مسح وتوثيق الحرف التقليديه في محافظة صنعاء الجزء الثاني

: تاياصلا عونأ . بهذم رمكو ةبهذم رارزأب خوج ةياص - . يريرح رمكو ةيريرح رارزأب خوج ةياص - .ناطفق ىمست قباسلا يف تناكو بهذم رمكو ةبهذم رارزأب نول بسح هنول ريرح رمكو ةيريرح رارزأب وأ بهذم رمكو ةبهذم رارزأب امأ زاتمم وأ زآل ةياص - . شامقلا : "*قةلجدلا -؟ تأدب دقو - ليوط تكاج نع ةرابع ةلجّدلا نأ قزر دمحم /ملعملا حضوأ ليدعت وهو يلحملا قوذلا بسانتل اهيف اوروط نيينميلا نكل يبروأ ميمصتك يأ عطتسي مل كلذلو نيبناجلل نم اليل ةرسخم هلوق بسح اهلعج زيمم - نم رثكأ وه هدلاو نأ دكأو .اهتطايخب رهتشاو زيمت .يزيلجنإلا فوصلا اهاقرأ ةشمقألا نم ةفلتخم عاونأ نم ةلجّدلا عنصت يزيلجنإ فوص : شامقلا فيفخلاريرحلا نم ناطب شامق +ةطسوتم هيداعرارزأ : ةفاضملا داوملا فصتنم ىلإ اهل لوط ىصقأ نوكي ثيح ‏مس١ مس ةيمسرلا تالدبلا قوف سبلت ام اردانو يلاجرلا )بوثلا( هنزلا قوف سبلت ة ةداع ةلجّدلا نأ يلبابلا حضوأ لوحي ثيح ةحوتفم كرتت : ام ًابلاغ اهنإف كلذلو .رارزألاب اهقالغإ نود ةموثلا وأ بيسعلا ةبهذم شوقنب ىشوملا يدنهلا ريرحلا نم عون - ‏١" . ةج رأت ةيقمي ةحب ةيبرعلا مجاعملا ىف ةيوغل ةلالد ىأ ةملكلا هذهل دجأ مل ىق يردي يي مهاحسلا يف هي يي

ىنوعلأ : ٍس اسابل ناك ريصق تكاج نع ةرابع ينوعلأ نأ يلبابلا دمحم ملعملا ركذ ةبذع هنم ىلدتت سأرلا ةيطغتل شوقرق هلو ةيركيسعلا ةيفرلا ىلع لدق ردصلا ىلح ةفروفضملا يبهذ رز اهل فيضأ اذإف دوسألا ريرحلا نم رارزألا أدبت ثيح ءاهبحاصل لوأ مزالم نييبهذ نير ارزو يناث مزالم ةبترب اهبحاص نأ ىلع ةلالد ناك .اذكهو بيقن رارزأ ةثالثو هيلع بكرت يتلا طئارشلا نأ مغر ابوغرم لازي ام اذهلو هتبذعو شوقرقلا .ةيودي دعت مل .ناطب ريرح شامق + يزيلجنإ فوص : شامقلا .ةيريرح ةبذع +رارزأ + بعاول + طيرش : ةفاضملا داوملا سفن همامكأ لوط مس ‏١٠٠ يلاوح هلوط ايبسن ليوط تكاج نع ةرابعوهو ءيكرت يزلا اذه لصأو هفرط يهتني )شوقرق( هتقاي يف تبثم سأر ءاطغ هل قباسلا يف ناكو .هبعاولو طيرشلا طويخ نول سفن نم ريرحلا نم ةبذعب يطورخملا رئافضلا ةقيرطب ةجوسنملا ريرحلا طويخ نم طيرش ةقايلا لوح فتلتو هبويجو همامكأ فارطأ نيزت .ايبلول انارود يزلا لوح رودت ةلخادتملاو ةرواجتملا ردص ىلعأ نيزت اهنكلو طيرشلا ةقيرط سفنب جوسنملا ريرحلا طويخ نم اضيأ يهف بعاولا امأ حلطصم يف لثمتو اذكهو نيميلا ىلإ دوعت مث راسيلا ىلإ نيميلا نم يضمت ةيلاتتم طئارش لكش يف تكاجلا .طئارشلا ةعومجم ىلإ طيرش فاضي يركسعلا كلسلا يف طباضلا ىقترا املكف بترلا ةيئامثغلا ةيركسعلا عونصم ‏مس٠١ يلاوح هلوط يناوطسأ لكش نع ةرابع يهف اهقوف بعاولا هذه تبثت يتلا رارزألاو .ةدقعم ةينف ةراهم اهيف ةقيرطب ةيريرح طويخ هفلغتو هقوف فلت بشخلا نم 2907/7 -

حم يح وح رح وم مم نو ا م موس هم يبس دوس حضر مس حم م عع حس سم تعمم سس حمم يع يسع حسم مس حسم ص حصل بص مس . ”صيمقلا -غع راجتلاو ةاضقلاو نييمشاهلاب ةصاخلا سبالملا نم - يلبابلا جاحلا انل هركذ ام بسح ‏ صيمقلا ربتعي )يرصم( ىمسملا نطقلاب طولخملا ريرحلا ًابلاغ ةيداع ةشمقأ نم عونصملا صيمقلا نودتري اوناك ثيح اوناك صيمقلا قوف نمو ""”غبصملا صيمقلا نودتري اوناك دقف ءاعنص جراخ اتابقلا امأ ”"ةفآزلل قوف مهو عمتجملا نم ىرخألا تائفلا امأ بيسعلا مازحب تبثيو رصخلا لوح فلي ناك يذلا بطقملا نودتري . طقف نينزلا امنإو ناصمقلا نودتري اونوكي ملف سمخلا لايعب نومسي اوناك نم فصتنم ىلإ ردصلا ىلعأ نم ةحوتفم ةحيرم دتمت نمو ةيفلخلا ةعطقلا ىلإ ةيمامألا ةعطقلا لصوب ةصارخت لك موقتو ءصيمقلا لوط رخأ ىلإ رصخلا نم صيراختلا قوف طّيخت تالغب ىمست ةعبرم ةعطق ةطساوب اهلصوب مامكألا بكرت "*صيراختلا قوف نوكي دقو مدختسملا زيرطتلا عون و )"ًانايحأ( شامقلا عون يف ىوس امهنيب قرف ال ثيح يئاسن وأ يلاجر صيمقلا ””مهنم لك سبالم يف كلذو يناعنصلا رادلا تاينتقم نم وهو ةيلاجرلا ناصمقلا نم دحاو جذومنل قيقد قيثوتب تمق دقو : ىلاتلا وحنلا ىلع ةيلمع تناك اذإ الإ يرصملاب هتيمستل ريسفت دجأ ملو يروسلا ريرحلا نم وهو يرصم : شامقلا عون . رصم قيرط نع متت هداريتسا ءاضيب طوطخب ملقم يميل رفصأ : نوللا ه 0 --- 2 ‏مس هس ‏مس٠١ ىلعأ نم اهضرعو - 6 5 ..هكينع انليحلا سير هليل ةاالسب هنقاملا وعسل هيب طصلي - ‏١ا ا كن أ شل داتا اجرا اهردتشمي ةمتالا نم ايل كدت نأ توح . نيطايق ةئيه يف ابلاغ ريرحلا طويخ مادختساب متي ةيلاجرلا سبالملا يف زيرطتلا ع ًاضرع صيمقلل يلصألا ضرعلا ىلإ فيضتف صيمقلا لفسأ يف هتدعاقو رصخلا ةيادب يف ثلثملا سأر نوكيف صيمقلا يبناج ىلإ اهتفاضإ متي يتلا ةثلثملا شامقلا عطق ىلع ةيمستلا هذه قلطت . احيرم هلعجي افعاضم يثيلثت لكشب ةفصانم تبثتو مكلا ةحاسم ضرع ةدايز ةيادب يف مهاستو صيمقلا نم ةيساسألا ةعطقلاو مكلا نيب ام لصتو طبإلا ةيواز يف اهبيكرت متي يتلا ةعبرملا ةعطقلا ىلع ةعيبرتلا قلطت - ‏١ . هفلخو صيمقلا مامأ نيب 208 - ؤ

‏مس مس فلخلاو مامألا نم صيمقلا لفسأ ضرع - عيزوتلا نع ةجتن ‏مس٠٠١ ةعطق ضرع( ‏مس١ )صيمقلا ةهجاول ىنميلا ةهجلا يف ةيساسألا ةعطقلا ضرع ىلإ ةفاضم صيراختلا ضرع يلامجإ نوكيل )ىنميلا صيراختلا ضرع( مس + ‏مس٠١ عيزوتلا نع تجتن ‏مس٠١ ةريغص ةعطق اهيلإ فاضم ةيساسألا ةعطقلا ضرع ‏مس ضرع ‏مسآ١ + ) مس ىرسيلا صيراختلا ضرع ‏مس“”١ + ةيفلخلا ىنمُيلا صيراختلا زاتمم شامقل رخا جذومن يلاجر صيمق مسا د دس مكلا لوط فلخلاو مامألا نم نميألا مكلا ضرع - ضرع مس )ةلفسأ نم مكلا ىلإ ةفاضملا ةعطقلا ضرع مسا . ‏٠ يلاجر صيمقل رخا جذومن نبع .رخا جذومن يلاجر ضيمق يرصم شامق ضرع مس ) امهيلإ ةفاضم ةثلاث ةعطق ضرع مس .فلخلاو مامألا نم رسيألا مكلا ضرع - . فلخلاو مامألا نيب فالتخالا تظحال ام دعب فلخلا تاساقم ذخأل تررطضا 2909 - / ١ ‎(ا ‎ا ‎أ 1 | 1 | 3 / ١ ١ ١ |

ةعطقلا ضرع ‏مس )امهيلإ ةفاضم ةريغص ةثلاث ةعطق ضرع مس ضرع مس ‏٠ ةعطقلا ضرع ‏مس١/مكلا ىلإ ةفاضملا ةعطقلا ضرع مس/ + مكلا ىلعأل ةنوكملا ةيساسألا ةعطقلا ) هلفسأ نم ةفاضملا ةثلاثلا انهجتا املك ةيجيردتلا ةدايزلا يف أدبي مث لوط ‏مس ) تالخد ىمستو مكلل اهتفاضإ متت يتلا شامقلا عطق ببسب مكلا لفسأ ىلإ مس مس . مسا هضرعو مس نم هيف مكلا لوط ريصقت ىلع لمع هنأ صيمقلا ىلع هلخدأ يذلا ديحولا رييغتلا نأ يلبابلا لوقيو قيبض قاطن ىلع الإ ًامدختسم دعب مل هلوق بسح ءايزألا نم حونلا اذه نكلو )ايلاحأل مسأ ىلإ ‏مس٠ . ةيناعنصلا سارعألا ةبسانم يف اديدحتو : يلبابلا تامولعم بسح ءاعنص ةنيدمب صاخلا يديلقتلا يلاجرلا يرلا تانوكم .صيمق امهقوف توكو ةدحاو هنز وأ صيمق امهقوف سبلي نينز نيتنث -أ فتلت ةقايب يهتنيو طاطملا سانلا مدختسي نأ لبق مدختسا قاسلا لوح نأب داقتعالا ناكو اقرزم ريخألا نول حبصيف ضيبألا صيمقلا قوف غبصم دوسأ صيمق سبلي دقو -د . ةيحص دئاوف اهل ةغابصلا يف مدختست يتلا ةلينلا ةدام ؤ شامق نم انايحأ نوكت دقو احيرمو الهس اهقالغإ حبصيل صيمقلا ردص نم ىلفسلا ةعطقلا ةحاسم ىلإ فاضت يتلا ةليطتسملا شامقلا ةعطق وهو . ) ةفاضإ ىلإ جاتحي ال يذلاو صيمقلا نم ىلعألا ءزجلاب اهتيطغت متي هنأل فلتخم

ل يي يا ا يو ل يس م ا ا ا م : ةَهاَمعلا : ةيناعنصلا مياّمعلا عاونأ .ةداسلا ضيبألا يعيبطلا نطقلا نم يهو ةيانعُب ةّيوطمَو ةمظنمو ةبترم يأ )ةبلوقم( ةداسلا ةمامع - .ريرحلا وأ زاللا شامق نم )"”يتابن ( حتاف جيب وأ ءاضيب )"”ةشودنم ةمامع( راجتلاو ةاضقلا ةمامع - . ةفحللا هبشت ةططخم قالحلاو رازجلاو يمامحلأ ةمامع - - .٠ 3 2 صق قواق فىحك فو بطع قواق ةبترم ريغ يأ ةيناعنصلا ةجهللاب ةروشخم لاقيو تابنلا ركس نول ىلإ ةبسن يتابن 301 -

ك و : ةلقوكلا - ‏١ .نطبملا ,نولملا ءزاوغلأ / م 17 207 5 00110 ِ تا 0 0 ١ 5 07 0 22 10 6 اد ين واو 6 0 0 1‏ 0 0 0 21 1 5 3 1 1 7 1 0 11 1 ا 00 ا 11 2 4 2 - ||| / 7 00 0 0 ا ا ا ‎حدا ١ 0 ||| 0 5 7 كل و 0 1 0 ‏١ ١ كَ 1 1 0 اا كلب 4/7 1 ننس 0 1 01 1 3 كك ا ‏١ 0 0 0 2 0 1 017 5 ٠

» مافحللا - ال . ةيوديلا فرحلا ريوطتل يوسنلا زكرملا تاينتقم نم نيتفحل قيث ةيثوتب تمق :ةفحل نم ةيلوط رطاسع لكف ىلع ةكولم ةمخللاو ةادسلا نوكي ىعيبطلا ريرحلا نه ةجرسم ةميق دفحل ‏١- ضرعب ميقتسم ىرخأو ةينول ةرطسم لك نيبو ءدوسألاو ءضيبألاو ءرفصألاو ءرمحألا : ناولألا . مس يقول رطاسمب ةئولم مسا#ا## اهلوظو مس اهضرغ ةمحللاو ةادسلا يعيبطلا نطقلا نم ةفحل ا . ضيبألا وأ دوسألا نوللا نم ميقتسم طخ نولو نول لك نيبو قماغ ينبو حتاف ينبو دوسأ ةيلوط ًافاح . ةضفلا طويخو يعيبطلا ريرحلا نم ةفحل -ب -. "عقلا 5(" .يئاوشع طبري ةنيعم ةطبر هل سيل سأرلا ةيطغأ نم عون وهو .نيصخش وأ صخش دنع الإ اهدجن ال نكلو ةيراجت تايمكب ةرفوتم ريغ ينعي 303 -

05 31 1 ‎ا ١ 0 3 : 1 4 ا 1-1 ا -- ..م مد 2 ببي وا نريد مس

1 0 9 4 90 59-5 5 .٠ 2 . 0 2 0 5 | 0000 ْ هع ا ظ 0 2 4 6 006 1 7 0 70 0017 1 | أ 4 ع هضمها مجم

-: يلي امك ليصفتلاب اهلوانتأ نأ ةيقيثوتلا ةساردلا 8 .درفملا ءادرلا يفرط يف زيرطتو كبح ينعتو ةيوقتل اهنأ امك نييزتلاو ةفرخزلل نوكت ةيظحلا هذهو نيفرطلا نيذه نم أرتهي ال ىتح ءادرلا يفرط نيتمتو ْ ةكايحلا ةقيرطب اهدحول ةيضحلا جاتنأ متي دقو اهيلإ بادهألا ةفاضإ متي مث بناوج دحأ يف ةيضحلا تبثت مث ءاهتنيز نم اءزج نوكتل ةيظحلا طيرش ودبي ةمرقملل ةأرملا ءادترا دنعو ‏)ةنس كلذو ثارتلا نونفل ةأرملا ةيمنت زكرم تاينتقم نم يهو :يلاتلا وحنلا ىلع ميسلا طويخب ةجزتمملا يعيبطلا ريرحلا طويخ نم اهتكايح ثيح رمحألا ةادسلا طويخ ناولأو "ةادسك كئاحلا اهمدختسا طويخ نم اضيأ يهف "”ةمحللا امأ نم ةيريرح طويخ ىلدتت اهيف دحاو بناج نمو - .تاعومجمك تقسن نكلو ) ةيلفسو ةيولع ( ةيجوز نوكت ثيحب لونلا يتضراع نيب ةدتمملا ريرحلا طويخ ةادسلا - ؟ اهعم كبتشت ثيحب ةدسلا طويخ نيب اهجسن متي يتلا ةيقفألا طويخلا يه ةمحللا - "“ : ةيناعنصلا ةينميلا ةيئاسنلا ءايزألا تايمسمل ةيمجعم تالولدمو ميهافم 306 - هذه ىف تلواح دقو ؛ 20 جلب ] .]1 ب ا 1 1-1 0-7 7-7 0 0 1 00 5 2 000 906020090 | 98 00000 2 1 دما 6 2 ع حت _- 3 00 5 2+ 5 آت ةب 27 2 مآ 5 0 0 7“ ع 00090 | / ت 1 - طال 0 2 / ا / ا 0 1011011

يي 1 ,”شؤف ةزقلا لبق ةاتفلاب ًاصاخ ناك دقو ةرشابم رعشلا ىلع سبلُي ةأرملا سأر ةيطغأ نم وهو ءشيقارق هعمج ةيزوف ةبردملاب ةنيعتسم - تمق دقو ."”يعلاطلا رصملاب هتلدبتساو ؛هنع تلخت تجوزت اذإف ؛ اهتاينتقم نم وهو شوقنم نطقب نطبمو نوللا رمحأ يلصألا زرجلا شامق نم شوقرق قيثوتب - بوهنس : يلاتلا وحنلا ىلع هجولاب ةطيحملا هتفاح يف متت يتلا ةفرخزلا تايمسم قيثوتل ؛ةصاخلا .راسيلا ىلإ دترت دوسألا ريرحلا نم ؟طدنسلع - . نيميلا ىلإ ""دترت ءارمح هسلع اهتطبرو ضيبألا ميسلاب ذفنت نويع ةزرغ .رمحألا نطقلاب . دوسأ ريرح نيمي ةدحاو امهضعب سكع نيتموربم نيتسلع . ءاضيب مث ءادوس أدبت راسي ةيناثلاو زرج شامق طشقم ةباش .شوقرق 37 . راسي ةمربو نيمي همرب ةينبَو ءاضيب ريرح نيتسلع اثالث اثالث تبتر ناجرملا نه ةيئاذنم زرخ - . شوقرقلا لوح فدصمو ., يرطع شوقرقل رخا جذومن نيزمو زرطم يئاسن شوقرق ةأرملا ةيمنت زكرم تاينتقم نم رخأ ميدق ' ‏١شوقرق كانهو ةاتفلاب اصاخ ناك شوقرق وهو ءسمدلا شامق نم ثارتلا نونفل ريرحلا طويخب زرط دقو ء دعب جوزتت ملو جاوزلا نس تغلب يتلا طويخي ةفرخيزلا نيفني امهيضعت سكع نيتموربم نيتسلعب رمحألا .رضخألا ريرحلا 8 2100 2 0 4 “ / . - مت - 000 3 1 11 : 4 6 1 82 7 2 111 1 7 54 م 0 0 0 3 0 0 0 امه 0 ا هجيج ةيكرتلا شوبرط ةملكل يضفل ريوحت هنأ ييأر اذهو امبرو سوماق يأ يف شوقرق ةملك ىنعم دجأ ملو - ؛ ةمرقملا هقوف نم سبلت تبجحت اذإف هدرفمب ةركبملا ةلوفطلا تاونس ذنم هسبل يف ةاتفلا أدبت - ه ) ريعشلا ( سلعلا روذب هبشت اهنأ هسلع ةملكب دصقي - ‏٠ دوعت وأ عجرت - ‏١ ةفاح زرطتو سبللا دنع يطورخم لكش هل حبصي ثيحب امهضعب قوف نييولعلا اهيعلض ةطايخ متيو اهضعب قوف ىنثتو شامقلا نم ةليطتسم ةعطق نم ممصت ةداع شيقارقلا هتدعاق كرتو هجولاب ةطيحملا شوقرقلا 307 -

زيمتتو 3 نارواجملا نابناجلا امهو ؛هجولاب ةطيحملا اهتهجاو نم رسيألاو نميألا بناجلا ةفرخز ىف زيرطتلا راصتقاب عطقلاو زرخلاو رارزآلا ةفاضإب زيمتتو ةفرخزلا نم ةيلاخ كرتت نيبجلا ولعت يتلا ةهجلا نأ يأ ءدخلل ايودي جوسنم نطق شامق نم شوقرق وهو ءايالثلا ينغلا دبع / خألا دنع هل اجذومن اندجو دقو :يلاتلا وحنلا ىلع كلذو هجولاب نيطيحملا هيبناج ىلع تتبث ينطق شامق نم رمحأ طيرش رسيألاو نميألا هيبناج ىلإ فيضأ ‏١- .امامت هيلاخ شوقرقلا نم نيبجلا ولعت يتلا ةهجلا تكرتو امهقوف زيرطتلا متو .رترتلا هبشت صاصرلا ندعم نم ةعونصمو طسولا نم ةغرفم ةريغص رئاود ًالوأ يشامقلا طيرشلا قوف تزرط ‏١- .)قماغ قرزأ ءرمحأ ءضيبأ ءقرزأ ءرفصأ ءرضخأ( رارزألا نم ةنولم ةفلتخم عاونأ تتبث . يلصأ ريغ ناجرم زرخ عبرأبو يلصألا ناجرملا نم زرخ ثالث رارزألا ىلإ تفيضأ - .ءارمح ىرخألاو ءارضخ امهادحإ ةحبسم نم نيتذوخأم امهنأ ودبي نيتزرخ تفيضأ - ْ ءاضيب عدو ث ثالث ىلإ ةفاضإ .رمحألا طيرشلا دادتما ىلع عزوتت فادصأ رشق ىلإ ةفاضإ - . هجولاب ةطيحملا شوقرقلا ةفاح ىلع تبثت يوامسلاو رمحألا ريرحلا نم ناطيق طويخب أدبيف زيرطتلا امأ -/ .نوللا يوامسو رمحأ ريرحلا نم طيخب ةلسلسلا ةزرغب تذفن ةرواجتم دوقع لكش ىلع زيرطت اهيلي .ةرم رمحألا نوللابو ةرم يوامسلا نوللاب ةيوتلملا ةلسلسلا ةزرغب زيرطت اهيلي - . رمحألا ريرحلاب ةرفظلأ ةزرغب يودي زيرطت اهيلي ‏١ . يوامسلا ريرحلاب ةلسلسلا ةزرغب زيرطت عدولاو ءفادصألا رشقو هل ّرخآ اجذومن انقثو دقو ؛يداعلا رمحألا زرخلا كلذكو ءضيبألا -: يلاتلا وحنلا ىلع فرخز دقو سمدلا شامق نمو ميدق شوقرقلاو '”ايالثلا ينغلا دبع / خألا دنع رسسيألاو نميألا نيفرطلا دادتما ىلع ةتبثمو فيفخلا شاشلا نم ةموربم ةعطقب تّيثُم ناطيق طيخ - ةطساوب تبت ريغسلا ضيبألا عدولا نم فص مث :رمحأ ينطق طيخ هتيبثت يف مدختساو ءشوقرقلا نم .ةحضاو زرغب دوسأ نطق طيخ .ضيبأ اهناولأ ايدومع ىلاوتت لكشب ةنولملا رارزألا نم فص اهيلي ءارمح ةزرخ اهيلي ءاضيب ةعدو - وخآو ارز لك نيبو قديصلا نم عطقأ ؛ رع ضيباأ امم رارزألل ىنبلا نوللا ةفاضإو طيسب فالتخا عم ناولألا سفنب رارزألأ نم ىناث فص هيلي مث . ةيئاوشع ةقيرطب ذفن لمعلا نأ ىلع لدي . ةقيرطلا سفنب ذفن عدولا نم فص هيلي مث - ٠ - ‎ةضفلا ةفرح ( نع ةيقيثوتلا ةساردلا رظنا ةضفلاب نيلغتشملا دحأ ) 306 -

ءايزألا ةفرح3 2 :"”كورقملا ‏ سش دنع ميرقتلا لصأ نأ :ينايرألا لوقيو تافل ةدع اهسأر لوح ةأرملا هفلت رامخلا يهو مراقم اهعمج شوقن يف ميرقتلاو ءاهنيبسحت دو اهشقنل هنم ةمرقملاو ؛شوقنلا هب دصقي هي ميرقلاو :ةفرخزلاو يريرحلا وأ ينطقلا شامقلا نم عون ىلع ةمرقم ةملك قلطت ًايلاح نكلو .سورعلا اهيدترت يتلا ءزرجلا شامق نم ةعونصملا ةبهذملا ظ : "”عانقلا -ع0 777 / ©‏ تت 0110 1 ' 0 0 اه ينربخأ دقو ةيلآ ةفرخز وأ ةيودي نوكت دق ةريثك شوقن ا ه 2/7 ا مل فسالل نكلو ريبكلا عماجلا فقس نم اهشوقن يحوتسي ظ ش .هلامعأ نم جذومن يأ دجن هجولا بجحل مدختسي ال هنأ الإ عانقب هتيمست مغرو ؛ةصاخ ةقيرطب فلتو تايمسم رهشأو ةصاخلاو ةماهلا تابسانملاب صاخ هسبلو :ًاميدق تاعانقلا هرمع ةيوديلا فرحلا ريوطتل يوسنلا زكرملا تاينتقم نم هل اجذومن اندجو دقو .سوواط وبأ عانق أ /يضاقلا تاينتقم نم هنم لمجأ رخأ جذومنو . لاجرلا وبأ يلع ردفي هرمع ةيوديلا فرحلا ريوطتل يوسنلا زكرملا تاينتقم نم هل اجذومن اندجو . ةدرو وبأو -ب ّْ بح . قرزأ نول ةنس ةبهذملا ميسلا طويخب زرطمو حتاف رضخأ هنول ةكمس وبأ عانق ‏ ج .ةنس ‏١ نع لقي ال ةرمعو ةأرملا ةيمنت زكرم تاينتقم نم وهو ‎١ك سوواط وبا عانق - ‏٠ تو ووو ه أ قست طعم انق ادق رك رعذ يعيبطلا ريرحلا نم ةدرو وبا ع ربحا جفروملا ل ليرخح ع ريرح عادمل رخآ جدومن ٍ هبهذم طويخب زرطمو قباس ردصم ينميلا مجعملا - ‏١ هكسفن - ‏١١

: "ىعا لل ه ءرصملا لثم سأرلل ةيطغأ ةدع نم فلؤم نوكيو ؛ءاعنص يف سورعلا سأر ةنيز يِاَبْنقلاو عانق ءايشالا عصو يا ا 11 :""ةحسعلا ةجسعو اجسع ٌجسْعَت ةأرملا تجسع لاقي - نوكسف حتفب -قجْسعلا رهطم /ذاتسألا ركذ ةيناعنصلا ةأرملا سأر ةنيز نم يهو ةجساع يهف ةعطق نم )حصألا نكل( زرطم ليمج ليدنم نم ذختت اهنأ هتيضرأ نول زوللا ةبح لكش ىلع تاموسر هحطس نّيزتو ةعطقلاو 3 ٍْ .ةميدقلا ءاعنص ةنيدم اهب رهتشت ةيوديلا ةكايحلا عاونأ نم عون يهو طويخ نم ةادسلا ذختتو ؛ةيضفلا ميسلا طويخ نم جيسنلا يف ةمحلا ذختتو لاوطأب بذع تبثت ةجزتلا فارطأ يفو ءريرحلا طويخ نم وأ نطقلا لكاثعلا "'ينميلا مجعملا حضو امك يه بذعلاو حر هذه ىمست الو ةنيزلل لمعت هيشاوح وأ ءادرلا فرط يف لباذعلا وأ 00 0 27707 .هطامس يهف الإو ءاينثئمو ءافرصنمو 2 > 0 2 2< 2 / // ‏١ | 58 | أ أ َ 0 2 ' ث' ا ْ 71 |00 : 1 0 / 5 11011 [| [| | / ١ - ‎هسفن . هسفن . هةسفن 310 -

1 ىدارفلا - ال عيمج ىلع مسر يعيبطلا نطقلا شامق نم ةعبرم ةعطق وهو موي تاذ ارمحأ ناك هلعل ءيدرو نولب ليطتسم طخ اهتاهج يهو ءاهتاهج عيمج يف شامقلا ةعطق فارطأ بذعلا نيزتو .ةلسرمو ةبترم ةيريرح طويخ نم اهفارطأ نيزت يتلأ بئاوذلا لباسع ىمست ةريغصلاو ةبصُعلا تانوكم نمو ةأرملا سأر ةنيز نم -يدارفلا يأ- وهو بهذلا دوسألا نوللأ وذ ريرحلا نم هطويخ نوكت ام ابلاغ هيف بذعلاو امكحم أفل اهلوح فلي مث لباسعلا نيوكتل يفكت ةعومجم اهنم عمجت امأ ءاهفصتنم ىتحو اهتيادب برق نم ةعماللا ةيضفلا ميسلا طويخب يدارفلا ناكرأ نم نكر لك يف زكرتت يهو لوطأ نوكتف ةبذعلا برق ىلإ نيتبراقتم نيتفاسم ىلع ةبصقملا طويخلا اهلوح فلتو هل اهسبل دنع ةأرملا حنمتف ةيلدتم ريرحلا طويخ ىقبت ثيح وه امنإو هدرفمب ةأرملا هسبلت ال يدارفلا نأ مغر تابسانملا يف ةأرملا اهيدترت يتلا بهذلا ةبصعلا تانوكم نم ءزج سورعلا تناك دقف نيرشعلا نرقلا نم تانيعبرألا يف امأ ؛ةصاخلا يدارفلا نم ودبي الو ءبهذلا ةبصعملاب يهو اهسيرع ىلإ فزت باسنت يتلا لباسعلاو بذعلا نم ءزج ىوس هل ةأرملا ءادترا دنع ,ءايبلا نم لالشك اهريظ فلخ ءرضخألاو ءرمحألا نوللا عمجت ةنولم لباسعو "''بذعب ةأرملا ةيمنت زكرم يف هقيثوت مت يدارف كانهو نولملا يدارفلا نم عونلا اذهو ؛يداعلا يدارفلا نم ةفاثك رثكأ لباسعلاو هيف بذعلاو ءرفصألاو .اردان حبصأ ةبردملا تردق ةيوديلا فرحلا ريوطتل يوسنلا زكرملا تاكلتمم نم هقيثوتب تمق رخأ يدارف كانهو نتاشلا شاق نم ةعيرم ةعطق نع ةرايع وهو )ةنسا هفارطأ تنيؤو همدقل يدرو هلكش حبصأ .ءرمحأ نولب ةعبرألا هدودح تف ‏”مس١٠١ اهلاوطأ بذع نامث اهيف تبكرف ةعبرألا هناكرأ امأ ء ‏مس٠١ يلاوح هيف ةبذع لك لوط لوطأ نكرلا طسو يف يتلا ةبذعلا حبصت ثيحب تايرخألا لوط نع فعاضم اهلوط ةبذع لك . ةيزوف / تفاضأ دقو ءيضف ميس طويخ اهقوف فلي دوسألا ريرحلا نم طويخ نع ةرابع هبذع لكو ) ةدلاولا ( كلذكو سرعلا دعب اهفرش ىلع ماقت يتلا تالافتحالا يف يدارفلا يدترت سورعلا نأ بوهنس . ديدج لفطل اهباجنإب ةصاخلا تالافتحالا يف اهأ ريرحلا طويخ بصقلا نم ةدحاو لك ىلع فلي مث ةبصق ىمست ةعومجم لك تاعومجم ىلإ طويخلا مسقت ةت مث ةلاسنلا ةقيرطب ةعطقلا سفن نم طويخ جارختساب أدبت بذعلا عنص ةقيرطو - ‏١ا/ ةرح اهفارطأ كرتتف ةبصقلا ةياهن برق ىلإ لصن نأ ىلإ اذكهو ريرحلا نول سفن مث ميسلا نم طيخ فلي مث نولملا يدارفلا ةلاح يف نولملا وأ يداعلا يدارفلا ةلاح يف دوسألا 311 -