أخناتون

سمعو ةريقم ةروصقم وهم نم شق ةحولا لواشي وهو قونملا لثت ةيط ىف شفنلا اده من دقه كلد معرو ةيزئاحلا قيقشلا فصن ءاحأ اه ىرنو هتايح ءاثأ . ىام هتجورو بتح ‏ نومأ دقو وهما سفن نم يوحلا طئاملا لمكأو ررايلا شقنلاب هما ءرج تحن ىلع ىرتو ةزانحلا لثمت ةيولم تاحولب ىتلا ةفاحرلا نيميلا ىلإ ىولعلا بناجلا نيدلا ىقوتملا ءابرقأ اهملحو توناتلا لممت فلخلا ىلإو قيداص مهسوؤر ىلع دولمحي ريخألا لمحيو نرمأ توهك هاسؤر ربسي مدخلا ىربو ثوم دأب مما ميم ءزجلا ىف ىزئاجلا ثاثألا نولمحيمهو . ةروصلا نم لعمألا 3-8 2 * هي ليم ,ءك زاةجوا رك ل 9 ا . وب ؟اوالأ

روح ةربقع ىف لصألا ىف ناك شقن مال - تون كلملا لاقتسا روصي ةراقس ىق بم لثمن نم ةعومجل هتجورو نومأ - خلع 119) مايف ناعكري امهو ءارقسلا نم نينثا ىرنو هبط ىلع كقني مث هرهط ىلع امهنم دحاولا ةنرابعلا لئاسر هحصوت ىذلا وحنلا ىلع هتفيظو سرامب وهو بم روح انه ىرثو ىلع لدت ىتلا ةحورملا لمحيو كلملل بئانك ءارمسلا تاساتلا ىلع بيجي رهو هتفيظو ةهك ريبك ةرقم نم شوقم هرج ىلعو ةريقملا وحب هحتم بكوم روصي فنم بقل لمحي ًاصخش ىرب بكوملا سأر دئاقلاو ىثارولا ريمألاو ىكلملا بتاكلا هئثيال ناريرو هعشي بحم روح هنأ ودنيو كاديآ اكلم ناككأ نأ وديو يآ اهبم مهحمي نأ نوعرقلا نوحري نيذلا ةيديلقتلا ىف ىرخألا رظانملا رهطتو ةايحلا سافنا ريشي امم بباحالا نم ديبعلاو ىرسألا ةريقملا نم ىلوألا تاوئسلا ق ةيبرح ةلمح عوقد لإ . هدهع

روصت فيوجت ىف مضوت شرولا ريدمو نوتاخخا ىلاثم ريبك ‏٠ كب و هتجوزو حيرفلا لخاد افقاو ةيكلملا ةيئفلا ةشوفتلا ثاولصلا - هنضتمت ‏٠ تيرمات د ىأ ىتبحآ رومح هلآلا ىلإ ةهجوم ةحوللا ىلع ةحوللا هذه نأ ىلع لدتسن اهنمو ىحلا نوثآ ريشيو نوتانخا مكح لئاوأ ىف تعنص نوتانخخا ‏٠ ىبص ه هرابتعإب هسفن ىلإ ‏٠ كب ىلع وه كلملا نأ ناوسأب تاشيرخملا نع شوقن » ىلإ ىمحجيو ثلاثلا بتحنمأ ىلاثم ريبك نأ ظحالبو سيلوبويله تالئاع ىدحا نطبلا خفتنم نييدثلا زراب هسفن روص كيو اريغص لاز ام ناك كلملا نأ عم هديم لثم , رئثأآلا اذه تحن نع

- ةنرارعلا نم قو ثلاثلا بتحنمأل تجرختسا يريخا رجحلا نم ةنولم ةحول كلملاحضوت ‏٠ ةنرلمعلاب سحنيب لزنم نم ةكلملا هتاكلم ةريبكو كلاثلا بجحنمأ حباذم مامأ نيشرع لع ناسلاج امهوو ىو نوتآ ةعشأ تحن اياطعلاو تايهلاب ةظتكم دقو . ةرخأتملا هثروص ىف همسا شقن ىذلا عر تعام بنوهو ميدقلاكلملا بقل ررك روهظل ابجت فورعملا همسا نم الدب نيترم ةنيدم ىف ةحوللا نأل شقنلا يف نومآ مسا جوزلا ريوصت نم مغرلا لعو . نوتآ هلآلا رصي نيئحابلا ضعب نأ الإ ءابحاك ىكلملا اذه نأو ! كللا ةافو دعب اروص امهنا ىلع صاخ بهذم عابتا همدختسي داك ليكشتلا تقو ةيح تناكف ةكلملا امأ . تيملا كلملاب . ةحوللا هدع عتص

لت نم ىريجلا رجلا ىم ةحول )م نيسلاج نيكلم ىرن راسيلا ىلعأ ىلإ ةنرامعلا لمحبي ىذلا نوتآ عاعش تحن حبذم مامأ قرزألا جاتلا كلملا سبليو هيدي ىف ةايحلا رخآلا كلملا فتك ريالا هعارذب قوطي امي نقذ بعاديو جودرملا حاتلا سليو ىدلا نم شيطارخلا ول مغرو هديب رخآلا كلملا اه فرعتلا عيطتسي انأ الإ ةيكلملا ءامسألا لفسأ ىلإو نوتاحاو عر اك ‏ ختمس ىلع اكلم اهيلع روص ىرحأ ةحول ىرن راسيلا نم ديملا بصيو ‏.٠ قرزألا جاتلا ىدتري .راسيلا ىلإ سلج كلم ساك ىف ةروراق ى عضولا اذه قف تروص دق ىتيترهب تباكو نأ حجرملا نمو ىلإ امأ نالثمملا امه نوتانخخاو عراك خسمم ححريو ‏٠ اكلم لثمي اشقن ىرنف نيميلا لعأ ادهل بيرقلا رهظملا معرو . نوتانخا هنأ ربع ىلع ةقيلح ريغ نقذب روص ىذلا كلملا شقلا اده راشعا عيطتسن انآ الإ . فولأملا وديو . هعشتكم هعصو الثم . ةيلّره ةروص دادنلا تفو كلملا روصت اهنأ 0 ك 0 95 اك هع ا 5

روصت تيرتراوكلا نم ناسأر )ممه ىف امهيلع رثع دقتعا دقو ةيعيبطلا ريش ةلاطتسالا نأ صيعبلا رقتفت اننأ دين , يف بولسأ درج ةمحتجلل ىف هاجنالا اذه لثم دوجو دكؤي ليلد ىلإ دارفأ نم ىأ روصي مله ءىرصملا نملا نيتاه ىئوس ةقيلح سأرب ةيكلملا ةلئاعلا نأب داقتعالا ىلإ ليمن انلعجي امم . نيتريمألا امهدلاو سأر ىم ابيرق ناك اهبسأر لكش ضرملا ةركف زرعي ىذلارمألا ءو نوتاحاو . هباصأ ىذلا شرو نم ( لجرل صبا نم عانق هنأ ضعبلا حجر دقو ‏٠ ) ةيفلا ةبرايعلا ديب هتاقو دنع ثلاثلا بتحنمأ كلملا روصي ريعيال نييعلاو معلا دنع ىلضعلا رثوتلا نأ ناك بتممأ كلملا نأ امك , توملا نع صو ‏٠ همايأ تايرخأ ىف ةنادبلا نم اع لاثمت نم دحأ دق عانقلا اده نأ حجرملا هده نأ ودييو .لاصلصلا نم عوتصم ةسارد فدي ءايحالل منت تناك ةعنقألا زارطلل اقفو اهليكشن داعي مث . حمالمل . ىمسرلا

ةربقملا دادعح ىف ةيكلملا ةلئاعلا ع . ةنرابعلاب ةيكلملا فرغ ىدحا ىف رظنم نم ةحوسم ةروص ةريمألا نمد ةفرغ ىه ةنرايعلاب ةيكلملا ةريقملا دوقي ةررصلا نم ىولعلا ءزخلا تكم ةفرغ ىلإ اهعارذ نم ىتيتر نوتانخأ ى تائادنلا رهظت انتي تاريمألا ىدحامون ةروصلا ىفو . ةرجحلا جراخخ نزحا رهاظم ةلفط ةنضتحم ةتيملا ةريمألا ةنصاح دهاشن . ةحورملا لماح اهبحصيو اهيعارخ نيب ذروصلا نم ىلفلا ءرجلا ىف امأ ايدليو ناحسومي مهو ةكلملاو كلملا ريرم لع ىهو نوتآ تلكم ةنيملا ملا اذه نم راسيلا ىصقأ ىلإو ‏.١؛قر ىأو فحم ‏ ةيرايعلا نم نايكلم ناعدج . لاتيلوبورتملا رولتلا بضلا ىريجلا رجلا نم امشو ريمكلا دسملا راوحي عقنتسم ىف امشتكا اهبم رسيألا نوكي دق ةترامعلاب نوتانخآل ابلاع نميألاو

اهيلع رثع تايلح ثالث ‏١ ى ثلاثلا بتحمأ ةريقم لحدم نم سرقلاب » » ةسامم تعيص دق ىلحلا رت نأ وديو وه ابأ روصي اغرمم اشقن ىرب ىلعأ ىلإ ثداتعا ىدلا حاتلا هشي اجات ىدتريو حنمم ) م ةحوللا رطتا ( ءءادترا ىتيئرفن ةكلملا لكشلا هبشي ‏١ قرخر قاب لكش هولعيو تمحب توم ةكلملا شرع ىلع توحنملا ابا روصي امبرو سشوطرخ ىقلتت ىهو تونعت ةبرلا لوما جيوحلا تاللافتحا دحأ ىق كلما ةشوقنم قيقعلا نه ةحول » تاطللاو ةيدنألا ةايحلارومر نالستي امهو نيتللا لصالسلا بتحسا كلم ا لثمي اغقن ىرب لقسأ ىلإو ىدلا ديع سيالم ىدنري وهو . ثلاثلا مكحلاو ةايحلارومر ملستي عصت يتلا . ىن ةكلملا يدي نم دلاخلا اهجات ىلع نيتريك نتغير

دوتابححا توباتل ةيباثلا ةروصقملا ىعو ‏ )مس صخلاب وكملا بشحلا نم ةعوصم نم ةقيقر حئامصب ىطغملو شوقملا ىيد صب ىلع نشوقلا ىوتحتو . بهذلا ل سمشلا داليم ىع ثدحتي صماع هذه ةعاص بولسأ نأ طحاليو .ليللا ىف عبتا ىدلا بولسألا هشي ةروصقملا رطبا ( كولا ىداو ى ه كلتل ناكو ‏ء)٠١ ابيرقت داعنألا سمي ةريحألا ةروصقملا

قودص ءاطغ ىلع معطي ىحاع نئش روصي . نوما خيع توت كلملا ةريقم نم ىف . نومأ اب ‏ دإ ‏ نيخنع هتحورو كالملا نم نيتقاب اهحورل ةكلملا مدقتو . ةكبا 00507 0 ا 5 فنألا ةنالصن ىفلا كلملا حمالم مسننو ىهو . كعلا ءالتماد اليف ةيحلا مجارتو د هلقريمملا حمالملا

ماع اهفاشتكا دع نه ةربقملا لخدملا زيلهد ىرت , كولملا ىداوي ل نم ةطقاستملا لامرلاو راجحألاب ءولمملا ىرت رادجلا دادتما ىلعو ءافقسلا ةيبشخ ةروصقملا نيليوطلا نيبناجلادحأ تفرخر دقو اهمسا أرقنو ءانوتآل دبعتت ةكلم ةروصب نم تبرست ىتلا حشرلا هايم تدأ دفو ء ىقْلا ةئيسلا ةلاحلا مقافت ىلإ فقلا قوقش نأ نييقثملا ىلع ناكو . بئخلا اهيلإ لآ ىلع دوجوملا ىشخلا حوللا اومدختي اوقلتي ال ىتح ةربقملا لخئاد رورملل نيميلا ) نيميلا ( لفسأ ىلإو . ةريقملا تايوتحم ةيضرأ ىلع ةروصقملل رهظلا حول ىرن تروص دقو ) ‏١ » تمشه ىذلا نوئاخا اهنا اهمدقتيو هتروص

رهظي ةيسيئرلا ةرجحلل رظنم فدملا ناك امجرو نأ اهل ردقي مل ةديدج ةفرغ رفح اهنم ىاوألا اهي ىرن نأ انثكميو , لمتكت ءرح طقس دقو ىطغت تناك ىتلا ةيصجما ةوسكلا نم ريبك تاوج يرن نأ انكمي ابك ءناردحلا دقو ءاطغ ودييو . ةيصخلا اهتوسك نم تدرحت لخدم دنع ةفرغلا ةيضرأ ىلع تولاتلا ىمهدلا ترباتئا ىرب لفسأ ىلإو . ةوكلا نأ دعب نيفصت ىلإ مقنا دقو ناك ىذلا ىرامجلا ريرسلا ىلع نم ىوه تمنمتا دقو . لصألا يف هيلع اعوصوم لاري ال لصلا نكلو هحولل ةيبهدلا ةوسكلا ءربلا دحوي ءاطعلا راوح ىلإو . هعصوم ف » هايم برستل ةحيتن للحتلل صرعت ىذلاو . حشرلا

دعب ىيشحلا عراك خنمس توبات ةرهاقلا ىحتم - ميهرلا ءاطغلا وه ةحوللا هذه ىف هنم رهطي ىذلا ق رهظطيف همن ثوباتلا امأ ميمرتلا دعب فقرخحرم وهو تبياوتل ةريمملا شيرلا ىلع ةدبتعم فراحرب شوقا نم مسالا مطق دقو دوتاصعأ دنع لئاوأ ىلإ ىمتنت ةءاتكلا ىكلو تقو ىف فيصأ ىذلا .قابعتلا راعشلا امأ هتروص ق لوتأ مماب شوقمع . رحأتم ةفاصإ ودي أك امورعم نكي ملو , ةرحأتملا الصأ ةطفاحلا ةميمتلا هده لثم )سأرلا ىرشب ( يوناك توبات فحتم ‏ نومآ ‏ خع ‏ توثل ىبهذ ريغص ةرهاقلا وهو . نولملا حاجرلاب معطملا بهذدلا نم تون ءاشحأ ام تيباوت ةعبرأ نم دحاو هييمصت ىف هثيو , ةطحملا نومأ خنع هم ىولعلا ءزجلا نأ الإ ريكلا توباتلا سليو ‏٠ ثحت د رسنلا ىحانج دنع حوتفم ةكلمملا جات نم الدب شايقلا نم اجات كلملا نا لع ةيلخادلا شوقلا لدتو . ىمسرلا لجأ نم الصأ عنص ريغصلا توناتلا اذه عراك خئمس

1 0 5 2 ل . مو 0 000 ا 07 تايوطلا نم ناتيوط ‏١٠ ١١٠ ةرسملا ىف اهيلح رثع ىتلا ةيرحسلا عمرألا لاصلصلا نم تعنص دقو ىلا فدهت تاولص اهيلع شوقسو فقحملا عروربخخرشت ‏ سيريروأ كلملا ةيامح ى ةيزم تابوطلا كلت تاكو ) نوتامحا ( ةبوط ىرن راسيلا ىلإو ‏٠ مئات لصألا تحت ةعوصرم تناك ىثلا ىومحلا تاحلا ةبوطلا نيميلا ىلإ ىربو ىرئانجلا ريرسلا نرعلا ىلإمشلا ىكرلا قف ةعوضوم تناك ىتلا . ف ىلا ال د هب ب عمرمم هب يعدل 0 5 0-0000 7 4 نال ل ديد يا 100 5 7 2 ةفلتع ةبجع نم ىرحأ عطق ىلع رثع دقو لجع ىلع تشّشل دقو لاململا ىم ىف ةعوصوم تاكو ‏٠ ةيقيطاريه تاناتكب . ىقرشلا طئاحلا ةرك ةحوللا ىلع دوحوملا شقد مسر ناك مريح نأ معرو . ةريقم لاب هعضوم ىف لكيملا اذه . مسرلل سايقم مادحتساب ذفن دق مسرلا . ةيلصألا دامألا ددحي ىل نانفلا نأ الإ ىدومع نيب ةفاسملا ديدحت عيطتست اسكلو سيتحول ىلع دارتعالاب , نيرتم وحب ةيرارلا متو ىرصملا فحتملا ف نيتضورعم هعنص دق لكيحلا اذه نأ نع شروقلا هدهع ةياه ةءارق همأل نوتاحا

1 5 لأ متل ا ع| 1 مج و حالو دكا مح همه ا 115 7 1 مميحمو بس ءاباوعو ريف0 ب رباقملا ىف شوقنل موسر ‏(١ ىرب ‏٠ ىلعأ ىلإ : ةتراحلا ةقطمم ةساخلا » نيتروصلا رطنا ( ىف ةكلملا عامأ نم رهو راثالا ءايلع ضعب ناك اذاو . ) هر د ؟ ى هيبأل نوتانخا ةكراثق فارتعالا بوصفري ق ةكلللا ةرايزن لورقي مهنأ الإ . مكحلا اهجوز ةافو دعب كانه اهتماقاو ةنرلل ءافتخال ليلعت ىأ نومدقي ال مهكلو ىلإ ىرتو ‏٠ ةعماتلا ةسلإ دعب اهروص مل و ببحر عسسسج ‏١ 07 اهتنبا اهرارح ىلإو ةلاح قى ةكلملا رايلا ذيِسلا اهتبا عم ةكلملا لوانتتو ةءعاصملا رصقلا ثتاعاق نم ةعاق ف لاردج ىلع ايوح لثم دقو ‏ حيباصلاب ةحفصلا ىلعأ امأ ريعص مححب هترقم لخدم ربع همأ دوقي نوتاتخأ ىرتف ةلباقملا لبخت ىلا قتآ تلعب اهفلعتو نوتأ ادينم ‏٠ عابتألا اهفلخ ريسيو , راهزألا نقف ةقاب مححب ايوح قرب هتدلاوو كلملا مامأو بكوملا مدقتيل ةئانحنا ىف ريسي وهو ؛ ريعص ىديلقتلا دهشملا ىرن لفسأ ىلإو . ىكلملا ةربقم ىف درو ايك دوتآ ىلإ نيبارقلا ميدقتل ىتيئرفن هجوزو كلملا كلذك ىرنو ىلإ روطعلا ةيعوأ نس نيءاعو نامدقي شيطارخلا ناءانإلا لمجيو ‏.٠ امهدويعم اههتاب يرن ىكلملا جوزلا فلختو ةيكلملا ةدئام مامآ ‏٠ لصالصلاب سعلي نهو مدقي وهو كلملا ةروصب ةبيزملا نيارقلا . نيبارقلا

22 تحاك وس كاع ا ةرزالم لإ - هع مكي نو سلاع هك دلو "يانا يا مكتعين دك قر تنال : ء نامت نام د : دحيجح اة ال كيل 5203 تل سس هك قس لأ حاب ما م سطس 1 0 . 0000 3 14 1 2 اينارزسفا اا 0 ِ ا تك 0 دزني نيد