تاريخ الفلسفة – المجلد الثاني – الجزء الثاني

دافتسا ام اذإو ,ىعيبطلا توهالل ىعوضوملا عباطلا ىلع ةظفاحملا اندرأ ام اذإ ىنعأ ةقد نع فشكي ىكل كلذ سيلف ءىشلا ةهج نم ىروصلا زييمتلا' :ةركف عيسوت نم نكل .اًجوعم اًيلدجو اًدعصم اًركفم ءانايحأو اعراب ناك هنأ دكؤملا نم نأ مغر ةعارب وأ ةيعوضوملا ةراشإلا ةرورضو عئاقولا ةرورض همكحت مادختسالا اذه لثم نأ ريتعأ هنأل سيدقلا ءافلخ نم هنأ ىلغ هيلإ رظني نأ نكمي "توكس" نإف دحلا اذه ىلإو انميهافل نأ ىأر ام حيحصت لواح ْنِإ فرتعي نأ ءرملل دبالو ةيواموتلل رارمتسا هنأو اموت .ةيواموتلا ةفسلفلا ىف ةريطخ تافاجتاو ةريطخ صئاقن طخ مأ اقح ءاوس -كانه ةيعوضوم ىلع ةظفاحملاب توكس مامتها اننهذ ىف عضن نأ نسحتسمملا نمو مامتهالا اذه قيقحت نأ املاط :ةصاخ ةفصب ىعيبطلا توفاللا ىلعو ةيرشبلا ةقرعملا ىف ناك توكس نأ حيحص .دئاس وحن ىلع ماده دقانك هيلإ رظنلل ليملل ةنزاومك لمعي نيهاربلا نوكت نأب حمسي ال وهو ناهربلا لكشي امع هتركف ىف اددشتم نايحألا ضعب مظعأ نم ةدحاو لظت اهلك هتفسلف نأ ريغ :ةعطاقو ةمساح ًالثم ءسفنلا دولخل ةمدقملا دقف كلذ نع الضفو ىباجيإلا ىئانبلا ركفلل دوهج ىهو ىطسولا روصعلا يف تايكرملا ضعب ىف رهظت ىتلا هللا ىلإ تالسوتلا ىف ءرملا ىري ام وحن ىلع :ينيد ماهلا اهل ناك اهنأ ىلع اهضفري نأ ةطاسبب ءرملا عيطتسي ال ىتلاو هتاباتك ىف نايحألا .ةيبدأ تاحالطصا ىف هعضو ىف وه امك توكس بهذم ىلإ ءرملا رظن ام اذإ كلذ نم مغرلا ىلعو ةراثإ ىلع عقاولا ىف دعاس هنأ ركنن نأ ثبعلا نم نوكي فوسف ؛طيسولا ركفلا رظن ةنيعم ةيهلإ تافص كانه نأ توكس دكؤي امدنعو .رشع عبارلا نرقلا ىف ةيدقنلا ةكرحلا ججحلل ىناهربلا عباطلا ركني امدنعو ,يعيبطلا لقعلا ةطساوب اهيلع ةنهربلا نكمي ال اذإ نكل .ةيباجيإلا ةفسلفلا مده دصقي نكي مل هنإف :ةيرشبلا سفنلا دولخ ىلع ةمدقملا قيرطلا دهم هدقن نأ حضاولا نمف ةصلاخ ةيخيرات رظن ةهجو نم ةلأسملا ىلإ انرظن توكس ىلإ رظني ناك ريخألا نأب لوقلا امأ ماكوأ دنع ىلاكيدارلا دقنلا نم ريثكل سيل هتأ نم مغرلا ىلعف لثملابو .اهنع ثدحتن ىتلا ةطقنلاب هل ةلص ال كلذف ءادع ةرظن 245

ىفسعتلا رايتخالا ىلع دمتعي هرسأب ىقالخألا نوناقلا لعج توكس نأ امامت احيحص ديهمت ىف دعاسي هتفسلف ىف ةدارإلا بهذم نأ راكنإ بعصلا نمف ةيبلإلا ةدارإلل تاكردملا نأ هديكأتو ؛ىقلخلا مازلإلا ىف هتيرظن الثمف ماكوأ دنع ةقثلا بهذا قيرطلا ميسقتلل عضخي - قيقدلا ىنعلاب ىعيبطلا نوناقلا ىلإ ىتمنت ال رشعلا اياصولل ةيوناثلا بهذمل ىعرشلا نبالا وه ماكوأ بهذم نأ ىلإ بهذأ ال انأو .ةصاخ تالاح ىف يهلإلا نإف ىواموتلا بهذملل ىماسلا طيسولا رصعلا بكرم غولب دعب هنأ ةطاسبب لب توكس مادختسا نأو اهعقوت طقف نكمي ناك ةفسلفلل ةيدقنلا ةفيظولا وأ ىدقنلا لقعلا لمع ىذلا مادهلا ىلاكيدارلا دقنلل عقاولا ىف قيرطلا دّهم دقنلل عضاوتملاو قيقدلا توكس نأ ةرورضلاب ىنعي ال ليبقلا اذه نم يخيراتلا مكحلاو .ىماكوألا بهذملا ةمسب مستا :هرربي ام هل سيل نيرخأتملا نيركفملل ىلاكيدارلا دقنلا نأو هرربي ام هل سيل توكس دقن ىمتني ال "تايرظنلا" باتك نأ تبث ىلو .خرؤملا سيلو فوسليفلا اهررقي ةلاسم كلت .توكسزناد بهذمل ىدقنلا بناجلا ديكأت ىف الإ ديفي نل كلذ نإف توكس ىلإ الصأ وهو .مامألا ىلإ رظنت امك ءارولا ىلإ رظنت توكس ةفسلف نإ نذإ لوقلا ةصالخ تافسلف دهش ىذلا نرقلا وهو ءانب ىباجيإ بهذمك رشع ثلاثلا نرقلا ىلإ ىمتني يف تطبترا تافسلف ىهو اموت سيدقلا بهذم ءيش لك لبقو اريتنفانوب سيدقلا ثارتلا عم تناك ةريخألا رصانعلا نأ مغر ةيدارإلا اهرصانعو ةيدقنلا اهبئاوج اراصتنا رشع عبارلا نرقلا ىلإ مامألا ىلإ علطتت ىهو ىناكسيسنرقلا ىنيطسغوألا هنأ مغر ناك ناسنإ لمع ىه توكس ةفسلف صيرحلا روبصلا ركفلاب ةيلدجلا ةراهملل ةفسلفلا" رصع ةياهن ىلإ قحب ىمتني ًالجر ءاًيوقو اليصأ ةوقلاو ثارتلاب عبشت .ةديدج ةكرحب رشبي هسفن تقولا ىف هنكل 'ةيقيطامجدلا 246

نوعيرألاو سداسلا لصفلا ]) ةقرعملا سفنلا زجع -لايخلا ىلع لقعلا دمتعي اذامل -ىرشبلا لقعلل لوألا عوضوملا له -ىدرفلا ءىشلل ىلقعلا كاردإلا -ةايحلا هذه ىف اهسفن سدح نع قارشإ ةمث سيل -ةيسحلا ةبرجتلا ىلع موقت انتفرعم ؟..ملع توهاللا .سدحلا -ةدرجملاو ةيسدحلا ةفرعملا -ىلقعلا طاشنلل بولطم صاخ نأ هنم جتني ىذلا دوجو وه امب دوجولا وه لقعلل لوألا ىعيبطلا عوضوملا - ‏١ -ىرخأ نيهارب نيب نم -اناهري توكس مدقيو )'(لقعلا لاجم ىف جردني موهفم ءيش لك دوجولا نإف لقعلل لوألا عوضوملا وه دوجولا نكي مل اذإ هنإ لوقي انيس نبا نم هدخأ ناك اذإ نكل ليحتسم وه ىذلا ءرثكأ قلطم ئش ةفلب رسفي وأ فصوي نأ نكمي لمشي هنأ ىلع دوجولا ذخأ ام اذإ ءلقعلل ىعيبطلا عوضوملا وه دوجو ىه ام دوجولا عوضوم هللا ىه ىذلا ىهانتماللا دوجحولا نأ كلذ نم جتني الأ ,موهفم عوضوم لك لمشي دوجولا نأ اًخاط ءاّيباجيإ نوكي نأ دبال باوجلا نأ ىنعمب ؟ىرشبلا لقعلل ىعيبط ةفرعم ناسنإلا ىدل نأ كلذ نم جتني ال نكل ىهانتملا دوجولاو ىهانتماللا دوجولا ءايشألا ىلإ ةرشابم هجتم ةنهارلا هتلاح ىف ناسنإلا لقع ماد ام هللاب ةرشابم ةيعيبط لوقعملا نمف لقعلل لوألا عوضوملا نع تدحتن انك اذإ لوقي توكسزناد نأ ريغ ةيسحلا وه سيلو كلذك وه امب لقعلل لوألا عوضوملا هنأ ىلع لوألا هعوضوم ددحن نأ طقف 1) 277

عوضوملا نأ ءًالثم لوقن ال نحنف .كلت وأ ةصاخلا ةلاحلا هذه ىف لقعلل لوألا عوضوملا هعوضوم ددحن انكل ةعمشلا ءوض ىف هتيؤر نيعلا عيطتست ىذلا كلذ وه ةيؤرلل لوألا اذإ ىتحف مث نمو )'(ةردق وأ ةوق هنأ ىلع ةطاسبب هعوضوم نوكي ىذلا كلذ هنأ لوألا ةفرعم ىلإ ءيش لك لبقو الوأ لصي )لاوج ناسنإ( ةنهارلا هتلاح ىف ناسنإلا ناك ام وه امب دوجولا وه سيل هلقعل عنقملا لوألا عوضوملا نأ ىنعي ال كلذ نإف ,تاقولخملا ةيعيبط ةيفرعم ةوق ىرشبلا لقعلل نأ ىنعت ال ةيرظنلا هذه نأ انفضأ امبرو دوجو لمشي ال دوجولل ماعلا روصتلا نأ املاط ثولاثلا صاخشأ وأ اهتاذ ىف ةيهلإلا ةيهاملا ةفرعمل اهنأو هلث ةمات ةاكاحم تسيل تاقولخملا نأ نيح ىف ,ةيئزج اهفصوب ةيئزجلا ةيهاملا هذه ىلع كرحتت كلذك ىه امب ةيهلإلا ةيهاملا )(اهتاذ ىف ىه امك ةيهلإلا ةيهاملا فشكت لقملا ةطساوب اهتفرعم نكميو طقف يهلإلا لقعلل يعيبطلا عوضوملا ىه يعيبط وحن لقعلا ةوق لالخ نم امنإو رحلا هطاشنو هلل رحلا رايتخالا لالخ نم بسحف ىرشبلا .يعيبطلا ىرشبلا لوألا عوضوملا هفصوب دوجو وه امي دوجولل هديدحت ىف ”توكس" ناك اذإ نكل ,ةعيبطلا قوف ام ةفرعمو ةيعيبطلا ةفرعملا نيب طلخي الأ دكؤملا نم ىرشبلا لقعلل عنقملا نع كلذك هنأ ىأر ام ىأ .اموت سيدقلا رظن ةهجو ضفر اهنأ ىنعي ناك هنأ دكؤملا نمو لقعلل ىعيبطلا عوضوملا نأ "(اموت سيدقلا دكؤيو .ىرشبلا نهذلل لوألا عوضوملا متي امدنع لقعلل ةموهفم حبصت ىتلا ةيهاملا ىهو ىداملا ءىشلا ةيهام وه ىرشبلا ىتلا عئابطلا فرعي نأ ىكئالملا لقعلل ىعيبطلا نمو .ةدرفتملا ةداملا نم اهديرجت امدنع ةنهارلا هتلاح ىف كلذ لعفي نأ عيطتسي ال ىرشبلا لقعلا نكل ةداملا يف دجوت ال نع لاصفنالا امأ ؛ىرشبلا لقعلل ىعيبطلا عضولا وه ندبلاب داحتالاو ندبلاب دحتي نوكي ام رادقمب هنأ ىلإ اموت سيدقلا بهذي اذه نمو 1) 0 .© ,16 .4,1 .06 (2) .12,4 .18 .5.15 (8) 248

عونلا اذه فرعن ام رادقمبو ىداملا ءىشلا ةروص وه ىرشبلا لقعلل يعيبطلا عوضوملا » هنأ ىلع اموت سيدقلا )"(توكس رسفيو .)(هتفرعم ىف ةيسحلا ةبرجتلا ىلع مث نمو لوألا عوضوملا ىه لايخلا نم ديرجتلا قيرط نع فرعي ةيهاملا وأ رهوجلا نإ لوقي لب ؛ةيلاحلا ةايحلا ىف ىنعأ ,ةنيعم ةلاح ىف دوجولا هنأ ىلع ال اًروظنم ىرشبلا لقعلل نكمي الو فيعض ىأرلا اذه نأب دري وهو نيعم عون نم ةردق ىأ ةوقك هتعيبط ىف ةيدبألا ةداعسلا ةيرظنو ىرخألا ةايحلا لبقي ناسنإ دنع ىنعأ يتوهاللا دنع هنع عافدلا ةوقلا سفن لظي لقعلا نإف نآلاو .ةرشابم ةيدام اللا ءايشالا فرعت ةنجلا ىف سفنلاف ىف ةيدام اللا ءايشألا فرعت تناك اذإ ىهف مث نمو .ضرألا ىلع وه امك ءامسلا ىف :ىداملا ءىشلا ةيهام وه لوألا اهعوضوم نإ لوقن نأ عيطتسن ال اننإف .ءءامسلا اعم ةيداماللاو ةيداملا ءادشألا لمشي نأ دبال ةوق لقعلا انربتعا اننأ ول لوألا اهعوضوم ىف هراصتقاو رشابم وحن ىلع ةيداملا ءايشألا ةايحلا هذه ىف فرعي نكي مل اذإ ىتح ناك اذإو .اًيلوأ سيلو اًيوناث نوكي نأ دبال تاعوضوملا نم نيعم عون ىلع ةايحلا هذه ديزت ةيداماللا ءايشألا فرعي نأ عيطتسي هنأ ىتح عفتري ءامسلا ىف لقعلا نأ باوجلا عوضوملا ىلإ رظني فوسف ةريخألا ةلاحلا ىه عضولا ناك ىلو .الوأ لقعلا ةردق نم ىداملا ءىشلا اذه رفوج نوكي نأ نكمي ال ةعيبطلا ىوق جراخ هنأ ىلع لقعلل لوألا ىف حبصيس ذئدنع لقعلا نإف عضولا وأ ةلاحلا ىه ىلوألا تناك وأ اهنأ نيح ىلع .انل هملعي هنأ دصقي نكي مل اموت سيدقلا نأ دكؤملا نم ىرخأ ةوق ءامسلا ملع نوكي فوسف اميلس اموت سيدقلا ىأر ناك اذإ هنأ ىلإ اضيأ توكس بهذيو وه امب دوجولا ملع ىه اقيزيفاتيملا تمادام انلوقعل ةبسنلاب اليحتسم اقيزيفاتيملا نأ نكمي الق ىداملا ءىشلا ةيهام وه ىرشبلا لقعلل لوألا عوضوملا ناك اذإو .دوجو نم دعبأ دتمت نأ ةيؤرلا ةوق عيطتست نأ نم رثكأ دوجو ىه امب دوجولا هنأ ىلع فرعي 0.6 (1) 18 ,005 .1 .01 (2)

اقيزفاتيملا نإف ةيواموتلا رظنلا ةهجو تحص ولو )'!ءوضلاو نوللا ىعيبطلا اهعوضوم اقيزفلا زواجتت ال اهنأ امإو ,قيقدلا اهانعمب تمهف اهنأ ول ةليحتسم نوكت نأ امإ ىف "ةوق هنأ ىلع هيلإ نيرظان ءلقعلا رصحن نأ بسانملا نم ودبي ال“ :لوقلا ةصالخو نم ىنعأ ”ةفرعملا طمن لالخ نم الوأ ساوحلا زواجي ال هنأ ةجردل ءىسدحلا ءىشلا .اضيأ اهعوضوم لالخ ةفرعم ىف ةيعيبط ةبغر ىرشبلا لقعلا ىف كانه نأ اضيأ دكؤي توكس ماد امو نأ ىلإ ىهتني هنأ املاطو اًئبع نوكت نأ نكمي ال ةعيبطلا ةبغرلاو ,زيمتم وحن ىلع 'ةلعلا" ةجيتن يه ىتلا ةيداملا ءايشألا نم تمث نم -نوكي نأ نكمي ال لقعلل لوألا عوضوملا ةيعيبط ةفرعم انيدل نوكي نأ نكمي ال هنإ .هلاوقأ ضقاني هنأ أدب امبرو .ةيدام ريغ ةلعل ةنهارلا هتلاح ىف ىرشيلا لقعلا نأ ركني ال هنأ ركذن نأ انل دبال نكل ةيهلإلا ةيهاملاب ىغبني ةنيعم ةلاح ىف ام ةوق عوضوم نأ ىلع رصي هنأ مغر ,هلاجم ىف ديقم وأ دودحم ىلإ رظني مل وهف كلذ نع الضفو .اهتاذ ىف اهيلإ !روظنم ةوقلا عوضوم عم طلتخت الأ ىف ىه امك ةيهلإلا ةيهاملا ةفرعم ىلإ ىدؤي نأ نكمي دوجو وه امي دوجولا ليلحت نم جتني الف ىرشبلا لقعلل ىفاكلاو لوألا عوضضوملا وه دوجولا ناك اذإ يتحف ؛اهتاذ عيطتسن ةماع ةفصبو ديرجتلا ريغ ىرخأ ةقيرط ةيأب دوجولا نع انتركف لكشن اننأ كلذ لعفنملا نيلقعلا نأ ىأر هنأ مغر ديرجتلل ىطسرألا فصولا لبق ”توكس' نإ لوقن نأ .)"؟ةدحاو ةوقل ناتفيظو وأ ناهجو امه امنإو نيتزيمتم نيتوق اسيل لاعفلاو ةايحلا ىف ىلاحلا هعضو ىف ىرشبلا لقعلا لعجي ىذلا ببسلل ةبستلاب امأ - ؟ امإ ؛ةيهلإلا ةمكحلا هتماقأ ىذلا ماظنلا ىلإ عجري هنأ توكس نلعي ءلايخلا ىلع دمتعي سحلا :ةفلتخملا اناوقل ةمجسنملا ةيلمعلا ىلإ رظنلاب ىأ ةيلصألا ةئيطخلا ىلع باقعك اضيأ وأ ؛ىشلا كلذل ةيلكلا ةيهاملا كردي وهف لقعلا امأ ىدرفلا ئشلا ناكردي لايخلاو 1 0‎

وحن ىلع كرحتي ال -رركي امك -ةنهارلا هتلاح ىف لقعلا نإف ءانفعض ساسأ ىلع كلذ ببس نوكي دقو هب ساسحإلا نكمي ام وأ هليخت نكمي ام ةطساوب الإ رشابم هماجسنا وأ رونلا ماظن نوكي ام رادقمب ,ةيعيبط ةلع تناك امير وأ ةيبيدأت ةلادع ةعيبطلا نإف مث نمو .نهارلا عضولا اذه وه انثيدح عوضوم نوكي ام رادقمب اهبلطتي ةقيرطب ةعيبطلا دوصقملا سيلو ءىئزج عضو وأ ةيئزج ةلاح قايسلا اذه ىف ىنعت وأ اًدج اًعنقم اًريسفت سيل اذهو )'(توكس ‏ اهيلع رصي ىتلا ةطقنلا ىه :ةقلطم لقعلا نأ وه هنأشب امامت احضاو ”توكس' ناك ام نكل .اًمساح وأ ادج اًحضاو هربتعي ام مسحب ضفري ىهو .دوجو وه امب دوجولا ةكلم وه ةقلطم ةقيرطب هيلإ !روظنم ءيش كلذف ال مأ اموت سيدقلل هليوأت ىف قح ىلع توكس ناكأ ءاوسو .ةيواموت ةيرظن .)'دوجولا وه لقعلل حيحصلا عوضوملا نأ حوضوب اموت سيدقلا ررقي انايحأف رخآ يعيبطلا عباطلا ىلع رصصي اموت سيدقلا نإ لوقن نأ باوصلا نم هنأ ريغ ةطيسب ةرورضلا هذه تناك ام اذإ هنأ ىلإ اًيهاذ .)(لايخلا ىلإ دادترالا ةرورضل ةدحو نأ كلذ نع جتني فوسف ءاهتاذ سفنلل هتعيبط تسيلو شوشت نأ دبال سفنلا نأ اماط ءسفنلا حلاصل سيلو :ندبلا حلاصل متت ندبلاو سفقنلا يف بناجلا اذه ىلع توكس ددشيو ناكمإ ريربتل ,اًيقطنم ؛ثيدحلا نع ةزجاع ةيواموتلا نأ ىلإ ىهتنيو . اقيزيفاتيملا ملع نوكت نأ يعيبطلا نم ىرشبلا لقعلل لوألا عوضوملا نع توكس رظن ةهجو - " .اهتاذل سفنلا ةفرعم صوصخب اهيلع عزانتملا ةلكشملا ىلع هتجلاعم ىلع اهراثأ اهل عضولا ىه ىذلا نهارلا اهعضو ىف ىنيوكألا اموت سيدقلا دنع سفتلا نإف ىلاتلابو ىهتني مث نمو ؛ةيسحلا ءايشألا نم ةدرجم راكفأ ةطساوب ةفرعملا ىلإ لصت ىعيبطلا 247,38 .1800 ,1,3,3 086 .0,2 (1) 2) 5.1 (3)

ةفرعم ىلإ لصت ال امنإو ,ةصاخلا اهتيهامب ةرشابم ةفرعم اهل سيل سفنلا نأ ىلإ درجت اهتطساوب ىتلا اهلاعفأ ىلع سكمنت نأب بسحف رشابم ريغ قيرطب الإ اهتاذ حورلا نأ مغر هنأ دكأ ”توكس" نأ ريغ )!(راكفألا هذه ىف ءايشألا فرعتو راكفألا اهتاذ لقعتل ىعيبط عوضوم اهنإف :ةايحلا هذه ىف اهتاذب رشابم سدح لعفلاب اهصقني حرتقيل رمتسي ذئدنع ىهو نذإ قلعتي "اموت سيدقلاو ”توكس' نيب قرفلاو ًالعف اهركذ مت ىتلا ةقاعإلا للع سفنلا نأ ىلع ناقفتي اعم امه, اهسفت ةعقاولا فالخ ىلع ىرحألاب ىه ةعقاو ريسفتب اموت سيدقلا نأ نيح ىلع نكل ةايحلا هذه ىف اهتاذل رشابم سدح نودب لعفلاب ىه نع ةينوطالفألا رظنلا ةهجو مجاهيو .ةيرشبلا سفنلا ةعيبط ةغلب ةعقاولا هذه رسفي اهيلإ رظنت سفنلا ىتلا ةعيبط ةغلب سيل توكس اهرسفيو دوعي ناك امير قئاعلا اذه نأب ىحوي ناك ولو ىتح سيدقلا فقوم جتنيو حارتقالا اذه معدل نيطسغوأ سيدقلا نم سبتقيو ةئيطخلا ىلإ طبتري نأ نكمي توكس فقوم نأ نيح ىف ةيطسرألا ايجولوكيسلل ىنبتلا اذه نم اموت ساسأ ىلع ال توكس ىلإ رظني نأ ةلاحلا هذه ىف ءرملل دبالو .ىنيسطغوألا ثارتلاب راصنأ نم ىرحألاب وه امنإو ةيواموتلل ماده دقان ىأ ىروث ىأ ركتسم ىأ عدبم هنأ .ىناكسيسنرقفلا ىنيطسغوألا ثارتلا لوألا عوضوملا صوصخب هتيرظن ىلإ رظني توكس نأ انيأر نأ قبس دقل - ؛ ىف هتيرظن ربتعا اضيأ هنأ امك .اهريربتو اقيزيفاتيملا معدل ةيرهوج اهنأ ىلع لقعلل لقعلل نكمي الو :ةيرشيلا ةفرعملا ةيعوضوم معدل ةيرهوج ىدرفلا ءىشلل ىلقعلا مهفلا لقعلا نأ املاط رشابم ىحن ىلع ةيدرفلا ةيداملا ءايشألا فرعي نأ (اموت سيدقلا دنع نأب حرصي هنكا درفتلا أدبم :ةداملا نم ىلكلا ديرجت قيرط نع الإ ةفرعملا ىلإ لصي ال ©.© (1) 618 0 (2) .8 .183 .5.7 (3)

ىلكلا رصي نأ العف عيطتسي ال هنأ املاط ةيدرفلا ءايشألاب ةرشابم ريغ ةفرعم نهذلل عوضوملاو رارمتساب هرود بعلي لايخلاف ؛”لايخلا ىلإ دادترالا" لالخ نم الإ درجملا .ىلكلا ىه ةيلقعلا ةفرعملل رشابملا ثيح ةيرظنلل داحلا ضفرلاو ةيواموتلا ةيرظنلا هذه لبقي نأ توكس ضفر دقلو درفلا ىرشبلا دوجوملا نأ نودقتعي لسرلا نأ ساسأ ىلع( ةقطره ىتح لب اهفيز نلعأ نأ الإ - ءايشألا ئدابم ىف“ -لوحنم باتك نم تتأ )هللا ىه ىثرملا حضاولا سوململا ةماع ةفصب لبقي وهف ءاًمامت احضاو ريخألا هفقوم لعجت ةحيحصلا توكس بتك ءىشلل لوألا سدحلل اطلخ لقعلا ىدل نأ ىلع رصي هنكل ءدرجتلل ىطسرألا حرشلا ةوقلا نم الامتكا رثكأ ةقيرطب عوضوملا فرعت ايلعلا ةوقلا نأ وه هؤدبمو .ىدرفلا درفملا ءيشلا ايسدح فرعي :ىسحلا كاردإلا عم نواعتي ىذلا لقعلا نأ ةجردل ءايندلا هذه لاثمأو ءاهبابسأو ؛ةقحلا ةضراعلا اياضقلا فرعي لقعلا ساوحلا هكردت نأ ىلعف مث نمو .ةدوجوم اهنأ ىلع ايسدح فرعت ةيدرفلا ءايشألا صخت ىتلا اياضقلا انل دبالو ءقحب ىطسرأ انملع امك تايلكلا صخت انركذ نأ قبس امكو )'(دوجوم هنأ ىلع ىدرفلا ءيشلل ةيلقعلا ةفرعملاب فرتعن نأ اضيأ )"ًالثم 'جنيم سونيثراب" بألا توكسل هبسن ىذلا ىواموتلا فقوملل داحلا ضفرلاف بتكلا يف تدجو ةنيعم تاظحالمو 'ءايشألا ئدابم ىف" لوحنملا باتكلا نم ىتأي ةيلقعلا ةفرعملا ةلاسملا ىف توكس فقوم نأ ضرتفي نأ ىلإ ءرملاب ىدؤت دق ةحيحصلا نأ ىلع رصي وهف .اهتاذن سفنلا سدح صوصخب هفقوم طبضلاب ىزاوي ىذلا ءىشلل همهف ىلع ةفيعض ةردق لقألا ىلع ىرشبلا لقعلا ىدل نأو هتاذ ىف حضاو درفملا ءىشلا لعفي نأ نع زجعي ةنهارلا هتلاح ىف هنأ ةحارص ررقي نأ وأ لوقلا دح ىلإ لصو هنكل اذإ هنكل .انيثدحب ئشلا اذه قلعتي ام رادقمب هتاذ ىف حضاو ئش درفملا ئشلا ؛كلذ مدع ىلإ عجري ال كلذ نإف الثم انلوقعل وأ لوقعلا ضعبل ةبسنلاب حضاو ريغ ناك صقنلا نم ابرض سيلف ىرخأ ةيحان نمو )"(هسقن درفملا ءىيشلا بناج نم مهفلل هتيلباق 0 (1) 2) .6 .010 ,2,3,6 .016 (3)

نكل )'('ةنهارلا هتلاح ىف )ىتأي( صقنلا اذه نأ وه ىباوج نإف درفملا ءىشلا فرعن نأ درفملا ئشلاب ةحضاو ةفرعم انيدل سيل اننأ نيح ىلع هنإ لوقي نأ ديري توكس نأ ودبي ىلإ لب ,مهفلل درفملا ءىشلا ةيلباق ىف صقن ىلإ ال عجري بيع وهو -!درفم هفصوب -اًيلوأ ايلقع اًسدح انيدل لقألا ىلع نحنف .ةايحلا هذه ىف ةيلقعلا انتايلمع ىف صقن ىف اهنع ربع هنأ ىدبي رظن ةهجو هذهو ادوجوم هفصوب درفملا ءىشلاب -شوشم هنأ مغر ىلكلاب ةيلقع ةفرعم انيدل نأ لبق ام اذإ هنأ ىلإ توكس بهذي ثيح )"!"تارظانملا" هباتك ةلصفنمو ةيواستم نيناوقلا نأ ىنعمي كلذ مهفي نأ ىفيني الو .درفلل ةيسحلا ةيرجتلابو ةوقلل ةعبات انيدل ةوقلا نأ ىنعمب نكل قالطإلا ىلع درفملا فرعي نل لقعلا نأ ةجردل موقت نأ عيطتست ال ةقيرطب لمعت نأ نكمي ايلعلا ةوقلا نأ نم مغرلا ىلع هنأو ؛ايلعلا عيطتسي ال سحلا نأ ةعقاو نم حيحص هنأ ضرتفي نأ دضلل نكمي الو ءايندلا ةوقلا اهب نأ نكميو .درفملا فرعي نأ عيطتسي ال لقعلا نأ كلذ نم جتني ال هنإف ءىلكلا فرعي نأ ةيهاملل هتفرعم تناك ولو ىتح ؛دوجوم هنأ ىلع درفملاب ةيسدح ةفرعم لقعلا ىدل نوكي .ىلكلاب ةفرعم ىه "توكس" ركف نإف ليصأ باتك هنأ ىلع ”سفنلا ىف“ باتك لبقن نأ انئش ام اذإو انتفرعم نع ةيواموتلا ةيرظنلا ضفري )(باتكلا اذه ىف توكسف كشلا نع اديعب ىقري » ىف ىتح انتطساوب موهفم )ب( هتاذ ىف موهفم )أ( وه درفملاو ئشلا نأ ىلإ بهذيو ةفرعملا نوكت ام رادقمب ةنهارلا انتلاح ىف انتطساوب اموهفم سيل )ج( ةنهارلا انتلاح هتاذ ىف موهفم ريغ ىه ام نأ املاط هتاذ ىف موهفم درفملا ئشلا درفملا ءىشلا نأ دكؤملا نم نأ نيح ىف :لقع ىأ ةطساوب اموهفم نوكي نأ نكمي ال ةنهارلا انتلاح ىف ىتح انتطساوب موهفم ىهو .ةكئالملاو ىهلإلا لقعلا ةطساوب فورعم 1) 010 (2) ,22 23 234

بحلاف :ىدرفلا ءىشلا بحن نأ نكمي اذنأ ةعقاو نمو .ءارقتسالا ةيلمع نيبت ام وحن ىلع ةقيرطب ةنهارلا انتلاح يف انتطساوب اموهفم نوكي ال هنأ ريغ ؛امدقم ةفرعملا ضرتفي ىف فالتخا لك نم امرح نييدام نيئيش نأ ولف )صاخلا انلقعب( ةلماكو ةدحاو دحاولا يمي نأ نكمي لقعلا الو سحلا ال )خلا..لكشلاو ؛نوللاو ,ناكملا ىف( ضارعألا رهظيو ةمئاق لظت نمو ‏؛٠ءىشلا ةيدرفب ةلماكو ةحضأو ةفرعم الف :ةنهارلا انتلاح ىف انيدل نأ ىلع كلذ انه وه لقعلا عوضومو ىلعو :حوضوي اهفرعي الو كلذك يه امب ةيدرفلاب رثأتي ال لقعلا نأ ىنعن انك اذإ :ىلكلا ءىشلاب سدح هل سيل لقعلا نأب لوقلل نيلوخم انسل انكل نأ ليحتسملا نم“ .ةفرعملا ةيعوضوم رمدن اننإف كلذ انلق ىلو .اًدوجوم هفصوب ىدرفلا درجي نأ دبال ةلاحلا هذه ىف لقعلا نأل .هب ةقباس ةفرعم نود درفملا نم تايلكلا درجن ةيواموتلا ةيرظنلا ضفري توكس نأ حضاولا نمو )'("هنم ديرجتلاب موقي امع ةفرعم الب تدب ءارقتسالا لثم ةيلمع ببسب ىتح الو درفتلا نع ةيواموتلا ةركفلا ضفر هنأل طقف ال ةيرظنلا نأب اعنتقم ناك هنأل اضيأ لب ةيواموتلا ةيرظنلا فيز ىلع نهربت اهنأ هل نكي ملو اريثك نويواموتلا اهيلع ددش ىتلا ةيلكلا ةيملعلا ةفرعملا ىلع رطخ ةيواموتلا ملعلا نئب ةلئاقلا ةيطسرألا ةيرظنلا )امامت احضاو كلذ لعج دقلو( ضفر توكس ىنعي لويق ةطساوب ةيرظنلا كلت لامكتسال ةيرهوج اهربتعا هنكل ىتكلاب ملع وه ىرشبلا ةرورض ليمكتلا اذه ربتعا دقلو ادوجوم هفصوب درفملا ءىشلا نع ىلقعلا انسدح ىف اضيأ هسفن رهظي ةيرشبلا ةفرعملا ةيعوضوم نامضب مامتهالا ىلإ ةلكشملا هذه ةسراد كرتن نأ لضفألا نم نكل تايلكلا ةكشم عم توكس لماعت .درقتلا ةلكشمب اطبترم هتسارد نكمي ثيح اقيزفاتيم اي صاخلا مداقلا لصقلا مت ام وحن ىلع -دكؤن نأ -رظنلا تاهجو ىدحإ نم - الوقعم نوكي نأ - ه ملعلا نم اذنمهف اذإف ىضايرلا ملعلا ناك توكس دنع ملعلل ىلعألا لثملا نأ هديكات 96 (1) ن4 أ

.ةيناثلا اقيطولانألا نم لوألا باتكلا ىف ةملكلا هذه ىطسرأ هيف همدختسي ىذلا ىنعملا املاط ناميإلا ساسأ ىلع تايطعملا لوبق متو عوضوملا ةرورض نمضتي هفصوب ىنعأ ,هيلإ ةراشإلا تقبس ىذلا ىنعملاب ملع وهف هلل ةيجراخلا تايلمعلاب متهي توفاللا نأ لوقي هنأ هنيقي ىلع كشلا نم لالظ ءاقلإ وأ توهاللا ردق نم طحلا دصقي ال ىشو باتكلا ىف ىطسرأ همهف امك امنإو قيقدلا ىنعملاب ال ”ملعلا“ ناسنإلا مهف اذإ ةحارص هنأ املاط ملع وهف نظلاو ىأرلا عم لباقتي هنأ ىلع ىنعأ كلذ نع الضف ىف ام دح ىلإ دوجوم هتيعوضوم مفر هنأ املاط اقيزيفاتيملل اعبات توهاللا سيلف لقعلل ىعيبطلا رونلا ةطساوب هتفرعم نكمي هرابتعاب هللا نأل كلذ .اقيزيفاتيملا عوضوم نكمي ال هنأ امك اقيزيفاتيملا نم هئدابم ىقلتي ال ىهف اقيزيفاتيملا عوضوم ىف دوجوم نإ .كلذك وه امع دوجولا ئدابم ةطساوب ىقيطامجدلا توهاللا قئاقح ىلع ةنهربلا ىعيبطلا لقعلل نكمي الو ؛ةطلسلاو ناميإلا قيرط نع لبقت ىقيطامجدلا توهاللا ئدايم نمو ىقيزيفاتيملا فوسليفلا قيرط نع اهيلع ةنهربلا نكمي ىه الو ءاهيلع نهربي نأ نأ امللط توهالل اًعبات املع قيقدلا ىنعملاب - تسيل اقيزيفاتيملاف ىرخأ ةيحان 7"). نم ءىش ىفو ةديدش ةيانعب رسفي هنكل ىلمع ملع وه .توكس دنع :توماللاو قئاقحلل ةيتوهاللا ةفرعملا ىنعأ ىرورضلا توهاللا ىتح" :)"(كلذب هنيعي ام ليصفتلا هللا راتخن ىذلا ةرهاظلا ةدارإلا لعف ايقطنم قبست هتاذ ىف هللا نع ةيرورضلا ىرنه" ءارآ توكس شقانيو ."هنم ةذوخأم عفانلا كولسلل ىلوألا ئدابملاو .هتطساوب اموت سيدقلا عم ةكارش ميقي اذكهو .وه هئارآ حلاصل اهضفريو .نيرخآو 'ىتنيجلا امدنع اموت سيدقلا عم كرتشي نأ املثم امامتو ىرظن ملع توهاللا نأ )!لوقي ىذلا 0 (1) 2) 3) 5.1 (4)

هتيرظن رظن ةهجو نم هنم ءرملا عقوتي امك توكس نأ )!(هلع توهاللا نأ ريخألا نلعأ كولسلا رايعم هيبسب حبصي ىذلا توفاللا بناج ىلع ددشي ءلقعلا ىلع ةدارإلا ةيولوأ .ناسنإلل عفانلا ىلإ -ثدحي امك ريشت اهنأو ,عوضوملاب اهل ةلص ال ةقباسلا تارابتعالا ودبت دق توفهاللا صوصخب توكس فقوم ءرملا مهف ام اذإ نكل ء.ىقيطامجدلا توهاللا هدض تلبق ىتلا تاماهتالا ضعب ىف ام ىدم ىري نأ ءرملا ةعاطتسا ىفف ىقيطامجدلا ىلإ رظن اموت سيدقلا نأ نيح ىلع هنأ ةطاسبب ءرملا لاق ام اذإف .ملظو فيز نم ناك اذإو ءاملع سيل توهاللا نأ نلعي توكس ناك ,ىرظن ملعو ؛ملع هنأ ىلع توهاللا تايرظنلا نأ كلذ نم ءرملا جتنتسي دقو .ىلمع ملع ىهق ملعلا ظفل هيلع قلطن نأ انل توكسو .ةيتامجرب وأ ةيلمع ةميق ىوس اهل سيل تاملسم يه -توكس دنع - ةيتوفاللا نأ حضاولا نمف توكس ىنعم ىلإ ءرملا رظن ام اذإ نكل طناكب هتنراقم نكمي عقاولا ىف ام اذإ ملع توهاللا نأ ركني ال لاثملا ليبس ىلع توكسف ملظو فئاز ليوأتلا اذه لثم هيف نوكت ىذلا ىنعملاب ملعلا تفرع ام اذإ كنإ ةطاسيب لوقي ىهف نيقيلا نع انثدحت اموت سيدقلا قفاوي نأ دبالو املع توهاللا ىمسي نأ نكمي ال ذئدنع ءاملع ةسدنهلا ملع ئدابم نم ةذوخئم هئدابم نأل ملع توهاللا نإ لوقي ىهف .فقوملا اذه لثم ىلع املع سيل هنأ ةحضاو تسيل هئدابم نأ املاط اًمولع باسحلاو ةسدنهلا هب نوكت ىذلا ىنعملا سفنب وه توهاللا نإ لوقي توكس نإف ىرخأ ةيحان نمو )'(ىعيبطلا لقعلا رونل اهتاذب ىتح ديفملاو عبانلا كولسلل رايعمك ىطعي ىحولا نأ بيسي اساسأ ملع انل ةبسنلاب ىرظن ملع وه "(اموت سيدقلا دنع توهاللا نأ نيح ىلع ةريخألا انتياهن غولب عيطتسن لاعفألا نم رثكأ ةيهلإلا ةدوجوملا عم لماعتي هنأل ءايرصح سيل كلذ نأ مغر اساسأ 1) 5.1 (2) 3) 2537

:ديكأت ةلاسم وه عوضوملا اذه ىف امهنيب ىسيئرلا فالتخالا ىرخأ ةرابعيو ةيرشبلا ىلع ماعلا اهديكأتو اموت سيدقلا رظن ةهجو ىف ءرملا هعقوتي نأ دبال فالتخا وهو ءوض ىف ىرُث ىتلا بحلاو ةدارإلا ىلع توكسل ماعلا ديكاتلاو .ىرظنلا لماتلاو لقعلا دارأ ام اذإ ؛ةيتامجريلاو ةيطناكلا ءرض ىف اهنم رثكأ ىطسرألا ىنيطسغوألا ثارتلا ةيوق تارربم دجي فوسف طناك لبق اًيطناك توكس ناك فيك فشتكي نأ ناسنإلا نأ .ىقيطامجدلا توهاللا نأشب توكس ةيرظن ىف هعازن معدل وه لقعلل لوألا عوضوملا نأ -انيأر امك -رصي توكس نأ نم مغرلا ىلع - ‏١ ةقفاو ديكأت ىلإ اضيأ هتيطسرأ هتداق دقف ةيداملا تايهاملا تسيلو ةماع ةفصب دوجولا هباتك ىف وهو ةيرطف راكفأ ىلاتلاب ةمث سيلو ساسحإلا نم عبنت ةيلعفلا انتفرعم نأ ىأ صاخلا هنيوكت لضفب كلتمب ال لقعلا نأ دكؤي نم ًاثنت انفراعم عيمج نأل' :ةبكرم وأ ةطيسب راكفأ ىف ءاوس ةيعيبط ةفرعم عوضومب.ساسحإلا رثأتي :الوأ هنأل ىلوألا ئدابملا ىلع ىتح كلذ ىرسيو 'ساسحإلا كرديو كرحتي لقعلا نإف ساسحإلا ةكرح لالخ نمو .ابكرم اعوضوم سيلو طيسب ةطيسبلا تاعوضوملا كاردإ دعب :ايناث .لوألا لقعلا لعف وه اذهو :ةطيسبلا تاعوضوملا ًرداق لقعلا نوكي بيكرتلا اذه دعيو اعم ةطيسبلا ءايشألا عيمجت وهو ءرخآ لعف جتني رثكأ ىلوألا ئدابملل ةيعيبطلا ةفرعملا ىنعت الو لوأ أدبم ناك ول بكرملا ةقيقح لوبق ىلع أدبملا ةقيقح لاحلا ىف ديقي لقعلا نإف عمتجتو ةطيسبلا دودحلا مهفن امدنع هنأ نم ىلا ادن ةيينتحلا ف انوتهرلا نم نولظم دودحلا ةنرعمّنأ ريك ىمييطلا نوت لطفي نم لاثملا ليبس ىلع :ءزجلا“ و "لكلا" نع راكفألا ىلع لصحن اننأ كلذب توكس هينعي ةيضقلا اقيدن ةرشاو ودنا .دونعلا هعم لقعلا بلجي امدنع نكل ةيسحلا ةيرجتلا لالخ وهف ءزجلا ىنعي !ذامو "لكلا" ىنعي اذام ةفرعم امأ ءزجلا نم ربكأ لكلا نأ لوقت ىتلا ةقيقح ىرن نأ نم اننكمي يعيبطلا لقعلا رون نأ ريغ ةيسحلا ةبرجتلا نم هدمتسن رمأ 21121 70 236

رشبلا لك نأ دشر نبا ضارتعا ىلع درلا ىف .لوألا أدبملا :ةرشابم بكرملا عوضوملا نولبقي ال عقاولا ىف نييحيسملا نأ نيح ىف ؛ىلوألا ئدابملا نولبقي فوس ةلاحلا هذه ىف ثدحتي هنأ هلوقب كلذ ىلع توكس دريو ربكأ لكلا نأ ًأدبمو نع جتنت نأ نكمي ىتلا وأ سانلا ضعب اهيف دقتعي ىتلا ئدابملا نع سيلو ءزجلا نم لضي نأ نكمي ال لقعلا نأ ىلع رصي سفن ىفو ىلوألا ئدابملا نم حوضوب عبتت اهنأ دري ىتلا جئاتنلاو ئدابملا هذهل ةبسنلاب .ةيرطف ئدابم وأ راكفأ هيف دجوت ال ىذلا ءاضيبلا ةحفصلا لقعلا نع ثدحتي عضوملا ىكل ةرورض لقعلل صاخلا قارشإلا نأب ةلئاقلا ةيرظنلا كلذك توكس ضفري امك 9") لك نإ لوقت ةجيتن نم جتنت اهنأ ودبي ىرنه ججح نأب اضرتعم ججحلا هذه دقني حارو صوصخب هيلإ لوصولا نكمي نيقي ال هنأ حص ول الثمف )"!ةليحتسم ةيئيقي ةيعيبط ةفرعم دقو )ىرنه لوقي امك ريغتلا ةمئاد ىه ةيسحلا تاعوضوملاو( رارمتساب ريغتي عوضوم اعوضوم فرعن امدنع نيقيلا غلب عيطتسن ال اننأل ةقيرط ةيأب قارشإلا اندعاسي ال نإ لوقت ىتلا ةيرظنلا نأ توكس فيضيو .لعفلاب هيلع وه ام وحن ىلع اًفلتخم ناك اذإ لثملابو .ةفئاز ىهو سطيلقاريه ةيرظن ىه ريغتلا ةمئاد ةيسحلا تاعوضوملا ةصالخ صقنلا جلاعي نل قارشإلا نإف .كشلا بهذم ىلإ ىدؤي نأ دبال ىرنه ىأر نأ لوقلا سفنلا نأب ةلئاقلا ىرشبلا لقعلل ةيعيبطلا ةوقلاو طاشنلا نع توكس عفاد دقل مدقي ىهو )(اهتاذ ءايشألا نع ةديدج اًراكفأ بتكت نأ نكمي ال ندبلا نع لصفنت امدنع 2112, 23,0.3. 3,14.‏ .012 (22) 3) .2 .016.4 (4) 239

باتك حورشلا ىف ةريخألا اهمدختسا ىنلا ظافلألا سفن ىف ابيرقت اموت سيدقلا ىأر ديرت نأو ؛درجت نأو ءفرعن نأ سفنلا ةعيبط ىلإ ىمتني هنأ ىلإ بهذيو انل نإف هذه ىف ةيعيبط لئاسوي ةديدج ةفرعم ليصحت عيطتست اهنأ ىلإ ىهتنن نأ ىف قحلا .ةيرشبلا سفنلا ردق نم طحي اموت سيدقلا ىأر نإ توكس لوقيو لاصفنالا نم ةلاحلا ساوحلا ىلع سفنلا دامتعا نع هرظن ةهجوب طبترت عبطلاب وهف هسفن توكس ىأر امأ نأو امامت ةيبلس سقنلا نأب ةلئاقلا ةيرظنلل هضفرب اضيأ طبتري امك ةايحلا هذه ىف عطقني ال ندبلا نع اهلاصفنا ةلاح ىف سفنلاف مث نمو ,ةركفلا ببسي ىذلا وه لايخلا نأ عيطتست اهنإ لب سدحلا نع لصفنت ىتح ىه الو ةديدجلا ةفرعملل اهليصحت .اضيأ ديرجتلا ةوق سرامت ىه ةيسدملا ةفرعملاف ةيديرجتلا ةفرعملاو ةيسدحلا ةفرعملا نيب توكس زيميو - ا/ ةفرعملا ضراعي امل هنأو .ىلعفلا هدوجو ىف رضاح وه ام وحن ىلع عوضوملا ةفرعم نأ ريغ )"!لعفلاب اًرضاح الو .ادوجوم نوكي ال عوضوملا ةفرعم نوكت نأ ةيسدحلا عوضوملل ةرشابم ةفرعم ىه ىتلا ةلماكلا ةيسدحلا ةفرعملا نيب ةقرفت عنصي توكس دوجوم عوضومب ةفرعم ىه ىتلا ةصقانلا ةيسدحلا ةفرعملاو ء.رضاح ىه ام ىحن ىلع ىضاملا ىف دجو ام ىحن ىلع ىأ ؛هعقوتن ام ىحن ىلعو لبقتسملا ىف دجوي ام وحن ىلع ام عوضوم ةيهام ةفرعم ىهف ىرخأ ةيحان نم ةدرجملا ةفرعملا امأ )'!هركذتن امك ةفرعملا نيب قرفلا نإف مث نمو ):(هدوجو ال وأ هدوجو نم درجم ىحن ىلع هيلإ اًروظنم .دوجوم عوضوم ةفرعم ىه ىلوألا ةفرعملا نأ ىف نمكي ال ةدرجملا ةفرعملاو ةيسدحلا ةفرعم ىه ىلوألا ةقرعم لا نأ ىرحألاب لب ,دوجوم ريغ عوضوم ةفرعم ىه ةيناثلا نأو 4. 9. 3) 4) 200