محمد نبي الاسلام مايكل كوك

نم لاخ مالسإلاف ؛لباقملاب .ةّيتاذلا ةقفشلا روعش ةقئاف ةلوهسب يدجتسي هللا نيب ةقالعلا ىف ظ ظ هانيأر يذلا بوحشلاو .رظنال تفلم لكشب ءاوغالا اذه .هتاذ نوكلل يفاصلا 1014

"3 "”لوأ قحلم ”ةيمالسالا اياكحلاو هاداغألا نيب ةقالعلا نكل .ةسينكلا ىلع هاداغألا رثأ لاح يه املثم ًامامت ءارتأت رثكأ نمز ىلإ عجرت امّنِإ مالسإلاو ءاداغألا نيب لدابتملا ريثأتلا لوصأ نأ يعيبطلا نم نوك .اداغألا مف ةكر تتاك دقق نآرقلا ةفرعمف ةاروتلا ىري نآرقلا نأ عقاولاف - هاداغألاب هتفرعم نم اهنم لقأ ةاروتلاب نع ىكحت ىتلا صصقلا نأشب ةّصاخ عجارم كلانهو .هاداغألا ءوض يف ءالسإلا نباو ءهّتنم نب بهوو رابحألا بعك ناك مهّمهأ نكل .هتاذ دّمحم دي ىلع .قاحسإ نباو سابع لمح آو » .يبرعلا مجرتملا .دوهيلا ريطاسأ اذه يف ريبخلا .يبرعلا مجرتملا 1

.اهنيعب ةيئاروت تاّيصخشل ليضفتلا نم اغوت ةيمالسإلا صصقلا يدبت عباطلا تاذ ءامدق تكلا ءاداعألا نأ ةقيقح ىلإ انهابتنا غربزنغ تفليو عباطلا تاذ مهف ىلإ ًاضيأ ةرّتنلا ةركفلا هذه اندوقتو عم ‏٠ .اهردق قح اهريدقتو مدآ نم لكل ةيمالسإلا صصقلا ليضفت قبس ام ىلع ةوالع رّسْفي وهف كلذ ةجاحب لازي ام ريزعلاو ناميلسو فسويل مالسإلا ليضفت نكل .ميهاربإو .حرشلا نم ديزملا ىلإ صصقلاف اذكهو .اهنيعب تالوقم يف ًاضيأ حضاو ليضفتلا عضاوملا لقنب ةعلوم يهف .”ةّيلقنلا ىلإ صاخ وحن ىلع ليمت ةيمالسإلا رثكأ وحن ىلعو فالسألا ىلإ صصقلا ركذت لب .امهيتيحضأ ليباهو مدآ مَّدق ثيح هتيحضأ مّدق ميهاربإ نأ ةيمالسإلا ةّيفارخلا اياكحلا يف اضيأ ةعلوم يهو .يبهذلا لجعلا راوخو ةدرق ىلإ خسملا ضرقتست اهنإ .ةضافتساب هاداغألا نع ةيمالسإلا صصقلا تذخأ دقل قرتخت ام ابلاغ يهف .ًاضيأ ضرقت ىرخألاو ةنيفلا نيب اهّنكل هاداغآلا هذهو ءاهايإ ةقئادس انايسأو ةعشرمو ةرشقم تاداشألا تال يقم بار هكرب ةّصاخ ءرخأتملا شاردملا يف ةدوجوم ةقّمعملاو ةعّسوملا .يبرعلا مجرتملا اندسالا ةملقألا هلس قابشم ام ةصاخ .يبرعلا مجرتملا .ىطسولا لبق 16

لودغ - اه شاردم .هابار ددحت .راشي - اه رفس ءاموحنت :مدآب ةقلعتملا صصقلا يف صاخ وحن ىلع زراب لّوحتلا اذه .لئيماهريو .ناميلسو فسويو ةيمالسإلا ةّصقلا فرعت :رخاشملا هاداغألا نأ دجن .جدامنلا ضعب يف .ةليصأ ةيمالسإلا ةّصقلا نوكت تالاحلا ضعب يفو .اهضراعتو :ةيمالسإلا صصقلا يف هلضفملا تايصخشلا :مذأ -أ .ءايشألا ةيمست يف مدآ ةمكح نم ةشهدنم ةميدقلا هاداغألا ودبت مث نم هللا لوقي ؟هاهد اذام .ناسنإلا قلخ نأش نم نوللقي ةكئالملاف .ًاعيمج تاناويحلا هيلإ هللا رضحأ .مهتمكح قوفت مدآ ةمكح نإ ةكئالملل ابار عوركلا مهلك مهاّمس مدآ نكل ًارهظم ءايشألا ةيمست ىلع مدآ ةردق يف ىري وليف َنِإف كلذك ةلأسمل ةشقاتم ًاضيأ دجن نأ نكميو ال مأ تاناويحلا عم مدآ نم اهءامسأ تقلت دق كامسألا تناك اذإ ام ةّصقلاو ناطيشلا طوقسب ةقلعتملا ةّصقلا نيب طبرلا نكل /و غرب زنغ شاردم دوجو ًاضيأ تبثي وهف كلذك .يمالسإ ريثأت ىلإ ريشي امّنإ .ءامسألا قالطإ ةلأسم لوح ايداعسل عئاض 4: بسحب ةئس فلأ شيعيس ناك هنأ ىنعي اذهو ؟ هللا مايأ دحأ مدآ حنم دقل 1]07

ها ّي ذإ ةنس نيثالثو ةئمعست رت ذإ نس ريع شعي مل وهف كلذ 1 20:4 0 رقف ؛ةيمالسإلا ةّصقلا بسحبو 2010 . هب نع لامكإ ‏ ةليسب ةحلا نم دواد نكمتي ثيحب اذكهو معبر َةِّصَقلا ‏١ تاونسلا نم هنإ ءلوقي وهف .ةاروتلا ةقد رثكأ ةفرعم قيرط نع ة 5 1 )#عمم .ةنس نيعبس دوادل لقنو قومدعأ 1/13 : :2 | لعو 10161517 : 2 [] 1 ريتيسف كللق عم ءاييا هتم رثكأ ًاميكح مدآ يف ةميدقلا هاداغألا ىرت ايذاسإلا ا .نيعبرألاو ةينامثلا ءايبنألا نمض هّدعي دحأ اضيأ مدال بسنت ةيبرع ةّصق نإف كلذك 97,84,31). :ميهاربإ ةصق -ب :هّللا ةفرعم ىلإ ميهاربإ لّصوت فيك ةفرعم ىلإ ميهاربإ لصو فيك لافطألا صصق يف ةياكحلا انربخت عمو .رمقلا دبع ءتباغ سمشلا اّملو .سمشلا دبع ةيادبلا ىفف .هللا .ةلّديتملا رهاوظلا ىلع رطيسي يذلا هلإلا كاردإ ىلإ لّصوت رمقلا لوفأ 76:6) .يبرعلا مجرتملا .سمأ موي لثم كينيع يف ةنس فلأ نأل ‏١ ]26

يف دوجوم ياس نأ ضري كال ىلصي يك ميهاربا رست دورمُت ْنِإ لاقي كلانهو نذإ انعد »: يتلا حيرلل لضفألا سيل اذاملا .ميهاربإ ّدر 1:,210.16) ناك يكيسالكلا اهلكشف .كلذ عم . .ةصقلا هذه فرعي ناك سوفيسوي نأ .يمالسإلا بدألا :هّللا ليلخ ميهاربإ رابخأ رفس يظل .اهومع يفاللسأإلا بدألا يفو ىف ًاضيأ مسالا اذه لمحي ناك هنأ .يحيسملا بدألا يفو لوحنملا يتسنلهلا بدألا :دورمنو ميهاربإ نيحف .دورمنو ميهاربإ نيب كاكتحالا نم ًاعون ةميدقلا هاداغألا ميقت عنم هللا نكل .هذاقنإل ادعتسم ليربج ناك .دحاو ميهاربإو ملاعلا اذه يف دحأ انأ ءاينانح لكشيل هيلإ فيضأو عمج هلك اذهو ريسافت يف ةيمالسإلا ءايبنألا صصق يف ىورت ىتلا ميهاربإ صصف مارت 109 -

م .رانلا ةّضق يف ميهاربإ شاردم يف ةّصاخو خيراوتلا يف 6 نب هتاجشب نيدي ميهاربإو . ةمح ىلا هجحاتملا رانلا لوحي يبرعلا لاغلا ىلا ىلإ يصيقلا هباهن يمالسإلا لكشلا داع دقل .كالمزز سلا م نمجرت امك .راشي - اه رفس يفو رزيعيلأ بار هكرب ىف ةفاثكر هدمب , , و 86 .51771417 34). روز ًامهس ضرألا ىلإ هدادتراو ءامسلا يف امه . دورمن قالطإ اَنأ .ةيمالسإلا صصقلا اهب تزاتما ةلأسم هذهف :ليعامسإو رجاه ؛ميهاربإ ىأر نيحف .نوعرف ةنبا اهنأ ىلع رجاه )'”ياحوي نب نوعمش اناتلا مّدق ضفألاف ؛هتنبا ةراس ىطعأ رخآ ناكم يأ يف ةدّيس نوكت نأ نم ةراس تيب يف ًامداخ نوكت نأ رجاهل .ليعامسإ مأ فصو يف ةيمالسإلا صصقلا حرعتو 231.119 ,7 7,221.74. ردبي ؛ةبعصلا هبراجت لك نيب نمو .هنبا ىلعو اهيلع بحلا ميهاربإ قدغيو صصقلا نم روطلا اذهو .بعصألا ةبرجتلا ليعامسإو رجاه نع هلاصفنا 264 ,1 : 246.214 , 1). نارفس هيلإ بس يذلاو يدوهيلا سدألا يف تايصخشلا مهأ دحأ وه اناتلا اذه يروس ةقطنمل ىمالسإلا لوحخدلا ةيادب عم مالسإلا لوح دوهيلا تايادب لوح ناّيدوهم ناصن .هنع ةّيمهأ لقي ال رخآ ًاّضنو نيصّنلا نيذه نم ادحاو هيف انمّدق يذلا ا .يبرعلا مج 1]30

:فسوب صصق ج ناك ادديعم نأل مالسولا بلق ىلع اًدج ةيلاغ فسوي رابخأ تناك دت ةّيدوملتلا هاداغألاو 2 (26:12) يبرم مسإا يف يعش بقلل اذه اص يتم نمل ويجب دوهيلا هركذي قيّدص - اه فسوي مسالا نأ بوقعي رّذحي .ةدساحلا نيعلا نم ًافوخ .ةدحاو ةباوب نم ًاعيمج لوخدلا نم هدالوأ مالسإلا يف ةراغلل ةييعش حبصتف هوغرتلا هراشي - اه رفس لثم 57,347.201). دجي وليف نأ امك .هتءارب ىلع ليلدك قّرمملا فسوي صيمقب دهشتسُيو ةءارب ىلع ًاليلد ًاقّرمم ناك هتمهتا يتلا صيمق سيلو هصيمق َّنأ ةعقاو يف يذلا فرظلا نم جتنتسم ةمسلا هذهو .مامألا نم ال فلخلا نم ًاقّرمم ناك فسوي بوث َّنِإ لوقي راشي - اه رفس ةّصاخ تروباتب ةقلعتملا ةّصقلا دجن نأ نكمي كلذك هجرخأ نيح لينلا يف ًاقراغ ناك توباتلاف .ةّيئانّتلا هاداغألا يف فسوي .ىسوم هعفر فيك ةطرفم ةّيويحب يبوكاج انربخيو .ىلوألا ةّرملل ىسوم ةمسلا هذهو .لايقزح يف ةعبرألا تاقولخملا صوخش ةدعاسمب هعفردقف 51.266 ,171 :438 .376 .77). 131

:تايلوجو دواد :ناميلسو دواد صصق د ,سأر تحت ارجح رشع ينثا عضو بوقعي نأ ةميدقلا هاداغألا ان خم 350 ,1 4 دوادل لاق راجسألا نول نإ ةيمالسإلا ةّضقلا لوقتو مساب ينذخ# ءرخآ لاقو ؛ ةثالثلا راجحألا دواد ذخأف امي وعي مساب ينذخ .ًانادسإو ارا اهلك تراصف :دواد دقنت توبكنعلا ةكش قحالي لؤاش ناك نيح هنإ لوقت يتلا ةّصقلا كلت ةياغلل ةفورعم .دواد هيف ًابتخا يذلا ناكملا لوح هتكش تن ويختم جسن فقوتي لاق اع هللا ةيفلاباشبا ادمن رسب .ةّصقلا هذه دنع ةضافتساب ةّيدوهي هاداغأ يف ًاضيأ ةروكذم ةصقلاو .اهتاذ ةقيرطلاب ذقنأ ادقحم نأ نم يزومغلا موحان ؛عوسي ىلع ًاضيأ تقبط دقو ]]) ةديدع عضاوم يف اهمدختست ةعبسلا نيمئانلا ةّصق نأ امك )ضانال/ رطل :لدعلل دواد بح 23 ةطلس نم )يسفن( طقف ادعو يل صلخ .ىبرعلا بدألا ىف ًاضيأ دوجوم اذهو ؛ ]32

:ناميلس اهححص يتلا دواد ماكحأ ءول نود سيل .ناميلسو دواد نيب ًاقورف هاداغألا رهظت ام ًايلاغ بكري دوادف .ةيمالسإلا صصقلا يف سكعُ ةقالعلا هذه نكل .ناميلسل .هذهك ةلاح ىلإ ريشي نآرقلاو . .هءاطخأ حلصي ناميلسو هماكحأ يف ءاطخأ 21: 97. يف تعر يتنلا مانغألا لك ىطعُت نأب دواد رمأ دقف ضيوعتب طقف رمأ ناميلس نكل .يعارملا كلت يكلام ىلإ ةبيرغلا يعارملا صصقلاو .مانغألا مهب اهتقحلأ يتلا رارضألا نع يعارملا كلت كالم نأ انتكميو .دواد ءاطخأ ناميلس حخخص فيك انرابخإب ةمرغم ةيمالسإلا ةرخأتملا ةّيدوهيلا صصتقلا يف تلخدأ دق ةّيعونلا هذه نم داوم ْنأ دجن 1.27 287 ,771 : 283 ,171). :أبس ةكلمو ناميلس صصقلا ىفو .ةميدقلا ناميلس صصق يف روكذم أبس ةكلم ٌبح ىف ةدوجوم ةغيصلا هلذهو ©(521 389 ,571 :41 4 289 ,171). نطقتنتام. ظاطا 00) 3 .111011 كلذو ءاليلق ةباتكلاب انلذب ام اذإ 476 لضفن نحنف كلذ عم ؛يرعلا مجرتملل سيلو بتاكلل قباسلا شماهلا ريطاسأ يف ٍِ ]53

:ريرعلا صصق ه دوهيلا ْنأِب دّمحم ديكأت ىلإ مالسإلا يف اهتيبعشب ريزعلا صصف نيدت ريشي رامد لبق نميلا يف نوينميلا دوهيلا نطوتسا :ةيلاتلا ةّينميلا ةّضقلا ىلإ غربزنغ .هبلط ةيبلت اوضفر ليئارسإ نأو ديدج نم رّمدُي فوس لكيهلا نأ اونّهكت مهّنَأِب هل اوعّرذتو ىلع ءارقف اولظ ةنعللا هذهل ةجيتنو ّنألو .ةسّدقملا ضرألا يف نفدي ملف ءأضيأ ريزعلا اونعل ءمهرودبو .ماودلا نم غربزنغ شهدنا دقف ءريزعلا ىلإ ةبسنلاب نيينميلا دوهيلا يأر ناك اذه ةنّودملا وحنب نآرقلا دعب تءاج ىلإ ةفاضإ .نآرقلا دض ًاّيلدج ًايدقن ًاّضن اهرابتعا عيطتسن امبرو .ةنس فلأ ادّمحم ْنِإ ءلوقي يذلا دئاسلا يأرلا باحصأ نم غربزنغ ناك دقف قبس ام تاياورلا يف ريزعلا ديجمتب ًارّثأتم ناك هللا نباك ريزعلاب هب غلابملا هيأر يف .عبارلا ارزع رفس يف هل ريبعت ىوقأ دجي يذلا ةميدقلا » 446050(2 17). انوكتش تاك ىدلا > .كلخا اذه نأ ةييرغلا - ةيريعلا قايلس ريطاسأ فا فورعمود 1 اَمأ .هللا نبا بناجب سلجي هلعجيو رشبلا ىوتسم قوف ارزع عفري وهف . يل رعلا مج رثملا اةمهزنناو مةعلتم 14

ظ :ةيمالسإلا ةصقلا يف ةزيمملا رصانعلا 2 :ةميدق ةّيدرهي ًاسسأ كلتمت ال ةيمالسإلا صصقلا ضعب نأ ودبي نكل .مالسإلل ةزّيمم يهف رداصم نم داوم لوبق نم رخأتملا يدوهيلا بدالا عنمت مل ةقيقحلا هنو .ةّيربعلا ةغللا ىلإ داوملا هذه ةمجرت لب ةئيند تاياورلا ّنِإ نيح يف 07 مدآ ناك كلذ لثم ؛ امأ تاجوزو ةيمالسإلا صصقلا ْنأ دجن نأ ٌدِب ال يهف 193.66 9). دنع ًابرإ ميهاربإ اهعطق يتلا تاناويحلا نأ ةيمالسإلا ةّضقلا انربخت فايضملا ميهاربإ تيب 338.66 1. بئذلا نكل ؛فسوي لتق هّنِإ نولوقي أبثذ مهيبأ ىلإ فسوي ةوخأ رضحب ةجوز مسا وهو ءاخيلز قرتخت 339.113 1). فسوي لامج نهيمعيف فسوي بح ىلع اخيلز نملي يتاوللا ءاسنلا اَنأ فرعي نآرقلاو .ةهكافلا عيطقت نع ًاضوع نهعباصأ نعطقي نهنأ ةجرد ىلإ ]35

, وك رافيطوف لفط أدبي ,رو ب نيعئاجلا ادبأ ىسني ال ىتح ماعط نم فسوي عبشي مل ؛ةعاجملا نمز لون مهنم بلط بلط 350 . قا أ ) نان رثكألا يهف هبف هسولجو هيديب هربقل ىسوم رفحب ةقلعتملا ةيمالسإلا ني هريقل ‏٠ ءرملا رفح ةلوقم تقرتخا دقو ولا ةّيسورلا ةمحلملا يف أبشأ ةيسورلا 51712]8801. رغنآلا هفنأ نكل .لماكلاب رعشلا هوسكي روثلا سأر ناك لصألا ىف هلمحي روث ناك ءاد أ رابصع يفو .لئاهلا هنزو ةأطو تحت راهني ناك زجللو مضاوتلا ناميلس تيل ىتلا ةلمنلا ةصقو اعانب كلذ عم وه يذلار :ةّرقلا ىلكلا ؛دآ نب دادشب ةقلعتملا ةّصقلاو ل ةدوجوم هع ثرحأ ,معت يتلا رثكب نارقلا نم :لئاسرلل لدابتلا اذه . لصألا اذه راكنإ يف ئطخم غربزنغو ]56

امه 298.79 ,1/) 00 ةّصقلل ةبسنلاب ةعاّرفلا هبعلت يذلا م لا رودلا رثأ يضقت نم دب ال أ يه كلم طالب يف ًاخاّبط راص فيكو شرعلا نع ناميلس ةيحنتب ةقلعتمل ىلإ ةجاحب لازي امف .كلملا ةنبا .هماعن نم هتاذا'تقولا يف اجوزتم 300.91 ,171). يف الإ تأشن دق نوكت نأ ميهاربول ليعامسإ ةرايز ةّصقل نكمي ال 247.218(0 ,7 266-269 ,1) :ةيمالسإلا ةصقلا يف هلضفملا تاالوقملا :ةيلقنلا أ ىلإ ةرخأتملا ثداوحلاو تازجعملا لقن ىلإ ةميدقلا هاداغألا ليمت ليملا اذه ودبي ادع امييعاو 24 :ايهلإ ترضح يتلا مدا باوثأ هللا اهعنص ىتلا باوثألا ةلأسم ىلع ةضافتسالا نم عونب هاداغألا قلعت ةّرَقلا هابار نيوكت اهل وزعيو ميهاربإو حون نم لك اهثرو دقف 83 .8 2 ,(1928). 50-11. 137

,زهف .اهنع ديزملا فرعت .مالسإلاب ةرثأتملا .ةنيفسلا نم ماح اهقرسو .حونو حلاشوتمو ىلع ةرطيسلا شوك حنم ام وهو ءشوك نم دورمنو ماح نم شوك اهمّلستو اضيأ وه راصف دورمت وسيع لتفو )آ انكلم داش .حوب هذعب نمو ءمدأ نأ نع فثدلمستت ىلا هاداغألا عجرت .ةيئاثتلا ةبقحلا ةيادب ىلإ ح هكرب رهظتو مّدق ؛هتاذ حبذملا ىلعف .ةلأسملا كلت لوح ةفرعملا نم ًاديزم راصف كانه تثدح .نافوطلا هرّمد حبذملا نكل 235.251 ,17). رجف دنع قاحسإ هنبا نع ًاضوع ميهاربإ هب ىحَبض يذلا شبكلا دلو دقل هباصعأ نمو .يلخادلا مّرَحلا يف حبذملا ساسأ هدامر راصو .ةقيلخلا تبس :هينرقل ةيسنلابو ؛ايليإ اسك دقف هدلج اَنأ ءدواد برهل ةرشعلا راتوألا تذخأ رخآلا نإ نيح يف ءانيس ىلع يحولا لوزن نلعي قوبك لوألا لمعتسا دقف 246 .252 ,17) ميهاربإ ةلواحم ةّصق انه ينعت اهّنكل ؛للغ وأ لّبك وأ طبر وأ دقع لعف نم ةّيربع ةملك اذهفاذكهو ؛سفنلاب ةيحضتلا اضيأ ينعت نأ نكميو ؛ ؛حبذملا ىلع قاحسإ هنبا بيرقت .يبرعلا مجرتملا .هلإلل ًانابرق هنبا هيف مّدقي نأ ميهاربإ دارأ يذلا عضوملا وه ناكملا ]38

.نفدلل اهضوم ةسوورملا هاليفكملا ةراغم نوكت نأ مدآ بلاط دقل تقولا كلذ ذنمو .تيش قدي ىلع هروداب نفد مث ءاوح مدآ نفد كانهو يأ بقوع ثيح هتاذ عضوملا يف ىف رافيطوف ةجوز ءاوغإ مواق دقف فسور 54 ,11) ناك دقف .ًاريسع ًاناحتما زاتجي نأ هيلع ناك رجف دنع قلخ دق ةرجشلا رذج ناكو .ورثي ةقيدح نم ةرجش علتقي نأ هيلع ميهاربإو ماسو حونو سيردإ نم لك هنم هثريل مدآل هاطعأ هللاف .ةقيلخلا تثبس توم دعبو .فسوي هنبال رصم ىلإ هرضحأ بوقعيو .بوقعيو قاحسإو راص كانهو .نوعرف رصق ىلإ رذجلاب اوؤاجو هتيب نويرصملا قرس .عنيأو قروأ ثيح هتقيدح يف هعرزف .نوعرف يراشتسم ريبك 11) ىلإ ميه اربإ هيلع بكر يذلا هتاذ رامحلا ىسوم بكر 144 + 422 ,7: 327 ,1) بشخ لوح رودي يذلا شاردملا نوكي امبرف ذخأ دقف .يمالسإ ّوج يف ًالصأ أشن دق غربزتغ هب دهشتسا يذلا مي ةيشلا ىتح ليج ىلإ ليج نم تلقتناو .ةثيلا ره در نيج ةرجشلا هذه هعم مدآ نمو .رصم ىلإ اهرضحأ يذلا بوقعيف قاحسإف ميهاربإ ىلإ تلصو دومعلا لوح ةهباشم ةّصق كلانهو .ةّيربلا يف دهعلا ةميخ تعنص اهبشخ يتلا ةرجشلا نم دومعلا اذه بشخ ناك دقف .دهعلا ةميخ يف طسوألا ىمر ؛رمحألا رحبلا ليئارسإ ونب ربع نيحو .عبسلا رئب يف ميهاربإ اهسرغ اهب طسوألا مّرَحلا دومع ءانب اوعاطتسا ثيحب ةرجشلا هذه مهيلإ ةكئالملا 171). ]39