تاريخ الفلسفة – المجلد الثاني – الجزء الثاني

ةيزاوم ةفسلفك سيلو ةيئاموتلا روطت ىف ةلحرم اهنأ ىلع اروتنفانوب سيدقلا ةفسلف وطسرأ ىنبت هنأ ىلع ال اموت سيدقلا زاجنإ ىلإ رظني نأ ءرملل دبالو .اهعم ةرفانتم ىقتلم ىرحألاب لب ةثدحملا ةينوطالفألاو ةينوطالفألا وأ .نيطسغوأ سيدقلا نم ًالدب نأ امم ةيدوهيلاو ةيمالسإلا ةفسلفلاو ,ةينانويلا ةفسلفلا ىف ةفلتخملا تارايتلا بكرمو رصعلا ةفسلف ىلإ رظني نأ ءرملل دبالو نويحيسم نوركفم اهب مهاس ةليصأ اًراكفأ اهب اهنأ ىلع امنإو ةيطسرألل دضك ةينيطسغوأ اهنأ ىلع ال اموت سيدقلا ليق طيسوملا نأ ىل ودبيو .ةركبملا ىطسولا روصعلا ةيئالوكسا اهنأ وأ ةيئاموتلا لبق ام ةيئالوكسا ةيئاموتلا ةركف هيوشت ىلإ دؤي مل هنأ ىف ىربكلا ةزيملا هلو ءامامت عورشم ريسفتلا طخ ةيئاموتلا ىلإ رظنلا عورشملا نمو نكمملا نم نوكي نأ دبالو ةصلاخ ةيطسرأ اهفصوب عباطب ةيطسرأ اهنأ ىلع اهيلإ رظنلا نم الدب ىطسرأ عباطب ةينوطالفأ اهنأ ىلع ةفسلفلاو نانويلاب اهتقالعو ةيئاموتلل 'يبيكرتلا" عباطلا نع هانلق نأ قبس ام ينوطالفأ نم طخلا اذه معدي ةصاخ ةفصب ةيطسرألا نم الدب ةماع ةفصب ةفسلفلاو ةيمالسإلا نع اذه انباتك نم لوألا دلجملا ىق هانلق نأ قبس ام اضيأ هب ىحوأ ىذلا ريسفتلا .ةيطسرألاو ةينوطالفألا نيتفسلفلل ىليمكتلا عباطلاب قلعتي اميف ةفسلفلا خيرات موقي ءرملا نإف ايرصح ريسفتلا نم طخلا اذه عبات ءرملا نأ ولف ىرخأ ةيحان نمو ةفسالفلا ةيدرفو طيسولا رصعلا ىف ةفسلفلل عونتلا ءارثل ماتلا نادقفلا ةرطاخمب ىه الو نوكيب رجور“ حور لثم اهسقن ىه اروتنفانوب سيدقلا حور نكت مل نيفلتخملا اوتفل امدنع ةميظع ةمدخب نويسنرفلا نوخرؤملا ماق دقلو ءاموت سيدقلا حور اهسفن طيسولا رصعلا ةفسالفل درفتلا اذهو .دارفألا نيركفملا دنع ةصاخلا ةيرقبعلل راظنألا ةيتوهاللا ةيفلخلا ىف اوكراش دق نييحيسملا نيركفملا نأ روظنم نم هييحن نأ ىغبني عم اًيبسن روصحم لاجم لخاد اهنع ريبعتلا مت ةيفسلفلا مهتافالتخا نأ ةجردل ةماعلا لوح راركتلا نم ةلسلس نم ةفلؤم ودبت دق طيسولا رصعلا ىف ةفسلفلا نإ لوقت ةجيتن لئاق لاق ول ايبسن ةهفات طاقن لوح تاقالتخالا نم ةلسلسو ةزرابلا طاقنلا نم ةعومجم نإف ..هضفر اموت سيدقلا نأو .صاخ قارشإب ملس دق اروتنفانوب سيدقلا نإ ةطاسبب نأ ول ثدحي نأ نكمي ناك امثم ةريبك ةدئاف اذ وأ ارضاح نوكي نل ةمهنيبو فالتخالا ق

سيدقلا ركنأ ام اذإو ؛لماشلا هركفب تطبترا دق قارشإلا ىف اروتنفانوب سيدقلا ةيرظن ءرملا نكل ةماع ةفصب هبهذم ةيفلخ ىف ىري امك صاخلا قارشإلا نم برض ىأ اموت نود اموت سيدقلا دنع ماعلا بهذملا وأ اروتنفانوب دنع لماشلا ركفلا روصي نأ نكمي تركذ امك لوقن نأ باوصلا نم ناك امبرو ءركفم لكل ةصاخلا حورلا نع ىضاغتي نأ اروتنفانوب سيدقلا نيب تافالتخالا ىف غلاب نوسلج ويسم نإ باتكلا اذه ةيادب ىف ىف اروتنفانوب سيدقلا ةفسلف ىلإ رظنن نأ نكمملا نم هنأو نكمملا نم نكل ,ةفلتخمو ةيزاوم ةفسلف اهنأب لوقلا نم ًالدب ةيئاموتلا روطت ةلحرم لبقي مل اذإو .ةفسلفلا ىه امع ةفلتخم تاروصت مهل نوكي نأ نيفلتخم لاجرل اضيأ اروتنفانوب ىلإ رظنلا ىلإ ليمي الأ رثكأ حجرملا نم هنإف ةيئاموتلا رظن ةهجو ام صخش ىلع نوطالفأ ىلإ رظنلا ىلإ ىنوطالفألا لجرلا ليمي امم رثكأ لماك ريغ 'اموت“ هنأ ىلع ىلوطألا طخلا طمن ىلع اريثك رارصإلا أطخلا نم نأ ىنظ ىفو .لماك ريغ ىطسرأ هنأ ,عورشم ريغ هنأ ىلع نوسلج هلثمي ىذلا ريسفتلا طمن دعيتسي نأ ىلع ؛ريسفتلا نم دقفي نأ ىلع ىلإ ةيؤرلا قيض ىدؤي نأ بعصلا نم نأ لماكلا بكرملا وحن هركفل ماعلا روطتلا ةرظن .عنقم مهف طيسولا رصعلا ةفسلف روطت ىلإ رظنلا نكمملا نم هنأ نيح ىلع ىرخأ ةيحان نمو ىلع ةيئاموتلا لبق اميف تافسلقلا ىلإ رظنلا ىلإو ,يئاموتلا بكرملا وحن روطت هنأ ىلع تايصوصخ ىلع رثكأ زيكرتلا نكمي هنأ نيح ىلعو ءروطتلا اذه ىف لحارم اهنأ ريغب رظنلا اضيأ نكمملا نم نإف ركفم لكل ةفلتخملا ةيرقبعلا ىلعو ؛ةفلتخملا تاقسلفلا نيب قرفن نأ نكمملا نم هنأ دجن اذكهو روطتلا ىف ةفلتخملا ةماعلا طوطخلا ىلإ تارثكأ نيب ًالثم زييمتلاف ,ةدحاو ةقيقحب عنقن نأ نم الدب "ةينيطسغوألا" نم ةفلتخملا عاونألا ةيطسرألا ةينيطسغوألا نيبو ؛اروتنفاتوب سيدقلل ةيجذومنلا ةيناكسيسنرفلا ةينيطسغوألا دح ىلإو ؛ىنيجلا ىرنه دنع ةيونيسلا ةينيطسغوألا وأ .نوتسلديم فأ دراشتير دنع :طيسولا رصعلا ركف ىف انيس نبا تارثؤم عبتت نكمملا نم نأ ءتوكس زناد دنع ءام تارابعف مث نمو اًرظانم افينصت ميقن نأ انلواح اذإ لوربج نباو ءدشر نبا تارثؤمو 54

ىتلا ةينيتاللا ةيونيسلاو :ةيلوربجلا ةينيطسغوألاو :ةيونيسلا ةينيطسفوألا :لثم ,ةميق ىذ هنأ دكؤملا نم تارثؤملا هذه لثم نع ثحبلاو نويسنرفلا نوخرؤملا اهمدختسي ىأ لماك هنأ ىلع هيلإ رظنملا نكمي ال ثحبلا اذه لثم هيلإ ىدؤي ىذلا فينصتلا نأ ريغ ىلع رارصصإلا نأ املاط طيسولا رصعلا تافسلفل امامت لماك فينصت هنأ ىلعو مات دح ىلا دمتعت اهنأ نيح ىف ؛ةيلصألا تاماهسإلا ضومغل ىضاملا تاهاجتا تارثؤم فوسايفلا ءرملا فنص ءاوس ءرملا نهذ ىف نوكت نأ نكمي ىتلا هتفسلف طاقن ىلع ريبك .لورب< نبا وأ دشر نبا وأ انيس نبا ريثأت تحت جردني هنأ ىلع طيسولا رصعلا ةفسلف روطت ىلإ رظني نأ ءرملا ةعاطتسا ىف ىرخأ ةيحان نمو ىنانويلا ركفلايو فقوملل ًالثمم ىنايمدلا سرطب سيدقلا ناك اذإ اذكهو ؛ةماع ةفصب ملعلاو هاجتالا نولثمي نوكيب رجورو ريبكلا تريبلأ سيدقلا نإف ىناسنإلا بهذملا هاجت ىبلسلا ماجسناو قفاوت لثمت ةيئاموتلا نإف ةيسايس رظن ةهجو نم هنأ نيح ىف ىباجيإلا ةيسايسلا ةيرظنلا ىف ةيئاغ ىه ىتلا :ةعيبطلا قوف ام عم ةيناسنإلاو ةيعيبطلا ةعزنلا بسني ربكألا بئاجلا ىف اموت سيدقلاف ىرخأ ةيحان نمو ىنامورلا ليج دنع ةزيمملا هيلع نيقباسلا ةقسالفلا ضعبب نروق ام اذإ لعفلاو ةفرعملا ىلإ ىناسنإلا طاشنلا .ةيناسنإلا ةعزنلا لثمي هنإ لاقي نأ نكميو .هل نيرصاعم لا ضعيو اياوزو رظن تاهجو نم اهيلإ رظنلا نكمي طيسولا رصعلا ةفسلف نأ ةصالخلاو غلبي نأ ءرملا دارأ ام اذإ ىحنلا اذه يلع اهيلإ رظنلا ىغبنيو ؛ةرربي ام اهنم لكل ةريثك ةفصب طيسولا رصعلا ىف ةفسلفلا نع عسوأ ةسارد ىأ نكل ءاهنع ةعنقم ةرظن ىأ امدنع )ثلاثلا دلجملا( مداقلا دلجملا ىف ةمتاخلا ىلإ لصي ىتح ظفحتي نأ دبال ةماع سيدقلا ميظعلا بكرملا نإف ىلاحلا دلجملا ىف امأ ؛رشع عبارلا نرقلا ةفسلف شقانت - اتيأر نأ قبس امك -نأ مغر ىسيئرلا زكرملا لغشي نأ -قحبو - ىعيبطلا نم اموت ثلاثلا نرقلا ناك دقل نيتفدارتم اتسيل اموت سيدقلا ةفسلفو طيسولا رصعلا ةفسلف نيركفملا ددع ىف ىئانثتسا لكشب اًينغ انرق ناك دقف ؛ىرظنلا ركفلا نرق رشع 246

ثارت ىف ادمجتم دعب مهركف حبصي مل نيذلا ءالصالا نيركفملا نرق ناك دقل نييرظنلا ثلاثلا نرقلا ىف ماظعلا نيركفملا نأ نم مغرلا ىلع نكل ةيفسلف سرادمل ىقيطامجد رخآلا مهنم دحاولا دقتناو ةيفسلفلا مهتايرظن ىف ءرخآلا نع مهنم دحاولا فلتخا رشع دقنلا نيمي نأ ءرملل دبالو ؛ةيقيزيفاتيملا ئدابملل ماعلا لوبقلا ةيفلخ نم كلذ اولعف دقف ةيقيزيفاتيملا بهاذملل اهتاذ سسألا دقن نع ةلوبقملا ةيقيزيفاتيملا ئدابملا قيبطتب قلعتملا دقنلا نأ نيح ىف ءيطسولا روصعلا ىف نييرظنلا نيركفملا عيمج سرامي لوألا دقنلاف توكس زنادل ةساردب دلجملا اذه تيهنأ دقلو ءرشع عبارلا نرقلا ىف الإ رهظي مل ىناثلا رشع ثكلاثلا نينرقلا نيب لصولا ةزمه ىخيراتلا لسلستلا رظن ةهجو نم لثمي ىذلا حورل ةتهابلا تايادبلا هتفسلف ىف زيمي نأ ءرملا عاطتسا اذإ ىتح نكل رشع عبارلاو نمضتي الو ءرشع عبارلا نرقلا ىف ةيماكوألا ةكرحلا هب مستت ىذلا دقنل رثكأ هيلاكيدار ةفصب ةلوبقملا ةيقيزيفاتيملا ئدابملل اراكنإ نمضتي ال هيلع نيقباسلاو هيرصاعمل هدقن انك اميرف ىطسولا ررصعلا ىف فلخلا ىلإ انرظن اذإو .رشع ثلاثلا نرقلا ىف ةماع اموت سيدقلا رصع نيب :نينرقلا نيب اًرسج توكس زناد بهذم ىف ىرن نأ ىلإ ليمن -ىبرقلل احور توكس ىف ري مل هسفن ماكوأ نأ دكؤملا نم نأ ريغ ءماكوأ ميلو رصعو دقنل قيرطلا تدّهم دق توكس ةفسلف نأ ول ىتح هنأ دقتعأ انأو -ىبرق جئاش ىأ ةميظعلا ةيرظنلا تابكرملا رخآ هنأ ىلع هبهذم ىلإ رظنلا نم دبال هنإف رثكأ ىلاكيدار توكسل ةنيعم ءارآ نأ -ىداقتعا ىف - ركنن نأ بعصلا نمو .يطسولا روصعلا ىف دقنل مامألا ىلإ علطتت ءرملا نأ ول نكل ,ىقالخألا نوناقلا ةعيبطل ةصاخلا ماكوأ ةرظنو ءاقيزيفاتيملل ماكوأ مل ىذلا نكل ؛هفرعن ىذلا لبقتسملا ىلإ ةراشإلا نود ءاهتاذ ىف توكس ةفسلف ىلإ رظن دح ىلإ ىقيزيفاتيم بهذم هسفن ىه هنأ نم ققحتن نأ انيلع اًمازل ناكل ,ىه هفرعي نكي امنإ توكس ةناكم نأ ىل ىدبيو ءرشع ثلاثلا نرقلا ىف ريبك بهذم ىأ لثم هلثم ريبك نأ مداقلا دلجملا ىف لمآل ىنإو .مداقلا دلجملا ىف دجوت امم رثكأ دلجملا اذه ىف دجوت ءايحإ ىلع لمعلاو ,ةضهنلا رصع ةفسالفو ءرشع عبارلا نرقلا ىف ةفسلفلا سردأ .رشع سداسلاو رشع سماخلا نينرقلا ىف ةيئالوكسإلا 247

‏(١) مقر قحلم نيذلا ةفسالفلا ىلع ىطسولا روصعلا ىف تقلطأ ىتلا فرشلا ءامسأ : دلجملا اذه ىف مهانسرد تيس سا وويفعتورد ديدين قحلا ملا نمعاوت بمال عنةةاأ 1 ,51 لماشلا روتكدلا0 نوعاأو معالما نع وملعللا دعس 349

)؟( مقر قحلم عجارملل زجوم 0 36 ةمطظاالا ع ا هعالمع, م. ةمزو عاطتاع لوم ةقلالاقلاعرؤ, باسماء ماعط 0 انمم(. عدولتدط !ءقتمقكاوأتمم هأ ؟أغ )ت عال عمق 56 ل ةانورتتعنأق ابماذر عغنرسعم لع مطتأوودمماتأع تف لافبقا اه انمار هأ ماحأامكهماحتأوهل عيممرتومممع, اهرتعول 8 0 16 230

اكان لال ظاال طمعاتوعطماذاناك. اباسمكأ عع 8) انمار قهغمال انما ا موز عطماموت؟, اميانأؤم ا هلأاتمم(. مانمالعا لاعنقاوو, مجمو عووقأ 6 65105861 2 موزع عاق مانونوا عدم 5100 الاقل فانا اطومأق 3(1) اانومه )قمأ الاأومع )ةلأأ.ز مزه وا معطاوعاعمم ءطدألا عدهم 0 ممام ‏٠ ةلائعمع ةطئماواتلقم انطنقمب, ‏١قمكاوتأممك هأ اله نينانموك هأ طه مءان 3517

م اناطعقمب هأ طع عةلطعيو )عمواتدال امقتمكاقاتومك ممعاومأ تطير كاتقم الا لاعدن اطع ابمراع هأ اقل, ان.ةرفخ 0) مهما ميجماووزن, ام !هعاق نصل الواعي دنعا بصوعم !ا/, ع مال قآل ما عزم مو مفك, ممماموزب. ام ثتيبعت و 1207 انعالا ءاحانصوعم اا. ع ةماللظقام )قللاز اقأم 6 ي.الأل ءانذع الل. ل, ععرروأ )ةلتا(. ا مضموعلب 0 356030817 ةوواوزن )ةهلأا.(. امضلمق اه ملممقالل ال مطممعالما اةعالف انك ودعمب انزع عمعاع )علثأ,(. امهم لاث 3202

امنا ملل ال الالل انك انع 086 ماهو. تءالالا م 2 168 لوم 1 1 016 مامزلوان مما كل موفط, انفالو ا/وزللا ممموعممع كا ممهمصكغع 32 عماقانال 6 ممئلاعا ان, ل. ماواممتورتو تأ اطغماهوته هزلذاتوانع. عوكوأ كمعالموم 6 نا حاعفزياط عضابإمؤلا, ال. جوملا لووم ان عمامالب عمكرد عمق ا عمال عر عر ال اعقومعار زل, ل. تاوامأرم لي لهورلع لع اه !مئاغ اياوبلمغ 108 لوم 2133

ماندو 6 ممالل ماعم, م. لتوامأع له اه اناعرقلاابعع وتععوانم ناطر غألعحمع ‏١ا 81/668 م مفماماخل انطق ماعتو ‏ااا١ انااا 15 موأاعماهوأو ا قاصد )ابانومع(. الولك 00) .3 ,60 ,56 ,57 ,51-3 قاازب هأ 0 16 5 8 8018166 مقالعت 6 ‏٠ عوقكمت 334

08 006106 3 .6 .001/5855 613015 ةاا يدفعها لامللال, زا, طعم وانكأتلان 06 050 2) منعولامال م انّغ انام أو ابامال امصز. ا/ع 3: 0 اةلانا 5 .1902 5 م 6 م طهران عمأ م مانعاأأانو مانوانكأت فانك, نهاووضعب 5 ةهطز

؟ ظماتوزمم زن ناار الأن اراغاقموعد ةادوانكألرل همك النزدععااقمعو قومقاتقأةمق 0 انتا 631 طتومإل )ةلأل(. ا هرتلمل طوماأقا 15 طا ماهوزو ا قاتثق )الانورع(ز انما 80 همم عراك ؟ةدل )ةلثأ.ز امن 0 51 عمططظأعت ممكوالل, لب ملوررب طفلالاب, ع. اك, ءونن 19241 اوما الل 1215 ط 5105 200

ماناعا نال, ع. اق. انالاا افا 1931 مالا, مل ؟انانزلذال م © 15 مةاممادوأح اهأتنق )ا/كاومعزب الها 5# هم, امم ال 8 ,1925 يمممالالأل 50 مالز ةأ ماطلع نمل ةماطعممماموأذعالمل ا/هاقانووعأ- جللوعل ه ًاطرعب © 1605 6 51) 3537

0 175-7 0 ,8 56 ةلماعمم. ممله هايل 8 همهم, اال 00 مغ زلالالا اع ال اععغابمع 5 01 ماممانعتل موعانم مانتزمةممطع أ اطغمألهوأورل, ل'قم طعافؤلع ق 06 مممعولماا) ا ةعالال 5 0 15 631 356

5100 6 رمعدطقمو ةونمعك اطعماووتذءالعم طءموبهمل اتانوتعا ماوومدعأق, لا آم ع عمماصأواعللع مموعاوتخ ابهرت 10,3 ماا انفم مومو اخاا مقل تأ طا امال مغر مه, ‏٠ ا عامك ا, هب © 15 5 دقن هأ توشك 0 لمالكو عال, اال 8)6 عمطدممزللا طربعإك الالعقق طمدااع قا ءانوؤ 5 8 61 عاشها ال, ل 39

5 ا!هوممطتو. اعامدأو الب عمم تادةماعرو ‏ا)الاا١ 1 طولعماموأو اهاتمه )اثثومعزز واؤ م تا كالحل عقوزلعتب ل عااتا عال, ملأ. اع ط اكلا اةلامالوأل, ث.ء اع 1895 05168 8) اعطروذلع 08 ماعم ملل مغمالا ةاغواع, مديو 880 نمصعااع مهماطغتوودع 3060