تاريخ الفلسفة – المجلد الثاني – الجزء الثاني

تايلكلت هتشقانم ىف ىروصلا ىعوضوملا زيامتلا اضيأ توكس مدختسا دقل - ه نأ )'زيراوس ديكاتو ايلاعتم اًيعقاو نكي مل تايلكلل ةبسنلاب -توكس نأ دكؤملا نمف ليثمت ئسي ؛عونلا دارفأ عيمج ىق اهسفن ىه ايددع ةكرتشملا ةعيبطلا نأ انمَّلع توكس ةيرظنب هتقالمع نع رظنلا ضغيو هعضو اندعبتسا ام اذإ لقألا ىلع توكس فقوم ىف الإ دجوي ال لعفلا ةلاح ىف ىلكلا نأ اهيف سبل ال ةقيرطب توكس ررقيو ءنريوس ىذلا ىعوضوملا ريغ رخآ عوضومل الومحم لعفلاب دوجوم ىلك دوجوي ال هنأو لقعلا نكمي الو ,نوطالفأو طارقس ىف اهسفن ىهو ةدحاو تسيل ةيددعلا ةعيبطلا "(هيف دجوي كلذ عمو )"!ةيهلإلا ميناقألا ىف اهسفن ىهو ةدحاو ىه ىتلا ةيهلإلا ةيهاملاب اهتنراقم نأ نكمي ال عوضوملل ةيقيزيفلا ةعيبطلا مغر ةيددعلا ةدحولا نم لقأ ىه ةدحو كانهف دعب هسردن فوس ىذلا درفتلا ًادبم وأ عوضوملا ةيذه زيامت كانهف ءرخآ عوضوم ىأ ىف دجوت نأ نكمي ال اهنأ نم مغرلا ىلعو .)ليلق ,طارقسب ةصاخلا هيذه" لا وأ ةيطارقسلا و ةيرشبلا ةعيبطلا نيب ىروص ىعوضوم ام ىلع ةطاسبب ةيرشبلا ةعيبطلا ىلإ رظنلا نكمي هنأ ةجردل ءايقيقح اًريامت سيل هنكل ظحال )!!انيس نبا ىلإ توكس أجل امدنعو .ةيلكلا وأ ةيدرفلا ىلإ ةراشإلا نود هيلع ىه هتاذ ىف ىهو )اسرف ىنعي سرفلا( ”ةيناصح" ةطاسبب ىه ىف ةعيبطلاو "هيذهلا“ نيب دجوي ىرخأ ةرابعبو )"!ىلك دوجو ىه الو درفم دوجو ىه ال لثم ضرتفن نأ ىرورضلا نمو . ئشلا ةهج نم ىروملا زييمتلا ىه ىنيع عوضوم » عورشم ميلس ساسأ الو يعوضوم ساسأ كانه نوكي الأ ءطارقس ةعيبط نم الثمف نيب عوضوملا ىف اًريامت امدقم ضرتفي ىقطنملا ىلكلا ديرجت نأ ؛ةيلكلا انتارابعل ."هيذهلاو ةعيبطلا 1) 2) 3) 4) 5)

نيب زيامت ىه الو اًيقيقح اًزيامت سيل زيامتلا اذه نأ ركذتن نأ مهملا نم نأ ريغ نكمي ال هيذهلاو ةعيبطلا نأ ريغ امهلصف نكمي ةداملا ةروصلاف ءنيلصفنم نينايك 'طارقس ةيطارقس' نيب ايقيزف لصفت نأ نكمي ةيهلإلا ةوقلا ىتح الو ءامهنيب لصفلا يعوضوملا زيامتلل توكس ديكأت نأ نم مغرلا ىلعف مث نمو :طارقسل ةيرشبلا ةعيبطلاو ةيرشبلا ةعيبطلا نأ ىنعي ال هنكل ؛ةيعقاولل ام ىنعمب لوبق عقاولا ىف هنإف ىروصلا نوطالقأل ةيرشبلا ةعيبطلا عم ةدحاو ةيوه ىف ةدحتم اًيددعو اًيعوضوم ىه طارقسل اتماكحأل ىعوضوملا عجرملا ريسفتب ىرحألاب لب ةفرطتملا ةيعقاولا معدب ال توكس متهيو نكل ىرخأ ةلاسم عبطلاب كلتف ةيرظنلا هذه -ضفر مأ- ءرملا قفاو ءاوسبو ةيعوضوملا ةيعقاولل ىطسولا روصعلا روص نم ةركبم ةروص ىف طوقسلاب هماهتا لاح لك ىلع ‏)١(دشر نبا عم لوقي نأ توكس دارأ دقلو هفقومل ضرع ءوسو مهف ءوس ىه ةفرطتملا ىلع مهفت الأ ىغبني ةيضقلا هذه نأ ىلع ّرصْأ هنكل ؛تايلكلا لكشي ىذلا وه لقعلا نإ تايلمعل ةقابس دجوت ىتلا ةيددعلا ةدحولا ددهت ىتلا عقاولا ةدحو تايلمعل دعبتست اهنأ لفجي ىذلا ببسلا ريسفت ليحتسملا نم لعجي فوس داعيبتسالا ؛ذه نأ املاط ءنهذلا 9') .توكس مهت ىتلا ىه ملعلل ةيعوضوملا ةراشإلاف ىلكلا كانه :الوأ تايلكلا نم ع اونأ ةثالث نيب قرفي توكس نأ كانه :ايناثو ةيدرفلا ءايشألا ىف لعفلاب ةدوجوملا ةصاخلا ةعيبطلا وه ىذلا ىقيزيفلا ىف لعفلاب ةدوجوم ىه ام وحن ىلع ال ةكرتشملا ةعيبطلا ىه ىذلا ىقيزيفاتيملا ىلكلا لاعفلا لقعلا قيرط نع ديرجتلا لالخ نم اهبلطتب ىتلا صئاصخلا عم لب ىنيعلا ءىشلا كانه :اثلاثو .ةرقلاب ةدوجوم ةريثك دارفأل دانسإلا ناكمإ وأ ىباجيإلا نيعتاللا ىنعأ اسكعنم هروصتن ىذلا ىقيزيفاتيملا ىلكلا ؛ةملكلل قيقدلا ىنعملاب ىلكلا وهو ىقطنم ىلك 866 (1) ©6 (2) 0 (3) 2768

ىغبني ىثالثلا ميسقتلا اذه نكل ءاهل ةنوكملا اهلماوع ىلإ ليلحتلاو دانسإلا ةيناكمإ ىف ةيدرف نع العف زيمتم وه وأ لصفني نأ نكمي ىقيزيفلا ىلكلا نأ ىنعي هنأ ىلع مهفي الأ امهنيبو هيذهلا ىلعو ةعيبطلا ىلع ىنيعلا عوضوملا دمتعيو .اهيلع دجوي ىتلا عوضوملا "توكس" ركذو ءىشلا ةهج نم ىلعف ىروص زيامت' لب يعقاو وأ ىقيقح زيامت دجوي ال دنع يعقاولا ىقيقحلا زيامتلا نأ املاط اذللضي الأ ىغبن )'(ةيلاتلا ةروصلاب ةداملا ةقالعلا تحت ةينآتصم دجوت نأ نكمي ال اهنأ مغر ةروصلاو ةداملا نيب ىقيقح زيامت وه توكس رظني ام وحن ىلع دياحم هنأ مغر ىقيزيفلا ىلكلا نأ ريغ .اًقلطم افالتخا ةفتخم روص نع ةجراخ ةقيرطب هتاذ ىف دجوي نأ نكمي ال هنإف ”هيذهلا" ىلإ وأ اذه ىلإ هتاذ ىف هيلإ .هب ةصاخلا ”هيذهلا' نع ايقيزيف لمصفني نأ نكمي ال هنأ امك ,نهذلا هيف امب حضاو وهف ةلماشلا ىلويهلا ةيرظن انملعي توكس نأب لوقلا امأ ‏١- مأ لبق دق ناك اذإ ام حوضولا نم ردقلا اذه ىلع احضاو سيل نكن )"!ةيافكلا الف :ةليصأ ةيداملا ئدابملا تناك اذإو ئدابملا باتك نكل اريتنفانوب رظن ةهجول توكس لوبق ىف كش كانه نوكي نأ نكمي باتكلا اذه اهنم ىأ ىف دجن ال ةليصالا هتاباتك ىفو .توكس فيلات نم سيل 'ةيداملا دمتعا ىذلا زجنيم سوينيثراب بألا دجن اذكهو ارتينفانوب ةيرظن هحرط ضرغب ريخألا ةيتوهاللاو ةيفسلفلا توكس زئاد اذحوي تايرظن هباتك ىف 'ةيداملا ئدابملا باتك ىلع اقيزيفاتيم لوح لئاسم“ ىو "تارظانملا لئاسم“ ىفو ”ماكحألا ىلع حورش ىف' هنإ لوقي وهف اًفيفخ اسم اهسمي ابيرقت هنكل ةحارص ةيرظنلا هذه نع توكس ربعي ال وطسرأ حورشلا باتك ىف ةداملل توكسزناد ةجلاعم نأ ىل ىدبيو "(اهضرتفي ىأ اهل قرطتي لقاعلا حورللو ةكئالملل لماشلا ىنالويهلا بيكرتلا ةيرظن "ضرتفت' اهنإ لاقي نأ نكمي ءرملا نأ ىلف :ةيرظنلا هذه قذتعي هنأ معزي نأ ىرخأ سسأ ىلع ءرملا رطضا اه اذإ طقف 01 12( 0,8. 016011 646

بتك دصحأ هنأ ىلع 'ةيداملا ئدابملا' باتك لوبق ىلإ رطضا ءلاثملا ليبس ىلع نم هنأ ظحالي هدجن )!(سفنلا" باتك ىف هنإ لوقن نأ باوصلا نم نكل .توكسزناد نأ نايب ىف انه لغشني توكس نأ ريغ ةدام سفنلا ىف كانه هنإ لاقي نأ لمحتملا وطسرأ تامدقم نم حيجرتلا ليبس ىلع هطابنتسا نكمي حورلا ىف ةداملا روضح الثم بهذ دقف سيلو( اموت سيدقلا دقتعي امك درفتلا أدبم ىه ةداملا تناك ول هنأب لوقلا ىلإ نأ هيف ةدئاف ال اممو ؛لقاعلا حورلا ىف ةدوجوم ةداملا نوكت نأ دبال ذئدنع )توكسزناد .ندلاب اهتقالعب ىرخألا سوفنلا نع زيمتت دعي مل ىذلا لبملا وأ ندبلاب ةقالعلا نأل :ايناثو .ندبلا لجأ نم دجوت ال سفنلا نأل :الوأ اساسأ ضرتقي ةقالعملا وأ ليملا نأل :اثلاث ؛ةيلقع ةقالع نم رثكأ نوكي نل ءدعب اًدوجوم لواحي اذكهو ةقالعلا ىلإ عجرت نأ نكمي ال "هيذهلا" نأ ةجردل ,سفنلا هذه ىنعأ أدبم ىه ةداملا نأ اموت سيدقلا عم دكأ ءرملا نأ ول هنأ نيِبي نأ سفنلا باتك ىف توكس درفت رسفي ىكل ةلقاعلا سفنلا ىف ةداملا دوجو دكؤي نأ ءرملا ىلع ىغبني هنإف ؛درفتلا لثمت ال امبرو ءصاخلا هيأر لثمت ةجيتنلا هذه نأ ررقي ال ىهو ,توملا دعب ةلقاعلا سفنلا كراشي نأ ىغيني ىئاموتلا فوسنيفلا نأ نيبي نأ ىف بغري هنأو ءصاخلا توكس ىأر ايباجيإ ررقيل بعص فقوم ىف ءرملا نأ ريغ ةصاخلا هتامدقم ىلع ءاثب ىأرلا اذه ىف ضفرل دادعتسا ىلع ءرملا ناك ام اذإو ءاريتنفانوب ةيرظن دكؤي كش الب توكس نأ توكسزناد نأب لوقلل مساح رربم كانه سيل هنأ ودبي فوسف "سفنلا" باتك ةلاصأ .ةيرظنلا هذه دكؤي هنأ لمتحي ىتح ىلإ بهذي هنأ دكؤملا نمف ةيلكلا ةينالويهلا بهذم ىف توكس ىأر ناك ام ايأ نكل تسيلو ىتاذ ناكمإ اهنآو هتاذب مئاق نايك ىه ةروصلا نع ىقيقحلا اهزيمت عم ىه ةداملا نأ )'ابسحق انكمم اًئيش تسيلو دوجوم ءىش اهنأ ىنعأ ئعوضوم ناكمإ" ةطاسبب3 15 (1) 2,12 .06 (12 2060

ىلع ةروص نودب اهتاذب دجوت نأ نكمي اهنأ ىنعمب قلطم نايك ةداملاف كلذ نع الضفو دجوي نأ نكمي رخآ نايك -ىلع قباسو - زيمتم نايك )'(ةيهلإلا ةوقلا لالخ نم لقألا نع زيمتت ىتلا ةداملا هذه ضقانت ىندأ نمضتي نأ نود رخآلا نايكلا كلذ نع لزعمب نيح ىلع اًيقيقح اًبكرم !دوجو لكشت ةروصلا عم اعم اهنأ ةعقاو اهيلع نهربي ةروصلا ىقلتن اهنأ ةعقاو اهيلع نهربت لقألا ىلع ةيقطتم ةقباس ىهو ةروصلا نم قيسلا اهنأ » ىأ نود ىنعأ ىذلا دوجولا الو ,ةداملا ةيهام ىلإ ىمتنت ال ةروصلا ,ىرخأ ةرم ؛ظفحلل ىوناث لعاف )؟”!ىرهوج ريغت ىف لوزي هنأ املاط اهتاذ ةداملا ىلإ ىمتني ةداملا ىلع ةروصلا هيفضت ضارتعالا ىلع درلا ىفو .ةداملا عقاو ضرتفي ىرهوجلا ريغتلا عقاو ىرخأ ةرابعيو ىنعأ ؛يقيقح نايك اهنأ ىلع ةداملا نع ثدحتن نأ ضقانتلا نم هنأب لئاقلا ىواموتلا ةدوجوم ةداملا نإ كلوق نأ املاط لوقي :ةروصلا نودب لعفلاب دوجوم دوجو اهنأ ىلع بيجي توكس نإف .ءىشلا سقنو دحاو ءىش امه ةروص اهل نأ كلوقو ءاهتاذب لعفلاب لعفلا انذخأ ام اذإ عبطلاب ليوحتلل نيلباق نيظفل ةرورضلاب اسيل ةروصلاو لعفلا نأ ةلبقتسم ىه ىتلا ةداملا ذئدنع ءزيميو كرحي ىذلا هنأ ىلعو ىقلتم لعف' ىنعي هنأ ىلع ىف ىهف ةلع نوكي ءىش لك نإف ءعسأو ىنعمب ةوقلاو لقعلا مهف ام اذإ نكل ءالعف تسيل تسيل اهنأ مغر لعف ةلاح ىف ةداملا نوكت ىنعملا اذهبو ؛بايغلا ةلاح ىف ىتح لعف ةلاح .)اةروص جاتحن ال ةيرظنلا هذه نأ ساسأ ىلع ةيرذبلا للعلا ةيرظن توكس ضفر دقل - اهثدحي ىتلا تاريغتلا ىف مدعنيو قلخي قولخملا لاعفلا لعافلا نأ ةجيتن بنجتل اهيلإ 5 212,2 .© (1) 06 (2) 3) 10 7.

للعلا" ةيرظن ضفر هنأ نم مغرلا ىلع نكل )'(هلوبقل رخآ مساح رربم ةمث سيل هنأو ةمث سيل هنأ نييواموتلا ديكأت ةضراعم ىفو ةروصلا ةرثك ةيرظنب ظفتحا دقف 'ةيرذبلا ةجاح كانه ةلاحلا هذه ىف هنأب دري توكس نإف :ةيدسجلا ةروص ضرتفن نأل ةجاح امدنع -مسجلا نأ نم مغرلا ىلع هنأب لوقلا ىلإ بهذيو .ةرثكلا دوجو ةرورض ىلإ دبالو ءلقألا ىلع تقولا ضعبل اندب لظي هنإف لالحنالا ىلإ امود هجتي -سفنلا هرداغت حيسملا دسج نإف كلذ نع الضفو )"ائدب ندبلا نم لعجت ىتلا ىه ةروص هل نوكت نأ نأ ىعيبطلا نم ىرشبلا مسجلا نأ ةعقاو نمو ءدسجلا ةروص كلنمي نأ دبال ربقلا ىف ةلاح ىف ندبلا نأ كلذ نم جتني ال هنإف ؛ءسفنلا هرداغت امدنع كلمقلا ىلإ هجتي ةيدسجلا ةروص نأ كلذ ببسو .هتاذ نم ةبسانم ةروص هل سيل سفنلا نع لاصفنالا .سفنلا ىه ىلعأ ةروص لجأ نم ندبلا نع ىنغتست ةصقان ةروص ىه لك ىف عبطلابو ءىرشبلا مسجلا ىف ةيدسجلا ةروص دوجو دكؤي "توكس' نأ ريغ ةلقاعلا سفنلا هيف ثب ىتلا ةظحللا سفن ىق ءابآلا قيرط نع لقتنت ىهو ىوضع مسج هنأ ليختن نأ ىغبني الو ءاهنع لصفني نأ نكمي ىتلا ةلقاعلا سفنلا نع اقح زيمي ىذلاو ئدابملا ىه :ءازجأ ةثالث ىتح وأ لعفلاب ةزيامتم روص ثالث ىلإ ةيرشبلا سفنلا مطنح ,سفنلا ةدحول ةدسفم هل تدب ىتلا تايرظنلا ضفر دقل ,ةلقاعلاو ةساحلاو .ةيتابنلا اهنأ نم مغرلا ىلع“ .ةدحتم ةثالثلا ىوقلا هذه ىلع لمتشت ناسنإلا ىف ةلقاعلا سفنلاف دوجو نأ انملعي توكس نأ ىلإ بهذن نأ فيزلا نم نوكي فوسهو ةوقلا نع ةزيامتم ةساحلاو ةيتابنلا ىوقلا نأ دكؤي هنأ وأ ناسنإلا ىف ةثالثلا سفنألا ةيرشبلا سفنلاو .ةينامسجلا ىأ ةيدسجلا ةروص اهب زيامتت ىتلا ةقيرطلا سفنب ةلقاعلا ةروص نيب لصحي ىذلا ىروص زيامت اهتاذ سفنلا لخاد ىوقلا نيب اقح ةزيامتم ىه .لصفنت نأ نكمي روص وأ تانايك نيب سيلو :دحاولا عوضوملا ىف لصفنت نأ نكمي ال 8 (1) 3 ,4,11 .01 (2) 17 .6 ,01.2 (3) 262

دنع ءام دح ىلإ ةضماغلا درفتلا ةيرظن نع اًئيش لوقن نأ ىرورضلا نم ىبلسلا بناجلا ىف هنم رثكأ ىباجيإلا بناجلا ىف ىرحألاب ضومغلا نمكيو توكسزناد .ةيرظنلا نم ىه ىلوألا ةداملا نأب ةلئاقلا ىهو اهضفريو اموت سيدقلا ةيرظن توكس دقنيو املاط فالتخالاو ْريامتلا ىف ىلوألا ةلعلا نوكت نأ نكمي ال ىلوألا ةداملاف ءدرقتلا ًادبم ىه ةداملا تناك ولف كلذ نع الضفو )لاهنيعت الو اهزيامت نكمي ال اهسفن ىه اهنأ نيقلعتملا -نيرهوجلا نإف ءىرهوجلا ريغتلا ةلاح ىف هنأ كلذ نم جتنل درفتلا أدبم تناك ىل ىتح ةدحاو ةداملا نأ اماط ادحاو رهوج طبضلاب نانوكي -داسفلاو نوكلاب درفتلا أدبم لعفلاب وه مكلا نأ نمضتت اموت سيدقلا ةيرظن نأ ودبيو ؛ةفلتخم ةروصلا توكس لواح دقلو ءضرعلا قيرط نع درفتي نأ رهوجلل نكمي الو ءضرع مكلا نأ ريغ سيدقلا ةيرظنل ةقثلا ردصملا هنأ ىلع أطخ هوسبتقا وطسرأ نأ -ةفداصم -نيبي نأ .درفتلا ىف اموت ىلع ةعيبطلا نوكي نأ نكمي الو ىلوألا ةداملا وه سيل درفتلا أدبم نأ دجن اذكهو تانايك اهنإ ؟نذإ ىه امف ةعيبطلا درفتب ديدحتلا هجو ىلع متهن اننأ املاط ؛هيلع ىف ام ىأ نوكي ام رادقمب بكرم ءىش ىف الو ةروص ىه الو ةدام ىف ال تانايكلا هذه“ ةيدرف ءىش وأ ةروص وأ ةدام وه ىذلا دوجولل قلطملا عقاولا لب .ةيعيبط ءايشألا هذه نم وأ ةداملا ىه ةريخألا تناكأ ءاوس :ةيعيبطلا تانايكلاو ؛ةيدرفلا تانابكلا .نيئيش نم لصفلاك ةيعيبطلا تانايكلا نم ةدرفملا تانايكلا فقت الو ةلصفنم ءايشأ تسيل ىهف "دروفسكأ تاركذم وأ حورش" هباتك ىف درفتلل أدبمك هيذهلا ظفل مذختسي الو )'(سنجلا 9) ١٠ ‎هو 2) 6 ,2,3 .01 (3) 5 ,12 ,2 (4)

اذام طبضلاب مهفن نأ لهسلا نم سيلو ةيعقاولا تانايكلا وأ ةيدرفلا تانايكلا تاحلطصم الو لعفلاب هيذهلا' حالطصم ىنعي ىرشبلا دوجولاف ؛بكرملا ءىيشلا الو ةروصلا ىه الو -انيأر امك -ةداملا ىه الف ةيئاهنلا ىطغت الو ةروسملا هذهو .ةداملا هذه نم بكرم ىهو بكرملا دوجولا اذه وه الثم دكؤملا نمو .دوجولا اذه هنأ ىلع دوجولا اذه متخت اهنكلو . دعبأ ىفيك نيعت ىأ "هيذهلا" ىف ىه ةعيبط لك نأب ةلئاقلا ةيرظنلا ىلع ىواستت نأ نكمي ال توكس رظن ةهجو نأ هنأ نيح ىلع توكس نأ عقاولا ةيواز نم هنأ مغر هحرط ركني هنأ املاط ,ةيدرف اهتاذ نع ةدحاولا ىعقاولا امهزيامت ركنيو .ةعيبطلاو 'ةيذهلا نيب ىروصلا زيامتلاب ملسي ىه توكس ةيرظن تسيلو .هدوجو ةعقاو نم "هيذه" ءىشلل نأ ىنعت اهنأ ىدبيو .ىرخألا عقاولا“ ةطساوب ةعيبطلا ضابقناب مّلسُي ماد امو بستكت ةعيبطلا نأ ىنعي هنأ دبال ”قلطملا عقاولا" نع ةقيقحلا ىف ثدحتي هنكل 'قلطملا هتاذ ىلعفلا دوجولا ىه تسيل اهنأ مغر ؛ىلعفلا دوجولا لالخ نم قلطملا عقاولا اذه 2). ] ,8 ,7 (1) © (2) 204

نوعبرالاو نماثلا لصفلا 4) ىعيبطلا توهاللا هللا دوجو يلع ناهربلا -تاقولخملا نم هللا ةفرعم- هللاو اقيزيفاتيملا يتلا ةيهلإلا تافصلا ملسنأ ليلد - هللا يهانت ال -هلقعو هللا ةطاسب- راكفألا -ةيهلإلا تافصلا نيب زيامتلا -ايفسلف اهيلع ةنهربلا نكمي ال .قلخلا -ةيهلإلا ةدارإلا -ةيهلإلا اقيزيفاتيملا ملعل اعوضوم سيل هللا نإ انلق احيحص اًئيدح انثدحت ام اذإ - ‏١ ىه هللا نأو دوجولا ملع ىه اقيزيفاتيملا نإ ةعقاو نم مغرلا ىلع )'!توكس لوقي اميف 2 ةقيرطب الإ هللا نع قئاقحلا ىقيزيفاتيملا فوسليفلا فرعي الو ملعلا كلذ ئدابم نم ىذلا ملعلا وهو توهاللا ملعل بسانملا عوضموملا وه هللاف مث نمو اقيزيفاتيملل اهوضوم نوكي ال ىهو هتاذ ىف ؛هتيهام ىف هيلع ىه ام ىلع هللا هيف فرعي .هراثآ ىقيزيفاتيملا وأ فوسليفلا نأ ىري توكس نأ ىنعت ال ةرابعلا هذه نأ دكؤملا نمو فرعن نأ ةيعيبطلا انتوقب عيطتسن اننأو .هللا نع ةينيقي ةقرعم ةيأ غولب نع زجاع 1) 265

ةفسالفلل نكمي ةريثك ارومأ نأ حرشيل رمتسي ىهو ."هللاب قلعتي اميف قئاقحلا ضعب ةوقلا قيرط نع ءرملا ةعاطتسإ ىفف .ةيهلإلا راثآلا ةسارد لالخ نم هللا نع اهتفرعم نأ جتنتسي نأ عيطتسي ال هنكل ءلاعتم ءريخ دحاو هللا نأ جتنتسي نأ لقعلل ةيعيبطلا ميناقألا سردي نأ توهاللا ملع نإ لوقن نأ رثكأ قفوألا نمو ءميناقأ ةثالث يف هللا تافصلا مظعم نأل كلذو .هلل ةيساسألا تافصلا سردي هنأب لوقلا نم رثكأ ةسدقملا هللا نأب لوقلا ناك مث نمو اقيزيفاتيم لا قيرط نع اهقرعن نأ اذل نكمي ةيلكلا ةيساسألا اقيزيفاتيملل اعوضوم نوكي نأ نم الدب توهاللا عوضوم ةملكلل قيقدلا ىنعملاب ىه هنأ نم مغرلا ىلع -هللا نأ املاط اقيزيفاتيملا نم هللا ةسارد دعبتسي توكس نأ ىنعت ال فرشأب اقيزيفاتيملا ىف هيلإ رظني كلذ عم هنإف ءاقيزيفاتيملل لوألا عوضوملا ىه سيل ىف توكس صخليو .ىعيبط ملع ىأ ىف ةقيرطلا هذهب سردي نأ نكمي ثيحب ةليسو نم اهزيميو هللا ىلإ ىمتنت اهنأ ىلع ةفسالفلا نهرب ىتلا تالامكلا "لوألا أدبملا" هباتك ىتلا ةصصاخلاو ةيلكلا ةيهلإلا ةيانعلاو .ءىش لك ىلع ةردقلا :لثم ىرخألا تالامكلا ضحدل ةلواحم كانه تناك دقلو ىلع عساو لكشب عجرت ةلواحم ىهو تايرظنلا نيبو ةيلاتلا ثوحبلا نيب ديحوتلا اذه نأ قبس ىذلا "لوألا ًادبملا باتكو ”تايرظنلا" باتك نيب ىرهاظلا ضقانتلا ىلإ لقألا نضصضرغ مرتقأ انأف كانه تحضوأ امكو تافلؤم نم سيل "تايرظنلا" باتك نأ ضارتفا ىلع توكس دنع ىعيبطلا توهاللا ءرملا ةعاطتسا ىفف .ةعنقم نهاريب باتكلا ةحص تتبث ام اذإ هنأ طرشب ةيلصألا توكس لعج دقف لاح ةيأ ىلعو ."نوسلج" اهانبت ىتلا ةقيرطلاب ىرهاظلا ضقانتلا رسفي نأ فوسليفلاف -هيلإ اهتبسنب عوطقملا هتافلؤم ىف حوضولا ةقلاب ةلواحملا هذه توكس مادختسا ىأ نود ىعيبطلا لقعلا رونب هللا نع قئاقحلا نم ريثك ىلع ةنهربلا عيطتسي ىتلا طاقنلا ضعبل ةمداقلا تاحفصلا ىف ضرعن قوس انثأ ريغ ىحولا تايطعمل ىلعف لاجم ىف ىحولا نم ديؤملا ريغ ىرشبلا لقعلا قاطن توكس رصح نأ اهنأش نم 256

تريفاللاب قلعتي اميف ايردأ الو اًكاش نكي مل توكس نأ ظحالن نأ مهملا نم نكل .قيض ةهجاومل قالطإلا ىلع ىفكي ال هنإف اليصأ ناك ول ىتحف "تايرظنلا" باتك امأ .ىعيبطلا ىلع حورشلا“ باتك اهمدقي ىتلا ةطقنلا هذه صوصخب ةريثكلاو ةحضاولا ةلدألا . لوألا أدبملا' باتكو ”ماكحألا ليلدلا ىلإ ةجاحلا ىلع دستعي هللا دوجو نأ دقتعا توكس نأ دكؤملا نم - ” نع ثدحتأ فوس .دعب اميق ملسنأ ليلد نم هتدافتسا هللاب سدحلا نأ املاط ةايحلا هذه يف هللاب ةيسدح ةفرعم ناسنإلا ىدل سيل :الوأ )!!فوقملا قيرطلا جراخ ناسنإلا عضت ىتلا ةفرعملا نم ةروصلا كلت ةقدلا هجو ىلع وه نم هللاب ةيعيبطلا ةيروصتلا انتفرعم ىلإ لصنو اهفصوب تاقولخملا ىرشيبلا لقعلا ةسارد قيرط نعو )"(ةبرجتلا تاعوضوم لمأت لالخ نأ فيضي نأ ءرملل دبال نكل هللا ىلع قيطنت تاروصت لكشي نأ عيطتسي هنإف هلل راثأ تنروق ام اذإ )!ةصقان تاروصت ىه تاقولخملا نم تلكشت ىتلا هللا تاروصت هلل ةيعيبطلا انتفرعم نأ كلذ نم جتنيو .اهتاذ ةيهلإلا ةيهاملا ىلع موقت ىتلا تاروصتلاب ىف لقعلا مامأ ةرضاح هللاب ةفرعم تسيل اهنأ املاط ةزيمتم ريغو ةضماغ نوكت فوس .)؛(رشابم وحن ىلع هتيهام ىلع اهراكفأ عبطت ىتلا تاقولخملا نأ" توكس دكؤيو ؛قباسلا لصفلا ىف انحضوأ ام وحن تافصلا ىأ راكفألا اضيأ عبطت نأ اهتعاطتسا ىف .لقعلا ىف )اهعاونأ وأ( ةصاخلا ةفرعم نم ريسن نأ انكمم نوكي نأ نكل هللا نييو اهنيب ةكرتشم ىه ىتلا ةيلاعتملا © (1) .30 300 ,2505 ,1,3,2 .086 (2) 3) 8 (4) 267

ةئطاوتم تاروصت ليكشت ىلع نيرداق نكن مل ام هللا ةفرعم ىلإ تاقولخملا وأ تانئاكلا امهنيب عمجي نأ عيطتست هنإف تاروصتلا هذه لقعلا لكشي امدنعف ؛تاقولخملا نم ةروص نيب عمجت نأ عيطتسن ةليخملا نأ امكو .هللا نع ةيرهوج ةبكرم ةركف نوكيل اروصت لكشيل لقعلا عيطتست كلذكف ,بهذ نم لبج ةروص لكشتل بهذلا نييو ليجلا ىغبني ةنراقملا هذه نأب لوقلل وعدي ام ةمث سيلو )'(لعفلاب دوجوملا ىصقألا ريخلا نع توفاللا ىف توكس دنع نهذلا هب موقي ىذلا عمجلا طاشن نأ نظنف انللضت الأ طاشنلاف ىلايخلا بكرملا نأ نيح ىف ةيقطنم ةرورض كردي ىهو ةيعوضوم ةيقيقح ةمكحب لوألا .مهولا لامعأ نم لمع وه وأ ىفقسعت هنأ ىنعأ ”لايخ' ةلاسم وه بهذ نم لبجل ررقي )(دروفسكأ تاركذم" ىف أدب دقل ؛هللا دوجو ىلع توكس نهرب فيك - " ىف تسرد ىتلا تاقولخملا تافص نم الامك رثكأ ىحن ىلع رهاظ ىنوألا ةلعلا دوجو نأ ةقرعم اهنأ يعيبطلا فوسليفلا اهسردي ىتلا كلت ىف رهاظ وه امم رثكأ اقيزيفاتيملا اهنأ ىلع اهفرعن نأ نم .ىلوأ .اهتأ ىلع اهفرعن نأ ىلوألا ةلعلا ةرشابمو الامك رثكأ ةعقاو نأ نّيبي نأ عيطتسي ىعيبطلا فوسليفلا نأ توكس ركني مل انهو "لوأ كرحم ,زواجي ال ةكرحلا نم دمتسملا ليلدلا نأ وه هيأر نأ ريغ ءًالوأ اكرحم بلطتت ةكرحلا ةيئاهنلا ةلماشلا ةلعلا ىه ىذلا ىرورضلا دوجولا ىلإ لصيو ىعيبطلا ماظنلا ,هتاذب ةّلع -ةطاسبب -وه كلذك ىه امب هيلإ اروظنم لوألا كرحملا انإف مث نمو ءاهجئاتنل )ىرورض( ضرف هنكل ؛ىرخألا تادوجوملا عيمج ةّلع هنأ ىلع هروصتن ال انكل ,ةكرحلا نوكي ام دعبأ وه ةكرحلا نم دمتسملا ليلدلاق مث نمو .ةيقيزيفلا ةكرحلا ةعقاو رسفن نأ ةراشإ ىف انظحال دقق نوكن نأ نكميو ءلضفملا توكس ليلد هنأ ىلع هيلإ رظني نأ نء -ةفيزم اهنأ ىلع نآلا اهضفر ىتلا "وطسرأ اقيزف ىلع حورشلا“ تناك ىل هنأ ىلإ ةرباع تلءاضتو تفخل )ةليصألا تافلؤملا نم اهنأ ىلع( توكس ىلإ اقح بسنت تناك ول 1618 ,3,2 1 .>9 (1) 2) 208

ليئدلا نأب هداقتعأ فلؤملا حضوي )'!لوألا بتكلا ىفف - ”تايرظنلا باتك لوبق ةيوعص لصي ال هنأ املاط هللا نع هب فرتعم روصت ىلع هتاذب انلمحي ال ةكرحلا نم دمتسملا تايرظنلا باتك نأب انكسمت ولف هيلعو .هتعيبط ىلإ ةراشإلا نود لوألا كرحملا ىلإ الإ وأ لقاع هللا نأ ىلع ةنهربلا نكمي ال هنإ لوقي امدنع ةيعيبطلا ةفسلفلا نع ثدحتي ناك نم اندكأت ىتلا تافلؤملاو "تايرظنلا“ باتك نيب رهاظلا ضقانتلا نأ ىدبي فوسف ىح اقيزف لوح تالؤاست" باتك ناك امل نكل .هلح نكمي ضقانتلا اذه -توكس ىلإ اهتبسن ةميق ةمث سيلف تبثت مل تايرظنلا باتك ةلاصأ تناك الو .ًاليصأ اباتك سيل وطسرأ هذه دكأ دق توكس نأ احيحص لظي لاح ةيأ ىلعو ءكلذ نم رثكأ عوضوملا ةلصاومل كلذ نع الضفو ةيقيزيفاتيملا تافصلا ساسأ ىلع تماق ىتلا هللا دوجو ىلع نيهاربلا زييمتلا نم دبال هنإ لوقت ىتلا ةيضقلا نأ اضيأ دقتعأ انأأ ىو بسحف ةيداملا ءايشألا ىف الإ ةقداص نوكت ال ؛ةكرحلاو كرحملا نيب قلعتي اميف لقألا ىلع هنإ تلق ىننأ :نيح يف "ةقداص نوكت نأ ىرورضلا نم سيل هنأ ."ةفئاز ةطاسبب اهنأ ةيحورلا تادوجوملاب لوأ كرحم دوجو ىلإ ثودحلا ةعقاو نم ("لوألا أدبملا" باتك ىف توكس بهذي نمف ءامدع تناك نأ دعب دوجو اهل نوكي نأ نكمي تادوجوم كانهو ىرورض دوجوو ةّلع ىلإ جاتحت تادوجوملا هذه لاثمأو :ةضراع اهنأو دوجولا ىلإ ترهظ اهنأ حضاولا .مدعلل ةلولعم ىأ اهتاذ ةلع نوكت نأ ىأ اهسفن دجوت نأ عيطتست ال اهنأ املاط اهدوجول ريغ ىأ الولعم امإ هسفن وه نوكي نأ مزلي هنإف .ضراع ءيش دوجو ةلع نأ "ليحتسملا نم نكل .)أ( ةلع ىه )ب( نأ ضرتفنلف الولعم هسفن ىه ناك ولف لولعم نمو اهل ةّلع ال ةيئاهن ةلع كانه نوكت نأ دبالف مث نمو ماظنلا ةلسلسو ضراعلا ماظنلا ةلسلس نيب حوضوب زيمي توكس نأ حبضاولا 0137 25 ,2 (2) 3/3 209

لك نأ عم ةياهن الب ةبقاعتملا للعلا رارمتسا وه هركني ام نأ حضوي ىهو ىرورضلا ام ىلإ )ىدومعلا( لسلستلا ناكمإ لب :ةضراع اهتاذ ىف ىه ةلسلسلا تاقلح نم ةقلح لسلستلا ناكمإب انملس اذإ اننأ ظحالي هنأ امك ةيئآتملا ةلماشلا للعلا ةلسلسل ةياهن ال اذه نوكي نأ ديالو ىهف مث نمو ةلولعم ةلسلسلا ىف ةقلح لك تمادام ءاهسفن ةلسلسلا جراخ نم ريسفتلا .ةيقاعتم ةضراع تادوجوم نم ةفلؤملا ةيهانتماللا ةلسلسلل نكمي الو ؛ةضراع وأ ةثداح ةضراع ىأ ةثداح ةقلح لك تناك اذإ ةضراع ةلسلسلا تمادام هتاذ اهدوجو رسفت نأ هسفن ىه ةمظنملا جئاتنلا لومش نأ' ةيلاعتم ةلع دوجوب ملسن نأ ىرورضلا نم هنإف ىلع ءرملا نأ ولف )'!لومشلا اذه ىلإ ىمتنت ال ام ةلعل لولعم هنأ ىنعي اذهو ءلولعم ةيهانتم ال تابقاعت كانه نأو ىهانتماللا ىلإ دتري ىرشبلا سنجلا نأ ىأر لاثملا ليبس نبالا لصاوب نأ بألا ةافو دعي نكميو لفطلا دوجو ةلع نوكي بآلاف .ءانيألاو ءابآلل نبالا دوجول طقف ال ةيئاهن ةلع دوجو كلذ بلطتيو اضراع نوكي نأ لصاويو دوجولا ىفانتماللا دادترالا نأ اماط .اهلك ءانبألاو ءابآلا ةلسلس دوجول اضيأ لب قاطن لمشيل نوكلا ىلإ هسفن أدبملا دتمي نأ ديالو :ةيرورض ةلسلسلا لعجي ال ةلع ةضراعلا تادوجوملا يوحي ىذلا نوكلا بلطتي وأ ةماع ةفصب ةضراعلا تادوجوملا اليحتسم يهانتماللا بقاعتلا نوكيو )ةلولعم ريغ اهسفن ىهو( لعفلاب ةدوجوم ةيلاعتم .)"!ةقلح هلكو بقاعت لكل اهيلع دمتعي ؛ةيهانتم ال ةموميد تاذ ةعيبط لضفب الإ دحاو دوجو نم رثكأ كانه نوكي نأ نكمي ال هنأو )*ةدحاو اهنأو )'(دجوت الأ نكمي ال 06 (1) 2) )ة(اطم 4) 5)

ةعيبط امهل نادوجو كانه ناك ول هنأ -لاثملا ليبس ىلع- توكس بهذيو ,ىرورض ةكرتشملا ةعيبطلا نيب ابروص امهيف زيمي نأ دبال ءرملا نإف ىرورضلا دوجولل ةكرتشم كلذ ىلع اًدر لبق ولف - ىرورضلا دوجولا ريغ رخآ ائيش نوكت نأ دبال ىتلا ةيدرفلاو نيدوجولا نأ كلذ نم جتني هنإف ىرورضلا دوجولا ىف زييمتلا اذه لثم كانه سيل هنأ ساسأ ىلع موقت ةجحلا نأ نم مغرلا ىلعو .دحأو امهف مث نمو ءامهنيب زيمتلا نكمي ال همّدق لئامم ليلدب انركذت ىتلا ىهو دحاو وه تاملسملا ملاعل ىرورضلا ىدحاولا ماظنلا نأ ىلإ ةفاضإلاب ملسنأ سيدقلا ماظن ىف ىصقأ دوجوو )'(ىلوأ ةيئاغ ةلع كانه نأ نيبيل توكس رمتسا دقو ءبسحق اهلك ىه لوألا لامكلاو :ىلوألا ةياهنلاو ىلوألا ةجيتنلا :نأ نيبيل رمتسيو )'(ومسلا .)؟!ةدحتم ىف دروةسكأ حورش نم )؟!ءاكحألا باتك ىلع حرش“ باتك ىف توكس رمتسيو ةقالعلا ىلإ رظنلاب هللا ىلإ تاقولخم لا نم ريسن نأ انيلع نأ .قيرطلا سفن ىف ريسلا ماظن ىف روبعلاو لاقتنالا نيب )ةيئاغلا ةلعلا وأ ةلاعفلا ةلعلا امأ ةيواز نم( ةيببسلا نم ناك املو ءرخآلاب وأ ,؛هتاذب وأ مدعلا هببسي ءلاعفلا ضراعلا دوجولاف .لامكلا ,رخآ قيرط نع ثدحي نأ دبال ىهف ,هتاذ بيس نوكي نأ وأ ؛مدعلا بيسي نأ ليحتسملا اذإو اهنع ثحبن ىتلا انتلاض اندجو دق نوكن اننإف ىلإ اذكه رمتسن نأ نكمي ال انكلو .مامألا ىلإ مدقتلا لصاون نأ انيلع نإف نكي مل رمتسي نأ ليحتسي ىرخأ ةيحان نم ىهانتماللاف :دامتعالل ىدومعلا ماظنلا ىف دبألا ,رخآلا اهنم دحاولا ببسب ةضراعلا تادوجوملا نأ ضرتفن نأ نكمي الو )*(دوعصلا ىف 1) 2) 3) 011 (4) 5)

ىأ ىلإ لصن نأ نود ةغرفم ةقلح ىف رودن فوس ةلاحلا هذه ىف اننأل هل ةلع نوكي ىأ نأ املاط ىلزأ ملاعلا نإ لوقن نأ ثبعلا نمو ةيضرعلا وأ ثودحلل ىئاهن ريسفت ىف كلذ لثم لقو )'(ةلع ىلإ اهسسفن ىه جاتحت ةضراعلا تادوجوملا نم ةيلزألا ةلسلسلا ىوس ءىش ىأ وحن هجتت ال ىتلا ةيئاغ ةلع كانه نوكي نأ دبال ,ةيئاغلا ةيببسلا ماظن ءىش كانه نوكي نأ ديال ةعفرلاو ىمسلا ماظن ىف هنأ نيح ىلع )'!ةيئاهنلا ةيئاغلا ةلعلا .دوجولا سفن ىهو دحاو دوجوم ىه ةثالثلا تادوجوملا هذه )ةيماس ةعيبط( الامك رثكأ دوجولا ىوس رخآ ءىش ال نكل ,ةياهنلا ةيافلا ىلإ هجتي ىلوألا ةلاعفلا ةلعلا طاشنف ىهف نأ دبال لب ةعيبطلا سفن نم نوكت نأ نكمي ال اهنأ ىنعأ اهجئاتن عم ةئطاوتم تسيل .)(اومس رثكألا دوجولا ىه نوكت نأ ديالف ىلوأ ةلع تناك امو اهزواجتت ةيرهوج ءازجأ هل نوكت نأ نكمي ال هنإف لولعم ريغ لوألا دوجولا ناك املو ىأب ابكرم نوكي نأ نكعي ال راصتخاب هنأ ضارعأ هل نوكت نأ الو :ةروصلاو ةداملا لثم اذو القاع نوكي نأ دبالو )'!ىساسأ لكشب اًطيسب نوكي نأ لب :لاوحألا نم لاح نم كلذ مغر لمعت ءام ةياغل ىعو نود ملاعلا ىف لمعت ىتلا ةيعيبطلا لماوعلا نأ ةدارإ اذإف اهزواجي ىذلا كرحملا ةقرعمو ةوق ةطساوب كلذ لمعت اهنأ ىنعي كلذو .ةياغ لجأ ىلوألا ةلعلا نأ ضرتفي كلذ نإف ةيئاغ ةقيرطب لمعت ملاعلا ىف ةيعيبطلا لماوعلا تناك ةفرعملا لضفي الإ ةياغ ىحن هجتي نأ نكمي ئش ال هنأ املاط ءاهديرتو ةيافلا فرعت ىذلا مهسلا ىمار قيرط نع ةياغ وحن هجتي مهسلا نإ لوقن نأ نكمي امك( ةدارإلاو ديري ال هنكل .اهبحيو هتاذ فرعي ةرورضلاب هللا نأ )اهديريو ةياغلا هذه فرعي هللا نأ كلذ نم جتنيو ىرورضلا دوجولا هدحو وهف .هتاذ جراخ ءىيش ىأ ةرورضلاب 1) 2) )ة(اطز 4) 202