي ال مهف ؛ًادياحم ًاحلطصم . نييزانلا نأش اذه يف مهنأش ال مهو ."ةيبرعلا تاعمتجملا يف مهجمد" وأ ' مهريجهت " نع امنإو نيينيطسلفلا نع نوثدحتي الو ,"ةقطنملا" نع امنإو وأ نيطسلف ىلع ءاليتسالا نع الو "اهديحوت" نع امنإو سدقلا ىلع ىلإ "يدوهيلا بعشلا ةدوع" نع وأ ليئارسإ "لالقتسا" نع امنإو ءاهلالتحا .هدادجأ ضرأ اوغاص نيذلا ةنياهصلا ءامعزلل ةخسارلا ةيناكألا لوصألا ظحالن نأ انتو جيسون ديرفلأو ودرون سكامو لزتره رودويتف .ةيساسألا ةينويهصلا تاحورطألا امك ءاهب نوثدحتيو ةيناملألاب نوبتكي اسمنلا وأ ايناملأ نم امإ اوناك جروبروو وتوأو ًامارتحا نونكي الو باجعإلا اهل نونكيو ةيناملألا ةيراضحلا ديلاقتلاب َنيّمِلُم اوناك » - 290 -
عدد الصفحات ٢٩٢08 ديدشلا هباجعإل مسالا اذهب هسفن ودرون سكام ىّمسو ؛همسا نِمْلْؤُي ىتح يه ةيشيديلا مهتغلف ؛كلذ نع ةيشيديلا دوهي ءامعز فلتخي الو .)نييدرونلاب يه ىلوألا ةينويهصلا تارمتؤملا ةغل تناك ,ىرخأ ةهج نمو .ًاساسأ ةيناملأ ةناطر ىنبتي يكل ايناملأ رصيقل اوهجوت ام لوأ ةنياهصلا ءامعزلا هجوت امك ,ةيناملألا ةيموقلا هتركف ىلإ لصو دق لزتره نأ نامدلوج دكأ دقو .ينويهصلا عورشملا .نييناملألا ةراضحلاو ركفلاب هتفرعم لالخ نم )ةيوضعلا( ًامهفت اورهظأو :ةيزانلل باجعإلا نونكي ةنياهصلا نينطوتسملا نم ريثك ناكو .ينطو ررحت ةكرح ةيزانلا اودع لب .ايناملا ذاقنإ يف اهحاجنلو اهِلْثو اهل ًاقيمع امنيح( وسراو وتيج يف ًادوجوم ناك ينويهص وهو .نالباك ميياح لجس دقو نييزانلاو ةنياهصلا ةيؤر نيب ضقانت يأ دجوي ال هنأ ؛.)يزانلا مكح تحت ناك ىرت امهاتلكو .ةرجهلا ىلإ فدهت امهاتلكف .ةيدوهيلا ةلأسملا صخي اميق ملاعلل ['). ةيزانلاو ةينويهصلا نم ةيحيسملا فقوم ةلأسم نم ةيحيسملا فقوم هروصت ام كراتس يليف ددح امهاتلكف ,ةيزانلاو ةينويهصلا نيب هباشتلا طقن ىلإ راشأف .يوضعلا بعشلا برضت ةميق يهو .ةيرتلاو مدلا ؛ةينيدلا ةسادقلا اهطيحت ةقلطم ةميق لوح رودت ةكلمم نم ًالدب ضرألا كلامم يضو ,ةينوكلا ةيروطسألا رعاشملا يف اهروذجب نيب مهافتلل لاجم يأ دجوي ال هنأ ىلإ كراتس يليف لّصوت ؛مث نمو .ءامسلا الك نأ ىلإ لصوت امك .ةيزانلا وأ ةينويهصلا :يوضعلا بعشلا ةدابعو ةيحيسملا )ةينويهصلا ةلودلا يأ ثلاثلا لكيهلا سسؤت نأ لواحت يتلا( ةينويهصلا نم دعُبلا مهف مدعل ديسجت )ةيزانلا ةلودلا يأ ثلاثلا خيارلا تسسأ يتلا( ةيزانلاو اتلك نإف ؛يلاتلابو .ةيحيسملا يف ةيعاجرتسالا ةيفلألا ةديقعلا يف يزاجملا يتلا )ةيناملعلا ةيورخألا( ةيسايسلا ةيناحيشملا بورض نم برض نيتكرحلا نيب نواعتلا ةيلاكشإ ؛ج ؟م .قياس عجرم نييزانلاو ةيدوهيلا تاعامجلا ءاضعأ ضعب 291 -
عدد الصفحات ٢٩٣88 ةيدوهيلل ًاديدهت امهنم لك لثمُي كلذبو .سّدقم ىلإ سّندملا يويندلا لّوحت .)'"آءرسأب يرشبلا سنجلل لب ؛ةيحيسملاو نأ امك ءاهمايق دنع ليئارسإ ةلودب فارتعالا نع ناكيتافلا تمجحأ دقلو دجوي لهف ؛ليئارسإ ةلود يداعتو ةينويهصلا امامت ضهانت ةيقرشلا ةسينكلا يضارألاو سدقلا ىلع ةنياهصلا دوهيلا ةرطيس نم رطخأ ةيحيسملل ديدهت نالعإو حيسملل مهبيذكت نم ٌءادتبا ةيحيسملا ءادعأ ىدعأ مه دوهيلاو ؟ ةسدقملا ىلع مهناودعب ًءاهتناو - مهتديقع بسح - همد لمحو هتوعدلو هل ءادعلا .)"!نيطسلف يملسم عم نولعفي امك امامت مهسئانك مدهو نيطسلف ييحيسم يدئاقعلا اهفقوم دكؤت يتلا ةيبرعلا ةيحيسملا زومرلا ربكأ لاوقأ نم ةفئاط هذهو .اقباس انركذ امكو .اهل ةعياشملا ةيتناتستوربلا ةيحيسملاو ةنياهصلا دوهيلا نم يضف ةفاقثلل ىلعألا سلجملا وضع( زرابلا يحيسملا ركفملا انح داليم .د لوقي نأ يف ةينيد صوصن ضعب ريسفت يف ًادج ةريبك ةجوم اوبكر دوهيلا" :)رصم نمؤي مزال سيوك يحيسم ىقبي ناشلع - يتناتستوربلا - يحيسملا نمؤملا لعجي ققحي اد موقي ابحي حيسملا يلخي اد نإو ءىنتست اهنإو دوجولا يضف ليئارسإ قحب 19(). يرصملا بعشلا سلجم وضع( كالملا دبع دعسأ لامج ذاتسألا فيضيو صوصن ضعب لامعإ لالخ نم ةيحيسملل ينويهصلا قارتخالا وه رطخألا " لوقي ام امل وه ينعي .ةيسايس تاقفص ريربتل دوهيلا باتك وه يللا ميدقلا دهعلا ءانبب يهتنت دبال هنإ ةيفلألا ءديدش راصتخاب دوصقلملا وه يليئارسإلا دوجولل ريربت ىقبي انه نمو ءىصقألا دجسملا ضاقنأ ىلع لكيهلا ضعب كانه نأ ديدشلا فسأللو ءاهساسأ نم ةينيطسلفلا ةيضقلل ءاهنإو .هسفن (١) دوهيلا ةقالع ». 16 - 2
عدد الصفحات ٢٩٤08 ال ..ال انه نمو :ةينيد صوصنو تالوقم تحت يد نإ رابتعاب مهب ررغي نييحيسملا نإ فورعمو .دوهيلا نم ماع لكشب ةيحيسملا فقومو ةديقعلا لمجم ىلإ نورظني يفلألا مكحلا دض ةيكيلوثاكلاو ةيسكذوثرألا يه يللا ةيديلقتلا انسئانك انحإ هللا بعشب ىمسي امل دوجو الو ءًاّيحور امكح حيسملا انمكحي نآلا انحإ نإ رابتعاب .)١ نماثلا سرطب سويطانغأ يكاطنإلا كيلوثاكلا نايرسلا كريرطب لوقيو ابابلا ةسادق اهسأر ىلعو ةيرصملا ةيطبقلا ةسينكلا فقوم نإ ' :دحألا دبع عضخت تماد ام سدقلا ةنيدم ةرايز مدعب هعابتأ ىلإ هرماوأ ردصأ يذلا ةدونش رصم نيب مالس ةيقافتا دوجو نم مغرلاب اذه يليئارسإلا لالتحالل 29). دوهيلا عم ةنياهصلا حلاصم ضقانت قافتاو دوهيلا عم ةنياهصلا حلاصم ضقانت قمع اضيأ نويزانلا فشتكا دقو هتيوه مدخي يذلا ينويهصلا يدوهيلاف .ينويهصلا فقوملا عم يزانلا فقوملا يدوهيلا سكع ىلع ؛)يزانلا هبشي هنأل( مارتحالا قحتسي صخش وه ةيوضعلا ةعيبطب حجني الو نيرخآلل ةيوضعلا تايوهلا يف حسمتي يذلا جمدنملا نملأتملا رّسفُي اذه لعلو .ىبأ مأ ءاش ؛ةيدوهيلا هتيوه سيبح هنأل ءاهباستكا يف لاحلا سكذوثرألا دوهيلا مه يقيقحلا مهودع نأ اوربتعا نييزانلا نأ يف ببسلا ًاضيأ رسفي هلعلو .ةيدوهيلا ةديقعلا عابتأ نم دوهيلا نينطاوملل ةيزكرملا ةعامجلاو دولا نم ءيشب مستت ةينويهصلا تامظنملاب ةيزانلا ةلودلا ةقالع تناك مل مهقوقح دوهيلا حنمب نوبلاطي نويحالصإلاو سكذوثرألا ناك امنيبف .مهافتلاو جامدنالا نوضراعي ةنياهصلا ناك :مهتاعمتجم يف مهجامدنابو :نينطاومك .يدوهيلا يموقلا نطولا ىلإ ةرجهلا قح الإ ءقح يأ دوهيلا حنم نوضراعيو . ١٠ نييحيسمو ءادوهي :ةنياهصلا نم ةيقرشلا ةسينكلا فقوم لوح ليصافتلا نم ديزمل )؟( برعلا يحيسم فقوم رشع عيارلا لصمفلا فلؤملل .قباس عجرم 293 -
عدد الصفحات ٢٩٥068 تاسسؤملا معدو ينويهصلا طاشنلا عيجشتب يزانلا ماظنلا ماق اذه لكل ميلعت نم اهتطشنأ عيمج ةسراممب ةينويهصلا تامظنملل حامسلاو ةينويهصلا نم سكذوترألاو نويجامدنالا عنُم امنيب ؛هتالجم رشنو ناطيتسالا ىلع بيردتو .رخآ طاشن يأ ةلوازم وأ تاعربتلا عمج وأ .تاحيرصتب ءالدإلا وأ .بطخلا ءاقلإ كلت ةيرامعتسا ايجولويديأو ؛ةيرصنع ةيموقو .ةيسايس ةديقع ةينويهصلاف يف لزاب رمتؤم يف ترصتنا يتلا ةينويهصلا ةسايسلا حرشت يتلا صئاصخلا يه .م لثمت لاح يأب نكت مل ةيرامعتسالاو ةيموقلاو ةيسايسلا ةيلمعلا هذه نكلو داقعنا تقو سفن يفخف دوهيلل ةيقيقحلا ةحلصملا الو ؛ةيدوهيلا ةنايدلا ةيناحور :يماتخلا هنايب يف ءاج اكيرمأ يف لايرتنوم يف رمتؤم دقعنا لزاب رمتؤم تالواحم يأ نإو :ةيدوهي ةلود ءاشنإ ىلإ فدهت ةردابم يأ امامت بجشن اننإ ' ءايبنألا ناك يتلا ..ليئارسإ ةلاسرل ئطاخ موهفم نع فشكت ليبقلا اذه نم الو يسايس فدهب سيل ةيدوهيلا فده نأ دكؤنو ..اهب ىدان نم لوأ مه دوهيلا | يذلا ىحنملا ىلع اوضرتعاو ,ةيدوهيلا ةيناحورب دوهيلا كسمت رمتؤملا اذه يف ام ةيحيسملاو ةيدوهيلا نيتنايدلا نم ىقتنا يذلا لزاب رمتؤم يف لزتره هكلس فرتعي ثيح يحيسم رصع ىلإ ريشي وهف ' ةيرامعتسالا ةيسايسلا هفادهأ رربي ىلع برلا ةكلمم ءاشنإل ىربك ةدحاو ةفئاط ىلإ نومتني مهنأب سانلا لك 5). تاماخاح ةطبار' نم ءادتبا ةيدوهيلا تامظنملل لوألا لعفلا در ناك اذكهو يف يليئارسإلا داحتالا" و "اسنرفل يملاعلا ىليئارسإلا داحتالا "ىتحو' ايناملأ 0 تايناحورب كسمتلا نم ةاحوتسملا ةيسايسلا ةينويهصلا لايح ةضراعملا هذهو نع ًالقن . ١ . ١ 294 -
عدد الصفحات ٢٩٦80 ,ةيناثلا ةيملاعلا برحلا باقعأ يف ىتح اهسفن نع ربعت تئتف ام ؛ةيدوهيلا ةنايدلا يتلا تانحاشملاو تامصاخملا ىرخأ ةرم ةيليئارسإلا ةينويهصلا تلغتسا امدنع تايالولا نم طورشملا ريغ دييأتلا اميس الو :ةدحتملا ممألا يف لودلا نيب تراد نم يبوللا عاونأ فلتخم لضفب تنكمتو ؛ةنميهم ةوقك اهسفن ضرفت يكل ةدحتملا ناك ام سكعلا ىلع ةينويهصلا ةيليئارسإلا ةوقلا ةسايس حاجنإو هاجتالا سكع .نييناحورلا رابك دقن ميمكت يف حلفت مل كلذ عم اهنكلو اعقوتم ةيلعفلا ةقالعلا :ةيزانلاو ةينويهصلا اهتاحورطأب لوصولاو ةينويهصلا ايجولويديألا ريوطتب ناملألا ةنياهصلا ماق ًامامت )ملاعلا يأ( ىفنملا يف ةيدوهيلا تاعامجلا ةيفصت يأ ؛ةيقطنملا اهجئاتن ىلإ يف ةنياهصلا ءامعزلا أدب ,تاينيرشعلا نم ًءادتباو .ةينويهصلا ةلودلا ءاشنإو ةيوضعلا ةيدوهيلا ةيوهلا دكؤت يتلا ةينويهصلا تاحيرصتلا نوقلطي ايناملأ لبق( ١ ةعماج يف ًاباطخ نامدلوج ىقلأ .)ًاماع رشع ةثالثب يحافك رلته باتك روهظ ,ةيبيرختلا تاكرحلا يف ةياغلل ظوحلم لكشب اوكراش دوهيلا نأ هيف نيب جربلدياه بعشلاو ايناملأ دوهي نأ ىلع رصأو ء دوهيلا اوعنمي نأ مهل قحي ناملألا نأ ىلعو :ةكرتشم رصانع امهنيب تسيل يناملألا .يناملألا كلوفلا نوئش يف كارتشالا نم نم اهاقتسا ةيزاجم ةروصب دوهيلاب ناملألا ةقالع هبش دقف :نامزياو امأ نأ هيلع ةيوعملا تابارطضالا يشاحت دوي دلب يأ نإ :لاقف ءمضهلا ةيلمع ربكأ ايناملأ يش دوهيلا ددع نأ ىري ناكو . دوهيلا نم طقف ًادودحم اددع تعوتسي فصو ءاهسفن ةرتفلا يفو .يدوهي يرشب ضئاف دجوي ىرخأ ةرابعب وأ :مزاللا نم ءاهينارهظ نيب نوشيعي يتلا ممألا طسو سورغم مسج مهنأب دوهيلا نيكزتالك .يموقلا مهكسامت لجأ نم دوهيلا دض اوبراحي نأ مهقح نم نإف اذلو نيوبألا ءودرونو لزتره تاباتك يف ةحورطم ةميدق تاعوضوم اهلك هذهو ,صوصخلا هجو ىلع ةيناملألا ةينويهصلاو مومعلا هجو ىلع ةينويهصلل نييحورلا دعب ثدح ام ءوض يف يناكملاو ينامزلا اهقايس نم ةصاخ ةيمهأ تبستكا اهنكلو 295 -
عدد الصفحات ٢٩٧88 5-5 اك عوضوم اوراثأ نيذلا ةنياهصلا دوهيلا ةداق نأ فشتكن نأ اقح شهدملا نمو عم نواعت نم مه اهيبسب ايناملا نم ةمخض تاضيوعت ىلع اولصحو تسوكوتوهلا !!تسوكولوهلا يف دوهيلا ةدابإب لوألا مهتملا رلته ىلإ تامظنملا نم ىمظعلا ةيبلاغلا تفقو رلته دض برحلا تأدب امدنعف تذختا كاذنآ ايناكأ يف اهتلق مغر ةينويهصلا ةعامجلا نأ الإ ءافلحلا بناج تناكو :رلته عم تنواعتو لب تأطاوتو ؛ غ١ ىتحو نم مهدرطب دوهيلا هيف دهطضت تناك يذلا تقولا يف ةنياهصلا ةداقلا عم رواحتت - ىلوأ ةلحرم يف لاثملا ليبس ىلع- ةماعلا فئاظولا ةفرطتملا ةعزنلا يوذ نم دوهيلا نع مهزييمتب ةيليضفت ةلماعم مهحنمتو ناملألا .مهدراطت تناك نيذلا ىلع قبطني نكل دوهيلا ةيبلاغ ىلع قبطني ال رلته عم دوهيلا فلاحتب ماهتالاو ناك نيذلا ةنياهصلا ةداقلا نم ةنوكملاو اديج اميظنت ةمظنم تناك يتلا ةيلقألا .ةيوف ةيدوهي ةلود ءاشنإ ديحولا مهمه ةيرصنعلا مهتيؤر تناكو ةيوق ةيدوهي ةلود ءاشنإ وه ديحولا مهمامتها ناكو .ةيزانلل مهتوادع نم دشأ زيلجنإلل مهتوادع لعجت ملاعلل برحلا دعب نوحبصي ةنياهصلا دوهيلا نم رلته عم نينواعتملا نأ اقح شهدملاو .ريماش قحسإ وأ نيجيب محانم :لثم ليئارسإ ةلود ةداق مه ةيملاعلا ضماغ كولس ىلع رلته ةيزان رصع يف ةنياهصلا ءامعزلا نهرب دقلتو .اهعم نواعتلا ىتحو ةيزانلا دض حافكلا ةلقرع نم اءدب هوبشمو ةلود ءاشنإ نكلو دوهيلا ةايح ذاقنإ نكي مل ةنياهصلا دوهيلل يساسألا فدهلاف نودو نويروج نب ليئارمإ ةلودل سيئر لوأ نلعأ دقلو .نيطسلف يفض ةيدوهي 296 -
عدد الصفحات ٢٩٨88 ملعأ تنك ول ' :" لامعلا ' نم ةنياهصلا ةداقلا مامأ مهفصن ذاقنإو ءارتلجنإ ىلإ مهراضحإب اينامأ لافطأ لك ذاقنإ نكمملا نم هنأ صرحن نأ بجي انثأل ؛ يناثلا لحلا ترتخال ىربكلا ليئارسإ ىلإ مهلقنب طقف .)'(اضيأ ليئارسإ بعش خيرات ىلعو لب لافطألا ءالؤه ةايح ىلع طقف سيل لصو نيح رلته ىري نأ بيرغلا نم نكي مل ءينويهصلا هجوتلا اذه ءوض يفو حرص دقف .هرظن ةهجو مُّهْفَّتل دادعتسا ىلع ةنياهصلا نم ًاريثك نأ مكحلا ىلإ نأ دوهيلل نكمي ناكم ال هنأ فارتعالا بجي هنأ ةنياهصلا نحن ىرن ؛جامدنالا نم ًالدب :لاقو .هيف اوئبتخي .يدوهيلا قّرعلابو ةيدوهيلا ةمألاب اهنوري اوناك يتلا بتكلا قرحب نإ لوقت )ينويهصلا داحتالا مساب ةقطانلا ةلجملا( واشدنور شيدوي تبتك .ةماده مهماهسإب مهدوهج اوتتش مهنأل مهروذجل اوركنت ةنوخ دوهيلا نيفلؤملا نم ًاريثك جيفدول ليمإ حرص ؛ةحضاو بيحرت ةربن يفو .ةيدوهيلا ريغ ةيناملألا ةفاقثلا يف ةريظح ىلإ دوهيلا نم فالآلاب عفد نييزانلا روهظ نأب )يناملألا يدوهيلا بتاكلا( ًاّيصخش انأف ءاذلو' :لاقو .اهنع اودعتبا دق اوناك نأ دعب ىرخأ ةرم ةيدوهيلا ينويهصلا رعاشلا ناسل ىلع ةينويهصلا ةيزانلا ةركفلا سفن درتو . "مهل نتمم لثم ًاضيأ انأ ' :فيضيو ءايناملأ دوهي تذقنأ ةيرلتهلا نأ ىري ذإ كيلايب ميياح ْ ةيزاتنلا ةمواقمو ةينويهصلا ءاجرأ يف ةيزانلل ةيدوهي ةمواقم ةيأ أشنت مل هنأ باتكلا نم ريثك نّيِب دق وأ للشلاب ةيزانلا ةدابإلا ةلآ بيصت نأ اهعسوب ناك ةمواقملا هذه لثم نأ عم ءايروأ ةيدوهيلا ةمواقملا أدبت ملو. ةَقّهرُم تناك اهنأ ًاصوصخ.ءاهلطعت وأ اهتعرس نم دحت نع الث نضام ةنيروألا ةيدزويل)نيسامو ةيتوييصلا ةسيسلام ريتبلع نوني )( 79. ةيلاكشإ :ج "م .قياس عجرم نييزانلاو ةيدوهيلا تاعامجلا ءاضعأ ضعب نيب نواعتلا 297 -
عدد الصفحات ٢٩٩80 ماع لئاوأ يف الإ - دوهيلا نم اهناكس نم ريمدت نيلرب تررق نيحو ءافلحلا حلاصل ليمت ىوقلا نيزاوم تأدب امدنع .تاركسعملا ءالزن ذاقنإ ىلع تاف دق تقولا ناكو دوهيلا ةراح )ملاعلا يف ةيدوهي ةعامج ربكأ نولُكْشُي نيذلا( ةدحتملا تايالولا دوهي نأ ودبيو تلواح دقو .ايناملأ دوهي ةيامح ةلواحم يف ةيافكلا هيف امب ًالاعف ًارود اوبعلي مل ةعامجلا ريصقت فلم حتف جرحم عوضوملا نأ ىوعدب ةعرسب هتقلغأ اهنكلو :ةدحتملا تايالولا يف ةيدوهيلا نأ ًاصوصخو .قيقحتلا قالغإ رربي ال اذه نكل .لعفلاب كلذك وهو مل ريصقتلاب ةسينكلاو ناكيتافلاو ةيكيرمألا ةموكحلل ةينويهصلا تاماهتالا .)'!فقوتت ؟ةيدوهي ةلود ءاشنإ مأ دوهيلا ذاقنإ :ةينويهصلا فده قيمعلا ضقانتلا كلذ .دوهيلا دض يزانلا باهرإلا ءانثأ ءاوفشتكا ةنياهصلا نإ ةيضقلا نويروج نب ددح دقو .دوهيلا ذاقنإ ةلواحمو ةيدوهيلا ةلودلا ةركف نيب ةلكشم دعت مل ةيدوهيلا ةلأسملا نأ دكأ نيح نطوتسملا وأ يموقلا نطولا ةلكشم يه امنإو ةدابإلاب نيددهملا دوهيلا فالآ :نتويهنخلا عورشملا نع دوهيلا نيئجاللا ةلكشم لصف ةروطخ نويروج نب كردأ دقو .نيطسلف مهبعوتست مل نإ ناكم يأ يف نيئجاللا نيطوت يف ريكفتلاو ينويهصلا ذاقنإ ىلإ هتاقاط هجوو انبعش ىلع ةمحرلا" تلوتسا نإ هنأ نويروج نب دكأو ."خيراتلا نم ةينويهصلا بطش" ىلإ يدؤيس كلذ نإف ”دالبلا فلتخم يف دوهيلا ةينويهصلا ءامعز مامأ نويروج نب حرص - انركذ امكو - يلاتلا ماعلا يفو ءارتلجنإ ىلإ مهليصوتب ايناملأ لافطأ لك ذاقنإ نكمملا نم نأ تفرع ول ذإ ؛يناثلا لحلا راتخأ ينإف . نيطسلف ىلإ مهلقنأو مهفصن ذقنأ نأ لباقم يف كلذك لب ,بسحو لافطألا ءالؤه ةايح ال ءانرابتعا يف نخأن نأ انيلع نيعتي ». - 298 -
عدد الصفحات ٣٠٠انان ةءوبنلاو ةسايسلاو نيدل لجأ نم دوهيلا لافطألا فصنب ةيحضتلاب دادعتسا ىلع نويروج نب ناك اذإو ةلاكولاب ذاقنإلا ةنجل سيئر( موابنورج قحسإ نإف ينويهصلا يموقلا نطولا ةيذيفنتلا ةنجللا مامأ هل ثيدح يفض ءامامت دودحلا زواجت دق )ةيدوهيلا عربتلا نكمملا نم ناك نإ لئس ول هنإ ًالئاق حرص » ىنويهصلا طاشنلا عضو وحن هاجتالا اذه مواقن نأ بجي " :فاضأو .عطاق لكشب ." ادنلوب يف دوهيلا لك نم نمثأ نيطسلف يف ةدحاو ةرقب نإ ...ةيناثلا ةبترملا يف نإ ' :لاق امنيح اولعفي نأ مهيلع يغبنيو :.مهريصم نولمحتيسو بارت مهف :نوتوميس زئاجعلا . "كلذ ناسنإلا سيلو ينويهصلا عورشملا لوح ةزكرمتملا ةيؤرلا هذه نم ًاقالطناو تالواحملا عيمج ريمدت يف اهكساخ ًارود ةينويهصلا ةكرحلا تبعل .يدوهيلا ةيروهمج لثم .ملاعلا نم ةفلتخم نكامأ يف دوهيلا نيطوت ىلإ ةيمارلا .نيطسلف ىلع ةيدوهيلا ةيرشبلا ةداملا قفدت ةنياهصلا نمضي ىتح .ناكينيمودلا تمصلا :نيطسلف يف ةينويهصلا ةكرحلا ةيودنم ءريئام ادلوج تمزتلا ءاذهلو .اهصخي ال ًارمأ اهرابتعاب نايفإ رمتؤم تالوادم لايح لماكلا ناك لب ةمكاحلا ةقبطلا تايولوأ سأر ىلع ابوروأ دوهي ذاقنإ نذإ نكي مل بصعتلا اذهو .مهريكفت ىلع نميهملا رمألا وه نيطسلف يف ةيدوهي ةلود سيسأت ثيح دفولا بلط دقف ةيزانلا ايناملأ يئجال باعيتسا ةشقانمل ةلود ١" تعمتجا .نيطسلف يف يدوهي فلأ ي ىتئام لويقب نكمم ديحو لحكو ينويهصلا .دوهيلا ةايح نم مهأ مهل ةبسنلاب ةيدوهيلا ةلودلا تناك دقل يف دوهيلا نايوذ وه ةنياهصلا دوهيلا ءامعزل ةبسنلاب يسيئرلا ودعلا نإ كلذ يف امب ةيرصنع يأل يساسألا ركفلا عم كلذ يف نوقتلي مهو :مهتاعمتجم ةمظنملا ةيماسلا ةاداعمل اقبطو ببسلا اذهلو :مدلا ءاقن وهو .ةيرلتهلا ةيرصنعلا ابوروأ نم مث ايناملأ نم دوهيلا لك درط ةلواحم ىلإ ةيزانلا ءامعز تعفد يتلا 299 -
عدد الصفحات ٣٠١ت يسيئرلا دنسلا ةباثمب ةنياهصلا اوربتعا دق نييزانلا نإف .اهيلع اورطيس امدنع .)!( اذه ططخملا نومدخي مهنأل مهل نييزانلا عم ةنياهصلا دوهيلا نواعت هجو دقف نييزانلا عم ةنياهصلا دوهيلا ةداق ؤطاوت ىلع لدت نئارق كانهو ام اهيف نلعأ عم ناتفئاط مءاوتت نأ لمأن -سنجلا أدبم تنلعأ- ةديدج ةلود سيسأتب" تاقالع ةماقإب انل حمسي ةيدوهيلا ةيسنجلاب انفارتعا نأو :ةديدجلا لكايهلا نأ دون ال اننأل كلذو .ةيرصنعلاو ةيموقلا هقئاقحو يناملألا بعشلا عم ةحضاو دوهيلاف .ةطلتخملا تاجيزلا دض اضيأ اننألو .ةيساسألا ئدابملا ردق نم للقن لخاد مهل اناكم اودجي نأ نوعيطتسي مهمساب ثدحتن نيذلاو مهتيوهب نوعاولا يناعي يذلا ةنيغضلاو دقحلاب روعشلا نم اوررحت دق مهنأل ةيناملألا ةلودلا لكايه ةيناكمإ يف دقتعن اننإو ؟هب نيدوجوملا تاعمتجملا مهلثمت نيذلا دوهيلا هنم . ةيناملألا ةلودلابو مهتفئاطب نيعاولا دوهيلا نيب ةصلخملا تاقالعلا ىتح نواعتلا نم نكمتت نأ يف ةينويهصلا لمأت ةيلمعلا فادهألا هذه غولبلو يض دوهيلا دقح هريضي ال ةينويهصلا قيقحت نإف .دوهيلل امامت ةيداعم ةموكح عم دض ةهجوملا- ةعطاقملل ةياعدلاو .يلاحلا يناملألا هجوتلل مهؤادعو ؛جراخلا .)"(ةينويهص تسيل اهرهوج يف يه -ايناملأ ىعسيس .نواعتلا اذه ىلع ناملألا ةقفاوم ةلاح يف هنإو " :ةركذملا تفاضأو دض ةعطاقملاب ةادانملا نع جراخلا يف دوهيلا ليوحت ىلإ مهدهج لكب ةنياهصلا .)"(ايناملا 74 . ةسايسلل ةسسؤملا ريطاسألا . ل 00 . - 300 -
عدد الصفحات ٣٠٢08 يفض مهعم نوقفتي نيذلا ةنياهصلا ةداق تاهيجوتب نويرلتهلا ءامعزلا بحرو بتكو ؛ نيطسلف يف مهتلود ءاشنإ وهو ديحولا مهمه لجأ نم دوهيلا نم صلختلا ةوق لكب ةينويهصلا ةدناسم يغبني ' جربنزور ديرفلأ ' يسيئرلا يزانلا رّظَنملا . نيطسلف ىلإ ايونس ناملألا دوهألا نم ةعرمجم لكن يسر نك وعدي ام بابسألا نم كانه سيل ” : ةيلخادلا ةرازو ىلإ تناوش رالوم بتكو نأل ةيرادإ تاءارجإ يأ ةطساوب ايناملا يف ينويهصلا طاشنلا ةلقرع ىلإ وه اهفده يتلا ) ةيزانلا ( ةيموقلا ةيكارتشالا جمانرب عم ضراعتت ال ةينويهصلا " ايجيردت ايناملأ دوهي داعبإ ناك دقل . ةقباسلا تاءارجإلا ديكأتل اهريفاذحب رماوألا هذه تقبط دقو يأ ةنياهصلا ةفيحص ترمتساو ؛ مكحلا رلته ءالتعا ىلع تاونس سمخ يضم دعب 958 نييزانلاو ةنياهصلا نيب نواعتلا لاكشأ مهأ ةلود ءاشنإ ىلع لمعلا ىلع رصتقي مل ةيزانلاو ةينويهصلا نيب نواعتلا نإ رسكو . اهيلإ مهريجهتب ناملألا دوهيلا نم صلختلاو . نيطسلف يف ةيدوهي ةيقافتا لالخ نم مت يذلاو ةيزانلا ايناملأ دض ناتضورفملا ةعطاقملاو راصحلا ةدعاسم يف ةينويهصلا ةداق ضعب ةكراشم دحل امهنيب نواعتلا دتما لب هارفعهلا نييزانلا عم ةنياهصلا اهيف نواعت ةددحم تالاح دجوتو دوهيلا ةدابإ يف نييزانلا ةينويهص ةمظنم دّجوت امك .) جيسونو رنتساك ( مهتدابإو دوهيلا لقن تايلمع يف نريتش ةمظنم تلواح لثملابو . ءادشألا ةبصع يهو ؛حضاو يزان عباط تاذ ةداقلا نيب نواعتلا لاكشأ مهأ لوانت نآلا لواحنسو .نواعتلا ةيلمع نينقت . نييزانلاو ةنياهصلا الا 301 -
عدد الصفحات ٣٠٣08 ةيزانلا ايناثأ دض ةعطاقم او راصحلا نورسكي ةنياهصلا دوهيلا ميظنتو ؛ايناملا دوهي ذاقنإ تايلمعب نيلوفشم - ةنياهص ريغ - دوهيلا ناك ' قلطأ ةيلود ةمظنم نيوكت يف اوحجن دقو .يزانلا ماظنلا دض ةيداصتقا ةعطاقم عيمج نيب قيسنتلل مادرتسمأ يف . ةعطاقملا ىلإ ةيعادلا تامظنملا .يزانلا ماظنلل ًاريطخ ًاديدهت :ىلوألا روهشلا يف ًاصوصخو .ةعطاقملا تلكشو حجن امل ,ةعطاقملا ةكرح فلخ ةينويهصلاو ةيدوهيلا تامظنملا تدحتا ولو مامزب كاسمإلا يف .ةطلسلا مهملست نم ىلوألا رهشألا يف ًاصوصخو . رومألا يزانلا ماظنلا لوح قانخلا نومكحي - ةنياهصلا ريغ - دوهيلا ناك نيح يفو ةنياهصلا دوهيلا نيب متت ةقفص كانه نأ دجن ةيداصتقالا ةعطاقملا قيرط نع ءامعزلاب يمسرلا فارتعالا لباقم يفف . ةعطاقملا هذه لاشفإل نييزانلاو نييزانلا ىلع اوضرع دقف ةيدوهيلا ةفئاطلل نيديحولا نيلثمملا مهفصوب ةنياهصلا . ةعطاقملاو راصحلا رسكب مايقلا ةكرش : امه ناتكرش تئشنأو , يداصتقالا نواعتلا أدب وحنلا ىلع ةيلمعلا ةيلآ تناكو . نيلرب يف ورتلاي ةكرشو يف وأ يرتشي غلبملا اذهيو ينيلرتسا ١٠٠ نع لقي ال اغلبم جروبماه يف جرويراف كنب ةلباقملا ةميقلا عفد عمو . نيطسلف اهتهجو ةيناملا ةعاضب دوهيلا نورّدَّصُما يف ينيطسلف ولجنإلا كنبلا يف ارفعه ةكرش باسحلو ؛ ةينيطسافلا تاهينجلاب هعدوأ يذلا غلبملا لداعي ام ملستي نيطسلف ىلإ رجاهملا لصي امدنعو . بيبأ لت . ايناملأ يف نب اميس ال ةيلمعلا هذه يف ليئارسإ ءارزو ءاسؤر نم ريبك ددع كراش دقو ) كوترش ىشوم كاذنيح ىمسي ناك يذلا( تيراش ىشومو ٠ نويروج 302 -
عدد الصفحات ٣٠٤88 يف اهل لثمملا ناك يذلا لوكشأ يفيلو ٠ كرويوين نم اهتدناس يتلا ريئام ادلوجو :)١(ديلرب ميطحت يف يزانلا حجن دقف : نيفرطلل ةبسنلاب ةحبرم ةيلمعلا تناك دقلو ةرجهلا مهعسوب ناك مهدحو تارينويلملاق : اهودارأ امك ةيئاقتنا ةرجه ةنياهصلا )نيطسلف يف ينويهصلا ناطيتسالا ةيمئتب حمست مهلاومأ سوؤر تناك يتلاو ) نم ةيدوهيلا لاومألا سوؤر ذاقنإ وه مهألا ناك دقف ةينويهصلا فادهأل اقبطو ريغ وأ . نيمدقملا دوهيلا ةايح نإو اهتايلمع عيسوت اهل حاتت يكل ةيزانلا ايناملأ .)( ليقث ءبعو ةلاع الإ يه ام . برحلا ىلع وأ لمعلا ىلع نيرداقلا "م و ذإ نيطسلف يف يدوهيلا نطوتسملا خيرات يف ةرتف مهأ دعت" ( هارفعهلا ةرتف نإ ةينبلل مزاللا لاملا سأربو ةبولطملا ةيرشبلا ةداملا ءاضعأ نم ريبك ددعب هديوزت مت ةعقاولا ةرتفلا يف نيطسلف ىلإ اورجاه يذلا ناملألا دوهيلا ددع غلب دقو .ةيتحتلا نم 1,655 ءانبأ نم رجاهم نيسدنهملاو نيماحملاو ءابطألا نم مهتيبلاغ ةفقثملا ىطسولا ةقبطلا .)(نييعانصلاو سلجملا سيئر مث ةيملاعلا ةينويهصلا ةمظنملا سيئر نامدلوج موحان يكحيو يكيشتلا ةيجراخلا ريزو عم ةيواسأملا هتلباقم ةيتاذلا هتريس يف يملاعلا يدوهيلا رلته راصحل مهرسك ةنياهصلا ىلع اهيف باع يتلا » / ص .ال ةعطاقملاو راصحلا رسكل نييزانلا عم ةنياهصلا اهعقو يتلا ةدهاعملا مسا وه هارفعهلا )؟( ىلع اهضرف نولواحي ملاعلا يف ةيزانلا ءادعأ -ةنياهصلا ريغ - دوهيلا ناك يتلا .ةيزانلا ايناملأ نيب نواعتلا ةيلاكشإ .قياس عجرم 303 -
عدد الصفحات ٣٠٥58 ميظنت ةيملاعلا ةينويهصلا ةمظنملا ضفرو . لقنلا تاقافتاو هارفعه ةكرش ةطساوب . ةيزانلا دض ةمواقملا يتلا ةديدعلا تالباقملا نم ةلباقم يأ يف يزخلاو ىسألاب يتايح يف رعشأ مل ' نأ يمسج يف ةرعش لكب تسسحأ دقل . نيتعاسلا نيتاه لالخ الإ اهتيرجأ (١) " قح ىلع ناك سينيب ماع ىتح نييزانلا نيبو ةينويهصلا دوهيلا ةداق نيب نواعتلا ةسايس تمادو هذه تفقوت دقو . ) ةطلسلا ىلإ رلته لوصو دعب تاونس بودنم ىلع ١ يزانلا يرسلا زاهجلا بتكم لخاد كيشتنبول يلاتفن وهو ريماش قحسإو نريتش ضبقلا ءاقلإ ىتح تالاصتالا اولصاو ةعومجملا يف ءاضعأ كانهو قشمد يف ةمهتب ١ . " يزانلا ودعلا عم نواعتلاو باهرإلا" نوكي نأو ءارزو سيئر حبصي نأ نم ريماش قحسإ عنمي مل رذقلا يضاملا اذهو !! ةيبرغلا ةفضلا لالتحاب اكسمت اهدشأو ةيوق ةضراعمل اسيكر ةيدوهيلا سلاجملا يهو " ةيدوهيلا سلاجملا ' ةيزانلاو ةينويهصلا نيب نواعتلا لاكشأ نيب نمو .مهتطلس تحت عقت يتلا ةيدوهيلا تاعامجلا نيب نويزانلا اهميقي ناك سلاجم :طامنأ ةعبرأ نم دحاو تحت جردني سلاجملا ءاضعأ كولس ناكو .ةيداملاو ةيداصتقالا تالاجملا يف ام عون نم نواعت ١- تاكلتمملا ةرداصمب رمألا قلعتي نيح ةيزانل بلاطملل ةباجتسالل دادعتسا ٠- . دوهيلا ميلستل لماك ضفر عم .ىرخألا ةيداملا ءايشألاو ءزجلا ذاقنإ لمأ ىلع ةيدوهيلا ةعامجلا نم ءزج ةدابإل يرارطضا لوبق -" .رخآلا .ةيدوهيلا ةدايقلا حلاصم ةيامح ريظن ةيزانلا بلاطملل لماك عوضخ -غ تالاسرلا ضرأ نيطسلف .قباس عجرم هةيهلإلا 304 -
عدد الصفحات ٣٠٦