ةالصلا ةطساوب ههجو ىأر وأ ءهلإلا ديب كسمأ هنأ دحأ نمعزي ال .نكلو ؛اهل تاصنإلل دادعتسا نكمي ال دعب ىلعو .هتالص ءارو ًامئاد دجوي هلالا نأ ملعي هنأل ءاهاوس ىرخأ ةقيرطب وأ , "”هغولب .ناكم لك يف ةنكم يهف : ناكم يأ يف تسيل اهنإو .ناكم لك يف ة ةرفشلا نإ لوقن نحنو اهرهظم ًائاد زواجتأ نأ ىلع يغبني اهأرقأ يكلو .ًاسوسحم ًانيقي ناكم يأ يف ةينيقي تسيل اهنكلو تاموهفم مدختسي يذلا لايخلا ءيش يف هبشي ال لالخ سفنلا ةيفافش يف صوغت ةرظن ينعأ طتتواهعم له !ءدتلع لع , عيمجلا ىلإ ةبسنلاب ًادحاو ًاعوضوم ًادبأ نوكت ال اهنأ ثيح نم ةقولخم يهو ؛ داماز ءءانالأغ نأل ةّيتاذو .دوجوم ثدحتي اهيف نأل هسفن تقولا يف ةيعوضوم ة ةرفشلاو .دوجولا راثآ نم رثأ اهنكلو ءاهفرعأ ال يننإف ,ةرفشلا يف يئاقب نم مغرلا ىلع يننأ أشني اذه نمو .اهيف ىلجتت ةيصخشلا انألا ىتح لغوتيو ةرفشلا يف ذفني ءاهتقيقح لك وه ءيلم ينيع سدح نم ةيخيراتلا ةظحلل ام نأ ريغ . '"اهقامعأ اهدحو يهو , مماعسم نم عبنتو ةرشابم ىلوألا ةغللاو .ةرفشلا ةميق مهم هذه ساسأ ىلعو .ةينهذلا تايلمعلاو ميهافملابو اهتاذب روعش يهو ؛ نيح .ةرفش ولعلا رروضح حبصي كلذ دنعو . ةيقيزيفاتيملا ةبرجتلا أشنت ةددعتملا براجتلا ةغللاو ةظحلل ديرفلا يخيراتلا عباطلا يف لب .يديرجت ريكفت الب اةه نم يتآلا يحولاو انو صرتطهاهوبأةريطاسألا : ًاثالث ًاروص ذختت نأ نكمي ةغللا هذهو . متو اع مدلع مدزاطتنوسنع لع "دع نفلل يروطسألا ملاعلاو ن انيلع يغبني نكلو . ةيدبأ قئاقح نع ربعت نأ سانلا ةغل عيطتست ةث ةثالثلا رهاظملا هذه بسحبو نمؤي نمل الإ فشكتي ال ةروطسألا ىنعم نأل كلذ .اهذختت يلا ةروطسألا نع اهزيمن نأ ًائاد ] نأ ديب .ولعلا عولب ىلإ ةحارص علطتت يتلاو يقيزيفاتيم بهذم يف مللت يلا لد ؟مععن أ هانم .ولعلا ةفرعمب اندوزي نأ عيطتسي ال وهو .ةدرجم زومر ىوس انل مدقي نأ عيطتسي ال يلقعلا رظنلا وهو .ةنكمم ةرفش هنأ ىنعأ اع هطنقكع كدد ءدنال:ع )ةرفشلا ةرفش (١) ص .”ج .ةفسلف ١ (١ 9
عدد الصفحات ٢٣١امئاد هبسني هنكلو - صاخشألا نم هريغ نع هرهوج يف فلتخي ىنعب صخش لك أرقي نأل ةيناكمإ . وللا ةرفش ىلإ علطت لكل قلطملا طرتشلا وه اًدهورءةسفتالإ ةفاثك يف ةحوتفم ةرغث يه وأ . .ولعلا وحن زواجت ةرورضلاب يه ةرفشلا ةءارقف نذإو وه ام كاردإل انه ةلواحم لكو .اهراوغأ ربس ىلإ ليبس ال قامعأو .هل ةيابغ ال دعب وحن ءايشألا يف سامغنالل ىلإو تاظحللاب طبتري هرون نكل داخ ضماغ وهو هب كاسمإلا ديري نم ىلع يصعتسيو رقتسم ريغ كرحتم .ءافتخالا عيرس وهو 9' . ىلعلاو ةينالا نيب ةمئاقلا تاقالعلا يف عادخلا ناولأو ماهوألا نم ريثك أشني انه نمو ٍلقعلا رظنلاو دنع مئاقلا دوجولا ىلع ةرهاظلا اهدخو يه ٠ كطناع لد لتهطاع .ماع هجوب دوجولا وه هلإلا سيلو .هتطساوبو ملاعلا يف ةرشابم ةفشكنم لف هديشي يذلا يصخشلا دوجولا سيل هنأ امك و . ةرفش هفصوب هدوجو ىلإ ىصخشلا هلإلا درن نأ اقع بعصلا نمو لبقن نأ دب الو :اهروش نس عدت نأ نم قمعأ قلغلا ةره نأ ىلإ ةيهولألا ليوحت يدافت يلاتلاب اندرأو . "!ةيهولألا ىلإ ملاعلا ليوحت وأ ,ملاعلا ماء اعمكأالع دحاو ىدم يف ملاعلا بلق يف دوجولا هيجوت عم ريست يتلا ةرفشلا ةءارقو نم ةظحللا يف ام ىلإو .نهارلا رضاحلا ىلإو لا يأ لع لهن متتر هل ريظن ال ديرف وه يذلاو (١) ص ءثاج .ةفسلف يف انل فشكتي نيح هنأ وه ءولعلا رهاظم نم رخآ ًارهظم انه زربن نأ عيطتسن زربسي لوقي .بحلا ىلإ ءادنو بح هنإف .كلذك وه ثيح نمو .ام ةقيرطب .هسفنب يحضي هنإف .ةرفشلا اذه يف ام قمعأ اهنأل ءاهمهفن نأل ًالوبق قلطملا يعولا قئاقح رثكأ وه بحلا نإ فرعي ال وهو .هانتم ال ءيش بحلاو سسؤي اال هنكلو ؛ هيف يرهوج وه ام هسفن نم ءادتبا سسؤي لامتكا وهو . هبحي اذاملو هبحي ام ةيعوضوم ةفرعم . ةيسفن .١ فرخ
عدد الصفحات ٢٣٢لاؤس لكو . ةرفش ءيش لك حبصي ام رادقمب ةزجعم .زجعم ءيش لك نوكي ىنعملا اذهبو . قالطإلا ىلع أدبأ يمرت ال ةبوجألاو ةلئسألاو !'دعنع يتواعمانعالع يدوجولا لعفلا يفو .ةرفشلا ءازإ فقوتي يف ناسنإلا هلذبي يذلا دهجلا يف ةرورضلاب ةجردنم .ساسألا اذه ىلع يهو ءزومر ىلإ الإ ةظحللا يف .نكلو .قالطإلا ىلع د دودح الب نوكت كلذل ًاعبت يهو .ولعلا وحن هعوزن ةظحل يفو لبقتسمو أبنتأو .هب ابنتأ ام ركذتأ ينلعجت يتلاو قبنتلاو راركتلا نيب ء قيرط نع انأو 0©. 27 6”.] تارفش ةكرح تيبثت ديري نأ وه ,ًاعادخنا اهرثكأو ًارارمتسا ناسنإلا دوهج دشأ نإ - ١ را .ًايئاهنو ًارقتسم ًاتيبثت اهتكرح تبث دقو اهكاردإ معزي نأو .ولعلا اذإ هيلع يه ام نكلو يف الإ ريخألا دحلا وه يذلا قافخإلا يف الإ ةيئابغلا ةرفشلاب يقتلن ال اننأ عقاولاو 0 . 1 ةايحلا يف ناسنإلاو (١) ص ا” ج .ةفسلف ١ (١) ص اج .ةفسلف تاسارد :هباتك يف( لاق ناج ظحال امك هذه .دبألا ىلإ ءاقبلا ةدارإف .ًامامت ةيروطسأ ودبت رضاحلاب يضاملا داحتا اهرابتعاب الإ يلعفلا دوجولا زيح ىلإ اهجرخي ام دجت ال اهنأب ميلستلا نكمي فيك ءانيف ام خسرأو قمعأ يه يتلا ةدارإلا كرحتم رصنع نم هيف اميو .ردصي هنع يذلا دوجوملاب هسفن وه طبتري يذلا )ةظحللا هذه وأ هذه نأب كلذ ىلع زربسي دريو ؟ ًادهج اهبحاص فلكت ىل ةباجإلا هذه نأ ظحالي ناسنإلا نكل . ءانع الو 718 . اهم دعي ىتلا افرض
عدد الصفحات ٢٣٣ام ناعرسو .ىقبي ءيش الو . ةيناسنإلا لامعألا رخآ دنع ًامئاد يتأت ميطحتلا يوقو ؛لوزي ميظع قافخإلاو .ءيش لك اهيف قرغي ةقيحس ةّوه يضاملاو .هديلخت ناسنإلا دارأ ام لك نايسنلا علتبي وه امي ًاتح قلطملا نع ثحابلا ركفلا مدطصي ثيح يلقعلا ملاعلا يف ءاوس .لماشلا نوناقلا وه سنجلا ةدابإب ةصاخلا لئاسولا نيسحت يف الإ ديفي ال هنأ ودبي يذلا ةينالل يدرج هيسوتلا يف يتم لخديب قامشلو لامكلا دحب نإ ايم ةلزسولاو هتمرب يرذلا ثيح دوجولا حاضيإ يف لخدتي وه لب .ًاقح لامتكالا ىلإ وأ ءاهسفن كاردإ ىلإ طق لصت ال يتلا طق اهنوكأ ال يننإف ,.ةيصخش -انأ نوكأ نأ يف يتبغر نم مغرلا ىلع يننأب .فارتعالا يلع يغبني ثيحب قمعلا نم انه قافخإلاو .يلاوحأ نيعيو .يف ميقي رخالا نأل كلذو : ةديرف ةلماك ةروصب تلعج ةيناب يطابترا درجم نع شنت ال يتاذب يئافتكا ةلاحتسا نأ ذإ ىنامقطألا ال يننأ ثيح نم ةرورضلابو ًانيقي يف ًاضيأ قافخإ انهاهف .(ليحتسملا ديرأ يننأ ثيح نمو .ًامامت ديرأ ام نوكأ نأ عيطتسأ نوناق »(7" , نأ ديب يغبني له ؟موتحملا قافخإلاب هيلع يضقم ريغ ءيش اهيف سيلأ نكلو .ام ىنعمب مطحتت اهينامأ هنأو .دودحم ريغ البقتسم همامأ دجي هروطت نأو ءام ةقيرطب نكمم دوجولا تابث نأ ضرتفن نأ تايرظن لداجتت اذكه ؟ربكأ ًاريخ لاني نأ لجأ نم الإ لشفي ال هنأو .هبستكا امب ظفتحي اذه ىلع ريكفتلا يف ةلئاه ةرطاخم كانه نأ يف كش نم ام هنأ كلذ ىلإ فيضت يهو .لؤافتلا يف جمدنيو .هلعف ىقبي درفلا تومي نيحف : ةرطاخملا هذه ىلع بلغتلا نكمملا نم هنأ ديب ءوحنلا عاطتسا امبرو ,تاضقانتملا لحو ردقملا ثولاثلا اذه . . توملاو لهجلاو ملألا ىلع ًائيشف ًائيش بلغتي نأ لمكأ ةبرجت ةنوعمب ناسنإلا .انيلع تاضارتفالا هذه لثم ىلإ نئمطي يكل هنأ ىري ال يذلا نم نكلو .ةينآلا هب ملحت ام اذه ةينآلا دولخ ًامات ًاداعبتسا دعبتست ةيدبألا هذه ءولعلا ىلإ لوصولل دهاجي يذلا ةظحللا زربسي رظن يف يه - اهانروصت ءاحنألا يأ ىلع - ا ةموميدلا يف ءاقب نوكت ال يهو . يبيرجتلا اهعضوب طيحي يذلا ينامزلا - يناكملا راطإلا زواجت نع ةينالا زجع نع دلوتت ةيداملا ةعزنلل ةروص ةبسنلاب نأ انه ةيدبألا نع ثدحتن نأ نكمي يكل ًاضيأ يغبني امك . ةيشالتم ةظحلل ةفوقومو ». (١) ص . ج ةفسلف ١ 9 فرخ
عدد الصفحات ٢٣٤موتحم رمأ ,ءيش لك ينو ءانيهذ )نيأ دوجوملا قافخإلا نأ قحلاف ؟ىمعأ نوكي نأ راتخي نأ بجي ةايح ينو .ملاعلا اذه ءارو ملاع يفو ,ةموميدلا يف انسفنأ ديلخت نع ثحبن نأ ثبعلا نمو .ًامات 0. :ددعتم ىنعم وهو .ىنعم قافخإلل نأ ديب . ضرعلاو لوطلاب لماش قافخإلا نإو - ؟ يذلا قيضملاو ,قيضلا بابلا ذئنيح حبصي يذلا هسفن قافخإلا اذه يف فشكتي دوجولاف . )ةيدبألا نكمملا دوجولا يف رعشأ - هنوكأ ام لكلو .هكلمأ ام لكل رايهنالا اذه ءازإ ىننأ نأ . عقاولاو قافخإلاو .ةيرح يف هقتاع ىلع ناسنإلا ًاقافخإ نوكي .يتينال عقي يذلا قافخإلا نم لعبت فيك فرعت اعوضوم نوكي نأ نكمي قافخإلا زغل لح نأ ليختن الأ يغبني كلذكو .اهتقيقحل ًاطرش هسفن ةطلس ةيأ عيطتست الو » . فذقلل ىرخأ ةقيرط هذهف :ًاسأر قافخإلا ىلإ دصقن نأ انيلع بجي هنأ ينعي ال اذه نكلو قافخإلا يف ةحضاو ةيدمرسلا ةرفش نوكت يكل كلذ نم سكعلا ىلع لب . مدعلا ليل يف دوجولاب ديرأ نيح يل فشكتت ال ةرفشلاو .اهيف هب رطاخأ يتلا ةظحللا سفن يف قافخإلا ضفرأ نأ بجي !ه , "أطخ اف .هيلع ءاضقلل قافخإلا قبتست يتلا - بجي لب .مدعلا ةروص يه يتلا ةيبلسلا ىلإ لشفلاب روعشلا يدؤي الأ يغبني ءاذه ىلعو .نوكي نأ بجي ناك ثدحي ام نأل ءانكمم هسفن طاشنلا لعمي نأ كلذ نم سكعلا ىلع ىلع بجي هنأ كلذ نع مزليو . .ام ةيناكمإل ًامادعإ ناك الإو . ةموميدلا ديشأ يكل كلذو ًايقيقح حبصي ام ادبم اهفضوب ةينالا يادلك يدوجو لقت عضا نأ يفو ينو .مهعم هيلإ ىعسأ يذلا كرتشملا لمعلا يفو رهقلا نم ناولأب هلك اذه يف رعشأ ةقيقح نع دعبأ ءيش ةمث سيلو .دحاو نا يف اهققحأو ةيصخشلا يممو نقرب عش فو دساف ملاع ميطحت ةدارإ قرغت ثيح هنطناذؤم ىلإ يوصو طرش وه اذهو لماكلا قافخإلاب رعشأ يكل ًاخسار ًايقاب ًائيش ديرأ نأ يلع بجيو (١) ص ا" ج .ةفسلف "١ ص .” ج ةفسلف )؟ 5727
عدد الصفحات ٢٣٥ناك الإو .راهني نيح هارأ يكل هزونك يف ياوق لكب كراشأو ملك دعا نضتحأ انأو دوجولا .""يلإ ةبسنلاب ةيمهألاو ىنعملا نم ايلاخ ًائيش لكلا رايهخالا نأ ثبعلا نمف .قافخإلا ىلإ يهتني ءيش لك ماد ام هنأب لوقلا ىلإ ليم دق اننأ قحلا نمو نأ ريغ ؟ىنعم لك نم ةيلاخ انلامعأ لكو اندوهج لك تناك اذإ لعفلا ةميق امف ؛ائيش ءىدتبن .ةينالل ةيقالخألا ةميقلل قلطملا سايقملا ةموميدلا نم لعجن اننأ هانعم وحنلا اذه ىلع مالكلا ةيئاهنلا فقاوملاب رمي نأ نود هسفن ىلإ لصي نأ نكمي ال دوجولا نأل ءاذه نم أوسأ أطخ ال نكل رعشأ نأ نكمي اهدحو اهبو .كالتمالاو رارقتسالا دعبتست يتلا فقاوملا كلت لوخدلا ددحي يذلا هدحو وه يبلسلا رارقلا اذهو :بسحف ةينالا يف تسل يننأب الماك اروعش نأ بجي ذإ يف رهظي ًاقح دوجوم وه امو . ةتيم ةمويد الإ تسيل - هتنت مل ولو ىتح ةداملا مودتو نم رثكأ نامودي ناكملاو ةلتكلاو ,حورلا مودت امم رثكأ ةايحلا مودتو ةعباتتملا ةموميدلاو .ةظحل ىوس تسيل ىتلاو .ءىش لك ىه ىتلا ةظحللا ةيخيرات يف صخشلا ال ؛ةعيبطلا دض الإو ةعيبطلا ةطساوب الإ دجوت ال يتلا ةيرحلاو . مدعو ةيواخ ةيبلس ىوس تسيل الإ قلطملا . قافخإلا اذه ةطساوب ش بهذي يذلا مهولا هميطحتب ولعلا ىلإ قيرطلا حتفي هنإ .. . . .قافخإلا ىنعم وه اذه - مادسعتالا ليل يفف . ساسألا نم )ميطحت قلطملا دوجولا انوكت نأ نكمي ةيرحلاو ةينآلا نأ ىلإ » ةرفش نأل كلذ .هيناعأ امع حاصنإلا عيطتسأ نأ نود ء,تمصلا يف هربتخا نأ تعطتسا امبرلف اء هطلآ ةينأ ناصخي امنإو ءدوجولا ةنوئيك ناصخي ال صالخلا وأ رامدلا نأ مهفأ ينلعجت يتلا طالاع (١) ج ةفسلف 775 . 778 . ىلع اهيف يطعي يتلا ةظحللا يف مدعني داقتعالا نأ ىري وهف .داقتعالا نع هموهفم دروجكريك نم زربسي ريعتسي » ديحولا ساسألا وه ةينادجولا ةيساسحلا يف وأ لقعلا يف ءاوس ةماعد ةيأ ىلع زكتري ال يذلا قلطملا يعوضوملا لمتشي يذلا كلذ وه ديحولا ىقيقحلا داقتعالا نإ لوقن نأ بجي لب ١ . ناميإلاو كشلا نيب رتوت وه 80) . 8
عدد الصفحات ٢٣٦نكي ملام عيضي امنإ ولعلا يف هنأ ظحالأ .لشفلل ةجيتن هيف صوغأ يذلا تمصلا يفو :بسحف نقبت اننإ لب ةنييمتلل ةلياق نيغ نذإ نوكتاال يو ا ماطحلا يف دوجولا راتخأ نيح اهتقيقح يف اهكردأ انأو .رايتخالا ىضتقت دقت اهنأل . ةطاسب يف ةحوتفم , )(هغولب عيطتسأ يذلا دوجولا لك تسجل يفو .يلكلا رامدلا هثدحي يذلا غرافلا ميلستلا كلذ ءيبلسلا ميلستلا ينعأ الو .ةحارلا ىلإ قيرطلا نذإ وه مرلستلا .ءيش لك قافخإب ملسأ انأف لب .لشفلا نم مغرلا ىلع ال ةحارلا دجأ ىننكلو . ةيلكلا ةرطاخملابو ةظحل يف الإ دجوت ال يتلا اهسفن ةحارلا هذه يف دجأ ال ينأب ملسأ انأ و .لشفلا قيرط نع نإف. يل ىطعت نيح اهنكلو ..هايشألا رئاسك لاوزلا ةعيرس' يهف ٠ يعوضوم نامست يأ ءدوجولا دوجولا - ًاضيأ اذهو رونلا ذم اضيصنا# ةرفشلا يف دجأ ملول ىتح ًاحيحص ىقبي نيقيلا اذهو دوجولا نوكي نأ يفكي ذإ .كلذك هلبقأ نأ يلع يغبني .هروص لمكأ ف قافخإلا ينعأ . ”ًادوجوم (١) ص .” ج ةفسلف ١ » ناسنالا ىلإ ةبسنلاب ةرفش نع ةرابع هثادحأ لكب هلمكأب ملاعلا نأ عقاولاف .ريبعتلا اذه حص نإ .ينيقي » وه ام ةمث نكي مل نإ هنأل نوي نأ بجي ام اذهف .دوجوم دوجولا نأ امأ ؟ةيروطسأ لب -زربسي رظن يف اذه دوجولا بجاو نكل .ملاع كانه نوكي نلو ,قافخإلا حبصيو .ىنعم يأ اهل دوعي ال ةرفشلا نأ ثيحب - .ًايبلس ًاركف ناك ولو ىتح ءركف لك ءارو دجوي ةروص يه ةرفشلاف .ًالفغ ةعقاو هفصوب ملاعلاب - انيلإ ةبسنلاب هنع ديحم ال ًاميلست ةريخألا ةرفشلا وه يذلا . ملاعلا دوجولو ٠ يدوجول ناكأيأ ىنعم يطعأ نأ نع مساحلا يزجعل تاحفصلا يف هريكير .ب اذه امل ًاقفو زربسيل نيتنكمم نيتءارق كانه نأب فرتعن نأ نكمملا نم هنإ .ىرخألاب وأ امهادحإب كسمتن نأ ءاوسب ءاوس ليحتسملا نم ودبي نكلو .ىنيد ناميإ وأ داحلإ نم هنع همهفن هنأ دقتعأ يذلا زربسي مهفي نأ نكمي له ءانب ةداعإ ريغ ىرخأ ةقيرطب رمألا ةياهن يف مهفي نأ نكمي له نيدلاو داحلإلا يحفس نيب لصافلا دحلا ولعلا ةركف هنم مغرلا ىلع مطح دق زربسي نأ ودبي هنأ عقاولاو اءاهن هنمءغدع هايلعلا تنألا قفتي ىنعم ىرخأ ةرم مامأو ملاعلا يف دوجولا نع ةلماكتم ةفسلف نأ عم ةيصخش ةلص ساسأ ىلع ينعأ ؛نيدلا رهوج يه ةصاخ ةحلاصم ساسأ ىلع الإ ةنكمم نوكت ال هلإلا تح زربسي نأ ديب فرخ
عدد الصفحات ٢٣٧.اهدنع لمكت ةياهن ىلإ ةفسلفلا يف لصن نأ هيأر بسحب نكمي ال ناك املو .دمع نع ةحلاصملا هذه ضفري ةفسلف نم انجرختسا اذإ اننإف ببسلا اذهلو :دعب ألمي م ًاناكم ةحلاصملا هذهل نإ لوقن نأ عيطتسن ال اننإف » ١ الوهف :ينيدلا ناميإلاب صاخلا رصنعلا ىلع هساسأ يف بصني زربسي دنع نيدلا دقن نأ ظحالن نأ بجيو نأ عم ,)شاقنلل ةلباق دودحب فرعت امهاتلكو هل فشكتي ولعلاف . صالخلا ةلكشم امنإو .ةطلسلا ةلكشم ىه تسيل نمؤملا ىلإ ةبسنلاب ةيقيقحلا ةلكشملا نمو .هلإلا وه ولعلا نوكي ال .ةرفغملا نودبو كلذو .دحاو تقو يف اهدض زربسي اهب قطني يلا ءمملةسمهانمم ةنادإلاو ةالصلل قيمعلا ىنعملا مهفي انه هفصوب هلإلا عم ثدحتي نم نأ راوحلا اذه يفو يف ةنيفد ةبغرل ًاحتفت لب ,ةعيبطلا يف » 3599)., .زربسي نآل اقرب ًارييغت ييرلا اهديفقم رغب .رسلاو ةقرافملا داحتا نيدلاب ةفسلفلا دحتت ذإ ايلعلا اهتحلاصمو ءاهسفن نأ ودبيو .رسلاو لوقعماللا نيب اراتخي نأ نمؤملاو دحلملا ىلع نأكو ءرطخ يف ةقرافملا لظت نأ زربسي دارأ دقلو » 597). فري
عدد الصفحات ٢٣٨ةيناثلا ةلاقملا 0 ةإ آه ا؟مونع مطئاموهماطنع ةقحلا ةفسلفلا ًاعيمج هيمسن ام حيضوت ىلإ ةيادبلا ذنم لسرام لييربج دنع يفسلفلا ثحبلا هجتا ١ نم ناك اذإ ام فرعن نأ لبق هنأ لسرام لييربج دقتعي نكلو كلذ » لييربج ناك دقف اذه ىلعو .ةينيع ةفسلف راطإ لخاد الإ هروصتن نأ نكمي ال ,لاؤسلا عضوم ةماقإ يف عمطي امم رثكأ مطئامدهمطنع لع !'هءن نم ريثك نأش كلذ يف اهنأش ةريخألا ةفسلفلا هذه نوكت الأ زوجي هنأل ءماع هجوب دوجولل ةفسلف . دوجولا يف ةيرظن وأ نم هانذخأ اذإ دوجولا ىلع ينعأ , يدرفلا دوجولا ىلع ىلع ءيش لك ميقن نأ اندرأ اذإ اننكلو بهذم يأل عوضخلا ًامامت لاحملا نمف . ًاعيمج بهاذملا ضفرن نأ بجي اننإف .هسفن هدرفت ثيح !'ء يف ةيعوضوملا ىلإ لاقتنالا عضوي نأ بجيو .اهدحو ةيدوجولا ةبرجتلاو مدع ءنتوةهانءااع . قالطإلا ىلع ققحتي ال لاقتنالا اذه نإف الإو .لصألا يغبنيو .قمعلا ةيضاث نم وأ دادتمالا ةيحتات نم ءاوس .ءًايلمع ةدودع ريغ ةبرجتلا' هذنهو يف اهشيعن ىتلا ةبرجتلا لمأتو ةظحالملاو ةيعامتجالا ةايحلا هلمحت ام لكب بحرت نأ ةيدوجولا ىلع عياط. نم كلذ هلم نأ نكف اه لكي بحرف نأ اهيلغو ء ركفلاو .ةعئاشلا تافارحنالاو أطخلا يف ىتح .قلق وأ ثحب ىلع ةمالع ناك ام لكب لب .ليصأ 18
عدد الصفحات ٢٣٩ببسب ةميق وذ وه .لقعلا هئشني ام لك هنع ربعيو ءرعشو ةياور نم يبدألا جاتنإلا هنع ربعي يذلا هنإف ءركفلا اذه لضي نيح ىتحو . ةيقيقحلا هتيمهأ هل لعجتو ,ةايحلا هيف عيشت يتلا ةيفخلا ةعفدلا كلذ هيلع علخت يتلا اهدحو يه اهنكلو .اهبنم رخسي وأ اهلهجي ةقيقح ىلع ةصاخلا هتقيرطب دهشي .هب رخفي يذلا يرهاظلا كسامتلا ىلإ ةهجوم ةيروصلا ةيحانلا نم نوكت ثحبلل ىلوألا ةوطخلا نأب ملسن نأ بجي نذإو - ررحت هنم دب ال يذلا هجوتلا اذه ةرورض كردأ اذإ يفسلفلا يدوهجم هبنت ام ردقب هنأ عقاولا :الئاق بتكي وهف .ةيلاثملا ةيلقعلا ةعزنلا ناطلس نم جامدإ اهظافتحا عم كلذو .لاعف وحن ىلع لوقعم قسن يف انأ يتبرجت يه ثيح نم يتبرجت يتلا صئاقنلا كلت ءاضيأ اهصئاقنب لب ةيدرفلا اهتامسبو اذه نأ ةهج نم يل ادب اذهو :الئاق لسرام فيضيو قسنلا نأ كلذ نم رثكأ يرورضلا نم هنأ يل ادب .ىرخأ ةيحان نمو ؛اهرمأ يف كوكشم ةركف ميمصلا بيكرتلا نع يسفن لاؤسب أدبأ نأ بجاولا نم هنأ ينعأ ,ينبأ نأ نم الدب ءرفحأ يف اهتيفيك ثيح نم صخأ هجوبو ًاضيأ لب .ءبسحف اهنومضم وأ اهتدام ثيح نم ال ,يتبرجتل . )()ةبرجتك اهدوجو يف ضراعملا أدبملل ضفرلا ةيدوجولا يقيزيفاتيملا يمامتها كاردإ نكمأ امبر يه ثيح نم تاذلا نأ فيك نع فشكلاب قلعتي لإ ةبسنلاب هنإ ليق اذإ ءاقيقد اكاردإ رمتسملا يرهوجلا مغر اهئاقب عم نكل .ًاعوضوم اهفصوب اهروصن نأ لاجملا اذه يف بعصلا نم حبصي ةقيقحب طبترت تاذ زواجتأ نأ طرشب الإ ةنكمم ثاحبألا هذه نكت ملو .دحاو نأ يف اهب فارتعالا نم دب الو اهنم دب ال ةقيقح كلذ .هيلإ يمرت يذلا ىزغملا هرابتعا يف ذخأي نأ نود اهفصوو فقاوملا ضعب فيرعت ىلع رصتقي ايجولكيس ابهذم يقالتلا كلذ .ينيد وه امو يقيزيفاتيم وه ام نيب طرش وأ ديق نود يقالتلا ودبي اذكهو . يعقاولا اهدصقمو يتلا رظنلا ةهجو نم يقالتلا اذه ريربت نكمي فيك .ىرخأ ةرم انه ظحالنلف .ىلوألا يتاباتك ذنم ىلجتي يذلا اداعبتسا هداعبتسا ىلإ يمرت ثحبلا يف يطبخ تناك ام امأ ىلع كاذنيح هسفن ىلإ رظنيو ءام وحن ىلع ايعوضوم افيرعت عقاولا ةعيبط فرعي ركف موهفم ناك دقف ءامساح ةلواحملا نأ يرابتعا يف تعضو - أدبملا ثيح نمو كلذ نم سكعلا ىلع ىننكلو . هيلع زكتري نأ ىلع رداق هنأ .اهلمأتن ةحول مامأ فقن امك همامأ فقي نأ ًادبأ فوسليفلا عيطتسي ال عقاو لخاد يف الإ يرجت نأ نكمي ال هتالوانتو يجولوطنألا رسلا عضو . )ةينيعلا طموتاتمم ءا همم فرخ
عدد الصفحات ٢٤٠» بصني نكمم دح ىصقأ ىلإ »(" . هذه نحن امنإو .ةيفسلف تالكشم سردن ال اننأ يه انه ةيسيئرلا ةظحالملاو هذه نأ سحي ملو ,ةفسلفلا تالكشم نم ةلكشم شعي مل نم نإ ةلكشملا هذه ةلالد مهفي نأ لاوحألا نم لاح يأب عيطتسي ال .قانخلا هيلع قيضت ةلكشملا :لوقي نأب احوضو ةلأسملا هذه لسرام لييربج ديزيو ةفسلفلا خيراتل ىنعم يطعت يتلا يه ةفسلفلا نإ لوقن الأ يغبني .هذه رظنلا ةهجو نمو انألا نيب انألا يه يِبلا ةيعقاولا آم- )دفني ال يذلا ىنيعلا اى اع دم نأبو تاوطخ ىلع الإ هب ةفرعملا يف مدقتن ال عقاولا اذه ىلإ مدقتي نأ انم دحأل نكمي الو نم قاش ليوط دهجب حرطي نأ طرشب يأ .هتوق لكبو هسفن يف ام ىقنأب الإ دفني ال يذلا يناسنإلا نيتورلا اهاقلأ يتلا بئاوشلاو .“"ةيحلا انتيصخش ىلع رورغلا ماهوأو ةقباسلا ماكحألاو يعامتجالا طغضلاو هسفن وه اهب ضرتعا يتلا ةبوعصلا يهو ءانه لسرام لييربج اههجاوي يتلا ةبوعصلاو ةريسل درس درجم ريصي نأ رطخل ضرعتي لوقعم وه ام نأ يه .ىرخأ ةيدوجو تاروصت ىلع » .لقألا ىلع وه همهفي امك ٠ يدوجولا ثحبلا ىنعمل ًاباسح بسحي ال ضارتعالا اذه نأب كلذ ىلع لهتسم يف هل ادب دق هنأ عانطصاب اهئافخإ يفو لب ىلع رهظت تناك اهنأ ثيح نم ًايئاد يزازئمشا تراثأ دق ةيفسلفلا بهاذملا نأ يل ودبيو اى .اهيلع عانقلا لادسإب حمسي حلطصم عارتخاو تابوعصلا ةاراوم ىلإ ةعزنب اهيفلؤم ىدل تفيز دق اهنأ بيصن ةميق يف ةنيعم ةيلاثم اهم يلاغت يتلا ةقيرطلا دض ركبم تقو ذنم تفقو اذكهو . ًاقاذم وأ ةحئار يفخن .ةهفات اهنأب ةعقوتملا ريغ ةينيعلا ليصافتلا ةفاك ىلع مكحت اهنأ اهعم ودبت ةجرد ىلإ يبسحلا كاردإلا يف بيكرتلا معط اه لعجت يه لب ءبسحف ةبرجتلا ةنيز فلؤت ال ليصافتلا هذه نأ عم .دوجواللا قطانم ىلإ اهدعبتو اهتيطغت نم الدب ةبوعصلا زاربإ ىلع » . (١) ص .ءادنلا ىلإ ءابإلا نم 84 . 437. 5
عدد الصفحات ٢٤١مجارتب قلعتي ام نأ يف نالصفني ال ىرخأ ةهج نم - لوقعم وه امب ىتح وأ - يحور وه امبو ةهج نم - ةايحلا نعو اهيلإ عوجرلا نع فكن ال يتلاو ءاهنم أدبن يتلا ةبرجتلا نأ يف كش الو ءاهلاذتباو ططخم يف اهجاردإو اهميمعت مت يتلا ةبرجتلا تسيلو نيبن يكل ةبرجتلا هذهو .ةايحلاب ضبنت ةراح اهفصوب كلذو .ةلاصأ دشألا عقاولاب ةكبتشم اهلمكأب اهأ .اهتروصو اهبيكرت اهيطعت تاياغ حلاصل اهيف دهشي .انصخش اهب ققحتي يبلا ميقلا هب دكؤن امم لقأب انتيدرف هب دكؤن ًانطاب ًاعاقيإ كانه نأ كلذ يه نوكت نأ نكمي .هيلإ علطتن يذلا يحورلا مدقتلا قوعت يتلاو انلعف اهب مدطصي يتلا ةبقعلاو دس ىلع اهدحو ردقت يتلا ةيقيقحلا ميقلا انل فشكت نأب كلذو .قلطملا ىلإ اذفنم اهسفن . ةيقالخألا انتاعلطتو قلعتي ام ردقب هب مايقلا انسحأ نحن اذإ نم ددع لخدت اذإ الإ اهغولب نكمي ال ,يناسنإ وه ام ةطخ نأ درطم وحن ىلع انل نيبي نأب يهتني .اهسفن يف اهشيعن امك ةايحلا ةيحان نم لب .بسحف ةيرظنلا ةيحانلا نم ال ,ةيرهوجلا ميقلا ةمأ وأ ةنهم وأ ءوسو ىضوفلاو مقعلا رهظ نيتاه مارتحا نم كلذ نم سكعلا ىلع ناجتني ناذللا دوجولا نم عون ىلإ نذإ نادهمي امهو .دوجولا يف مئاق )هساسأ ن أ ىلع نالدي امههف .نيتميقلا نكمملا نم ناك اذإ اذه ىلعو . '”نك هنأ ديب .اهوانتن نأ يف عمطن نأ عيطتسن هدحو قيرطلا اذه نعف ءام وحن ىلع ايجولوطنأ ةماقإ ايجولوطنأ ىوس انه هجاون ال اننأ يلحلا نم هنأل ءايجولوطنألا هذه ىنعم ديدحت نسحتسملا نم هبلطتت ام ,درحجب ثحب يأ هفشتكي امم حضوأ ةروصب فشكتس ايجولوطنأ اهنكلو .ينيعلا دوجولل لخدن نأ نود اهتمجرت يف اندهتجا ول اننأ كانه نوكي نأ بجي هنإ :وهو بيرقتلا هجو ىلع يتأي ام لوقن نأ ىلإ ىدأتن اننإف نم ةعومجم درجم نم رثكأ نكي مل ءيش لك نأو .دوجو كانه ناك دق نوكي نأ بجي . .دوجو ةرابع ريعتسن نأ انئش اذإ وأ ةيرهوج ةملك ةريخألا ةملكلا هذهو اذه يف ةكراشملا ىلإ مهن يف علطتأل ينإو؛ قمحأ اهيوري ةياكح نم رثكأ نكي مل هنإ ءريبسكش 54 ١ . ةيلاتلا تاحفصلاو ١
عدد الصفحات ٢٤٢تناك اهم لعفلاب ةكراشم اهتاذ دح ف ىه ةجاحلا هذه لعلو ,ةقيقحلا كلتو .دوجولا » 2 , ةلمجلا ىلعو ؛ ةيجولوطنألا ةرورضلا هذه ضفرن نأ كلذ عم نكمملا نم هنأ .قحلا نمو انه قرفن نأ بجاولا نم نكل .ثيدحلا ركفلا عومجم زيمي بهذملاك وه يذلا عانتمالا اذه نإف مان فرصلا ىبلسلا هعباط نأ ريغ . ظفحتملا فقومب ثبشتلا ىلع رصتقي وهو ررقت ذإ ءاكذلا ةقابل نم عون عم الإ بواجتي ال هنأ عقاولاو :رابتعالا عضوم هعضن نأ نم انعنمي يف نيبتي هنأ معزي وهو ءاقاستاو ةعارتع شكا وهه رخال ةتقولا امآ :لاؤشلا عضو نع عانتمالا ًايطحت يلاثملا دقنلا اهمطح دقو ةقيتع تحبصأ ةيقيطامجد ةعزنل ةروص يجولوطنألا بلطملا » لبقت ال ةيدحاو وه ام لهاجتتو .هروص لكب يصخش وه ام لهاجتتو رثكأو )ةيرهوجلا تافصلا دحجت ةيروتاكيراك تاريبعت ىلإ هدرت نأ لواحتو. يلاعتملا ركنتو , عجاف كلذ راكنإ ىلإ ىهتنت نت يصيحمتلا لمعلا رمأ ىلع ًايئادددشت نيح ةيدقنلا ةيلاثملا نإف .كلذ نم ساقي ال اع راج يذلا بحلا ناديم يف روضحلل يلخادلا ققحتلا كلذ ا ع ةجاحلا ىلع تمصلا ضرفن نأ نكمي ال اننأ جتنتسن : نأ عيطتسن كلذ ىلعو نم ةيحورلا ةايحلا لصأتسي نأ هنأش نم .هل ساسأ ال ىفسعت لعف ةطساوب الإ ةيجولوطنألا . "”اهروذج ىلع ريسن نأ يف صخلتي وهف :بعص جبنملا اذهو .انمامأ ططخي ءةيصخشلاب قاصتلاو ةلاصأ نم اهيف نوكي ام دشأ يف انسفنأ دجن نأو ءانسفنأ ءاقل ىلإ ام وحن دفنت ال انتاذ نأ ذإ( مامألا ىلإ ًايئاد هيف يضمن نأ نكمي يذلا فشكلا اذه يف ركفلا نعمن نأ مث يف )مئاد دحاو جهنملا اذه نإ كلذ .يفقوم هنإ لوقأ نأ يفكي ال فقوم .نيعم يساسأ يقيزيفاتيم فقوم قمعت وهو : هساسأ كلت سكع وه يذلا وحنلا اذه ىلع تمهف اذإ ةفسلفلاو مطتاهدهماتع ودعم ءااءممعما لمأتلا قيرط نع هبنتأ نأ يف . ١ (١) ص . . .رسلا عاضوأ ١ 784 . 30> 53”
عدد الصفحات ٢٤٣ةكرحلا سفنب هنوكأ يذلا لعفلا يف ريكفتلاو .اهب ًاقاصتلا هدشأو يسفن يف ام قمعأل يتاذلا .هايحأو اهب هسرامأ يتلا هيف 1 انأ كلذ نم لقأو .ماع . )ركفأ انأ ًاضرف يلع هسفن ضرفي ًادوجوم يفصوب يتاذب يروعشو - دوجولا نإف يذلا - يتراكيدلا ؛دوجوم انأف يرابتعاب انأ وه سيل ءدوجوملا نأ كلذ » يطعي ملاعلا دوجو نإف ةيلاثم اف يف يدرفلا روعشلا ىلع قالغإلا لاحملا نم هنأ ذإ .ءاهسفنب ةنيبلا ةقيقحلا هذبب مدطصت ةيتاذلا يف دوجور(و يذلا ملاعلا دوجو نإف .كلذ عمو يلع لإ ابيع ةيغونوكولا ءايشألا وأ تباعّوضللا قم ةعودج درذتو وه نينا انه قع كرست ضعبلا نع اهضعب زييمت ىلع نايحألا نم ليلق وأ ريثك يف اهدحو لعفلا تايضتقم انمغرت يتلاو »2") . وه اذه نأ ىلإ عجرت ») تسل يننأ تبثي ةقيقحلا يف هذه نكل مود لكلا وه يذلا دوجوملا كلذ هكلمي امهالكف .سفن الو مسجب ةقدلا اندرأ نإ دوجوملا الو ءانأ ي امنإو 3 » . )تهطتعمس لع سرا
عدد الصفحات ٢٤٤اك انب يدؤي دسجتلا ةبرجتل يدوجولا ليلحتلا نإف اذه ىلعو . ء » .ةدحاو ةقيقح ناتاه .ملاعلا ىلإ يئامتنال يتبرجتو يمسحل يتبرجت ؛نيتطبترملا نيتبرجتلا نيتاه نكل رارمتساب يلع ناضرفت يكل انأو كلملل يجولونيمونيف ليلحتب موقن نأ نسحتسملا نمف اديج ايف ضراعتلا اذه ىنعم مهفأ كالتمالا كلملا :كلملل نيلكش نيب انه زيمن نأ عيطتسن نحنو .دوجولا ةفرعمل لخدمك نأ ركذن نأ ىفكي هنأ ديب » . » نع أشنت طابحإل ضرغتت رارمتساب امئاد يهو .ءايشألا روتعت يتلا تابلقتلل عضاخ كولمملا ءيشلا نأ يتلا ةماودلا نم عوتل زكرم اذهب زهق ءادحباو ًاثيشت يايإو هلعجو يف هجانمإلا ةلذبأ يذلا دهجلا . قلقلا ناولأو فواخملا اهجيسن عناكب الب وهف العاج يمسجب تطبترا املكو .لخادلا قيرط نع (١) ص .كلملاو دوجولا ١٠١ جلاعي ثيح ا ل :لوقيوهو . اهسفن رظنلا ةهجو ًاليلق ةفلتخم ةروص ىلع يمسج يننإ لوقأ نأ عيطتسأ ال ينن عقاولاو .مات مهو اذه نأ ديب .ةيداملا ةيرظنلل ةجح كلذب يطعأ يننأ وه يذلا . خلإ . .هب لمعلاو ع لا يئرملا ءيشلا كلذ تاملكلا هذه نم مهفأ الأ طرشب الإ مسج هنأ يف ركفأ نيح .ركفلاب ينع هدعبأ نأ عيطتسأ يذلا مسجلا اذهف مدان# - ةاداعنن ريغلا رظن ٍ مسج ا مسجلاب نأ يلإ ةبسنلاب نكمي نأ نود دوجولا يف ةصاخلا ييفيك وه يننأ كلذ ىنعمف . يمسج نع ةرابع يننإ تلق اذإف ٠ ًامامت ةيمهو ةقيرطبو ديرجتلا ةطساوب الإ هنم يسفن عزتنأ وأ » . ربتعت ةنيعم الأ » يذلا مسجلا لخاد روذج اهل وأ ضومغ ناك يأ ةوقلا يف ركفن نأ نود انه نمضتلا يف ركفن نأ عيطتسن ال اننأ ىرخأ ةهج نم ظحالأو .هزيمت » . >53
عدد الصفحات ٢٤٥.طابترالا اذه ف مدعأ ينإف . موءادل يفرحلا ىنعملاب ينمهتلي يمسج نأ ودبيو اذكهو .طابترالا اذه ناك ًايأ هب هب لصتت يتلا يقتاكلتمم عيمج ىلع ًاضيأ قبطني اذهو يف كلملاف :هسفن هكلم يف هتباذإ ىلإو .دوجولا ىلع ءاضقلا ىلإ عزتي هنأ ىلع كلملا انل ىدبتي .ةوجولا ةياذإ لإ عزي قيقفألا هقح رطيسأ نأ يغبني دوجولا معدل مدخي نأ كلملا عيطتسي يكل .كلذ نم سكعلا ىلعو » اذهبو .رحلا يصخشلا عادبإلل ةدامو ةبسانم يجراخلا عوضوملا حبصي ثيحب ال اذه نأ ديب يه ثيح نم ىمسأ ةقيقحل تاذلا عاضخإ هرهوج يف وه يذلا بحلا ةطساوب الإ ًانكمم نوكي دوجولا ةهجاوم ىلع نيرداق نوكن هدحو بحلابو .رخآلاب دحاولا طبري يذلا رتوتلل عاطقنا .يرهوجلا يجولوطنألا ىطعملا وه اذه .دهشم وأ .عوضوم ىلإ وأ ,كلم ىلإ هتلاحإ نود يه يعت نيح الإ يئالوكسألا نيتورلا نم جرخت نل ايجولوطنألا . "(مات ايعو ةقلطملا ةيولوألا هذه اهسفن اذه ىنعم ام لءاستن نأ عيطتسن دسجتملا دوجولا ةعيبط نع مالكلا انلمجأ دقو نآلاو '؟ دح ىلإ هيف راس اذإ ,هفقومل ناسنإلا هب موقي امك ةبرجتلا ليلحت نإ لقنل ؟ةايحلا ىنعم امو ؟دوجولا ىلع حتفنا اذإ الإ هسفن مهفي نأ وأ ,هسفنل هسفن رسفي نأ عيطتسي ال ناسنإلا نأ هل نيبي .فاك , عئار لامج وذ اهضعب اليلق فقنلف .ناسنإلل نييسيئر نيكولس .لاثملا ليبس ىلع .لمألا كولس دنع » مدقتلا ةفسلف يه ةيقيقح ةفسلف رظن يف لمألاو .ةيلامجإ ةروص يف لمألل يعيبطلا بيكرتلا عقاولا يف هنإ .ةيناثلا ةليضفلا رس ىلإ يدؤملا بابلا ًاقح وه لعفلاو لف دو درجم نوكيا . ةعيبطلا ىلع يبنجأ لضفل اوزغ نوكيف ىلعأ ىلإ الو ؛دوجولا نحم دض عافدلا نم يويح هلعف اهب مدطصي يتلا تابقعلا فرعت يف ناسنإلا ىلإ ةبسنلاب رصحني دقعم كولس هنأ كلذ لئاسوك اهمادختسا ةطساوب نكلو ءاهيلع بلغتلل اهلوبقو ,حيحصلا اهناكم يف اهعضوو :تابتعلا مله اهترك ىلا ةضراعملا ملاذ قيرط: نط هصخق ديك ريو دمت قنحتل نان ىلإ هب يضفي نأ يغبني ام ناسنإلا ريخل لغتست يتلا ةليسولا ةباثمب وحنلا اذه ىلع ودبي لمألاف (١) ص
عدد الصفحات ٢٤٦