الجوهرتين العتيقتين ابى محمد الحسن بن احمد الهمداني

نم ريثك يف اذه لثم ثدحيو .ةميدقلا تافلؤملا . دج 556

رومألا نم ينادمهلا ىلإ باتكلا اذه ٌةبسن نم ٌءامسأ اهيف ثدرو صوصن كلذ حضوت امك ءاهيف كش ال يتلا هيف ىتأ امو هانركذ دقو( :)بال ») . هيف اندرفأف لوقلا اذه داسف اَنّيَي دقو( ‏:)ب١ ةقرولا .)بالا'( ٌحضاو كلذ لك نم انيلإ لصو ام ُلَجَأ نم عقاولا يف وه يذلا باتكلا اذه ايانث يف . هعوصوم يف انثارت ىلع ينادمهلا ناك له ريكفتلا ىلإ ٌتحابلا عفدي هسفن باتكلاو رومأ نم اهنع ثدحتو اهقرط يتلا تاعوضوملاب ملعلا نم ةجرد ضئاضنب ردم ع يم ليام اهعر هيما ىلع ةطانملا َرْوَد ْوُدْعَي ال باتكلا اذه هلمع يف ناك هنأ مأ ءاهعئابطو ةّماع ٍنداعملا ؟لقانلا نم َبِناوج ىّناع هنأب مرج ُداَكأَف - هتعلاط نأ دعب - انأ امأ عسَّني ال امم همجرت نم هيلإ ْرِشُي مل امم اذهو ‏ ةمدقملا هذه يف هليصفتل لاجملا اييإ . مهمالك ىلع تعلطا نمم نيرخأتملا وأ نيمدقتملا نم 5235

زواجت نأ دعب اذه هباتك فيلأتب ماق هنأ ىلع لدي اًَّضَن َدَرْوَأ دقو ةّيباَبحلا ريناندلا نأ ‏ أهه لا ةقرولا - ركذ ذإ ءهرمع ىنس نم نيسمخلا ىلع ىضم نيتئمو نيثالثو نيتنثا ةنس نميلا يف اهكّسب َءىِدُب ىتلا فلأ هنأ يأ نينامث ةنس َدِلُو ّيناّدمهلا َّنأ فورعمو ها ‎نيسمو ٠ 5 1/

تاقيلحت .ةدراولا تاملكلا ضعب يناعم حاضيإ يف باتكلا يف ظ :نوملق وبأ 4 -. :ةيورلا نبا يه أبس ةنيدمو .ةيلهاجلا ندل نم ةفايضلا راد هلو ةَيَوَرْلا نبا ماسر : جِحَّلَم ةئيدم اهنم هل عفترت ءدحأ اهيف هكرشي ال يهذلا نداعم ةيحانلا كلتب هلو : هلا + ةريثك .لاومأ دالب برغ ةعقاولا ءّرّسلا ةقطنم يف ةيوّرلا لآ لزانم تناكو نميلا ةيدوأ نويع نم وهو ةيورلا نبا ٌرِس لاقيف مهيلإ بسنيو » - يلو ناك ءجِحْدَم نم ينادمهلا ركذو ءهدلو اهبو ءٌرَّسلاِب هرمأ ٌرقتسا مث امر ءاعنص لامعأ ل ىبأ رصان نمم ناك ةيوّرلا نبا نأ : ‏٠ 'لماعإلا" يف با هلع لخأ د 51

جرخف رِفْعُي يبأ ةرصن يف نميلا ىلإ دضتعملاو ٌقفوملا ثعبف ؛ ىضاقلا ركذ ام ىلع 4‏ باتكلا اذه فلؤم ‏ ينادمهلا عم فقوم اذه ةيورلا نبالو :- ‏١/١ نباب فرعُيو ‏ نميلا ِءالجأ ّدحأ ةرم ‏ ّينادمهلا ينعي ‏ دصقو .مركأف ءةديدش ةنس يف هحدتماو ءجِحْذَم نم - ّيدارُملا ةّيورلا يف وهو ءأرهش ماقأف ءريخأت يف هيلع لّوطو ءِلزنَم َلَمْجَأ هلزنأو ءتقولا كلذ يف راسعإلا نم هيلع مهكرت امو ءهلهأ ِرْمُأ نم قلق عجرف هاملت هلهأ نم ًابيرق راص املو ءهل هدصق امم ءديلا َرْفَص ًابيِئَك ». مهلأسو ءرمألل نطفف .انل تثعب ام وه :اولاقف ءهببس نع مهلأسو سوبلمو لام نم .روكذملا ةّيورلا نبا حدم يف نعمأو حرفف .شرّتْفُمو بوكرمو راسو مث ءانامز ءاعنص لامعأ يلو دق اذه ةّيورلا نبا ناكو ءهل هحيدم .يطفقلا مالك ىهتنا .هدلو اهبو ءّرَّسلاب هرمأ رقتسا نبا َّنأ .ةيورلا نب دمخم نب عيبرلا وه رصانلل رصاعملا ةيورلا :ْدِمثِإلا نم وهو ءدوسألا يناهفصألا لحكلا وه ‏١ ةفيعضلا ةرارحلاب ةبيرغلا ةبوطرلا اهتدقع ةرارم نيب عاذللا تتفتلا عيرسلا قاربلاو نيزرلا هدوجأو ءّدوسا كلذلف . ةيبطلا هعفانم ركذو .ةوالحو 0

:ميكحلا سيلاطاطسرأ 84" ندوات ذيمالت رهشأو ءربكألا ردنكسإلا ملعم وهو ءم.قالا""و نم ًاريثك فلأو ءانيثأ يف مولعلا نم اهريغو ةفسلفلا ميلعتب لغتشا رصع يف هبتك ضعب تبرعو .نومأملا هللا دححوي هنأ ‏١ .ًائيش هب كرشي الو ءهب نمؤيو :ٌبْرَْسألا فرسألاو ثرسألا وهو :)نضاضرلا هفلتاآلا :هديبم نبا لاك 756.‏ )ارهامجلا 4 . 1 صاصرلا هنأ مدقتو ةضفلا ناخد :برسألا :ةديس نبا لاقو وه برسألا :لاقف ىنادمهلا اَّمأ لاق اذك - ‏”١ 1 :ٌجنرْس ةدألا » ىتح رانلا هيلع بشتو جاديفسإلا قرحي نأ هتعنصو ‏١ لخ ىف هيفطو هكيرحتو هيلع حلملا رذيو .بطلا يف هلامعتسا ركذ مث .هتداعإو قوقدملا بنعلاب قبطيو مهارملا يف هلعو ‏ ركذ مارصا ىلإ - ةبطر رئافح يف نفديو ء .ةيبطلا هصاوخ ركذو

:جاذيفسإلا :- ؟ هنع ىَحَنَت ٌةرشق ُهّنْلَع باذ اذإ هنأ كلذو نأ ىلإ دوعت يهو كلذ لعفي لازي الو .ىرخأ اههجو قوف ددجتتف ةقعلملاب . ةريسي ةرفص هيف ضيبأ جرخيف ةغيلبلا ةيوستلاب ضيبي مث :)نوك(و ءامس :)نامسآ( ةيسرافلا ةملكلا نم ءامسلا ِنْوْلِب يأ .نرللا يرام اهلعمو كنا :ةضيبلا بالرطصا اهب سيقي هلآ ‏ اهرسكو ةزمهلا حتفب - بالرطسألاو بال رطصإلا ذخأ( اهانعم ةينانوي ةملكلاو ا طرحملا طرحعم( ( مشل أ :عوصأ .ناَعْيِصو َءلِم لئاوسلا نم عسيدُملاو ءدادمأ ةعبرأ وهو ا لايكم عاصلا لدتعملا لجرلا نم نيتطوسبم الو نيتضوبقم ريغ نيتطسوتملا نيفكلا .ةنمزألا فالتخاو عاصلا ريغتب ريدقتلا يف فالتخا عم - ةقلخلا :نويبرفألا نوبيرف ٌردعش هيلع نكل .ٌسخلاك رجش ةيبرغملا ةنابللا :فلألابو نويبرف :لاقيو هتحعت طسبت نأب هنبل هنم جرحتسيو .كوشلا كديدح دوسأ هنمو ءكوش هلو مث .دمجيو ليسيف ديعب نم ةرجشلا َدَصْفَتو .ةيبطلا هصاوخ ركذ ١

:ميلق إلا دجوت ةدام اهب ىنعيو ةينانويلا نم ةملكلا :ايميلقو ايميلقإ :لاقيو نبا اهركذ :عاقلا يف بسرت وأ امهرهص دنع ةضفلاو بهذلا ثبخ يف راطيبلا نبا ايميلقإلا ركذو ‏١ وهو ةيودألا نم ةضفلا ايميلقإو بهذلا ايميلقإ :ىناغاصلا لاقو ‏١ 1"5/5‏ حيتافم 7‏ دنع ّندعملا ولعي ٌدَبَر ايميلقإ .- هعفانم ركذو راد اذإ ًاضيأ هتحت بسري لّمثو ءوكبس 0 ىلإ اهليحيل اهوحنو ةضفلا ىلع ىقلي ام وهو ‏ ريِسكإ عمج ضعب ةعئصلا ةقيرطب لوحت ىنعمب ريسكإلا ةملك لمعتست دقو ءاهنم ىلعأ نداعم ىلإ نداعملا ىف ‏ه . كلملا ريسكإ فصو 001" .) ‏١ الا/ - تدروو ءلطقن نودب اذإ هسحلا نأ ركذو ءهرع ةيبرعلابو - هنسحلا لخدت دق حايرلا نأو .- ‏١ 8

:ُ زّبنألا : )ريثأ( ةيسرافلا يفو - لصألا :قيبنإ 35 ْعِسَّنُم ليطتسم ٌءانإ - ةككزعلا ءايميكلا بابرأ دنع - ةَعْدَّقلاَو : عرف مسر ءاملا عم ةيودألا نم هريطقت داري ام هيف عضوي ءىلعألا ُقِّيض .لْفْسَألا هب لصتت ءسبّبَقَم ٌءانإ وهو :قيبنالا هم .ىلغ ثتكري من ءرانلا ىلع مث .ةصاوخو ءاودلا كلذ َجاَْرِم ًايستكم عام + ل ةيوبنألا كلت يف ىرخ : قةانأ فقيب 6 ث هع :تاَردنأ ندعم نم ةجرختسملا ةضفلا باذت اهبو .ْخْلبَو ةزَغ نيب ةذلب » . :رايلا اضيأ رابلا نأو ءحزار دالب يف ةعافقلا نأ عوكألا يضاقلا ركذ يشاوح ةريبك ةيرق تناك ءار هرخآ ةدحوملا ءابلاب رابلا نمو هنم جرحتسي ناكو .ةماهت ةزاحو حزار يبرع يف اميظع اقوسو » ‏ ىف رابلاف اذه ىلعو ءرابلاو ةعافقلا نم بلح يداو ىتآم نأ ١

:يدازب :لاقيف برعيو :يداجبلا سرا ين انج ذي تاجا لج ير درس نادم ىف معكم امو ءايدارب كاردألا ءامسو )داحير ةيبراتلا ىف هلصار ا ‏١٠٠ ةيشاح )راكفألا راهزأ بذج يف ءابرهكلا ةيصاخ هيف توقايلا هبشي نوللا رمحأ ميرك رجح ا ب ووحتو نيعلا ضعب توقايلا هبشي رجح يداجبلا نع ٌفشيل رفحلاب هتحت نم رّعَقُي ىتح ًابلاغ ءيضي ال هنأ الإ هبشلا ييدْئَرَّسلا هريخو توقايلا هابشأ نم ..يداجيبلا امرج بلصأ ناك ام لكو ءافصلاب نوللا بهتلملاو يشافيتلا ركذو سفنأ وهف فوتنملا شيرلا بغزل لمحأو ةثج مظعأو ةغللا عمجم ةلجم مويلا هيمسن ام ىلع قبطني يداجبلا 6413387). :دَسْملا ةطوطخم يف عقو ام ىلع ‏ ذسبلا هنأب ٌدجربزلا ينادمهلا رسف » ةغللا باحصأ امأو ءاهقوف ةراملا نفسلا قرخت ىتح مظعت هترجش نإ :ايركز نب دمحم ‏٠ لاقو رحبلا راجحأ نم وأ وهو ذسبلا مهرحب يف عقيو :ربربلا رحب ىلع مالكلا يف هيقفلا نبا نبا ركذو 5

.ىهتنا .ناجرملا هل لاقي دسبلا نأ ىلإ برقأ ناجرملا هبشي هنأب :ينادمهلا لوق نأ رهظيو ةيشاحلا رظنا .هريغو ىنوريبلا مالك نم مهعي امك باوصلا .ه ةقيفقد ةبقر تاذ ةَدَج ىهو ةتفرلا هبق عض وي يذلا ءانإلا ىه رصم ىف ٌهطبلا لازت الو ءاهمسا انه نمو . ةينآلا نم عونلا اذه ىلع قلطت :ناسليلا ام لوأ هرجشو ءناسلبلا ّنُهَد ليصل ىف ىكاطنألا اهركذ ةصق ىف لاقي ام ىلع - رصمب سمش نيع يف تبن . ةفارخلا ىلإ برقأ :قّرْؤَمْلا ىفو - ةيسرافلاب ةروب قروبلا دقو ةخبسلا راجحألا نم دلوتي حلم :قروب لاقو هيف لمعتسي امو هعاونأ ركذ مث ‏ حلملاك ءاملا نمو اهنم بكرتي قروب اهنم وهو يدنوارزلاو ءةغاصلا قروبو تاروب( مساب فرعيو قروبلا الو هل نول ال ءادوصلاو كيروبلا ضماح نم فلؤم حلم وهو )ادوصلا ةيرهوجلا هلمعتسي ءدنهلاو سراف نم هنم ماخلا بلجيو ءةحئار .ةيبطلا ريقاقعلا يف لخديو وهو . جنهدلا ندعم اهيفو . .رانلا ةّرَح م.

ندعم أهيفو :رصن لاقو . . .نداعملا رئاسك هنع رفحي رضخأ رجح . قروبلا :قطؤملا نع ةبّرَعم اهتيفصتو نداعملا ةباذإل لمعتسي ءانإ - ءابلا مضب - جاتو هنم لمعُت يذلا رِجْحَتْسَملا نيطلا ريخ نأ - ‏١ رْهَض يداو ىلإ بوسنملا يأ - يرفاعملاو يرهضلا وه قطاوبلا نآلا فرعيو هنم لمعت يذلا نيطلل ندعم ‏ قارعلا يف - رشبلا لبج يفو ةّيرَبَحلاب . )نادلبلا مجعمأا فاضي نبا ةشيب هئانثألو مْيَلُذ نبا ةشيب هالعأل لاقيف هناكُس خيشل هنم ينُث لك ندعملاو ديدحت يتأيسو ‏ يداولا لفسأ ةقطنملا ةدعاق ‏ ناطغعُب ةشيب برقب عقي لازي ال ءاهلفسأ يف ةشيب دفاور نم معثخل ِذاو مسا نار هيوم دافع :ةياتلا ىهو )هواتلا( ةماعلا اهيمستو .نداعملا ةباذإل لمعتستو ء :ناكتتلا بهذلا كبس ىلع نيعي مآ

» ‏ .ةيشاح ينعي - اهنمو ىف - ‏٠ ةربيخشلاو هدْنَملَمْلا فلاب ٌّبشلا نيب ةطسوتملا راجحألا ىلع مالكلا وهو قروبلاو .ةدمرألا حالمأ نم عونصمو ينذعم نداعملا كبس ىلع نيعي امهالكو عونصمو يندعم ًاضيأ راكنتلاو برضل مسا راكنت اذهو هلامعتسا َهَجْوَأَو ءهعنص ةقيرط ركذ مث .عونصمو ءدوجولا زيزع مسقلا . هريغو بطلا يف :ايتوتلا قوف دجوي ىندعم ام ايتوتلا لصأ ‏١ نم عونصم اّمإو ءةصوفعلاو ةحولملا مدعو ةنازرلاب فرعيو دعصتف يف طسوتو معطلا يف ةحولمب هذه فرعتو :قيقزلا دعصي امك عمتجدو مث .ِةّيِتَبلَو ةضومحو ةرارم يذ رجش لك نم لمعت ةيتابن اًمإو . ةيبطلا ايتوتلا صاوخ مسجلا ىف هلاثمأ لضفي رجح هنأب نحو

ةفِشُم ريغ ءاضيب اهيلع ةيدسبو ءارمح ةحيفص نوكتا ةثالث هناولأو . ةيرولب ٌةّفِشُم اهقوف عزجلا نداعم ناوعسو رهضب نوكيو سيفن هنئم يمقنلاف )ةريثك نطاوم يف نميلا نم ىناميلا قيقعلاو هنذعمو نسيفنلا ىنارقبلاو . ءاعنص بلج ىلإ داو ناوعس نم ىناوعسلاو نانمه دلب نم برغملاب )لبج ( ةراهشو فرشلا نم نقينأ قرعبي بصن هنم لمعت يذلا رضخألاو دوسألا ىيترجلا رجحلاو شمجلاو عضاوملا هذه لك يف رولبلاو نيكاكسلا :رافظ عزج ركذ دعب يداو نم يراشعلا وهو يوامسلا عزجلاو ‏٠ رايد نم برغملاب لبج - ةراهش نمو ناهلأ نم ديجلا قيقعلاو ءراشع ةلجم يفو : يهتنا . عضاوملا هذه لك يف رولبلاو :لاق ‏ نادمه . ثحبلا يش عسوتلا دارأ نمل هيلإ عوجرلا نسحي )ىناميلا عزجلاو يراشُلا ٌعّرِجلا » نم برقلاب ءراّشع ىلإ ةبسن ‏ اهرسكو نيعلا مضب ‏ راشغ :عوكألا يضاقلا اذه ىلع قلعو دلب نم هُداَدِعو "ذيع دع رق بونجلا يف ءراشعأ ىَّمَسَت ام يه »: م

وأ ءرشاع يهو .ةّرج يذ نم سورلا دلب نم راشعأ :ةنفحلا بهذلا قرو عضو ركذ يفو مالكلا يف تدرو امك ‏ هريغو لح نم ءاودلا هقوف عضويل ةنفج يف .قبئزلاب هكرع دعب ربتلا نم جرخت يتلا بارتلا ةلاصخ عمج ىلع ةعساولا يناوألا نم تناكو ء . لكألا اهيف مدقي يتلا :سمَحلا . )ريبكلا مجعملا ةيشاح - رولبتم ٌوْرَم وهو تشمجلاو َتْسَمَجلاَو زَمججلا ىمسيو .- ‏ال٠ سابع نب هللادبع نع ىكح برعلا نكل ء نأ يدنكلا نع لقنو ..ريراوق اهلك رولبلاو درمزلاو توقايلا يمست ِرْضَن نعو هلك يبنلا ةنيدم نم مايأ ةثالث ىلع ءءارفصلا ةيرقب هندعم ترهظ ام هالعأو ..بهكألاو يدرولا توقايلا هبشي شوقنم رجح هنأ سأكب برشلا صاوخ ركذ مث ..هب ىلحتت ٌبرعلاو ..ةيدرولا هيلع ْ .ةةسسجتحملا ىف تسمجلا دجوي :- ‏٠ رظناو لَك هللا لوسر ةنيدم نم مايأ ةثالث د ىلع ءارفصلا ةيرق ‏.ا١ :اهتارهروج بيرعت ءرْهَّزْوَج ةملكلا لصأو ءَكلَمْلا ةبق يف ايلعلا اهلزانم م

و :نوجلا ةيسرافلاب وهو - يتأيس امك ‏ هنيولتل بهذلا هب طلخي ٌبارت وه نول يأ )نوك( هنم رهظ يذلا ينداولا مسا :سيطاغاغ ‏١٠ » نم رجحلا اذه انيلإ بلج دقف نحن امأو ‏ اولاق اذك - سلدنألاب دجوو مث ‏ راقلاو طفنلا ةحئار هنم ُمَشَت قرحلا لاحو رانلا هلكأت ال بلص ظ .ةيبطلا هصاوخ ركذ :حورقلا ةشيركشح دلجلا ىلع نوكتي ّيومد صرق ءرشق :ةشيركشخو ةشيركشح قرح نم نوكت يتلا روشقلا يهو .هقوف حشرتملا لئاسلا ففجت ةجيتن 55/7 ‏“#١ ‏٠ .ءيش لك ْمِطْحَت اهنأل ء : ٌيوّهطلا قّرِحْلا وُد لاق ُقَرَوْلا َسْبَيَي ىّتَح ٌدْؤُعْلا ٌسرامُت ٌاَقَرَو انل ثّدَح ثَلَبْقأ ةَمَطَح نم نب ىفتكملا :ةفيلخلا :دهع ىف نميلا ىف ثقدحح ةروكذملا ةنطصلاو يبأ نب دعسأ نميلا ايلاوو ء جاح نب َْحَع نميلا ىلع هيلاوو ءدضتعملا خرمبلا ىف طحقلا دتشا لقو َجَع اًمُهَّرقَأف 51