رصع ةياهن ذنم الإ بتاجألا ىرسالا اهاقلي ناك يتلا ةلماعملا ةعيبط فشتكن مل انتإ نوتاقلا ينوجسم لثم مهظمف نم اعون ناك نجسلا اذه نأ هيلع ققتملا نمو وأ تاسسؤم ىدل لمعلل مهقاحلإب موقي ةمدخلا لثم :ةعضاوتملا لامعألا ءاداي مايقلل ددجلا مهدايسأل نيديعتسم !ذهب نوحيصيو ءدارفأ مهنكأو 17», نيمدختسملا رئاكت ةرشع ةثلاثلاو ةرشع ةيناثلا نيترسألا نم لك رصع يف ظحلن اذه عمو نع مآ هالعأ ةفوصوملا ةقيرطلاب رصمل اوتأ دق ءالؤه ناك لهف .ةيرصملا تالئاعلا ىدل نييقرشلا انيلع ليحتسملا نم ؟مهتدارإ صضحمب رصم اولخد نيذلا نيرجاهملل رشابملا مادختسالا قيرط لاجرلا ءالؤه دوجو ىلإ دارقألا راثآ ىلع تاراشإ درت ام اريثك هنأ الإ .كلذ ديدحت امامت ىلإ ةماع ةفصيو الصأ نوبستني اوناك امبرو .ةيرصملا تالئاعلا لخأد مهعضو ىلإو ءاسنلاو مهتيب دجوت تناك هنأ لاح ةيأ ىلع ظحالملا نم هنأ الإ ءاهديدحت قدس ىتلا ةيعامتجالا تائفلا .ةطلتخم لا تاجيزلا نيبو ةقثلا نيب اه حوارتت ةفلأ نييرصملا نيبو يرصملا عمتجملا ىف نوجمدتملا بئاجألا ,هقرعن ال رمأ اذه ؟هتيرح درتسي نأ ميدق برح ريسأل حاتي ناك فورظلا ىأ يفو فيك اذه نأ الإ .ىرخأ ىلإ ةلاح نم هلاقتناب دهشت يتلا ةيرادإلا تاءارجإلا اضيأ فرعن ال اننأ امك لثم ةيعامتجالا ةيبرتلل زكارم يف مهتالئاع عم نوعدوي ءارمألا ناك ايداعو ادوهعم ناك رمألا ىدل ء- مب - جاتنإلا تارادإ يف يساسأ ريثثت ةينهملا تاقصلاو ىعامتجالا لصالل ناكو .)؟؟طريبكلا ةسدقملا كالمألا لاقتتإلا رصع ىلإ حجانلا باعيتسالا ققحت ىلع تالالدلا مدقأ عجرتو .عيرس جاسنا قيقحت .لفألا لكب مهظافتحا نم مغرلابو :نيلبج يف نييبيللا نم ةقزترملا دونجلا ضعب رقتسا دقل ةماقإب ةيرصملا ةيزئانجلا تاسرامملا نوعبتي اوناك دقف ةيلصألا مهتفاقثل ةيجراخلا رهاظملا ةتاحوللا هذه ىدحإ ىلع ىلي ام أرقتو .مهمساب تاحول نيدتجملا عيمج سأر ىلع ةرقب لمعأ تنكر هجولا يف بويحلاب ىثلام تارومكم ىطو زيعمو راقبأ ىلع تلصم دقل .هل نيعباتلا )اعارل( ١ هلوط ايكرم تعنبص دقل .)؟ريبك( )لقح( ىلع اقوقح تيستكا دقل .يلبقلا لزنم يف هيلع تلصح دقل ,ناضيفلا تقو بكرم هدنع سيل نم لقنل اريغص ابكرمو 14
عدد الصفحات ١١٩ةنيدملا هذه يلاهأ لك تقيس دقاو :يل هتعنص يتلا يه بيبيإ يمأ )نكاو( يتيإ يبأ 0 131 معيمعرممأ مق هع 1961 ةرسألا رصع ذنم ءاقدصتك رصم ىلإ روضحلا يف اوأدي دق بناجألا نأ عقاولاو ىبأ يف عروحاس كلملل يزئانجلا دبعم لا يق شوقنلا نم نيبي امك كلذو :لقألا ىلع ةسماخلا انتإو .يرصملا بولسألاب اونفدي نأ ىلع نوصرحيو ارارحأ رصم يف نوشيعي اوناكو .ريص مأ لوألا ليجلا يرجاهم نم اوتاك له :لاجرلا ءالؤه خيراتب قلعتي ام لك لاحلا ةعيبطب لهجن دودح عيسوت ىلع بترت ةثيدحلا ةلودلا رصع يفو ؟نيرجاهملا دافحأو دالوت نم اوناك مهنأ فيثكت ىلعو طسوتملا رحبلل يقرشلا ضوحلا قاطن ىلع اهضعيب بوعشلا جازتما ىلعو دالبلا تحيبصأ ايبنجأ اهدعب صخشلا ربتعي يتلا ةدملا نأ ىدبيو يبنجألا موهفم روطت ؟رصم ىق امئاق يبنجألاب صاخ نييرصملاب قلعتملا ماظنلا -ه يفتكن اننكلو ,ةنطاوملا ريبعت مويلا هيلع قلطن ام ىلإ ىرصملا بدألا راشأ اه اريثك ةطلاغمل ايشاحت كلذو رصعلا عم رثكأ قفتي يذلا اعبت ةديدع تاريبعت ةقيقحلا يف صوصنلا تمدختسا دقلو .ةساردلا هذه قاطن يف ةيخيرات ةصاخبو كلذكو .يئدم نطاومك هدوجو يف درقلا نع ربعت تاريبعتلا هذه نم ايأ نأ دكؤملا نم سيل نكاإو ىف نوكراشي اوناك نييرصملا نأ عص اذإو ,مكاحملا قاطن ىلع ارصاق تيوصتلا قح ناك .ىنيد /ىرادإ قاطن ىف متي ناك كلذ نإف مهتيدلب ةايح ةيندملا ةلاحلا بايغ ديلاوملا ليجستي اوماق مهنأ ودبي الق ءاصحإلاو درجلا لامعتي نييرصملا علو نم مغرلاب قئاثولا تائف فلتخم نم اهعوقو طاينتسا نكمملا نم نأ كش ال .قالطلاو جاوزلا وأ تايفولاو هذه فلتخم نع ةيافلل ةليلق اتتامولعم نكلو هرخآو دادعت نيب ةنراقملا ءارجإ نمو ةينوثاقلا .رخآلا اهضعب نع ينفي اهضعب ناك اذإ امب عطقلا نكمي ال ثيحب اهماظتنا ىدمو قئاثولا كلذكو ,نوهاك يف /ضالل؛ ىمسي ناك اه يه ةيندملا ةلاحلا لجسس نم ايرق قئائولا رثكأ تناك ةيسانمب ررحت تناك اهنم ىلوألا ,ةنيدملا ريد يف ةقالع نم مهنيب طيري ناك امو لزنملاب نينكاسلا ءاضعألا ددمت تناكو ةيلئاعلا لاومألا لقن تدجو اذإ مهتاقمو ىيرق 119-
عدد الصفحات ١٢٠الثم تاونس ةعبرأ ىأ نيتنس لك - ةبراقتم تارتف ىلع ررحت تناك دقف ةيتاثلا ةقيثولا امأ يتأي صخش لك مسا ناكو .نكسلا سفن لخاد أرطت تناك ىتلا تاريفتلا لك لجستو - - لقط ءافتخا فاشتكا رخآو ليجست نيب ةنراقملا لالخ نم نكميو هلوصأ ءامسأب انورقم بيسي - ادوجوم نكي مل لفط .صوهظ ىأ وأ ءلجر جاوز ىأ هذه انيلإ تلصوول ىتحو .هدالوأ ةناضحب ظفتحي ناك لجرلا نأ ودبيو ءىرخأ ةرم هجادز :خيراوتلا ديدحت لوحو اهيف ةدراولا تاتاييلا ريسقت لوح كش اذه عم ىقبيسف ةلماك قئاثولا !ةليئض ءازجأ ىلع الإ اهتم لصحت مل اننأ عقاولا نكلو تايدربلاو تاحوللا نإف .ةيندملا ةلاحلل قيقد لجس دوجو مدع ىلع ىوخأ دهاوش دجوتو اذإو ءينامورلا ينانويلا رصعلا نم ارايتعا الإ تانايبلا نم عونلا اذه نمضتت مل ةيزئانجلا انيلإ تلصو دقلف اهررحت تناك يتلا تايمويلا لالخ نم كلذو تايفولاب ةقلعتملا خيراوتلا ضعب ةيئانثتسا ةفصب نم فرعن يثلا ةئيدملا ريدب ةربقملا ةسسؤم اضيأ ىه اذه ىلع لاثم ريخو .تاسسم لا ضعب ةافو خيرات نع اضيأ فشكت يتلاو .اهيف نيلماعلا ضعب نفد خيرات وأ ةافولا غيرات اهلالخ شرعلا مهئاقترأ خيراتل الإ ذئدنع ريشت نكت مل كولملل ةبسنلاب ىتح اهنكلو .كولملا نم ويثك .نسلل رايتعا نود صاخشألا ةيوه مغرلاب ةيرصملا ةيرادإلا تايلآلا بوشي ناك يذلاو قبس اميف هيلإ انرشأ يذلا صقنلا نإ ةيوهلأ ديدحت ناك دقل .اضيأ صاخشألا ةيوه ىلع يرسي هنأ ودبي ال ؛ةقد نم اهنع فرع أمم متهي ناك هنكأو مألا وأ دجلا انايحأو بألا ةيوهو ةيترلاو ةقيظولا لثم :صخشلاب ةقلعتملا تانايبلا فلتخمي لإ ةميدقلا ةلودلا ننم انيلإ لصت ملو .هيلإ يعتني يذلا قرعلاو اهيف أاشن ىتلا ةنيدملا مساو اهنه صلختست نأ بعصلا.نمف كلذلو ,ريص وبأ تايدرب اهتنمضت يتلا كلت يه ةردان مئاوق نم لك رصع ىلإ عجرت يتلا ةيرثألا شرقنلا فلتخم نيب ةنراقملا تلد اذه لياقم يقو .جئاثنلا ىلع ءانيس مجانم لقتست تناك يتلا قرفلا نيوكت ددحت يتلاو ىطسوولا ةلودلاو ةميدقلا ةلودلا .اعضاوت عمتجملا تائف رثكأ نوعبتي نيذلا ءالؤهل ةبسنلاب ىتح صاخشألا ةيوهب ذيازتم مامتها ةبسنلاب ةصاخلا هتاداع - ةرادإلا ماسقأ نم مسق لكل اضيأ اميرو -- رصع لكل تناكو عيزوت : :تالاحلا هذه فلتخم يف ةئامتم ةقدلا ةجرد نوكت نأ يرورضلا نه نكي ملو ؛هقئاثول خلا. .تايقرتلا ,للت ىأ ةحلمصملا هذهل نيصصخملا نيلماعلا مئاوق ؛:تاءاعدتسالا :ةشاعإلا داوم اا.
عدد الصفحات ١٢١ةعومجملا سفتل تاليصفتلا ثيح نم اتوافتم افلتخم اديدحت ةيدربلا سفن يف لباقن اه اريثكو اميف ءاسنلاب اريثك قاعتي نكي مل ةينهملا تاالاجملا هذه لثم يف ةيوهلا ديدحتو .صاخشألا نه اضيأ نكرتشي نك ءاسنلا نم ءالؤه ريغو .ةصاخ ةفصي نهنم ةديعتسملا تائفلا ضعب ادع اهجوز لحم لحت ةجوزلا تناك امدنع ول ةينيدلا تالاجملا يف امإ نهميلاقأ ةايح يف انايحأ عمتجملا تاديسب الإ ةلاحلا هذه يف قاعتي ال ناك رمألا نكلو .تاثعبلا نم ةثعب يف هبايغ ءانثأ .ةيئانثتسا ةفصب الإ ةيمسرلا قئاثولا يف رهظت ال نهؤامسأ تناكو يقارللا ةيدلبلا ةايحلا لالخ نم جتنتسن نأ اننكميو .ايوق اطايترا مهميلقإبو مهتنيدمب نييرصملا طايترا ناك دقل اوناك مهنأ ةفشتكملا تاظوفحملا تافلم ضعيو ةينوناقلا قئاثولاو ةيبدألا تاراشإلا نم ديدعلا .ةلهو لوأل ىنبي ام سكع ىلع كلذر كارتشاو .ةلماعم ىأ يف اهنع ىنغ ال ىتلا دوهشلا مئاوق ةقيقحلا هذهل ةمئادلا رهاظملا نمو ءاوس هلياقن ام اذهو اهريغو جيسنلاو زيبخلا لثم ةماعلا ةعفنملا تاذ تامدخلا يف اهلمكأب ىرق 581 1.01 قداي اندمأ يذلا ىوه - قئاثولا يف ءارث نم هب زيمتي امب - اضيأ ةنيدملا ريد ناك دقل ةيراخفلا يناوألاو هايملاو ءاذغلاب دادعإلا ةيلوؤسمب مايقلا نابواتتي اناك نيلماع دجت :ةلثمألا تاسرامملا تناك كلذكر .صتخملا يرادإلا راطإلا رفاوت نم مغرلاب اذهو اهريغو دوقولاو يلئاعلا قاطنلا نأ عنمي ال !ذهو صرحي ةماه تابسانم ربتعت ميلاقألا يقو ىرقلا يف دايعألا تناكو .ةمساح ةيمهأ هل تناك ةيلحملا مكاحملا نأ دجنو .عساو قاطن ىلع اهيف ةمهاسملاو اهل دادعتسالا ىلع ءاسنلاو لاجرلا ثيح نم ةريغصلا اهنوئشا ةعومجملا يلوت لاكشأ ثدحأل الثامم نوكي امير الكش مدقت تناك .ءاسنلا مهيف نمب اهئاضعأ لك كارتشا 1191-
عدد الصفحات ١٢٢عياسلا لصفلا ءاضقلاو نوناقلا ةضافإب اهلالخ نم انلوانت تناك ايأف عقاولا يفو .صاخلا نوناقلايو ةيئاضقلا تائيهلابو عيرشتلاب ةقلعتملا يحاونلا ىضعب ةيزكرملا تاطلسلاب ىأ كلم اب رمألا قلعت ءاوسو -- ةلودلا عوضوم اهلالخ نم انلوانت يتلا ةيولزلا ىداعلا نيسلاب قلعت ءاوسو نوكي نأ نم تايوتسملا هذه عيمج ىلع دب ال ناك دقف - ةيئانثتسا تارارق ذاختاب ىأ رومألا اهيلع موقت يتلا ةيساسألا ناكرألا نم ةيئاضقلا تاءارجإلا ريثعتو اضيأ ثحب لحم نوناقلا صوصن هذه لبق امئاق ناك يئاضق ميظنتل ةيسيئرلا رهاظملا ضعب دوجو سكعي ام همارهألا .ليوط نمزب صوصتلا يرصملا نوناقلا ١- كلذو ؛ىرصملا نوناقلا نع ؛ةددحم ةركف ىتح الو اذه يف تاساردلل يلاحلا عضولا ببسيو انتزوح ىف يتلا قئاثولل يلاحلا عضولا بيسب سيلويومريه ةهومجم ليق ةينوناق ةعومجم ةيآ اقالطإ اتلصت مل هنأ ىلإ الوأ ريشن اتنإ .لاجملا عجاري( ىملطبلا رصعلا ىلإ عجرت تناك ةيكلملا ميسارملا نأ قيس اميف انيأر دقلو .)؟ / سداسلا لصفلا ىناثلا مسقلا ,هاثنأ امأ .ماغلا ىعيرشتلا عضولا اليلق الإ لثمت ال ةصاخ عاضوتب نايحألا مظعم يف قلعتت دالبلا ةايحب الاصتا قثوأو اددع رثكأ تناك نإو يهف ةينوناقلا تاسرامملاب ةقلعتملا صوصنلا ,ةيلاتلا روصعلا يف اهتاليثم مجحب تنروق ام اذإ اًئيش لثمت ال اهنأ الإ اهناكس ةايحيو تاساردلا تالأجمب تنروق ام اذإ روطتت مل اهنأ ظحالم لاف ةينوئاقلا تاساردلا نع امأ نم ديدع نيب اقيثو ارفاضت بلطتت ةينوناقلا تاساردلا نأ عقاولاو .تايرصملا يف ىرخألا ,ةينامورلاو ةينانودلاو ةينوعرقلا روصعلا يف خيراتلاو ةفللاو نوناقلا ءاملع لمشت تاصصختلا ريغ لعجي يذلا ببسلا ىه اذه ناك اميرو .امئأد هقيقحت لهسي ال لماكتلا اذه لثمو - ةيرادإلا تايلآلا ريسفت دنع ثدحي امم ربكأ ةجردي - لاجملا اذه يف أجاقي صصختملا نيعتثي يتلا ىلوألا ةوطخلا نأ كش الو .ةضراعتم جئاتن ىلإ ىدؤت نأ اهنأش نم لامعأب نيينوناقلا ثحبل الحم نوكت نأل حلصت يتلا صوصنلا ديدحت يه صوسمخلا اذه يف اهذاختا سا
عدد الصفحات ١٢٤تيظح يتلا تافلملاب قلعتت يتلا تاساردلا ىلع ريبك زيكرت دوجو ظحلن اذهل .)*”(اهتمجرتو ةلماشلا ةطاحإلا نم انمرحي هنكلو لوبقم صرح ىهو ءاهريغ نم رثكأ ةيانعب اهرشن يف .ىرصملا نوناقلاب يرصملا عيرشتلا صئاصخ دجت ال اقح اتنإ .غلاي مدق نم هب زيمتي اموه يرصملا ينوناقلا ماظنلا تامس مهأ نم ةعومجم لثم داليملا لبق ةثلاثلا فلألا ةياهن ىلإ الثم عجرت ةينوذاق ةعومجم اتيديأ تحت انيدل نأ عنمي ال اذه نكلو ؛ةيروشألا ءاملع نم انئالمز اهدجو يتلا يلاوحب ومانروأ ةعومجم ليق يأ ىرفنس كلم لا رصع ذنم نوناقلل يلمع دوجو ءدب تبثت دهاوش تحمس يتلا ةفدصلا درجم فشكلا اذهل قيمعلا لولدملا نم للقي نأ زوجي الو .ماع ٠ فصتنم تم لماكتملا عيرشتلا تفرع دق رصم نأ تباثلا نمو .يرخآ نود ةقيثو ىلع ظافحلاب عيرشتلا نأ يتعي ال اذهو .لقألا ىلع داليملا لبق ىثوألا فلألا فصتنم ىتح ةئلاثلا قلألا كولملا نأ تبث دقلف .حيحصلا ىه سكعلا نإ لب نيفلؤملا تاياتكو تافاشتكالا نم لك هتدكأ اه ىهو ؛عيرشتلا ريوطتل اولخدت ام اريثك نيحلصملا نحنو ؛كولملا ءالؤه نم ةتس دوجو ىلإ ضوعي امم روطتلا ةفصب مستي ناك يرصملا عيرشتلا نأ اذه نم حضتي .مهنم اددع فرعت اذه نأ ىلإ - قبس ام ىلإ ةفاضإلاب - ةراشإلا نم دب الو .ىنمزلا هادمل يثاتثتسالا لوطلا نمو .غلام لكشب سرفلاو نيينانويلا مامتها راثأ نأ ةجرد ىلإ هعوت نم !ديرف ناك عيرشتلا ةيامح ىلع عيرشتلا اذه صرح اتيلإ تلصو يتلا قئاثولا ىلوأ اهتتبثأ يتلا ةماهلا قئاقحلا نأ اضيأ دجنو .نيرخآلا عم هتاقالع يف هقوقح نامض ىلعو - ةأرما يأ ناك الجر - درفلا نمو .)؟!ةينوعرفلا رصم تاماهسإ مهأ نم تناك ةسسؤمك اهيلإ رظني يتلأ ةأشنملا ةركف .ةهلآلا نأ هيف كش ال امم .نيدلا ةهجاوم يق نوناقلا لالقتسا ىدم عوضوم ةيفالخلا لئاسملا نم هنأ الإ .رشيلا ةلادع نم ةاحوتسم ةلادع ىلإ نوعدي ريطاسالا يف نورهظي امدنع اوناك ةلادعلاب ةقلعتملا تاسرامملل ةبسنلاب دياعملا ملاع هب عتمتي ناك يذلا ذوفتلا ىدم عمضاولا ريغ قلعتي ام اريثك ناك يعيرشتلا نومضملا نأ نم مغرلابو .)؟ / عباسلا لصفلا ءهاندأ غجاري( هتعيبط ثيح نم ناك ىرصملا عيرشتلا نأ لوقلا نكمي هنأ الإ ةيزئانجلا وأ ةينيدلا رومألاب .هدحو هي صتخي كلملا ناك ايناملع الاجم يرصملا نوناقلا لاكشأ عاطقلا اذه رهاظمو تاهاجتا ةليلق تارابع يف زجون نأ يدجملا ريغ نم نوكيس : يف اهب ملسملا تامسلا ضعي ميدقتب ىفتكنسو .ةفرعملا قح نآلا ىتح هفرعت ال يذلا يسسؤملا تباوغلاا
عدد الصفحات ١٢٥.ةرفو اذيلإ تلصو يتلا قئاثولا رثكأ نم يه ءاضقلا ماكحأ نإ .ةيرصملا ةينوناقلا تاءارجإلا نم نوناقلا اذه انل ىدبيو .هصوصت فرعن مل نوناقل ةيلعف تاقيبطت ةباثمب يه ماكحألا هذهو ناك يتلاو ؛ةددعتملا ةلثمألا تاذ ةعساولا ئدابملا نم ةعومجمك ةيئاضقلا ماكحألا هذه لالخ .ةيعامتجالا ةايحلا يق ةيداعلا لكاشملل لولح داجيإب حمست ةيفاك ةئووعب اهقيبطت متي رودلا ةصاخ ةفصب رودويد رظن تتقل يتلاو يرصملا نوناقلا يف ةيساسألا ماكحألا نمو غيصلا نم ةريبك ةعومجم دجوت تناك دقل .روصعلا عيمج يف نيميلا فلح هيدؤي ناك يذلا نينماض نوحيصي اذهب اوتاك نيذلا )*؟(كلملا ىلإ وأ ةهلآ ىلإ وأ هلإ ىلإ نيميلاب هجوتت تناك نم تناك اهنأ دح ىلإ ىنوناقلا قاطنلا ريثكب ىدعتت ةسرامملا هذه تناك دقل لب .نيميلا ةحصل نيفظوملا ءالو نامضل مدختست اضيأ تناكو ؛سانلا لكل ةيمويلا ةايحلا يف ةيداعلا رومألا وأ ءاررقم ذئدنع نوكيف رضاحلاب وأ يضاملاب قلعتت اروهأ سعب نأ نكمي ناك نيميلاو .نوعرفل ىلع عيقوتلا مت املك فلحي نيميلا ناكو .ادعاو ذئدنع نوكيف ليقتسملا يف عقت ارومأ سمي نأ ماهأ امئاد متي نيميلا فلح ناكو ,ةينوناقلا تاءارجإلا نم ءارجإ يب مايقلا دنع ىل دقع فقارعألا يف ةتياثلا ماكحألا نم اضيأ ناك تاءارجإلا فلتخم يف دوهشلا دجاوتو .دوهش .ليثلا يداول ةينوناقلا قئاثولا قلعتت ىلوألا ةئفلا :تائف ثالث ىلإ انتلصو يتلا ةينوناقلا تاظوفحملا مسقن نأ اننكمي دحأ وأ ةلودلا عم دوقعلاب قلعتت ةيناثلا ةئفلاو .دارفألا نيب تالماعملاب ىآ ةيلئاعلا لئاسملاب يتلا ةيكلملا ميسارملل ديدج نم اذه ضرعتن نلو .ةيئانجلا تافلم اب قلعتت ةثلاثلا ةئفلاو .دياعملا نعضت يتلا ةيمسرلا ةفصلا ءافضإل ردصت تناك اهنأ ذإ ةيناثلا ةئفلاب اقيثو اطابترا طبترت لصفلا ؛قبس ام عجار( ةدع تابسانم يف اهل اتضرعت نأ انل قبس دقلف .فرصتلا ةيدج تقولا سفن يف نمضتت ةثالثلا تائفلا هذه نم لكو قئاثولا هذه عقت ام اريثكو ءصاخلا نوناقلاب قلعتن قئاثوو ماعلا نوناقلا نممض لخدت قئاثو .نيلاجملا نيب ةلصافلا دودحلا ىلع كلذ نم ىنثتستو ؛صاخلا نوناقلا قاطن يف ايلاغ لخدت ةلئاعلاب قلعتت يتلا لئاسملا تناك ةعبمي اهطابترال اهيف فرصتلا زوجي ال ناك لاومأ ةيكلم لقنب قلعتت تناك يتلا تالاحلا لبق ةافولا خيراتبو داليملا خيراتب نييرصملا مامتها ةلق انحضوأ نأ انل قبس دقلو .ةددحم رصعلا لبق ةردان اهظفح متي يتلا جاوزلا دوقع تناك كلذكو .يفامورلا ينانويلا رصعلا » ةجيزلا لالخ نيجوزلا لاومأل لداع عيزوت يف لثمتت هيف ةلكشملا تناكو ناث جاوزب قلعتي ناك -ه
عدد الصفحات ١٢٦تلصو يتلا ةينوناقلا قئاثولا مظعمو .)*'(ةيناثلا ةجوزلا دالوأو ةافوتملا ةجوزلا دالوأ نيب ىلوألا ىدل رفاوتي ناك ام اردانو .ةعضاوتم ةيعامتجا تائف ىلإ نومتني صاخشأب قلعتت انيلإ ةقيثو يف ةربقملا لامع دحأ ربع دقو .يمسر دقع اهل ررحي نأ قحتست لاومأ نيباشلا نيجوزلا ». قاطن ىلع تاعزانم ريثتو تاقافتا مزاتست ةيصولاو قالطلا تالاح تناك لباقملا يفو لحم نوكت نأل حلصت تناكو نيجوزلا نيب عقت تناك يتلا تاعزانملا بايسأ نمو .عساو هذه لثم تناك .ةيجوزلا ةنايخلاو ةلماعملا ءوس لاثملا ليبس ىلع ركذن :ةيئاضق تاءارجإ ثيح نمو .نيجوزلا نيب ةقرفتلاب وأ ؛ئطخملا ىأ مهتملا نم نيميلا فلحي اهإ ىهتتت تاعزاتملا ىتلا تالاحلا تناك نإو ءرخآلا دض تاءارجإلا ذاختا ىف قحلا نيجوزلا نم لكل ناك اديملا .تالاحلا هذه هيف تبشت يذلا طسولا ببسب امير لجرلا اهذختا تاءارجإب قلعتت انتلصو قاومألا يثلث ىلع جوزلا لصحي نأ هيلع بترتي ناكو :تايناكمإلاب طبتري ناك قالطلاف اذإ مل اعبت فلتخت ماكحأل عضخت ةيصولا تناكو .يقابلا ثلثلا ىلع ةجوزملا لصحتو ةكرتشملا ناك كلذكو .ةلماك ةيكلم يصوملل ةكولمم وأ طرش ىلع ةنقوتم اهب ىصوملا لاومألا تناك ينبتلا نم لك ناك اريخآو .)*!(يفوتملا ىحن ةيئدبم تابجاوب ةثرولا مايق ىلع فقوتي ثاريملا .ةثيدحلا ةلودلا رصع نم ارابتعا ةصاخو ةيراجلا لامعألا نم قتعلاو ناك مكاحملا لامعأ مظعم لفشت تناك يتلا تاعزانملاو دوقعلا نم ربكألا بتاهلا نأ الإ دوقعلا مدقأ نم ناك اعبرو .اهريغو ةمسقو راجيإو ضرقو عيب نم ةيراجتلا لامعألاب قلعتي كلذكو - هيلإ ةراشإلا تقبس يذلا - نقم ةربقمي صاخلا عيبلا دقع انيلإ تلصو يثلا ةلجسملا ام عجار( ةعبارلا ةرسألا ةياهن ىلإ عجرت يتلاو نيلبج تايدرب يق ةدراولا رباقملا عيب دوقع لالخ نم روصعلا عيمج يق يرجت تافرصتلا عاونأ عيمج تثاكو ةكولمم ةليوط ةدل تلظ يتلا ةيزئانجلا ريغ ةيراقعلا لاومألاب قلعتي ام ءانثتساب كلذو دوقعلا اذهو ءالجؤم وأ الاح لباقملا نوكي نأ دوقعلا يف زئاجلا نم ناكو .ةيلعقلا ةيحانلا نم جاتلل ةاودلا رصع يق قيض قاطن ىلع ضرقلا رهظ دقل .)*"(نامتئا كوكمص نم انيلإ لصو امم تباث مزتلي ةلاحلا هذه يفو اهريقي وأ نداعملايوأ بوبحلاب قلمتي ضرقلا ناك .ةيعامج ةمسسؤم قاطن يف ىرخأ انايحأو دارفألا نيب انايحأ دقعتي ناكو ؛ةثيدحلا ةلودلا رصع يف روطت مث ىطسولا نم ردق ربكأ ريثت ضورقلا تناكو ءريمحب قلعتي ناك ىأ ؛اهيواسي ام درب ضرتقملا 5). قلعتت قئاثو دجوت ةيداعلا لئاسملاب طبترت تتناك يتلاو اهيلإ راشملا قئاثولا ىلإ ةفاضإلابو وأ رباقملا سيتدتو ةقرسلا لمشتو ,تافلملا نم اريبك ابناج نوكت تناكو يئانجلا نوناقلاب 1
عدد الصفحات ١٢٧لك لثمي عئاقولا هذه نمضتت يتلا تاقلملاو .ةلودلا نمأ ددهت يتلا لامعألاو باصتقالاو دباعملا اهب أدبت يتلأ ىلوألا ةلحرملا يه غالبلا وأ ىوكشلا تناكو تاءارجإلا لحارم نم ةلحرم اهثم نع انيلإ لصو يذلا ديحولا يمسرلا دنتسملا ىه غالبلا ناك لاثملا ليهس ىلعو .تاءارجإلا هذه ةماع لاومأ ديدبتبو ةقرسلاب مهتا يذلا بناب ةربقملا قيرف دئاق اهبكترا دق ناك يتلا مئارجلا اياضقو باوجتساو قيقحت رضاحم انيلإ تلصو دقو .)”؟(لتقلاب اضيأ اميرو باصتغالابو رهشأ نمو .ةسماعرلا رصع رخاوأ يف ةبيطل ةيبرغلا ةفضلا ىلع دياعمو رباقم بيرختب ةقلعتم ثلاثلا سيسمر نوعرقلا ةلتقب قلعتت يتلا كلت يه ةينوعرفلا رصم يف تعقو يتلا باضقلا 0, ةيلحملا ةيندملا مكاحملا ١ تاعيظنتلا ثحب دنع انحضوأ نأ انل قبس امك - ةميدقلا ةلودلا ذئه صم يف دجوت تناك » 4). ةميدقلا ةلودلا ىف يربكلا ءاضقلا تاحاس ال نيريده ةسائر تحت - ىربكلا تسلا تاحاسلا قالخ ىلع - ىريكلا تاحاسلا تئاك اهنم ةيئاضق ىرخأ اباقلأ نولمحي اهؤاسؤر ناك لب ءنيفظوملا رابك نيب نم ةداع مهرايتخا متي اهاثعمو راب )جتنا# كلذكو ينعتو !لئا ينعتو ينعثو ريووزب نم ريثك اهريقو ». ىفتخاف .ةسداسلا ةرسألا لظ يف ددعلا ثيح نم صقانتت ةيئامضقلا باقلألا تنخأو اهيف لخدت يتلا ىرخألا باقلألا مادختسا داز نيح يف بقل وهو ىربكلا تاحاسلا ةايح يف ريبك رود هل ناك رخآ بقل رهظو اذه نولمحي نيذلا نوفظوملا ناك ينوأ ءانثتسابو .زد رهظي ملو .ةيزكرملا ةرادإلا يف تاجردلا ىلعأ ىلإ ةيقرتلا حيتي ال يفيظو ملسب نيقحلم بقللا تقولا يف ةثلاثلا ةرسألا لظ يف عر اك ريإ رفث كلملا رصع ىف الإ سيلوبنوكارييه ىبودنم بقل .تايوتسملا ىقرأ ىلإ لصت تناك يتلا ةليوطلا ةيفيظولا لسالسلا اضيأ هيف دجوت تناك يذلا 110/-
عدد الصفحات ١٢٨ىربكلا ةحاسلا ىريدم فئاظو يلوتب مهل حمسي نكي ملو ةيراتركسلاو لمعلا ميظنتي ةقلعتملا 01). ديحولا دكؤملا ناكملاو .ىربكلا تاحاسلا هيف دجوت تناك يذلا ناكملا نآلا ىتح فرعن الو حلاصل عر اك ريإ رفن كلملا نع رداصلا موسرملا هيلإ راشأ يذلا كلذ ىه فنم ةتيدم جراخ :سونديبأ ديعم ءادأب موقي ىكل )اذهي( هلإلا ىضارأ ةنهك نم ايأ ذخايس ميلتإلا ئم لجر لك امأ )اذهو( هلإلا يمضارأ نم قيقرلا دحأ )ذخايس( ىآ ءميلقإلا اذه يف ةيئيدلا هتامدخ ةحاسلا ىلإ هلاسرإ نيعتي .ميلقإلا يف ءبع لك اضيأو كالمألا لمع ىدؤي ىكل ». لامعالا هيف متت تناك يذلا راطإلا يه تناك ىربكلا ةحاسلا نأ صنلا اذه دكؤي الو هذهب مهطبري اه ميلاقألا ماكح باقلأ يف دجوت نكت مل هنأو ةصاخ .ميلقإلا قاطن يف ةيئاضقلا .تاحاسلا ىرخأ ةراشإ ينباس ىعدملا نيتنفلإ ميلقإ مكاحل ةيتاذلا ةريسلا يف دجن اننإف اذه عمو هجولل ىربكلا ةحاسلا ىلإ ريزولا هلسرأ موسرمب رمألا قلعتي :ةيميلقإ ىربك ةحاس دوجو ىلإ .ميمعت ىأب حمسي ال ثيحب ددحم ريغ صنلاو :باكلا ةنيدم يف ناك اهرقم نأ ىدبيو :يلبقلا ةايحلل تضرعت يتلا شوقنلا هتززع دق رمأ يلبقلا هجولاب ةصاخ ةيئاضق ةئيه دوجو نكلو :راق همسا ناكو ىفدإ ميلقإ ماكح دحأل ةيقيظولا دحوألا قيدصلا يتفصي وقدإ ميلقإ ىتح رهنلا دوعصب يتفلك عرئرم كلملا ةلالج يننأل كلذو ,ةنهكلا )ريدمو يلبقلا هجولا يف ريعشلل اريدم يتقصبو ميلقإلا مكاحو », 309). نأ ىلع ادكؤم اليلد ةلودلا رصع ىلإ عجري امنإ ,ةنهك أ نييرادإ .نيصصختملا ريغ ةطساوب ةلادعلا ةسرامم .ةميدقلا بحمروح حالصإ ,طسولا ةلودلا رصع يف ةيئاضقلا تائيهلا فتخم نعو ءاضقلا ميظنت نع انتامولعم نإ :ةرشع ةتماثلا ةرسألا ىصع ةيادب ىلإ عجرت يتلا ةينوناقلا قئاثولا ضعب دجوتو .ةياغلل ةليلق 11
عدد الصفحات ١٢٩داوم كلملا مدق نأ دعبو .ميلاقألا مكاحم نع احوضو انيدل ام شكأ ىه بحمروح موسرم نكاو دق هنأ انلعم لاعقو نيمأ ءاضق ةماقإ لجأ نم اهلذب يتلا تادوهجملا صيخلت ىلإ دمع هموسرم :راتخا .ساتلا ناكفأ ةفرعم ىلع نيرداق :ميوقلا قلخلاو ةنازرلاب نومستي الاجر دقل ثعقو حبصأ ثيحب ءيرحبلا هجولا يفو يلبقلا هجولا يف ةتئاكلا ةريبكلا ندملا يف مهعيزوتب نيتاوقلايو ةيهفشلا تاميلعتلاب مهتبوز دقو ؛مهلضفب نانئمطالاب عقمتي صخش لك طخ مهل تمسر دقل .لاعفلا الد :مهل اهتمدق يثلا ةحيصنلا يه هذهو ؛ةقيقحلا ىحت مههيجوتي تمقو مهريس ىلإ اوعست ال ءريفلا نم ةافاكملا اوليقت الو سانلا عم تاهبشلل مكسفنأ اوضرعت ». ارمأ ردصأ دق يتلالج نإف دق نهاك يأ ول ةنيدم سيئر يأ نأ تعمس اذإو .يرحبلا هجولاو يلبقلا هجولا طنا اريبك امرج بكترا دق نوكي هنإف ابتتم أرب دق هنأو اهيف يضقيل ةمكحم يف سلج يكلو رصم يف نيناوقلا ةداعتسال اذهب رمأ دق يتلالج نإ .مادعإلاب )هيط بقاعي( ةنهكلت نإ .ىرخألا لئاسملا كرادت نم ى مكاحم نم اساش اه اونوكي نأ ةهلآلا .سانلا نيب اومكحي يكل لاوط ءاخر يف اوشيعي نأ اهناكسل رسيتي ىتح رصم نوئشي متها دق يتلالج نإ [...] [...]*. 1). ةيلحملا ةيندملا مكاحملا نأ هته نيبيو :ةيئاضقلا تائيهلا فلتخم ىلإ موسرملا راشنأ دقل تناك اهنكلو نينهتمم ةاضق نم ةلكشم نكت مل مكاحملا نأو ندملا ءاسؤر صاصتخا نم تناك ىلإ عوجرلا نود مكح رادصإ اهيف مزلي ةلاح لك يف مهرايتخا متي نيمكحم نم نوكتت ىحرأ دقف يصمروح موسرم رونص لبق امئاق ناك يذلا عضولا امأ .ةيزكرملا تاطلسلا :عرد يم خر ريزولا ةريقم يف بوتكملا لوكوتوربلا هب انل » نم ةخسن نوليحي هيلإو ,ماكحأ نم )وردصأ ام نايبل رهشأ ةعبرأ لك مهريراقت نومدقي هيلإو 4343)». .ةميدقلا ةلودلا ةياهن دنم ةطيسب تاليدعت الإ نذإ أرطت مل 199-
عدد الصفحات ١٣٠ةربقملا ةمكحم .ةسماعرلا رصع لالخ ةيلحملا مكاحملا نع ةروص ةديازتملا ةظوفحملا قئاثولا انتطعأ دقل عاونأ فاشتكا مت دقل .ةقباسلا روصعلا يف انيدل تناك يتلا كلت نم ةيويح رثكأ ةروص يهو لصقلا ىلوتت تناكو اهعومجم يف لينلا يداو يضارأ ىلع ةعزوم ةيئاضقلا تائيهلا نم ةديدع تاذ مكاحملا ةتقؤم ةفصب ايناج انكرت اذإ اننإف اذه عمو .تالاحلاو تالاجملا فلتخم يف نع ةرفاوتملا تامولعملا مظعم نأ دجن .هتاذب امئاق اضرع اهل صصختس يتلا ينيدلا عباطلا /ياطا نوراثخي ءالؤه ناكو - ةبتكلا نمو لمعلا قرف ءاسؤر نم -- ةريقملا ءاسؤر ةفرعمب لكشت ءاسؤر نم اونوكي مل ةمكحملا نع نيلوؤسملا نأ انه ظحلن اننإ .ةدح ىلع ةلاح لك يف نيمكحملا مه - حبضاو وه امك - اوثاك مهتأو .بحمروح موسرم مهيلإ راشأ نمم ةنهكلا نم وأ ندملا .ةربقملل ددحملا قاطنلا يف ةصتخملا ةطلسلا ,ةيلحم ةمكحم ليكشت انوناق عصي ىتح اهرفاوت نيعتي يتلا تافصلا لوح لؤاستلا روثيو اهيلإ راشأ يتلا نيناوقلاب ةيقاك ةفرعم مهيدل تناك نيذلا عمتجملا اذه يف نولوئسملا مه نم انلخدأ اذإ انتإ .حجرالا ىلع ةيتكلا مهنإ ؟اهيلع ءانب ماكحألا رادصإ مهنكمي ناكو بحم روح دنع ةيزكرملا ةطلسلا علاصل لاجرلا ءالؤه هيدؤي ناك يذلا يلاملاو يرادإلا رودلا انرابتعا يف ةداعإو ةقطنملا يف ةقحتسملا بئارضلا ةيابج لامعألا هذه نمو - نيرشعلا ةرسألا رصع ةياهن ةبونلا يف وأ ةهبجلا ىلع ةقثلا يعدتست تناك يتلا ماهملا ذيفنتو نيفظوملا ىلع تابترمك اهعيزوت مل - لامعألا نم اذه ريغو ةبيط يف جاتلاب ةقلعتملا تاظوفحملا كسمو ىطسولا رصم يف وأ ناك يتلا ةيمويلا ةيراجلا عاذنلا تالاح ةيوست يف اضيآ قحلا مهل ناك هنأ انفرع اذإ انشهد تاعزانملاو ةيلئاعلا لكاشملا تالاحلا هذه نمو :اهل لح داجيإل ةربقملا ىفظوم مهيلإ اهب مدقتي ناك اذإ امأ .اهريغو ةيجوزلا ةنايخلاو دينبتلاو تاقرسلا ثداوحو دوقعلا ليجستو ناريجلا نيب ناكف ةيرقلا جراخ نم اصخش سمي عيبلا دقع درجم ىتح.وأ ةعزانملا وأ ىوكشلا وأ غالبلا ةيمهأ تناك اذإ اضيأ رمألا ناك كلذكو ءىرخأ ةيئاضق ةئيه ىدا عازنلا فانثتسا ذئدنم نكمي : .كلذ يعدتست ةميرجلا 1 1 ةيمسر ةفصب ةنهكلا ىلوت دقلف ,ءاضقلا ةسرامم يف ةليسو نم رثكأب نيدلا ملاع لخدتي جراخ يف وأ لخاد يف ءاوس مهرود نوبؤي يحولا ةنهك ناكو .اهيغ موصخلا ةفص نع رظنلا نمو .ةيرصملا ةيئاضقلا تاسرامملا يف ايرهوجو اديرف ًارهظم نولثمي اوناكو ءسدقملا رقملا ا
عدد الصفحات ١٣١لك ةقالعو ةفلتخم لا غيسصلا هذه نم لك رودو ناكم ديدحت مزلتسي كلذو عقاولا اذه نيبت لهسلا .اهي ةيلحملا ةيندملا مكاحملا ةقالعو ىرخألاب اهنم ةنهكلا رود ىبيب سوق يف روحتاح ةنهك سيئرو ريزولا اهشقن يتلا ةيتاذلا ةريسلا نمضتت اروطتم اضرع ؛ةسداسلا ةرسألا رصع لالخ ؛ريم يف هتربقم لخدم يبناج ىلع ريغصلا- خنع ةمهملا هذهب ىئبي ام ىلع ماق هنأل كلذ .ءاضقلا نوئش هيلإ دهعت تتناك امدنع نئهاكلا رودل :اريزو هتفصب سيلو انهاك هتفصب ةيئاضقلا ,بحتسم ا لوقو ريخلا لعف ىلع اصيرح ةئ ءاضقلا ةمدخ يف يرمع تيضمأ دقل تنك يل ثدحي ملو .هلإلا هبحي ام فرعأ تنك يننأ ذإ ءامهيضري امب نيمصخلا نيب يضقأ بيسب )صخش يأ عم( قافو ريغ ىلع انأو مانأل يشارف ىلإ تبهذ ينتأ موي يأ يف ». ةيفاضإلا تاظحالملا ضعب هسفن نع هئاضر نع ربعت يتلا تارابعلا هذه ىلإ فاضأ مث :هل تضرع يتلا ةينهملا تايوعصلا حمضوت يتلا متاخلا مادختسا يتم تمزلتسا ةنهم يهو ؛ءاضقلا ةمدخ يف يرمع ديضمأ دقل يف يمتاخ نوكي نأ نود ايضاق تنيع ذنم اهوي تمن ينتأ ركذأ الو ؛ةياهتلا ىتح .مايألا نم موي يف نجسلا تلخد الو ةبقارملا تحت اهوي عمضوأ مل امك لك د دتري ناك لب ريثثت يأ هل نكي ملف ةاضقلا مامأ يدض لاقي ناك اه لك اهأ نكت ملو ةاضقلا ىدل ةفيظن ءاضيب يتعمس تناك دقف ءيدض لوقلا ءىسي ناك نه 7786 -5871), عمتجملا يف اهئاش ارمأ ناك ةينيدلاو ةيندملا فئاظولا نيب عمجلا نأ فورعملا نه ةيراجلا تاعزانملا يف لصفلل هلهؤت ةيئاضق ةئيه يف صخشلا دوجو نأ ىديد نكاو .ينوعرفلا ملو .ةينيدلا بصانملا نولغشي نمم نوكي نأ اهسأر ىلع ناك اطورش مزلتسي ناك ةيداعلا ةنهكو ندملا ءاسؤرو دباغعم ا ةنهك رابك نيب مكاحملا عيذوت نأش نم ناك اذإ ام بحمروح عضوي نأ ودبي كلذكو .اهنم لكب ةيصاخ ةلصقنم دعاوق قيبطت ىلإ اهنم لكب ىدؤي نأ نأ قبس امم حضتي .ةئف يأ لامهإ مدع درجم ىلإ يمري ناك ةنهكل/ يتتف نم لك نيب زييمتلا ىوتسملا سفن يف امهرابتعاب ةنهكلا ىلإو ندملا ءاسؤر ىلإ رظنت تناك ةيزكرملا ةطلسلا 1 1 -111-
عدد الصفحات ١٣٢دباعملا لخاد مكاحملا متي ناك دباعملا نأ ةيلمعلا ةيحانلا نم ةينيدلاو ةيندملا تائيهلا نيب ؤفاكتلا اذه ىلع بئرت عاديإ :ةيساسأ ةفصب نيلكش مادختسالا اذه ذختا دقو .ةيئاضقلا لامعألا ةمدخل اههادختسا نع لوألا لكشلا تايثإ بعصلا نمو .دباعملا لخاد مكاحملا ميظنتو دباعملا باوبأ ىلع ىواكشلا يتلا تاسامتلالا دحأ دهاشن اننأ نم مغرلاب ؛ىنامورلا ىقيرغإلا رصعلا ىلع ةقباسلا ةرتفلا ريدملا ىلإ اهملسي وهو - دعب اميف هعوضوم ىلإ دوعتسو - تاحاولا ناكس دحأ اهمدقي ناك لخاد مكاحملا ميظنت ناكو اذه ىلع دعاس اممو .ةسماعرلا رصح يف ةصاخو داليملا لبق ىلوألا فلألا ليق افورعم دباعملا لالخ معدت يذلا رودلا اذه ؛ةبيط يف نومآ ةنهك هب موقي ناك يذلا ديازتملا رودلا هاجتالا ,ةينامورلاو ةيقيرغإلا روصعلا لبق نيرشعلاو ةسماخلا ةرسألا ةربقملاب ةقلعتملا لمعلا قطانم يف تعلدنا يتلا تايارضإلاب صاخلا فلم لا يف فشتكنو حبصأ ذإ ؛نومآل لوألا نهاكلا هب موقي ذخأ يذلا ريبكلا رودلا ثلاثلا سيسمر مكح نم ارابتعا ىرجأو ,تاكلملا يداو يف صاخلا هباسحل ةربقم رفحب لامعلا دحأ مايقل اذهو ةربقملاب قلعتي اقيقحت .هحاضيتسا نوديري اميف ةلئسألا هيلإ نوهجوي لامعلا ناكو كلملا مساب ثدحتملا ىه ناكو يه دبعم يفو ةماع ةفصب ةقطنملا يق دباعملا اهي موقت تاباصع دض تذختا يتلا ةيلاتتملا ةيئاضقلا تاءارجإلا يف ةصاخ ةفصب كنركلاب نومأ ةيبرغلا ةفضلا ىلع تاومألا ةتيدم يف ةصاخلا رباقملاو ةيكلملا رباقملا محتقت تناك يتلا وطسلا ةسماعرلا رصع يف ةرواجملا دياعملا يف ءامدلا كفستو نارينلا مرضت تناك امك ؛ةييطل نومهتملا ناك امنيب كنركلا دبعمل ىربكلا ةحاسلا يف متت تاءارجإلا هذه تناك .رخاوألا ىباه ةثيدم يف وأ تعام دبعم يف نيسوبحم يف كلذكو قيقحتلا ناجل يف اعم نانواعتت اتناك ةينيدلاو ةيندملا تاطلسلا نأ افه ىرث اثنإ ىندملا ءاضقلا نم لك نيب ةلباقم ءارجإ لبق رثحلا نم دب الف كتذل ء,مكاحملا هذه تاسلج ةرودص نع ربعت ةسماعرلا رصع ىلإ عجرت يتلا تاولصلا نم اريثك دجن اتنإ .ينيدلا ءاضقلاو نإف اذه عمو ,هنع ضيوعتلاب سدقملا ملاعلا نع ةرداصلا ةلادعلا موقت يشترم يتدم ءاضقل ىرخأ ةروص مسرت يتلا نذإ ءارقفلا نإ .بوبحو بهذ ديدبتب مهتنادإ تمت نيتنفلإ يف مونخ دبعم يف ةنهك نع ةمتاق :مهقوقح رصنت يكل اهيلثم سيلو اهسفن ةهلأال مهتقث نوطعي اوناك دنقح
عدد الصفحات ١٣٣ةوشر لبقي ال نم اي ,نيسئابلا ريزور لوصألا بر اي كلملا ىلو نم لوأ اي عرسنومآ فشكتسي نومأ .دوعولاب قدغي نم ىلإ رظني الو دفاش ىلإ امالك هجوي الو مهتم نم راثلا يف هعضيو نادملا ىلع همكح ردصي هنإ .هريمسض قفو قطنيو ةعباصلب ىخرالا ءارقفلا يضاق نومأ .قفظح .هنم دوصقملا ضرغلا ققحي مل بحم روح حالصإ نأ ىنبي ةلادعلاو ةهلآلا اذل قبس دقل ./تعام ةركف اهنع ربعت تناك يتلا ةماهلا تامسلا نم ناك ةلادعلا ادبم نإ اذه ةركف ترهظ دقل .)؟ - ١ / لوألا لصفلا ءقبس ام عجار( تعامل ةيتوكلا ةمسلا ضرع تلظ دقو ءاهكاردإ لهسيل ةهلإ لكش تيطعأ ام ناعرسو عمو مهعم تروطتو نهاك بقل حبصأ ةسماخلا ةرسألا فصتنم نم ارابتعاو .دالبلاب ترم يتلا ةيخيراتلا فورظلا ةرشابم يف ايدام اكارتشا ةهلإلا كارتشا ينعي امم ,ىربكلا ةحاسلا ىريدم ىلع قلطي تعام ناك ءاوس - درفلل ةيناسنإلا تافصلا ىلإ رظنلا ىلإ لوألا لاقتنالا رصع ىدأ دقل ءاضقلا تناك ام وهو مكاحملا ةديح ناممض يف يهلإلا رودلا ميعدت يق مهاس امم - اكلم وأ الجر هذه هب عتمتت تناك ام رادقم مكاحملا هذهل ةيزئانجلا تاليثمتلا يف ىدننو .هنع ةلوؤسم تعام .ةريبك ةيمهأ نم ةركفلا نمل ةهلآلا عم ةرشابملا ةيدرفلا تاقالعلا قاطن يف ىدبتن نأ ةهنآلا ةلادعل نكمي ناكو - بتكت تالاهتبالا هذه تناكو .ةيوتلا لامعأ وأ تاولصلا لالخ نم ابتذم يأ ايكاش اهيلإ هجوتي رسك ىلع يأ يريجلا رجحلا نم رسك ىلع درفلا ءارث ىدمل اعبت - هالعأ اهصن انركذ يتلا لثم عامسأ ىلإ نسحأ ىوكشلا لصت ىتح تاحولل اعوضوم تناك ام اضيأ اريثكو .راخفلا نم اياقع هيلع تعقوأ دق ةهلآلا نوكت دق يذلا ؛ئطغملا ةبوت نع عقوأ ريبعتلا نوكي ىتحو :ةهلآلا ىعسي نأو ىهلإلا ىقعلا ىجري نأ الإ همامأ ىقيي الف :ىرخأ ةهاع ةيأب يأ ىمعب هتباصأ نأك .نيبارق ميدقت ىأ ءانب ةماقإب ىضرلا باستكا ىلإ يحولا ءاطسو حاجن نم هققح ام مغر ,ةثيدحلا ةلودلا يف الإ يحولا ىلإ ءوجللا تبثي مل هنأ بيرفلا نم ناك ءاوس - رشبلا نم الدب اهسقنب ةهنآلا مهنيب مكحت نأ ىلع نيصيرح اوناك لاهآ ىدل ريبك نأ دكؤملا نمو .مهداسفإو مهءارغإ لهسي ناك نيذلا - ةنهكلا نم ىأ نيفظوملا نم رشبلا ءالؤه كولملا ناك دقف تال
عدد الصفحات ١٣٤يف نوكرتشي ةهلآلا لعجت يتلاو اهيف نعطلا نكمي ال يتلا ةحيرملا ةليسولا هذهب نونيعتسي هحضوت امك - ثلاثلا سمتوحتو توسيشتح نأ ىدبيو .ةريطخلا مهتارارق ةيلوؤسم لمحت عفد امم .ةليسولا هذه مادختسا ىلإ اجل نم لوأ اناك - انيلإ تلصو يتلا قئاثولا ىلع .)"؟(يبنجأ لصا تاذ ةسرامملا هذه نوكت نأ لامتحأ ىدم نع لؤاستلا ىلإ نيصصختملا ةلودلا ةياهن نم ارابتعا ةبيط يف مكحلا تاودأ نم ةادأ ةليسولا هذه تحبصأ دقلق لاح ةيأ .ةثيدحلا جورخ ناك دقلف .يبعش رداك يف ةينوناقلا هماهم اضيأ يحول! طيسو سرام لباقملا يفو ناك دقل .اهيلإ ماكتحالاب مهل حمست نيكاشلل ةصرف بكاوملا يف كارتشالل ةسدقملا ليثامتلا نواوي اتاك سانلا نأ ىدبي نكلو .نوبلطي كولملا ناك امك امامت نومأ ةمهاسم بلطي بعشلا بناجلا نآل اذه انل ىدبي اميرو ؛لوألا بتوحنمأ سدقملا كلملا ىلإ مهنانئمطاو مهتقث مظعأ ايراتخا دق اهناكس ناك يتلا ةنيدملا ريد ةيرق نع ةرداص عوضوملا لوح انقئاثو نم ربكألا .مهل عيقشك روكذملا كلملا يف تاهبشلا مهطوحت نم وأ قوقح نم مهل اميف ريغلا مهعزاني نيذلا ىصاخشألل ناك تناكو .مهتءارب راهظإل وأ مهتيقحأ تابثإل هلإلا ىلإ ماكتحالا مهسفنأب اوبلطي نأ مهطيحم ةيكلم ىف راج قح راكنإ لثم ةتوافتمو ةعوتتم ىحولا طيسو ىلع اهناسش ضرعي يتلا ايلضقلا ةلاسملا تئاك اذإ :نيارجإ دحأ ىلإ ءاجتلالا نكمي ناكو .كلذ ريغو ةقرسب ماهتا وأ قافترا ىأ وأ راكنإلا ينعي ءارولا ىلإ سدقملا لاثمتلا عوجر ناك دقف ال ىأ معنب ةباجإلا مزلتست ةضورعملا نأ رخآلا ءارجإلاو .ةمكاحملا عتم وأ لوبقلا هانعمق مامألا ىلإ لاثمتلا كرحت اذإ امأ ,ةئادإلا تتشت مث ىدربلا نه ةريغص ةعطق ىلع اهنم لح لك بتكيو ةلأسملا لولح فلتخم صيخلقت متي ىدريلا ةعطق ىلإ ريشي نأ هيلع حبصي يذلا لوألا بتوحنمأ لاثمت بكوم مامأ ىدربلا عطق نم ةريغصلا عطقلا هذه لثم نم تارشعلا فاشتكا مت دقلو .ةحيحمصلا ةباجإلا نعضتت يتلا اهيلإ لصوتلا متي يتلا ماكحألا تناكو ,ةحورطم تناك يتلا لئاسملا ىلع دهشت يتلا ىدربلا .مكاحملا ماكحأ لثم اهلثم ذيقنتلل ةلياق يحولا طيسو ةطساوب ايلعلا ةيئاضقلا تائيهلا - + يتلا ةلثمألا ىلإ ادانتساو .ةمصاعلا يف دقعنت دالبلا يق ايلعلا ءاضقلا تاحاس تناك متهت تناك اهنأ ىدبي :لئاسملا عاونأ نم ريثك يف رظنلل دقعنت مكاحملا هذه تناك انيلإ تلصو اياضقلا يف اضيأ رظنت تناكو .هب طيحي امو كلملا رقمب قلعتت يتلا اياضقلاب ءىش لك لبق اياضقلا يف اضيأ رظتت تناكو .نوعرف نم ةبيرقلا تايصخشلاب وأ نيفظوملا رابكي قلعتت يتلا نأ امضيأ ظحاليو .فانئتسالل ةمكحم اهقصوب دقعنت تناك امك .ةلودلا حلاصم سمت يتلا .صاصتخالا اذه نم ةانثتسم نكت مل - ةيكلملا ةيزئانجلا دباعملا ةصاخ ةفصيو - دباعملا 1984-
عدد الصفحات ١٣٥