معاناة الطفل الفلسطيني تحت الاحتلال الإسرائيلي

?Éf �É°ùfEG â°ùdhCG (3) –رير É°U ø°ùمح .O »`````∏Y ô```°SÉj � ا لل áfƒàjõdG õcôe äGQÉ°ûà°S’Gh äÉ°SGQó∏d ¿ÉæÑd - ähÒH اإعداد ا k

Am I not a Human Book Series (3) The Suffering of the Palestinian Children under the Israeli Occupation Prepared by: Ahmed el-Helah & Mariam A. Itani Edited by: Dr. Mohsen Saleh & Yasser Ali حقوق الطبع محفوظة الطبعة الأولى هـ1429 –م2008 لبنان– بيروت ISBN 978-9953-500-12-6 يُمنع ن ميكانيكية بما في ذلك الت اأي و (الآراء الواردة في الكتاب ل تُمعبّ بال مركز الزيتونة للدرا ، بيروت - لبنان14-5034� +961 1 303 644تلفون +961 1 303 643تليفاك info@alzaytouna.net :بريد www.alzaytouna.net :� ت م. مريم غلاييني طباعة Golden Vision sarl +961 1 362987

ähÒH ` äGQÉ°ûà°S’Gh äÉ°SGQó∏d áfƒàjõdG õcôe äÉjƒàëŸG 3..................................................äÉjƒàëŸG 5......................................................Ëó≤J 7..................................................... áeó≤e 13الأطفال في المجتمع الفلk ’hCG 19الطفل الفلk É«fÉK 29الأطفال الk ÉãdÉK 37الأطفال الأk É©HGQ 49الوk É°ùeÉN 51........................................... ال.1 58...............................................� .2 62...................................................الو. 3 65الوk É°SOÉ°S 66.................................................... العا.1 71........................................ الو.2 71....................................................الف. اأ 75.......................................عمالة الأطفال .ب 81......................................................التعليk É©HÉ°S 89.............................................................. á“ÉN 95............................................................ ¢ûeGƒg

ähÒH ` äGQÉ°ûà°S’Gh äÉ°SGQó∏d áfƒàjõdG õcôe Ëó≤J ، التي ت“اأول”ي ال الطفل الفل وال اأو حتى ك حاجز اإ المدر ل يعي الحت ≤a “كب”منذ“ كبيرا”اأن يعي ينج “ مدر”‰وذ قبل اأن يذه هذا الكتاب حول الطفل الفل � والذي ي وق ال الأر و ي ر د

ähÒH ` äGQÉ°ûà°S’Gh äÉ°SGQó∏d áfƒàjõdG õcôe7 áeó≤e كان في غزة، من اأك الأطفال الفل بوح امراأة، ب ب من الأطفال الفل ) لهمجية France 2ا هذا الحت

ähÒH ` äGQÉ°ûà°S’Gh äÉ°SGQó∏d áfƒàjõdG õcôe 8 الأخيرة ا الفل لكن كرق وحتى 2000) اأنهUNICEF(اليوني 230 جراء العتداءات الإ2007اأواخر عام . 1من هو لكن ماذا عن الأطفال الأحياء? ماذا عن ا الأ اآباءه عمّن يعانون من اأمرا العتداءات التي يتعر a درا � ، الذي يجعل من و“تفردها”الأطفال الدرا اأو لبع

ähÒH ` äGQÉ°ûà°S’Gh äÉ°SGQó∏d áfƒàjõdG õcôe9 IõZ øe Iô qcòe ... كن” الرابعة ع وبا كهربا وهذ الآليات الع ا وفي ال كنو ل اأعر ... وكن “ ... وكل يوم كان ذلك ي Chris Hedges, “A Gaza Diary,” Harper’ s Magazine, New York, Issue 10, October 2001. ول من ا ما في تدار على كوكبنا، اأو حتى ب a في النتا

ähÒH ` äGQÉ°ûà°S’Gh äÉ°SGQó∏d áfƒàjõdG õcôe 10 اأن كارا اأن هذال اأن مال في اأح � والدرا الحت و وقبل ا الحت اأخ نف

كان الحت والدتها ب اإل اأنها � . وقتل وجر 2006حينها من ا ع واإلى جان a اأول”انت ،“وهو ي اأطفال ه كانوا يجل“ اأحمد” و جدا ،1167، بيروت، العدد ااأربع مجا 2006/6/2311 KÓK عاما12fi عاما12هدى غالية اأ4اإيان حجو

ähÒH ` äGQÉ°ûà°S’Gh äÉ°SGQó∏d áfƒàjõdG õcôe13 »æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸG ‘ ∫ÉØWC’G :k ’hCG المجتمع الفل على م الفل 2007 عاما18، اأن عدد الأ2007 من مجمو52.2 مليون طفل، وي2.1بل ال في 13� 9-5Äa في %15.4� 4-0 منه17 ، اأي اأن ن2 عاما17-15Äa في %6.8 عاما14-10Äa ã“

14ähÒH ` äGQÉ°ûà°S’Gh äÉ°SGQó∏d áfƒàjõdG õcôe ähÒH ` äGQÉ°ûà°S’Gh äÉ°SGQó∏d áfƒàjõdG õcôe 14 اأن م ي والنف � لذلك عمل الحت ومن والممار ب ل الطفل الفل حظر التجوال والحتجا . 3هذا ال وكان الأطفال الفل � 4,900) على2007-2000ال األ11 من اأهاليه314,500 ، كما كانوا4ب ، ب5 ب2004-2000 بيتا6,480 التدمير والع ال ويتعر

15 ähÒH ` äGQÉ°ûà°S’Gh äÉ°SGQó∏d áfƒàjõdG õcôe15 ال هنا بيتي ... و مدر وهنا األع ونف –طي نف ا جيل ”ه“ اأطفال ا”a ، اإذ اإن الممار“المعاناة حول لل حياته اإبعاد ل R اأك يجدوا اأمامه رمزيا ولطفولته الإ“ الردّ” ب ردا الفل

16 ähÒH ` äGQÉ°ûà°S’Gh äÉ°SGQó∏d áfƒàjõdG õcôe 16 وذكرت درا الأطفال الفل ال منها اأهله مع وجود عامل ا والإهانات. اأما العامل ال . 6ح

17 ähÒH ` äGQÉ°ûà°S’Gh äÉ°SGQó∏d áfƒàjõdG õcôe17 ähÒH ` äGQÉ°ûà°S’Gh äÉ°SGQó∏d áfƒàjõdG õcôe 17 17 17 ي ‡ن ه 53في لبنان اإلى اأن يعانون من م غير ال هواء في تلك ا ل ترتفع ن .73.9 وي الت تو و 14. ويعا44.5ال من الأطفال دون ال ال وح من الأ 63المت ال ¿ÉæÑd ‘ ¿ƒÄLÓdG ∫ÉØWC’G á«æ«£°ù∏ØdG ádƒØ£dG IÉfÉ©Ÿ ôNBG ¬Lh وعندما يعبّون بل ل اأعت”م نفت”، “اللع اأتعل”. ويتمنّون: “ا ، “اأعي”، “اأ“كن من اإيجاد عمل اأعطي كل طفل ما ”، “اأ” اأ”، “ي ، “كومبيوتر”. ويفت “الأخرى عن ، “ال”، “بي”، “جها” .“الرعاية ال”، “مو” الت 2006/6/20، بيروت،اللبنان،

ähÒH ` äGQÉ°ûà°S’Gh äÉ°SGQó∏d áfƒàjõdG õcôe19 äÉcÉ¡àf’Gh ¥ƒ≤◊G :»æ«£°ù∏ØdG πØ£dG :k É«fÉK يُمعنى ب البع ماهية هذ � وبو وب ب والذي ل تعر كل اتفاقيات واإع 19

ähÒH ` äGQÉ°ûà°S’Gh äÉ°SGQó∏d áfƒàjõdG õcôe 20 ومن اأبر الأولى: اإع ) 14 (د1386 رقUnited Nations General Assembly UNGAالمت . وال1959/11/20 في في 25/44والت .1990/9/2 ودخل1989/11/20 لكل طفل، ب”وين بهذ . 7“ال ومن هذ في جو من ا وكذلك وجوب كون الأطفال من اأوا e Fourth Genevaال ب Convention التاأكيد دا ومن اأبر ح من اتفاقية 4 الف38، والمادة2 و1≤a 6. ا1 ح