المكتبة الأمبوابة البحث والمعرفة
زائر للمكتبة—
← العودة إلى المكتبةقراءة أو تحميل الكتاب

ما هي الفلسفة – جيل دولوز

غير معروف

صفحة ٤ من ١٤

51 ام سكع انه نوطالفأ هايإ انملعي ام كلذ ؟موهفم لك ُدحاولا قبسي الأ نكل عّدْبْماللا لثمت اهلعجي لكشب اهحرطي نأ هيلع هنكل ءميهافملا عدبي وهف :هلعفي وه نوكي نأ نمزلا اذهل يغبني نكل ؛موهفملا يف نمزلا عضي .اهمدقتي يذلا ذخأي ءةيعوضومل قبسم دوجو ىلع دهاشك نكل .موهفملا ينمي هنإ .مذقتملا كلذ .لمّتحُملا ينابلا نم برقلا وأ دغبلا سابق ىلع رداق ينمز فالتخا لكش ةرضاحكو ِقْبْسُم ضارتفاك اهسفن حرطت ىنعم ؛لاثملل ينوطالفألا موهفملا لاد .؛لوألا يذلا كاذ هنإ :تراكيد عم هذخأيس يذلا ىنعملا نع افالتخا ّدشأو ٌةقد رثكأ ٌنئاك وه ام ىوس رخآ ءيشب سيل يذلا كاذ وأ لاثم انهو ءلثُملا ىه كلف .ةعاجش ةعاحّشلاو ءةلداع اهدحو ةلادعلاف .هيلع ةنبا نكت مل يتلا( مأ ىوس رخآ ءيشب تسيل مأ كانه تناك اذإ اميف ءبألا مويسلس تسيل يأ( ةرعش ىوس رخآ ءيشب تسيل يتلا ةرعشلا لاثم وأ ؛)اهرودب يه ام فالخب ًامئاد يه كلذ نم سكعلا ىلع الا اهنكمي الو كلمي اذكه .بسحف لاثملا يف اهتكراشم ردقب كلذو لاثملا ؛اهكالتما بجاولا وأ ةكلّتمُملا ةّيصاخلا :ةيلاتلا ‏ تانّوكملا لاثملا ٌموهفم ام ؛هيف ةكراشملل لباق ريغ وه ثيح نم يأ لوألا هرابتعاب ةّيصاخ كلتمي يذلا لاثملاو ؟ةعبارلا وأ ةثلاثلا وأ ةيناثلا ةجردلاب الا اهكلمي نأ نود ةيصاخشلا ىلا حمطي تنبلاو ءجودزم بأ .ءبألا هنإ لوقلا نكمي .معازملا مّوقي يذلا هيف كّراشملا الا ٌعوزن مّوقتي الف :لاثملل ةيفيثكت تايئادحإ يه تابكرملا هذهف .اهبف نوبغارلاو يف .لاثملل ةبسنلاب ؟هكلملا انك ريغص وأ ريبك بارتقا بسحب يأ ءرواجت لعفب لكش تحت ءُرصعلا يمتني .مذدقتم ةرورضلابو ءامئاد مّدقتُم رصع نيلحت قايس نم ديكأتلاب وتيجوكلا نكمتي نل .هتقطنم ةباثمب هنإ .موهفملا ىلإ هذه ةّيقبسألا .ةينوطالفالا ةيضرألا هذه قوفو ؛يقيرغالا حطسملا اذه يف راهدزالاو روهظلا ميدقت يف ةّيحيسملا ةقيرطلا كلذ يف امب( ًارمتسم لاثملل قبسملا دوجولا ماد امذ دادعإلا ةلحرم يف لخدي نأ وتيجوكلل نكمُي ؛)يهلألا مهفلا لوح جذامنلا ام نوكي نأ موهفملا اذه عدبُي يك تراكيدل ينبني .ًابئاهن لمتكي نأ نود نكلو يحمي نأ يغبنيو ءايئاذ اهاجتا ذخأو ءةصاخ- ةروصب ههاجتا رّيغت دق )لّوأا وه ةظحالم ةيمهأ انه نم( تاذك اهلكشت يتلا حورلاو ةركفلا نيب ينمز فالتخا لك

عدد الصفحات ٥٣

52 حورلا ةيروف ىلإ لصوتلا يغني .)حورلا هيف دجوت يذلا ؛هتاذ تقولا ‏يف١ دجوت اهنكلو ةعيبط ريغتت نأ يغبني .قئاقحلا ىتح قلخ دق هللا نوكي نأ يغبنيو موهفملا انيدم نوكي ال ىتح بأ يدي نم ةاتفلا لابقتسا نع بغارلا فكيف :باغرلا نأ اندرأ اذإف .صاخلا هجهنم لضفب . .ةيسورفلا هتردقم لضفب الإ اهقاقحتساب تابكرملا نم طّشُي نأ )ةعلط انل دُب ال ؛نمث يأ لباقمو نأ نيبتن نأ طقف اندرأ دقل .هذه رظنلا ةهجو ءوض ىلع لاؤسلا اذه ليلحت نم ىلع وأ ءرخآ موهفم روهظ عنمت نأ اهناكمإب تانّوكم ىلع ًامئاد يوتحي موهفملا نم اهريغ لاوز دعب الإ رهظت نأ اهتاذ تانوكملا كلتل نكمي ال .كلذ نم سكعلا الف :هعْنَم نم موهفملا نكمتي امب أدبأ موهفم ٌةميق دَّدَحُت ال كلذ عمو .ميهافملا . صاخلا هعادباو ىهاضُي ال يذلا ديرفلا هعقوم بسحب لإ هل ةميق ًالوحت مدقي وأ رجفني نأ لمتحملا نم :موهفم ىلإ ًانْوكَم انفضأ اننا ضرتفتل كلذ .ىرخأ ٍتالاكشا لاح لك ىلع وأ رح احطسم ًانمضتم نوكي امبر الماك ؟ًايلاتتددسنرت تاضارتفالا ةعيبط نم كلذك ريغيو ءىودج نودب كشلا لعجي ءًايلاعتم انأ ال كلذ عم اننإف ةروص ةبأ لالخ ءانه نم ًاقالطنا ءالو ًادُدَحُم .ددحماللا اذه حبصي فيك فرعن ءىش ال ذا ءركفم رهوج انأ :لاق هنوكل أذا تراكيد طئاك هدقتنيا .ددحمك ودبي 5-0 ًادّدحم هّدحماللا دوجو حبصي ال ذإ » :تابكرم ةعبرأ نآلا مُدَقُي وتيجوكلا وه اه .رييغتلاو .لوحتلاو .رثأتلل امئاد ٍلباق لخاد الإ دوجولا اذه دّدحتي الو ءدوجو يل ؟لعاف انأ رابتعالا اذهبو ءركفأ انأ اهتيلاعف ةرورضلاب لثمتت ةلعفنم تاذك أذإ دوجوم كانأ .)م( . ةينوطالفألا لّثْلا رّكذت ةيرظن

عدد الصفحات ٥٤

53 ىرحألاب اهنإ ءىرخأ تاذب رمألا قلعتي ال .اهيف رثؤي رخنأك ةصاخلا ةيركفلا ٌدادعإ وه له ؟رخآلا ىلإ انألا ليوحت ٌقيرط اذه له .. .ٌرْخلأ ريصت يتلا تاذلا ىرخلا قطانمو انألا لعجت يتلا ءاهتاذب تاذلا رثأت اهنمضي مث ءةميسرتلا اهُئَمْضَت ةيزيامتاللا نم .نيلصفنم ربغ تاذلاو ءةلكشم ىنبو ًاحطسم ماقأ دق هنأ طقف ينعي تراكيد ؛دقتنا تراكيد عدنأ دقل .امهب قّمحتي وأ امهلغشُي نأ يتراكيدلا وتيجوكلل نكمي ال درجم هتلعج ةروصب ةيقبسألا نم لكشك نمزلا ءاصتإب نكل ؛موهفمك وتيجوكلا لاخدا طناك ديعيس .رمتسملا قلخلا اأدبم ] نأ ةطيرش نكل ءوتيجوكلل ًاديدج ًانوكم نمزلا نم طئاك لعجيس .موهفملا عادبإ ةثالث عم ةيئاوجلا نم ةروص نمزلا حبصيس :نمزلل ًاديدج ًاموهفم هرودب حنمي كلذك نمضتي يذلا رمألا .ماودلاو نمازتلا كلذك نكلو لب ىه ءركفأ انألا هتاذ تقول يف ةزكت روسج لضفب اهنيب اميف ةطبترم ةليصأ ةثالث ميهافم مِيقن نأ ةفسلفلا خبرات بلطتي ال .ةديدجلا ميهافملا نم باو اهْنإ .تاقرتفم ةّوقا ميوقت نكلو رحال نعل رع ابحت ردع انيس اييرورس وأ ةلصفنماللا ةيفيشكتلا تاريغتلا ضعب نم ةبكرم وه موهفملا نإ .مئاد قيلحت نم راسم بسح اهزايتجا متي ثيحب رواجتلا ماظن قفو عزانم نودب ىتعملا اذهب لاحلا ةعيبطب موهفملا نإ .اهعادبا نع فقوتت الو اهعدبت يتلا يه اهنأل .ةفسلفلا ىلإ ءايشألا ةلاح عم جزتمي ال يذلا صلاخلا ثدحلا وه هفرعي امو ةّمهم يه كلت تادوجوملا نمو ءايشألا نم ًاثدح ًامئاد جرختست نأ .اهيف دسجتتي يتلا ءايشألل ةديدجلا ةثداحلا ضاهتنا نإف .تانايكلاو ميهافملا عدبت امدنع ةفسلفلا » .ثادحأك نكمملاو

عدد الصفحات ٥٥

54 تاذب كلت لاقي دق . ميهافملل عادبإب متي درجم نوكت نأ نكمي .ًاعدخو اياون تاملكلا نّمضتت ال ام ًاليلق نكل ءظافلأ ةلأسم ىرخأ ةملك داجيإ ىلإ كلذ ىدأ ولو ءملعلل موهفملاب ظافتحالا انررق ول تاملك ةلأسم دانسإب ٌعَّرْشُي .ةفلاخم ةقيرطب بل لاغلا ين معي لمعلا كا .ةفسلفلا ةمهم ىلا ةراشإلل ةبسنلاب ساقيو ءملعلل ةيعادبإلا بيلاسألاب موهفملا دّدَحُيو اهرودب ةفسلفلا لكشت اميك ةيناكمإ كانه تيقب اذإ امع كلذ دعب لؤاستلا يتأي مث ضماغ ٍءاعدتساب ةصاخلا اهتيافك مدع نع ضؤعت ثيحب ةيناثلا ةجردلا نم ميهافم وأ ةيضقك موهفملا ديدحتب نع ضيعتست ةيفسلف ميهافم دوجو ةيناكمإب كلذ عم ِمْلِسُي مث امإ عقاولا يف ةجردل .طيسو البو عزانم نودب هفرعت اهنأ امإو ؛موهفملا نع ءيش لك لهجت ةفسلفلا الا متهي الو اهيلا ةجاحب سيل ؛كلذ قوف ءوه يذلا ةفسلفلا جاتحت ال نيح يف ؛ملعلا يفكت لاودلا وأ اياضقلا نإ .اهطورشبو ءايشألا عضوب ةيوناث ميهافم ىلإ ةيجراخو ةّيحبش ةايح الإ يطعُي نل ءام شويعم ءاعدتسال اهتهج نم هعادبإب عضو لك قوف قلحت ام ردقب ءشويعم لك قوف قلي ةثداح ةداشا ىلع ةعيبطب ةفسلفلا ةمظع ممّوَقُ .هتقيرطب هتحن ديعيو ءأثدح ٌثحني موهفم لك . اسشألل .ميهافملا نم اهجارخمتسا ىلع نيرداق انلعجت وأ ءاهميهافم اهيلإ انوعدت يتلا يتلا اهتايثرج طسبأ يف ةصاخلاو ةديحولا ةقالعلا رايتخلا بوجو ىلا ًاضيأ ةراشإلا ردجتت الإ يمتني الو ةفسلفلا ىلإ موهفملا يمتني .ًاعدبُم ًاناديم اهرابتعاب ةفسلفلاب ميهافملا طبرت .اهيلإ 6

عدد الصفحات ٥٦

55 يناثلا لجفلا اهيفاوح نأل اهضعب بناج ىلإ فصارتت ال ةيّظشتم تايلك يه ةيفسلفلا ميهافملا نإ نإف كلذ عمو .ًادقعم ًابْكَرُم لكشت نأ نم ًالدب دْرّنلا تابرض نم دلوتت يهف . قباطتت ال ىتح ءظشتم ريغ ءًاكيامتم الك ًامئاد مّدقت اهعدبت يتلا ةفسلفلاو ءاهّبْحَص ميهافملل حطسملا نمض اهعيمج اهيوحي نصسن ةثياحم حطسم نأ نود عيمج َموهفم الو ًاموهفم سيل ةئياحملا حطسمو .اهنيب اميف ًاقباطت لقأ اهنأ كلذ ينعي نأ وأ ءادحاو حبصت نأ نم ميهافملا عن عنمي ءيش الف ءاهنيب اميف اندّحو ولو .ميهافملا ةفسلفلاف . هحاتفنا حطسملا دقفي دق كلذك نكلو ءاهتيصوصخ دقفتو ةماع تايلك حبصت عادبإ ثيح نم امهتعيبطب نافلتخي نالماكتم ناهجو اهل ةيئانبلا ةعزنلاو نكلو تاكرحلا مضي حطسملاف .اهرشنتو اهفلت يتلا ةديحولا ةجوملا وه ةثياحملا حيطسم تاكرحلل ةيهانتماللا تاعرسلا ىه ميهافملا نكلو ؟ةوعت نم ًاءدب ركفلا ةلكشم لازت الف . ةصاخلا اهتابّكرم ةرم لك يف ًامئاد زاتجت يتلا ةيهانتملا وشيم ىلإ ازوئيبس نمو يف كرحتي طسو ىلا جاتحت ةريخألا هذه نكلو ةرورض كانه .قفألا ىلإ ءغارفلا ىلإ ءحطسملا ىلا جاتحت يهف بيكرت لجأ نم ًاعم امهيلإ جاتحن نحنف ."'”طسولا ةيبايسنال ًاضيأ نكلو ءموهفملا ةنويلل .نحن يه يتلا 1 1101

عدد الصفحات ٥٧

56 وه حطسملا امنيب ماجحأ وأ تاحاسم يه ميهافملاو .تالوزعملا هذه هيف حبست يذلا ةمجمجلا ىرحألاب هل لكش ال يذلا دودحماللا قلطملا وه حطسملا امنيب ةسوملم تاماظتنا يه ميهافملاف . عطقتلل ًامئاد ضرعم هنكلو .مجح الو ةحاسم الو تاماظتنالا فلؤت ثيحب ةدّرجملا ةلآلا وه حطسملا نأ ريغ وأ نازخ » قلطملا قفألا وه لب ةيئرملا ةلاحلا نع لقتسي موهفمك ثدحلا لعجي يذلا وهو ؛بقارم يأ نع لقتسملا ًةعطق هالمتو حطسملا لغشتو فصارتت ميهافملا نإ هتدحو يغلت نأ نود ميهافملا عزوتت ذإ نودب عزوتت اهنأ وأ اهتاذ ميهافملاو .اهمساقتت نأ نود ميهافملا اهُمؤت يتلا ءارحصلا هبشي حطسملاف ؟ ميسقت .ميهافملاب كسمي يذلا ديحولا وه حطسملا نكلو يذلا وه حطسملاو ؛هيف لقنتتو هنكست يتلا لئابقلا ريغ ىرخأ قطانم هيف سيل حيطسملاو نمؤت يتلأ يه ميهافملاو ؟؛ماودلا ىلع ديازتت تاطبارت ةطساوب .رارمتساب ريغتتو ددجتت ةحاسم قفو حطسملا رامعإ ةروصلا ءركفلا ةروص هنكلو لخاد هٌّجوتلاو ركفلا لامعتسا نعو لثم ضرتفيو ميهافملاب ًانمض قلعتي جهنم لك نأ كلذ ءًاجهنم حطسملا سيلف .ركفلا ال انه ركفلا نأل ءهلمع ةقيرطو غامدلا لوح ٌةيفرعم ةلاح كلذ سيلو .ةروصلا كلت موقي ال ثيح ءًايملع ديدحتلل ةلباقلا ءايشألا ةلاحب قّعتي املثم ءيطبلا غامدلا ىلا بستني يذلاو نيعم بقارم ىلع زّكرملا يضرألا قفألا لثم ىلإ ثادحألا مسقي يذلاو يف .سيراب يف يلاطبإلا يفاقثلا دهعملا نع رداصلا ؟نازخ :يف :ثادحألا ةزقطم ععدمم, عل. لع او طل) ةمعدعع

عدد الصفحات ٥٨

57 هنّوكن يذلا يأرلاك سيل حطسملا نأ امك .ههجوتو همادختسا ناك امهم هقّقحتب الا ركفلا نّمضتت ركفلا ةروصف .كلت وأ ةظحللا هذه يف هلئاسوو هفادهأو هلاكشأ نع ءركفلا نع ركفلا ىلا دوعي ام :ةعورشملا ةعقاولاو )ماخ ثدحك( ةعقاولا نيب ام زّيمي ًامراص ًاعيزوت ىلعف .ةعئاشلا ءارآلا ىلإ وأ لخأن نأ بجي مأ ءركفك ركفلا ىلإ نونجلا وأ ةركاذلا نادقف يمتتي له :لاثملا ليبس ًائيش لصاوتلاو ريكفتلاو لمأتلا نوكي لهو ؟عئاقو دّرجمك غامدلا ثداوح طقف رابتعالاب ال ركفلا ةروصف ؟ةئنيعم ةراضح يفو نيعم رصع يف ركفلا نع اهنّوكن يتلا ءارآلا ريغ رخآ يتلا ةكرحلاب ؛طقف ةكرحلا وه ؛هبختني امو ءهب عالطضالا ركفلل قحي امو .ةياهناللا ىلإ لمحت نأ نكمي .ركفلا ةروص نّوكت يتلا يهف .يهانتماللا ةكرح وأ ةيهانتماللا ةيلاتتملا عقاوملا ددحت دق ةينامز - ةيناكم داعبأ ىلا ليحت ال يهانتماللا ةكرح نإ .اهل ةبسنلاب يف دّسجتت نأ نكمي ٌةكّرحتم وأ ةيعوضوم زاكترا ةطقن نمضتي ال لك ىلع ةكرحلا تذوحتسا دقل . هيلا جاتحت دق وأ هذه اهتفصب يهانتماللا يختبتو ام .ميهافم ىوس انوكي نأ امهنكمي ال عوضومل وأ تاذل ناكم يأ كانه دعي ملو )ءيش نحن قلطملا قفألا امنيب باهذلا وه ةيهانتماللا ةكرحلا ددحي امو . ةثياحملا حطسم قوف ًاضيأ يه ةربألاف هجوتي ال فيكف ركفلا ٌدعتبي امدنع هتاذ نع هرودب يقيقحلا ُدِعَتْيِي ال فيكو ؟ركفلا وحن ًاضيأ وه يقيقحلا » ةينثل الإ دوجو الو وأ .ءيشلا نيع امه ةنوئيكلاو ريكفتلا نإ لاقي ىنعملا اذهبو .ىرخألا ىلع ةدحاولا ركف قثبنا امدنع . ةنونيكلل ةّدام ًاضيأ نوكت نأ نود ركفلل ةروص تسيل ةكرحلاف ىرحألاب تذترا ٌداح لدج عضوم سطيلقاريه ركف حبصأ امدنعو .ءاملاك هعاجترا ءاج سيلاط نإ حورلاو ةداملا لثم ؛ةعيبطلا ةهج نمو ركفلا ةهج نم ظماعتعع

عدد الصفحات ٥٩

58 اهضعب لذخأت يتلا ةيهانتماللا تاكرحلا نم ريثكلا كانهن كلذلو ةكرح قلطُت اهادحإ ةدوع نأ ثيحب ؛رخآلا ضعبلا لخاد اهضعب ىنثيو عاطقنا نودب هسفن ةكايح نع كني ال ةثباحملا حطسم لعجي لكشب ءروفلا ىلع ىرخأ ةهباجملاو ةهجاوملا لب نم ًاقالطنا : ةيهانتمال تاكرح جتني هنإف يبلسلا ىّتح تاكرحلاف .اهزواجت ىلإ ءاوهألل عوضخلا نم ءأطخلا يفالت ىتح لالضلا يف عوقولا - دحاولا عطقت نأ نم ًالدب ءاهنأ ةجرد ىلا اهنيب اميف ًادج ةلخادتم يهانتمالل ةفلتخملا ام ٍدح ىلإ يأ ؛هتاءوتنو هتافيوجت فلتخي ًايهانتمال حاطسملا نم لعجت يتلا يه ةعطقتملا ةعيبطلا هذه .ةعطقتملا هّتعيبط هلك حاطسملا زاتجت ةكرح لكف . موهفمك هئييعت نكمي مجح وأ ةحاسم يأ نع ًامئاد وأ ىرخأ تاكرح ًاضيأ يوطت اهتكلو عيطقت وه اميف تاراشتناو تاطبارتو ةّيدادترا ًالاعفأ ةدّلوم ءاهسفن يوطت اهلعجت اهنأ ناك اذإ نكلو .)حطسملل رّيغتملا ىنحنملا( ةياهن ال ام ىلإ ةّيْشَُملا ةّيدودحماللا هذهل بججوتملا نم هنإف .خيراتلا يف سفانتت وأ عباتتت ةزّيمتمو ةعؤنتم ةثياحم تاحطسم دجوت اذامل رسفت نأ انيلع ره ديكأتلاب سيل حطسملاف .ةراتخملاو ةدمتعملا ةمهبم ًاضيأ يه ريباعتلا هذهف( مويلا وأ رشع عباسلا نرقلا يق امك أذإ وه حطسملاف .اهنيع ةنونيكلا ةذام الو ءركفلل اهنيع ةروصلا كانه سيل :)ةتاعو لك يف الإ ودبي ال هنأكو حطسمل ىوصقلا ةعيبطلاب ةقلعتملا ةبوعصلا هذه .ةكرحلا رايتخا ةطساوب ةصصخم ةلاح .ًايجيردت الإ ُلَحُت نأ نكمي ال ةثياحملا نإف كلذ عمو هلْغْشُت يتلا ميهافملاو ةثياحملا حطسم نيب دٌحون الأ يرهوجلا نم اذه ٌّمتي نل نكلو انيأر دقل :اهنيع تاملكلابو اهنيع لاعفألاب اهنع رّبعُي امدنع ىتح ءاهنيع تامسلا بسحب اهنيع يهو موهفملا تابُكرم يف لخدت يهف ؛دحاولاو ركفلاو ةنوئيكلل ةبسنلاب كلذ » هجتي يذلا اذه 141

عدد الصفحات ٦٠

59 ًانكمم ًارصنع هنيع أطخلا ناك اذإ .ةقيقحلل موهفم يأ كلمن ال اذهب نكلو ؛ ء)طوقسلا( حيحص هنأكو أطخلا رابتعا ىلع طقف موقي هنإف ءحطسملا يف ًاءزج لكشي نإف حطسملا رصانع وأ تاكرح نإ . )ةيهانتماللا ةدارإلاو يهانتملا امه )لقعلا( مهفلا يكرم اميف ةعيبطلاب فالتخالا لمُهُن انمُد ام ءميهافمل ةبسنلاب ةيمسا تافيرعتك الا ءآذإ ودبت ال يه ميهافملا امنيب ؛ةيطيطخت ةينايب تامس ةقيقحلا يف يه حطسملا رصانع نكلو .اهنيب هذهل ةفثكم تايثادحا يه ةيناثلا امنيب اهيف يهانتماللا دعي مل ةيهانتم تاكرح :ةيقراف عقاوم وأ ةديرف عطاقم اهنأكو دّدحُي ؛مظتنم ريغ ًاطيحمو ءًامجح وأ ةحاسم ةرم لك لكشت يتلا يهو ؛ةعرس ًةلأسم الإ ةعيبط تاذ ةقلطم تاهاجتا يه ىلوألا تاكرحلاف .راشتنالا ةجرد يف ًانيعم ًافيقوت ةددحمو ًامئاد ةيئزج ماجحأ وأ تاحاسم ٌةقلعتم ةفسلف لك نوكت نأو .دصاقم ةيناثلاو قطنملا اذه نإف سدحلا رابتعالاب انذخأ اذإ ًاقح ًارربم ودغي . ةثياحملا نم ًائيعم ًاحطسم عاطقنا الب زاتجت يتلا ركفلل ةيهانتماللا تاكرحلل فيلغتك نوكي نأ بجي :حطسملا نم ِجَئَْتْسُت ميهافملا نأ عبطلاب كلذ نم صلختسن ال نحن ام ردقب ميهافملا ركتبُت نأ بجي كلذ لجأ نمو تايئادحالا نأ امك ىتح ىدعتي نيتنثالا نيب لصاوتلا .تاهاجتالا وأ تاكرحلا نم َِجَنْدَتْسُت ال ةيفيثكتلا صوخشلا يهو هنأكو ربتعُي نأ بجي ةثياحملا حطسم نإف ميهافملا عادبإ عم ةفسلفلا تأدب اذإ . ةيموهفملا ميهافم ىلا ليحي نأ نكمي نيعم موهفم لكش ىلع سيل -ال تاكرح مهف نم عون ىلا اهتاذ يه ليحت ميهافملا نأ ثيح نم امنإو ؛ دنعف .حطسملا هيف مّسْرُي يذلا لكشلا قفو ريغتي يسدحلا مهفلاف كلذك .ةيموهفم دنعو ِ؛ِلّوَأ موهفمك ركفأ انألا لبي نم ضرتفم ينمضو يتاذ مهفب رمألا قلعتي تراكيد فعاضت يتلا يه اقباس هب ريكفتلا ىرج ام ءيشل ةنكمملا ةروصلا تناك مهف لك ىلع .ركفلا زوهُج عم اهتقالع يف ةنونيكلا ةدام كاردإ نمضتي هنأ ودبي ؟يموهفم لبق »

عدد الصفحات ٦١

60 يفسلفبقلاف ؛اهرامعإل ميهافملا يتأت ثيحب ةكرحتم ءارحصك لكلا ‏ دحاولا اذه حرطت هذه نأ نم مغرلاب :ةفسلفلا جراخ دجوي ال ام ًائيش امنإو ءقبسم دجوي ًائيش ينعي ال نم رثكأ ةفسلفلا بلق يف نوكي دق يفسلفاللاو .ةيلخادلا اهطورش يه كلت . هضرتنت وأ يفسلف لكشب طقف مَهْفُث نأب يفتكت نأ نكمي ال ةفسلفلا نأ ينعيو ءاهتاذ ةفسلفلا ةقالعلا هذه نأ ىرن فوس ةددحملا ةفسلفلا نإف .اهنع لصفني ال كلذ عمو ءاهنع زيمتي ًاقبسم ًاضارتفا ًانمض يوحت ميهافملل عادباك ةيادب وه موهفملاف .حطسملل ةداشإو ميهافملل ححادبا هسفن تقولا يف يه ةفسلفلاف 0 وأ ءاهضرأ ُلُكْشي اذه لك ىلإ ًادانتساو ؛اهسيسأتو امهف ءحطسملا ةداشإو ميهافملا عادبإ .)ةكمسلل( نيتفنعزلاك وأ نيحانجلاك الا .رطخ نيرمت هنإ لوقلا أطخلا نم سيل كلذ عمو » وه ةئياحملا حطسم نأ امب ديدحتلابو .عورشملا بلص نم يتأتو كاردالل ةلباق ريغ هيف عبتيو يسُملتلا رابتخالا نم ًاعون نمضتي هنإف ءميهافملا عم ًافلس لمعي الو يفسلفبت | وأ ركسلا نم ءءارمح انتويعو هنم دوعنو طخ عابتا ًامئاد وه يف . ةبضاغلاو ةيهانتماللا هتاكرحو هتاعرسب ثدحتي وهف :ةرصاعملا ةفسلفلا يف ةيمهأ رثكألا تالواحملا ىدحإ )ةصعنعاا#( ليورال وسنارف عياتي رارقلا# هيف رّذجتي ثيحب ؛ ططئ 00 ةيعادبالا هات ساسح رهف ةميفوسوليف 62 - 63) .

عدد الصفحات ٦٢

61 . ةّيوْربو اهتاذ يف الإ كردُت الأ يغبني يتلا ةجيتنلا يف لئاسولا هذه رهظت ال نايحألا بلغأ ةثياحملا ريت امدنع ؛ةحضاو جئاتن ىلإ يدؤي دقف :رخآ ىنعم زعم )رطخملا ًاضيأ ةَعَدْبُملا ميهافملا ٌةعيبط فِعاضُت امدنعو ءأيوق ًايزيرغ ًامضفر ماعلا يأرلا يف ةصلاخلا ءاناويح هرفي ال ام ائيش ءرخآ ًائيش حبصن امدنع ألا ركفن ال اننأل كلذ . ضفرلا اذه نم .هقالطإ ديعتل ركفلا ىلع اهلك ٌدترت ثيحب اَئْيَرُج وأ َةَيِعيَزِج ةّيلخ ءاتابن .ٍلابرغك ديفُيو يتلا ةيهانتماللا ةعرسلا يه ام ردقب تاديدحتلا بايغ سيل عقاولا يف ف ميدسلا زيمي امو لي ءرخآ ىلإ ديدحت نم قلطنت ةكرح كانه سيل :ىشالتتو تاديدحتلا هذه اهيف رهظت نوكي امدنع الإ رهظي ال دحاولا نأل . ططخمك رخآلا يفتخي امئيب يشالتلا لاح يف وهو رهظي دحاولا نألو لمعي ميدسلا نإ .ةف ةفدصلاب ًاطيلخل سيلو ليصحت يه ةفسلفلا ةلكشم نأ نيح يف .يهانتماللا يف ِكسامت ّلك دُدبُيو ًايميدس عّتمتي ةلاحلا هذه يف ميدسلاف( ركفلا هيف صرغي يذلا يهانتماللا ةعاضإ نود فيثكتلا نم ٍءيش ةعاضإ نود فيثكتلا قيقحت نأ كاذ .)يعيبط َّيئايزيف وه ام ردقب ينهذ ٍدوجوب تالاحإ يف هلمع دّدحتي يذلا ملعلا ةلكشم نع ًاَدج فلتخي امنإ ءيهانتماللا ٍديدحت ٌءارجإو ىلع اهنإف ةفسلفلا اَمأ .بسلا قفألا وأ رونلا وه ملعلا يف ّيلوألاف :ةيادبلا يف ةعرسلل ةريغتملا هئاءانحنا ظفتحت يذلا وهف :ةيبانحلل اتسم عيش وأ فرت يعو لمعت نيكفلا نع كفنت ال ًاضيأ اهنكلو ءرمتسملا لدابتلا ربع اهتاذ ىلإ دوعت يتلا ةيهانتماللا تاكرحلاب تايثادحالا مسرت نأ ميهافملا ىلع ىقبي اهدنع . ةظوفحم لازت ال ىرخأ تاكرح ريرحت ةيهانتمال ةعرس لكشت ىتلا ةيهانتملا تاكرحلا لثم يف عطق ثادحاب ةثياحملا حطسم موقي نيحف .حطسملا ىلع ةعوبطم ةريغتم ٍتاجّرعت ش .ميهافملا عادباب نيعتسي ميدسلا نأ ودبي ؟ةيقيرغإ ةفسلفلا رابتعا بجي له وأ نكمي له :لئاقلا لاؤسلا ىلع ّدرلل هنإ ءديدجلا )ةمدمهت( نانرث رايب - ناج فيضي .ةملكلا هذه اهيوحت يتلا ماهبالا لاكشأ لك عم طسو تاذ لايرغلا ‏ حطسملا اذه لثم انيمس اذإ .نيعم حطسم لكش ىلع ميدسلا عطقي ينوك »

عدد الصفحات ٦٣

62 ًادج ريقف موهفمو مه لئاوألا ةفسالفلا نإ راصتخالابو .هزاتجت يتلا ةيهانتماللا تاكرحلاو حطسملا ديدحتل اذهب مهف .ميدسلا قوف دتمملا لابرغلا هبشي ةثياحملل ًاحطسم نوميقي نيذلا كتلوأ ةماقإ نوروصتي مهنأل ءّدئَهَك :ةّئيد تايصخش مه نيذلا ءامكحلا عم نوضراعتي ىنعملا نم ىلعأ هّلِإ لبق نم وأ ريبك دبتسم لبق نم جراخلا نم ضورفم ءًامئاد ٍلاعتم ماظن داقحأ لكو نئاك كانه ناك املك دجوتف ةفسلفلا اّمأ ؛ضرألا ىلع وأ ءامسلا يف ةيلايربمأ ةلودو يدومع ربتعُي ال قيرغإ ٍةاغَط دوجو نإف( . ةسفانملاو عارصلل ٍةبلحك تمدختسا ول ىّتح نم كلذ ودبي امك ةفسلفلل نالمتحملا ناديدحتلا ناذه .)ًافنع ّدشألاو ًانونج رثكألا مهتاعارص لالخ حطسم رشن نوعيطتسي ءاقدصألا مهدحو .قمعلا يف ناطبتري دق ةيقيرغإ اهرابتعاب مسرت يتلا يه ينثت نأ نود ءانألا ىلإ دعت مل ولو ىتح ؛ ميدسلا يلاعت تحت امل عضو ىلع دهشت يتلاو ةيبلس تدغ يتلا ةكرحلا لثم .دقحلا لئاوألا ةفسالفلا نوكي نأ نكمملا نم ."*”هلإل يلاعتلا قوف امل عضو ىلعو عانق نوريعتسي مهف .كولملا ىتح وأ ةنهكلا نوهبشُي نولازي ال فقوتتس لهف ؟اهتايادب يف ةركنتم ةفسلفلا نوكت ال فيك » لئاوألا ةفسالفلا نأ ىقبي ؟اهل ًاعانق كلذ نم ذختتل ةصرفلا ةفسلفلا زهتنت ال فيك نكمي رخآلا دّدحتيو ره )مصقتا صئاصخلا ةكرح نيب قيسنتلاب كلذو . هنيع حطسملا ىلع ًامئاد نكلو ؛دودحماللا وأ )ةمة:هد( نوريبالا وه ٍقلطم ٍقفأ ةيناكمإو لوو طزمرعم ؟؟ععممسك امدنع ةثياحم حطسم ققحت يأ . )م( .لثملا ىلإ ومستو دقحلا ىلع رصتنت . ميقلا ريح يأ هلإلل يلاعتلا قوف امو ؛تالاعفنالا عدوتسم

عدد الصفحات ٦٤

63 لدبتسيو .ةصلاخلا ةثياحملا ةمدخ يف اهعضي ]. 177 ؟ةثياحملل حطسم ةماقا رظن ةهجو نم ةفسلفلا خيرات لك ضرع ناكمإلاب له نيذلا ممرسنءعانكامك( ؟نييعيبطلا ةفسالفلا ىلع نوذدكؤي نيذلا حطسم لكشي نأ نم ًالدبف :سابتلالا رطخا ةعرسب رهظي نكلو .ركفلا ةروص دق ىتلا ىه ةثياحملا ناف ءهذه ركفلا ةروص وأ هذه ةنونيكلا ةّدام هتاذ ةثياحملا وذخي ام اذه ايف مأ ناك ةدام ‏.؛فاضمك١ نوكي دق ءام ءيش ىلا بسُت - دحاولا ةثياحملا حطسم لكشي نأ نم ًالدبف .هتافلخو نوطالفأ عم ًاحضاو ٍلاعتم ءرخلآ دحاو قباطتي ثيحب ءدحاولاب !ةطبترم ىدعتي دحاو ًامئاد كانه :هيلإ ىزْعُت وأ ةثياحملا هبف دتمت دحاو عم ءةرملا هذه اهنأب ةثياحملا رسفُت ةرم لك يفو .ددجلا نيينوطالفألا ةغيص يه هذه ءدحاولا حبصي ثيحب ؛موهفملاو حطسملا نيب سابتلا ثدحي دق ءام ءيشب !ةطبترما » مل رهاوظلا نم لقح درجم هنإ :اددجم يلاعتملا نلطُي ءوحنلا اذه ىلع لوهجملا .ةيلاعتملا ةدحولل ايثدبم ىزُمُي ام يوناث لكشب الا كلمي دعي اسيسأت ينعي ةثياحملا عضوم ّلظي ذإ .ةلاحلا ءوست ةّيحيسملا ةفسلفلا عم نكل قفو الإ لمتحُي وأ قاطُي ال هنيع تقولا يف سيسأتلا اذه نكل .صلاخ ًايفسلف قفو رطأتلا ىلع َرَسْقُيَو » يف اهنفحي يتلا ةثياحملا ةعرج نأ ىلع ءرطخلل هتايح ًائايحأو هلمع ضّرع ًالإو لإ ةثيلحملا هيلإ ىزعُت الأ يخبني ِهَلِإ يلاعت نم ًائيش دسفت ال سفنلا يفو ملاعلا ‏ )ة » نأ نم ءاملا نكمي لكشب تاجّردم ىلع ردحني ٍلاع عوبنبب ًاهيبش رمألا ناك ولامك ىلا لزنيو ىلعأ ردصم نم يتأي نأ طرش ءحطس لك قوف ةزبجو ةرتفل ثياحتي ةثياحملا رابتعا ٌنكميو

عدد الصفحات ٦٥

64 َذُب ال يتلا رطاخملا لك اهيلع بّترتت ذإ ءةفسلف لكل قرحُملا كحملا ةباثمب راكنالا لاكشأو تاداهطضالاو تاتادإلا لك بّبسُي دقو ءاهتهجاوم نم ةفسلفلل تسسل ةثياحملا ةلكشم نوكب لقألا ىلع انعنقُي امم .اهل ةفسلفلا ضّرعتت ىتلا ةديدح ةكيدملا ودق انامل طخ فّرتعُي الف ءةهلألاو ءامكحلا علتبت يهف ؟كلذك وه رمألا نكل .ةروطخلا نكل .رانلا فرط وأ ةثياحملا فرط ىلا هئامتنا ساسأ ىلع الإ فوسايفلاب - لكلا بعوتستو لكلا مضت يهف كلذ نم اقالطناو ءاهتاذل الإ تسيل ةثياحملا املك ءلاح لك ىلعو .هتثياحم ىلع ٌةرداق تماد ام هتاذل ًائيش كرتت الو ءدحاولا ءيشلا اذه نأ نم دكأتن اننإف ءام ءيشل ةبسنلاب ةثياحُم اهرابتعاب ةثياحملا انرسف . يلاعتملا لاخدإ ُديعُي فوس نم وتيجوكلا لحجب فوسف لب ال ةثياحملا نأ ينعي امم ؛ يعولا لقح هرابتعاب ةثياحملا حطسم ةجلاعم نكمملا طئاك اهيمسي فوس تاذلا هذه .ةركُفُم ٍتاذلو كلذو ‏)٠ هدم ع عراف متت زاجل ال يف اهنوتيال هع بركن كا ةدياطيملا ققحل "كذا طيشلاب انك ةثياحملا بسني هنكلو كلذك طناك زيمت دقو .ةيبتاذ ةدحو نكلو دعي مل وهف :يلاعتلا ذاقنال ةثيدحلا ةقيرطلا ىلع رثعي امنا ءاذه هلمعب ءطئاك » هذه ّلْثم ةرورضلاب لثمتت )انأ( ىلإ ءامتنالا نود ةثياحملا لقح اهي موقي ال ةقيرطب رثكأف رثكأ حبصأ دحأل اكلم نكي مل يذلا يقيرغإلا ملاعلاف .)ريكفتلا( تاذلا .يحيسملا يعولل ةيكلم نإف لبحُي لعف هنأكو ءهمقر وأ يلاعتلا ةمالع رهظت نأ بجي صاخلا اهلقح لخاد يف عمو لريسوه عم ثدحي ام اذه .)لصاوتلا( رخلآ يعو ىلا .ىرخأ انأ ىلإ نآلا لكشك نامزلا نم انيف ًادوجو ّلقأ سيل ةيناجراخلل لكشك ناكملا نإ : ىضحملا لقعلا دقن ]» .

عدد الصفحات ٦٦

65 زاجنالا ءادسجلا ةثياحم اهنأكو ةئياحملا لريسوه روصتي ذإ .اهنيع ةثياحملا يف يلاعتملل نقتملا ىتحو صلاخلا يف موقي يلاعتلا نم ًائيش نإف ءهروصتت يتلا انألا ىلا هلماكب يمتني ال ملاعل ؛يلّوأ وأ ثياحم ٍلاعت ]» لوهأم ىيركف ملاعل يعوضوم ٍلاعتك ةثلاث ةرمو هقرخأ تاونأب ‏ لوهأم ينتكن دوعن ال لخاد يلاعتلا يف ريكفتلا ىلع عمزن لب دتع اذكهو .ةثياحملا لخاد نم ةعيطقلا ثودح بقرتن اننأ ثيحب .ثياحملا عماجلا هرابتعاب ًاقمع رثكألا فيرعتلا ةثياحملا مطسم ىقلتي . )لهعم نإ .يلاعتلا تاقاثبتال ضوح ىوس نوكي نل عماجلا اذه نأ ريغ ‏٠ )هظيلمذ##:( دانساب يفتكن دوعن ال ؛يتانويلا سوغوللا لحم لحي . يحيسملا ‏ يدوهيلا مالكلا ينتكن دوعن ال ءةهج لك يف اهنم ضيفي هلعجن لب ءأيلاعتملا ىلإ ةثياحملا هد عيمتو هبا ةيبتو كرادأ اهتم يتق لب ةكرح فقوتت نأ ام زفقلا ىلإ يأ ةيرهوجلا يحو ءةفسلفلل روصع ةثالثب هبشأ يه .لصاوتلاو ريكفتلاو لمأتلا <ا ةثياحملا نأ دقتعت كلذ انلعجي امم : ميقلا بلك يف دحلا اذه ىلإ يضملا نم دب انصلخبب يلاعتملا نأ ثيحب ).. .ةيلازعنالا ةيتاذلا( )ىه/زطدعن##( ًانجس تدغ , هنم ىلإ ُديِعُي هنإف ءاهتاذ ريغ رخلآ ءيشل ٌةثياحم ةئياحملا نوكت ال امدنع ."؟الهقوقح ةثياحملا نم ًاعون حطسملا اذه لثم نوكي دق .ةثياحملل مطسم ىلع مالكلا عيطتسن يلاعتلا نيب ةقالعلا لوح .ةةروصلا دنع ةفقولا وأ ةكرحلا عطقو هويام له اممم عع لقصعع لع آن ظومر عل. الوم من معمأمم لع ةماممتق, م

عدد الصفحات ٦٧

66 ْندْرَمَتَت دق ةنيعم تاذل ًاثياحم شاعملا نم ًاضيف ضرعي ال دق وهف :ةيرذج ةيبيرجت ةنكمم ملاوع يأ ءاثادحأ الا ضرعي ال حطسملا اذه .نيعم انأ ىلإ يمتني اميف .ةيموهغم تايصخش وأ ةنكمم ملاوعل تاريبعتك بستني هنكلو ءانألا )يواست( - ةيلاعتم تاذ ىلإ شاعملا بسني ال ثدحلاف » ىوس فرعت ال ةيبيرجتلا نإ .نلحم لفح ةثياحم ىلإ ىرخأ انأ لك ديعي هتكلو يتلا ةظحللا يف اهتوق أدبت نم لقح يف ةداع ريغ ءيش الو )تهؤاهس( ةداع يهف :تاذلا اهيف ددحمت . . .انأ !لوقلا ةداع .ةثياحملا ءاهتاذل الا تسيل ةثياحملا نأ امامت ملعي ناك يذلا ركفملا وه ازوئيبس ناك دقل .ةفثكملا تايئادحالا هؤلمتو يهانتماللا تاكرح هزاتجت ًاحطسم تناك يلاتلابو عم ةيوست ةيأ دقعي مل يذلا ٌديحولا نوكي دقو .ةفسالفلا ريمأ ناك اذإ وهف ىطعأو يمانتماللا ةكرح ىرجأ دقل .ناكم لك يف هدراطي لعج لب ريخألا باتكلا يف كلذو تارصتخمم ىلإو نع ءٍراصعإ نع ةفسلفلا لمكأ دقل .ةثياحملا يه تناك اهاقتلا يتلا ةديحولا ةيرحلاف .راتوأو حير ىلا بستنت يتلا يه ةثياحملا تسيل .ةيفسلفلقلا ةيضرفلا اهلالخ- نم نجنأ هنأل ةيزونيبسلا ميهافملا اهنإ سكعلا ىلع لب ءةيزونيبسلا طامنألا ىلإو رهوجلا اهتيضرف يه تناك ول امك ةثياحملا حطسم ىلإ بستنت يتلا يه طامنالاو رهوجلل مدقي يذلا ةثياحملا راوُد وه ازونيبس نإ .ركفلا ةيناكمإو ةنونيكلا ةيناكمإ :هنتيناكمإ انل ثيحب حضُتلا نم ًاموي نوكن لهف .ًاثبع هنم صلختلا ةفسالفلا نم ٌرِثك لواحي هباتك علطم نإف :ةرم تاذ نوسغربل كلذ لصح دقل ؟يزونيبسالا ماهلإلا كرد ةكرح هنيع تقولا يف وهو ءميدسلا عطقي احطسم مسرب )ةركاذلاو ةداملا( ناكم لك يف رشنت كفنت ال ركفل ٌةروصو ءراشتنالا نع كفنت ال ةدامل ةيهانتمال .)سكعلاب لب نم تاطوغض الو

عدد الصفحات ٦٨