النصرانية والإسلام محمد عزت الطهطاوي

سلا7 اهطرطل ا تزد هين يو ا 3 2 . 0 أ ا مهلسإلاو نايدات

1 ا هرصع ىف ءاملعلاو ملعلا ةبعك لضافلا ذاتسألا ىفولا قيدصلا حور ىلإ . هللا همحر ىرصملا ديجملا دبع دمحأ خيشلا مامإلا موحرملا هملقبو هناسلبو هسفنب لضانو دهاج ام ءازج ساتكلا اذه ىدهأ فصن ةبارق هتعيرشو مالسإلا ةديقع نع اعافد صالخإو تمص ىف طسوألا ديعصلا قامعأ ىف ةمخفلا اهتالمحو ةينارصنلا ماءأءنامزلا نم نرق . كحأ هب رعشب وأ سك نأ نود رصع ىواطهطلا ليعامسإ تزع دم راشتسملا

35

: ىلاعت لاق تاومسلا داكت نمحرلل اوعد نأ تاومسلا ىف نم لك نإ 9) () مظعلا هللا قدص (١) ‎ميرم ةروس ,

ميجيلا نطحرلا هّندا مشس ةيناثلا ةعبطلا ةةسمدقم ناك ىذلا دمحم انديس ىلع مالسلاو ةالصلاو 2 مهكرتو باتكلا لهأ ةداوم مظعلا هقاخ ىماس نم ناكو لع مهئاقبو مالسإلا ةوعد ممباجإ مدع مغر 2 هس: كلكعبو ةدرعبو مالسإلا ضرأ ىلع ةبيرغ ةينيدلا بورحلاو ةيفئاطلا داقحألا نإف نأ هراونأ تاقارشإ تأدب ذنم نيدلا اذه فلأ دقف عرشي امف راوجلا نسح ىعري نأو فطللاو ةرسايملا ىلع هريغ رشاعي ىلع صر رح ةماعلا ةايحلا ناديم ْق وهو لالحلا َْق هعئارش مولع ض رغي ملف ةديقعلا كرتلب : نونيدي امو نايدألا لهأ ماثولاو ءودهلا كالذ مهلاه دقو نيبيلصلا ةلالس نم مالسإلا ءادعأ نكل آعم نوكرتشي وأ مهمنورواجن نيذلا باتكلا لهأ فئاوطو نيملسملا نيب ناطوأ ىف مهل ةثيبخ تاببج حتف ىلع اولمع مهدالب ةيامحو مهناطوأ ةرامع ف هيلع هللا ىلص هيبنو مالسإلا دض تاهشلا نورشيو مهن وزفتسي ‏ نيملسملا اوسكعي نأ ةقافصلا مهل تغلب ىتح ليلاضألا رشن ىف اوعرب دقو ةمدقم ىف هركذأ ملام وهو ( باتكلا اذه ريرحت ىلإ ىنعفد امم . قئاقحلا نامكلا مدعو نايبلانم لب نم امف)ابقو قةمناق تناك بابسأل كولا ةعبطلا سانلل اوفشكيو قحلاب اونلاعي نأ ءامسلا ىحو ةلمح ىلع قاثيملا ذخأ هللا نأل

هل /ا دم ةروس 188 . عم انيتكاف لوسرلا انعبتاو تل زنأ امم انمآ انبر (ل قيفوتلا هللابو اذه ” نو ةيآلا نارمع لآ ةروس مه ‏ا 8 راشتسملا ىواطهطلا تزرع دمحم

مص اس باس ىلوألا ةعبطلا ميحرلا نمحرلا هللا مسي دلي مل ىذلا وه الإ هلإ ال لاثمألا ةبءاشم نع ته زنتو » ليثغلا نع هتاذ لامك ىف هزنملا . رصبيلا عيمسلا وهو ءىش هلثك سيل » 5 سانلا اعدف » هتديقعو مالسإلاب حححصف . رييغتو خسمو ليدبتو فارما نم ةقباسلا دئاقعلا كللت باصأ ام ةميلسلا : ىلاعت لاق هللا الإ دبعن الأ مكب و اننيب ءاوس ةملك ىلإ اولاعت باتكلا لهأ اي لق ( اولوت نإف » (0 . (١) ‎نارمع لآةروس

ه : ىلاعت لاقو تاومسلا كللم هل ىذلا اعيمج مكيلإ هللا لوسر ىنإ سانلا اهمأ اي لق ( ىذلا ىمألا ى ولا هاوسرو هللاب 4 (0. مظعلا هللا قدص ىواطهطلا ليعاممإ تزع دمحم : راشتسملا سا سجس جس سس ب ع مص سل مي 8‏ .

اهتادابعو اهرئاعشو ةينارصنلا دئاقع

"فيتو 0 نودب ىلا -: ىه رصانعلا هذهو . سدقلا حورلا ةيهولأو - حيسملا ةيهولأو - ثيلثتلا : الوأ ةئيطخلا ًاريفكت بلصيل ش . رشبلا وبأ مدآ امكترا ىلا » ثدحو ش ‎ل . لوألا لصفلا تلخدت سوقطك نيحيسملا ىلع تضرف ىرخأ رئاعش كانه نأ انك : ىهو اهم موقي نأ هيلعو ىحيسملل ةءزال ىهو ١ ‎مهتدالو بقع لافطألا ديمعت ن . 5 . .بوثذلا نارفغ هنتر ىذدلا فا رتعالا باع . تثوملا دنع سيسفلا روضح ل موقيف ىحيسملا نهاكلا ىلع سدقلا حور لولح وهو؛نورملا . سدقملا نورملا نهدب ىحيسملا صخشلا حسم ذئدنع نع نولوألا ةسينكلا ءابآ اهذخنأ ةيلوسر ةفالخ وهو تونهكلا : ملعب مه قل اهنوملسو حبسملا عابتأ لسرلا

5 1 تادابعلا نع ثلاثلا لصفلا هيلي ىناثلا لصفلا اهل درفنس رئاعشلا هذهو ىديت ايليصفت# رئاعشلاو ةديقعلا رمأ ف صوغن نأ لبقد ؛ ءايبنألا رافسأ نم هب قحلأ امو ةاروتلا باتك تاحفص بيلقتب - ‏١ نبالاو بألا صصق اببف دجوي ال هنأ نيب مدقلا دهعلاب ديشانألاو رمازملاو هباصو نبالا دست و موهفمع ةيدومعملا وأ همايقو نبالا توم لارألا نبالا داحلا ىلإ ريشي م وأ كالذ هباش أم وأ فلس ف الإ 0 8 لو.سسرلا سلوب ةف رع اهضعب هرب ل حيسملا نأ ضعبلاو ةيحعي سال ةيل اعلا نورقلا ف ٌّئ مدقلا دهعلا ىف حيسملا ءىجم نع تنلعأ ىلا ءاننألا زئاغب نأ همنا 0 دوملا ديك ‏ن٠ همصعيو هيمح ىلاعت هللا نأ ىلع لدت امنإف سكعلا ىلع لب 5 : ةيتآلا رصانعلا اهعمجت حييسملا ملاعت نأ ىإ ديرفلأ ىحيسملا بتاكلا ررقيو . ةلادعلاو ةاواسملا ثيح هللا ةكلمم مايق - ‏١ 8 ا لماشلا بحلاو هلل ماتلا لامكلا ن

مادأقة هع سسأ نم كللذ ىوس ام امأ هآوقب هسفن حيسملا حده دقو سومانلا ضقنأل تاج ىنأ اونظت الو ه حاحصإ - ىم ليجنإ رظنا .) ‏١ال ددع ءىدابملا هذه لك ركنتسي سوالو زليو رهشلا خر ولا نإ ل ؛ ريسعلا نمو ءادفلاو ةرافكلا ءىدابم اف رسف حيسملا ىلإ العف بسنت ةملك ةيأ دج نأ . ىابر ءاشع عانطصا وأ نيبارقلا مدقت ىلع هعابتأ امف ضح وأ صقر ةيهولأ وأ حيسملا ةيهولأ وأ ثياثتلا نع ةراشإ ىأ ىوحن ال هنأ دب اقولو رشبلا رهظع هروهظو نبالا دس# وهو ةيهولأل حيرص ركذ نه انحوي ليجنإب ءاج ام امأ هتمرب ‏)١(ليجتإلا اذه نإف ىداليملا ىناثلا نرقلا رخاوأ ىف ةيحيسملا ءاملعف . ةيحيسملا وقق# هب مسي ال سس مهنا رهظ نبب ناكو هذاتسأ نم عمس هنأب ممملع دري ملو ىراوملا انحوي ذيملت براكيلوب ذيملت » عاش امدنع ةبسنلا كالت ريخألا اذه ناعآألو + سويتي رأ ةديملت اذه ملعأل و . اهراكنإ . ىراوخلا انحوي ىلإ ةبسنلا روزم اذه انحوي ليجتأ نأ ثالذ لكل ةجيتنلاو : (يالا ةكئا راسل لوألا هدتاشمإ وده قاع ون ليحتإ هرفنا تب هجأب ىدنفأ كب نمح رلأ دبع ا ةاتسألل ا تولخملا نيب قرافلا . هداز ىج

5 ع هللا ةماكلا ناكو موهفم عم قفتتال ىمعملا ةضقانتم تار ةفلا هذه ) هللا دنع ءدبلا ىق ناك اذه ةماكلا ناكو ( هلوق عم مالي ال ) هللا دنع ناك ةماكلاو ( هاوق نإف نأل لوصحك رهاظ اذهو كسحجتت انه مالكلاو ةلكلاو » 4 ماقم ىلع زواجتو نيلسرملاو ءايبنألا عئارشل ةفلام وه كلذ فالع لوقلاو ثالثاك بحاص هنع هاقنو ةرخأتمللا روصعلا ىف نلداتسأ ل لاق دقلو ‏ ا/ انحوي ليجنإ ةفاك نأ كلت ( ةينانويلا ةغللاب هفنص ةيردنكسإلا ةسردع ةبلط نم بلاط فينصت سدقلا حورلاو حيسملا ةيه ولأو ثولاثلا ءىدابم تقنتعا ىلا ةس دما ليجنإلا اذه ركنت ىناثلا نرقلا ف نجولأ ةقرف تناك دقلو ) امم ترشبو ققحلا اضيأ كثالذب لوقيو ش ةئاهسمخ اهفيلأت ىف كرتشا ىلا ةيناطيرللا فراعملا ةرئاد ف اس ا باتك كاش الو ةيرم ال هنإف انحوي ليجنإ امأ ‏١ : هصن ام ةينارصنلا ءاملع نم ناسيدقلا امهو ىراو+لا وه زا باتتكلا نأ نام ىف روزملا بتاكلا اذه :ىعدا دقو نأب تءزجو هبحاص نأ :عم ةاروتلا

هس وزال ب نيذلا ىلع قفشتو فأر انإو ىذلا ىفسافلا لجرلا كالذ ةطبار ىهوأب ولو اوطب ريل مد ملام نإف . ىده ريغ ىلع مهطبخل > ةاس فلأ هنأ ليجإلا كتالذ نيودت خيرات ف ثروه لوقيو تب خيراوتلا هذه ىف ثاشلا رشي امم هايودتل ددد خب رات كجم وي ال هنأ سانلا ضعب نأ وهو قرشلا قرف نم نيرشك نأو نايب نمضتي اليجنإ بتكي نأ انحوي ىلإ بلطف همجرت اف ىنانبللا نيوز سجرج لاق دقو . ليجتنإلا اذه بتكف ةيهولألا هذه حيسملا أ ةيحيسملا نوماعي اوناك امل امهتعامجو نوسيبأو سوطنب ريش نإ مومع عمتجا ىدانيو حيسملا نع بتكي نأ هنم اوسّدلاو انحوي دنع مه ربغو ايسآ ةفقاسأ رعد ىصوصخ عونب . حتيسملا لع نخر رست ةددقلا قف :ىروللا ىونلا فهر اقوم اينمآ سئانك ةفقاسأ نم بلطب هتايح رخنآ ىف هليجنإ فنص انحوي نإ ) ليجلا هنم اويلطف حيسملا توهال ركات )طئاوط كانه تناك هنأ ببسلاو . مهايجانأ ىف اقولو صقرمو ىم هامهأ ام ركذو ءاماعلا نيب قافتا دجوي ال هنأ ف هيتك أزرع رعزد ممضعب نإف هايحإ انحوي امف بتك ىلا ةنسلا طبضب ثووري نيمدقألا ضعب مف دج وي نم نو رخآو ؛ماشروأ بدلا هتياتكي كيسا ىفنلا نه هعوجر دعي كالذو قاب .هركذي مل مي ) مالسإلاو ةينارصنلا - ؟ م (

0 22 نأش ىف ةبذك نوماعم اهربشأ ةدسف داقتعالا ىف لئاوألا ىراصنلا خيسرت ةصاخو انحوي نإ ليق دقو حورلا هيد ءهصون نأ لجأل ةيعبتلا عم ةيبلق ةماع ةالص لحب الإ هايحنإ فل ؟ ب : . كالذي ننام هب: قاع امث لمجأ ةقباسلا جئااولا ىلع هب قلعت ام دم الوا ‏١ 8 ىلع لدي ام امف سيل ىلوألا ةثالثلا ليجانألا نأ وهو حيرص رمأ )أ نيودت لبق ةيحيسملا ل وألا نامزلا ىف كلذك تناك ىه وأ ىراصنلا نأ ىهو ‏ حيسملا ةيهولأ ىلع صن اهف نبل نامزلا نم نرق وحن مهليجانأ تنكم لوألا نرقلا ةياهن ىلإ ةينا رئارصتلا ىقنتعم نه ىلوألا ةقبطلا نأ رخآ ىنععو . حيسملا ةيهولأ را تناك ليحتس ناك هنأ ( نايدألا ‏ةنراق٠ ) ةباتك ىحيسملا نيدلا نسسأ مهأ ةقيقحلا ىف وه ًاساسأ ىلوألا ةثالثلا ليجانألا لمه نأ تاك امل ةيحيسملا ةنايدلا ىف ؛ الصأ ةيهولألا هذه نأ ولف حيسملا ةسولأ وهو ْ . ةثالثلا ليجانألا هذه اهل نأ نكمملا نه دوجو لبق حيسملا ةيهوأأ ةركف اوقنتعا ةفقاسألا مهعوصخ ىلع اوجتح نأ اودارأ املف تبث اقطان اليلد اوسمتلي نأ نه اصانم اودجم مل مهمع ز ف مهمَقْط ره اوعفديو ةجلا ىلع لمتشي ىذلا هاي نولوقي ا؟ بتكف ملعأ مه نييذلا ىلوألا ةقبطلا هب فلاخف , هللا ةمحر هيلع

سم ةينا رصنلا .نم ةيناثلا ةقبطلا تفلاخ كالذبو . لالضلا اذه ,تعدتباو ىلوألا ةقبطلا ىف هياع هن دؤجوا قباس حيسملا ةيهولأب داقتعالا نأ نع ء ىني اذهو اماف ةودقتفاو ةوباط كراج ليا ىلإ ًارارطضا اورطضا ام الإوءبتكلا : هتك نأ انحوي ن ‏٠ اوبلط هود ‏١ اذه لبق ةجح اهف نكت ملفأ ‏٠ حيسملا ةيهولأ نع ءىبني ام اهيف نأ نيبتي ليجنإلا > هاوس امع مهينغي نايبلان م ءانغ اهفو ليجنإلا اذه دعب تيتك ةيهولألا هذه ىلع ةلمتشملا لئاسرلا كات لعل مأ ىلإ تبسن مث 0) < نكل ىمارالا نانللاب ةيما دالاب كيفك ىلا ةياصألا هتخحسن نأو . -ِ ةيناث ويلا ةمجرلا هيام دوجوملا اهنمو ةينيتاللا ىلإ تمجرت هذهو )؟( ةين انويلا اهتمجرت ترهظ , ةفلتخملا ملاعلا تاكل ىلإ ‏١ ليجيإلا اذه مج رت فيك نالا ىلإ ملعي مو - » : مَع ‏ن٠ وأ دوملا ن“ مأ نييحيسملا نه ' . ةرهز وبإ دمع خيشا ذاتسالل )ةينأرصتلا ىف تبارضام ( باج ةجاب ىدنفأ ‏٠ كاب ف تحيا دج م جا ذاتس'الل ) قااحلا و قولخملا نيب قرافلا ( باتك )؟( 0( ذاتسألل ‏:٠ اهيلإ تمجرت ىلاو ام تفلأ ىلا تاغللا نيب ديدجلا دهعلا رافسأ ىف قيقحت 0 0