الجواهر الغوالي من رسائل الغزالي .1

بأ شٌ | ااا عجم نصل ا ةكئالملا ىف ىلع هولحم نأ أ ىلاعت نانا راند نيعبس ىلاعل هللا دنع ليئارسا مكر ويلي ال ةدابعلا كلك عم هنأ: !: هريخم اكلم هيلا هل ا 0 رعل لو م ىلاعل هلل هنلآ ل أ اع عا تنأ يطا لإك كلملا 0 0 0 ا ىلاعت هللا ىلع ىتعو هاوه عيئا .ىرم وح الاو توملا دعي امل لمحو مث 00 نارقألا سمك ها اا هيف كدصق ع يسار اا كو كقالخأ بيدهنو ٍلسو هيلع هللا ىلص ىبنلا 2 1 0 كناف تاق نس رمل نو فين كا تنس شع * هناى ٍءْرَع كناذ تئشام لمعاو فالملاو مداكلا له لتعم نم كل لصاخ ءىش ىأ كيرصتلاو وحتلاو ضو !او موجنلاو زاعشالاو نيواودلاو تطلاو

1 0 مك كال هيلع ىسع ليما ىف تيأر نإ 1 0 - 1 0 0 أ 5 ب حمس عدس ن م مصا 0 كرادت لو مويلا لمعت مل اذاو 5 7 3 1 11 ل ردا ف هع | 1 1 0 ىتم هظل لك ىف كن وراني راقملا لهأو 0 | نينط نانا جورب ىلاعأ ىف دعقت نأ ىلإ ًادعاصريطت كبر ىلإ ىعجرا لبط ٌ هَ دعس توم ا نمحر لأ شرع زر ها د ملسو هيلع ها ىلبخ هللا لوسر لاَ كئلوأ ع ىلأعت هللا لاق كب اودلا نم تنكذ ذإ هاب ذايعلاو 2 0 9 0 2 > هللا كقزر امتو ءاملا نم انيلع "يا واوس لخع ىلا جات الو وس لم ىلا جا : ٍ

دب الاخ بلل كرف الل زل ريس سرع هس عد ورك ذ نيعمجا مييلع هللا ناوضر ةباحصلا نم ةعامح نأ ىورو م ل نب.هللا ذبعأ نزف باتت نو لل دال ةااعلا هيلع رع ندا نس نكد » نوصل ووجب دج وع بابج ه نورفغتس مث راحسالابو تاوصأ ةثالث تر نارقل هلا اره ىذلا توصو هللا نإ هيلع ىلاعت هللا ةمحر :ىئزوثلا نايقس.لاث كإ رافغتسالاو راكذالا ل اك الاب ببم احير قلخ ىلاعنو كرابت شرعلا تحن نمدانم ئدان ليلا لوأ ناكاذإ اخلأ أ لاقو * را رايكلا كاملا رطشق داتم ىداش م رمان حسا ىلإ نواصيو نوموقيف نوتاقثا مقيل الا ل علط اذأف : .نورفغتبيو نوؤموقيف نو ورقغتسملا | ' # مروبق نم اورشن ل ين لت هنأ هتبال اكل نرسحأ دقلو من تأو 2 0 0 مئات م ءاعبلاب -” ىتقس امل * اقشاع تنكول هللا ثيبوو تيذك متابعا ىكيو ىكأ الف ىبز *.ةبابض وذ مئاه ‏١ قا معنأو ..ج ىهام ةدابعلاو ةعاطلا نأ لمت نأ رق مط كارلا و ىهاوتلاو رماوالا يف عراشلا ةمناتم ةدابعلاو ةعاطلا نأ م هللا لعفتو لوقت ا هكا رق رص

. ( ب 0 بوث ىف تيلص:و ا أ ايصاع نوكت قيرشتلا مايأو و ديعلا عون تصورا » 9 عرشلا رتغت ال نأ كل ةدهاجنلاب نوكي قيرطلا اذه كواس نال.هيفوعلا تاماطو حطغلاب تاغزتلاو تاماطلاب ال ةضايرلا فيرس اهاوه لتقو ةدوهمشلاو ةلفغلاي ءولمملا قبطملا بلقلاو قلطملا ناسللا نأ ه زاوناب كيلق احم نأ ةده اجلا قدمل سقنلا لثَقَت ال ىت< ةوا | م اهماعف الاو هام فرع هت ةلالطلا كلت غلبت لا و ‏ ائينع نإ . يح مق وذلاب الا فرعي ال ملا ةرارعو واخلا ةوالخلا ىف هل بتكسف نوكت فيذ ِ نينع كنأ تقرع ن الأ ‏ طقق انينع كتبسح تنك ا نالفاب : هاو عاطف ال الاو فرغت اهلأ لضلا ف 'ةيقؤذ ةذللا هذه نال - قمحاو » 0 انهه رك ذنو : هريغو مولعلا ٍءايحا ىف دانك 0 حوصتةب وب )ىناثلاو( ةعدب دن ال وسال يح وش ءاسراما )كلاثلاو( ةلزلا ىلإ اهدعب عجرال ىلامتاثا نماوأه ىدؤلام ردق ةعلربشلا لع ليصح )مبارلا( قح كيلع نناقش مو فلا نإ يا ل مولع . ند م اهنمترتخا مث“ ثيدح فال ةعبرا تأرق لاقو ىصالخ تدجوف هتلمأت قتال هاوبسام تيلخو هب تامهو. ًادحاو ًاثيدح 5 ا حب وم 3 0 2 2

مخل ا د ١ ‎الاو.نيلوالا ع ناكو : هيف تاتو ‎لمع اج هباصأ مع لاق لدسو هيلع لل ىلص هللا لوسو نا كاذو هب ‎لمعاو اهيف كاتي ردقب كيرد ا لعمار اهيف كماقم ردقب .كاينذل ا ‎دي اهلع كربص ردقب راذلل لئمعاو هيلا كتجاح ردقب: هلا ا 00 سس يسم نيدقلا نانا نم ناك مح ل مع | هم قنا ىو رفا ند مصالا متاح لاق : ىهام قيقش لاقف : اهبف ىناجنو ىضالخ وجرأ ىنال ا 0 1 لخدب الو لخدبب ف ءرللا بويحم لضفا تلقو ىل ان ونحب امدخاف ةطاصلا لامعالا ريغ هتدجو اف هيف ةدئافلا تادارع هلال نورداينو م ‏١ نع سفنلا رد اساس ءامأو ( لاعت هلوق تلمأتف مهسفنأ ىلا تردايف قداص ق< نارقلا نك تنقيتو )ىوأملا ىه ةنألاناذ ىوخلا ةعاطب تيضر ىتح اهاوهم اهتءتمامو اهم اهتدهادع ترمشتو ىسفقتفالخ نم دحاو لكتيأد .ىلا هلوقف تلمأتف هيلع هدب اضباق اهكسع مْ ايندلا ماطح مه ىف ىعسل نماتلا هجول ايندلا ن نم ىلوصحم تلذبف ) قاب هللا دنع امو دفني ؟دنعام ه( ىلاعت ةدئافلا اشملاو ماوقالا ةرثكى هزعوهفرشنظ قلخلا ضعب تيأر يلا اهب اورختا دالوالا ةرثكولاومالا ةورئفها ذورخآ معزو مهيقفاف

هك ل كش ظ 0 5 30 كنس و منهماطو ان لاومأ بصغ ىف زعلو فرشل مهشع بسحو تاماتو هريذبتو هفارساو لاملا فالما ىف هنا ةفئاط تدقتعاو * +ممامد تدقتعاو ىوقثلا ترتخاف ) اقتأ هللا دنع عمرك أ نا مآ رأوق ف » كلذ تدجحوف اضع موهضعل باتغيو ًادعل مهضعل مذ سانلا موني انمسق ع نحن( ىلاعت هلوق ىف تلمأتف ىف ىلاعت هللا نم تناك ةمسقلا نأ تتلق ) ايندلا ةايللا ىف مهتشيمم ) ةسداسلا ةدئانلا ) ىلاعت هللا ةمستب تيضرو ةذحأ تدسح اف لزألا يلاعل هلوق تلماتف ببسو را هةر رول نأ تلتف ردع ودع كل ناطيشلا نإ( |‏ ‏١ ضرالا ىف ةباد نمامو ( ىلاعت هلوق ىف تامأتف هردق صقنيو تلغتشاف هنمض دقو ىلاعت هللا ىلع قزر نأ تفاعف )اهقزر هللا ىلع الا لك تيأز ىتا ) ةننماثلا ةدئافلا ( هاوس نم ىعمط تعطقو هتدابعل كالا مهضعب وممردلاو رانيدلا ىلإ مهضعل قو تلمأتف هلثم قولخم ىلا مهضعبو لعج دق هرمأ غلاي هللا نأ هبسح وهف هللا ىلع لكوتي ن مو( دانا : ليكولا ميو ىنسخ وهف ىلاعت هللا ىلع اة) 0 000 اثلا دئاوفلا هذه. ىلع روذت ةعبرالا بتكلا تدجوف ناقرفلاو ب ةعبرالا بتكلا هذه الماع ناكاهي لمع نف ىلإ .جاتمت ال كنأ نيكل نياه نم تدلع كنق ) ا | مل

)34( هس تس ع ع وو يرض و يع يل علقي ىذلا دلل وا هياعلا نمو ل ع لككيو هتابن نسحيل عرزلا نيب نم ةيبنجالا تاتابنلا جرو ك وهلا نال لاك هللا لكس ىلا هدشر و هدول حوش نم كلأسال دبالو : هعلر هيلع هللا ىص لحرأ ذاق , هلييس ىلا داشرألل الوسر دامعلل لسرأ هلا ركب > لاعل سا لا اوك تضر ىح هناكم ىف ءافلكتا ٍفاخ دقف لسو هيلع هيئاسو لا تاولص هلل نإ كر ل انثألا | .لوآنف دشرع - حم | 0 6 ؟ ةضايراتسح قاكو ٍلسو ةيلع هللا ! .موصلاو ةقدصلاو تاواعلا:ةرثكو؛ مونلاولوقلاو: ىل كلا ةلقنم هسفن ةالصلاو ريصلاك ةريس#ل قالخالا نسا العا ريصيلا خيشاا هتعل انع ناكو عضاوتلاو لاو ؛ يلا ةينابلو ةعاشلاو ‏٠ رف اطاثناو ىاتلاو ل ركسلاو راكولاو ءارإ او ءايملاو قدصلاو ملعلاو نكلو ؛ هب ءادئقالل خا حصل سو هيلع هللا لك ىكلد ا ل ل ل ‏١ ناو هلا لكف ا غرف اذان ةالصلا ءاذأ تقو الا هتداحبس هنادي نب زبح قليب الو. نم خيفلا ه ا عمسإ ام ام لكنأ وبف نطابلا مارتحا امأو # ةتقاطو همسو ردن: ل لمعلا مستي الل الوق الو العف ال نطابلا ىف هرك ب هل ىهاظلا ىف هنم ليقيو زرتحي و# هرهاظ هنطاب قفاوي نأ لآ هتمحض كرت . عطتسي مل ناوقافنلاب نضر نال ا ل ةءالو رصقيل ءوسلا بحاصةسلاج نعأ | ره ست طسوطعسططم نقلا حمو كالا ‏٠ ءاهتلالاط خالات اك ب الر

)55( 1 1 ا ا / ىتتلأس كنا مث عرشلا اوفل هلاخي لام مهدارع ىلع كسبنقت لمحم لب كفن 00 نبرخسم ع نأ هجالعو . قلما عظمت مظعلا نم دلوتي ءايرلا :نأ 00 # ءايرلا كنع دعب ن * ملعت ملام كل كل فشكتيل ملعت اهب تنأ لمعإ مارح اهضعب ةباتكو معا انتو قم د نعم ىتح "ىث نع ىنلاست الف ( لاق نيج مالسلا هيلع شكلا ةحيصذ لبقاو هارثو كل فشكي هنا وأ غلبت ىتح لجعتست الو ) ًاركذهنم قا كلا > ) اورظنيف ضرالا قى اوريمب هك ل اا الأ لت ال ا 1 1 || » || || | || ا || |! ّ ) مهل ًاريخ ناكل ‏١ كنأ نقيتو : تقولا لبق ىتلأست الف ) نولجعتست الف ىتايآ يرأس ٍِ لاو ‏٠ لوف 0 ‏٠ 0

5 0 .ع ةيقوضلا تاهرتب ناك دال ا 127 هه س » كلور لدى ابق اق أ ةيناثي كحصنأ ىنإ اا | ءيراك مذ قاخ لك عبتم يه ذإ اهمدت نمريك أ اهات ةرثكت آه | ا قمللا ربظت نأ ايف كتداوأ تتناكو م » كش رمل د ا ىف.نوكينأ نم كيلا علا ءالخلا ا حالضال ى م بيبطلا ىلإ ىلعلا ضرع طر تذئكقملا ملاعلاو ءابطألا ءاماعلاو مهبواق ىقرملا نيلهاجلا نأ اعلا لب ضئرغ لك اعبي ال لماكلا ملل ليل محال اي ل الف جالعلا ل لبيع ذل اذه لوقي لهذا نضرم نأ ىذلا امأ ‏ .لبقي ال قايلاو جالغلا لبقي الكف هضمي و هدسح نع هضارعاو هلاؤس ناكن م اًضغب الإ كالذ هل ديزي الف ةحضوأو هحصقأو باوإ وحد ‏!١ ىلإ دسج نع كاد داع نم ةوادع الإ اهتلازا ىجرت دق ا ضرغأف <:ىلاعت هللا لاق لوقيام لكي هوسملاو لو + هلع عوز ىراثلا دقوي لعفيو ا [

.)1( 75 ليقيال اضيأ وهو ةتاملا نم هنلع ن وكت نأ > قاثلاو (.بطحلا زانلا دقو ىتوملا ءايحا نع تزمع ام ىلإ مالسلا هيلع ىسيع لاق اك جالعلا اليلق انمز لعلا بلش لغتفي لجر :كلذو قمحالا ةلاعم نع تزجم ىلع. هتقامح نم ضرتعلو ل !ًايق ىعرشلاو ىلقعلا مو واعلان م ايش قمالا اذهو ةيعرشلاو ةيلقعلا مولعلاف هرمع ىغم ىذلا ‏١ بكلا ملاغلا اذا . ريبكتلا ملاعلل لكتشم اضيأ وح هيلع لكشأ ام.نأ نيو ملعنال ةناوجحم لغتشي ال نأ ىتبنيف# ةقاحلا نه هلا عس نوكي ردقلااذه مع لمحيرباكالا م دسم يخي الام لكو ًادشرتسم كردي ال اني نوكا نكس هداهتسالل هلا وس ناكو هعرق روصق لع هللا لص هللا لوسر لاق مك اضيأ هباوجب لاغتشالا ىثبتي الف قئاقملا » 5 نوكيو . لااو ءاللاو ةووشلا بحو ا كسل ا درك تنعلو كسح نع هيضارتعاو هلا رت ع نكي لو ميقتسملا قلرط ب تلاط بج لب هلا رؤس باوجبب لغتشت نأ ز وجيف جالعلا لبقي اذهو را ا اظعاو نوكت نأ نم هب.لفعت مث الوأ لؤقت امب لمعت نأ الا ةريثك ةفآ هيف نال ًاركذمو ناف كسنت ظع ميرع نبا اي .:مالسلا ةيلع ىسعل ليق اف ركسفتف سانلا زرتحاف لمعلا اذه. ِتيلتبا نإ و كبر ىحتساف الإ و سانلا ظعف تظعلا تا اها را نا ىف فلكتلا نع 11 0252 0 فيدل عودا دبع تاك كا صعق امان تهيج ناس تك يفر ا ايف ركفتيو ىف هلاح ةيفيكو ‏ ةعاخلا ىف ناعالا مدام مدع ند تالا تكا نبأ :

)مر ص ظ 0 مسقأ ب ودعل م آم ريصمتو جهل ا اا ار ولك اظظعو ىف سلا قيررطلا اذه ىل اربع شالا 1 ام متعن الق ت اراشالا ْ 50 0 0000 ا ل املاس طارصلا نع ريعلا ل لا ىق 1 ىععيعالطاو قى آلا مآل العإ وار اوك را ا يلا ةعاط ريغ ىف ةيلاكخأ مانالا ىلع اورسحتيو ةقاللا ردقب ىضاملا رمعلا اورق رذملا رذخلا لوقتف اهيف هلهأو وه ناكو أ ىلبع مث دق | 00 0 نال اذه سلا معن لاقيل ب ”نايلا اوقشيو دجولا اوربظإ اذ راكم كتمموكمزع نو نمو .ىوقتلا ىلا رورعلا نمو م لع مب هو يد رزل اين ىسلاو عرشلا ) جبلم نع غيرلا متابطق بلاغلا نالا | 8 قا ها ةلماعمو ريغتت مهنطاب تاس كف ل اذ كه نؤكي ال ظعو لكو : ةحيصتا .قلطاب بهذ ناطيشو لوغ هنإ لديق لب عمسيو لاق نم لع لب ووك اذه ديقي ام. نأل هنم اورغي

2 ةردقو دي هل | رخالا ةلمج نم هناذ رشاب امع هعنعو ظعاو ءا مالا طل اذ ل د عدتام » حدم اذا بضل لئاع هكا نال مثع ءائئو مهحشم كا كفا ىصعل نإ !و متايادهو ءا رءالا ءاطع ن ةنتهادملا هنم داوتي هنال نيدلا د دسفي مهنم قا نال لالا ن ا ) تاع لع نيدلا ىف داسف هلك م ؛ ةقفاوللاو ميناج ةاعارعو حا نم و ممم ىق ةدازا لاقلا ‏٠ ءاقي ةيحم ىو رم رم نراك نقلا حلاعلا بارخ ةدا 1 مهم مثردلاو راش دلا 5 نم امأو # ةمي ةيلطاق ا ءايحا ىف هانركذ دقو : ةسوسولا هذ م سانلا هللا عم كتلماعم لمحت نأ هلع كك راماع قيضتالو هنمام ىحر كد عاب كعم لداع ول ترحب ىلاعت اي راجل كذا ىنخرت اك هلعجا سانلاب تلم ا ل ل حلصي كماع ن رد ل علا تأرق اذا ها جام كر ع نأ ذأ تااعوأ 2 2 0 2

000 0 تافقص ةفرغمو بلقلا ةبقارع لغتشن لب كينخت ال مولعلا هذه نأ لعن قالخالا .نم كسفت ىو فاصوالاب فاصتألاو ؛ هتدابعو ىلاعلا هللا ةيحعإ لقغتفنو # هيف ةتوم ل كاد نا سل الا ةليلو موي ديع ىلع رو و 0 كنأ هيلع عقيس ناطلسلا ى اكن نأ تماغام جالصاب هلا لمبعلا دل ةدملا كللث ىف ترش اهلا ركشت ن مالسلا هيلع ثلا لوسر لأق سيلأ * نكي درفلا مالكلاو ؛ مهف كنان ميواقإ ىلا .رظني نكتلو ملامعأ ىلا الو كروص ىلا ر نم هريغو ءايحالا ىلا رلغ ن باقلا لاوحا لع تدزا ناؤ ) يتاينو ىدؤلام رادقمالإ ةياقك ضرف هريغو نيع ضر معلا ادهو- ىف :اغنصم مقيمال نأ ؛ مياراو و لمح ىذ كتفي كلذ دعب مالا هيلع هللا لوسر ناكاك ةنس ةياقكا نمر دعلإ نكي لو ) م لعجأ مهلا ( لاقو نا ماو ا اهبلق ىف نأ معن »* 7 000110111019292 نأ كل ىغبنيف كتاسمتلم لصفلا اذه ىف تبتك ا ءامدلا امأو كاعد اص ىف رك كتاقؤاىف ءامدلا اذه أرقاو حاحصلا تاوعد نه هبللطأ ىنمتلأس ىذلا ا نمو ؛ اهم اع ةمعتلا ن م كلأسا ىتا مهللأ ل ا ةمجرا نمو ه اهماود ةمصعلا ماعلالا نمو نكنالو انل ن نكمهللا م هبرقأ فطللا ن رمو ةيفاعلاب نرق او 0 6 20011111 1 1

060) 2 را لاش او ءانداز ىوقتلا ليجاو جم ىلدع انعيبث مهلا د انداتعإاو فقخو رش انع فرصاو انقكءاو ؛ راربالا ةغيع انقززاو نم انئتاوخأو انتاوخاو انتاهمأو انئابآ باقرو انباقر قتعاو ىلا ملل ا مسا الا رامتغاي زيزعاي كتنمحرب رانلا * نيرخأ الا رخآ ايو * نيلوالا لوأ ايو ‏ نيمجارلا محرأ اي كتم“رب ا :محرأ ايو * نيكاسملا محار ايو # نيملا ةوقلا .اذايو نك تنك ىإ كباس تناألا هلا ال نيمحا زا هبحصو هلاو دع اديس لع هللا لصو ‏ نيملاظلا > نيملاعلا بر هلل دجلاو نيعمجأ # ةقدئرلاو مالسالا نيب ةقرقتلا لصيف اليو دولا اهحأ ةلاسز تمت ا * .ةسماللا ةلاسرلا ع هقررزلاو مالسال نانا در 1 2 ةمحر ىلا زغلا ذم نب دم نب دم .دماخ وأ لماعلا ملاعلا مامالا لاق امانغتساو .هتمعنلاماتتساو . هترعل امال تبسا>ىلاعت هللا دمحا :.هيلع هللا . ةتتصعمو هنالدنخ نم اماصعتساو .: هتعاطو هنن وعم هقيفوتل ” ورنا وول يوت اف

هد ل ىلع ىل ا 3 0 : و هترتعو ةياصأ و هلآ لعو.. هتبيقنو متر ريش نجيب اماصتعا و نعل قيدضصلاو . قفنملا الا ا ‏١ كتياز ىناث دعب امأ ‏ِ ١ رم ةقئا نعل نم كنت عرق ل ركشفلا منقت كلا نأ عزو . نيدلا تالماعم نارسأ ىف ةفنصملا م ا يل عاقل نيمدقتملا باحالا بهذم فلاخماف اهنق ىف ولو هتنيايمو رفك ريش دق َف ولو ير شالا يهذم 1 نولوقي ام ىلدع ربصاو . اليلق كب رغ نم ‏لكو٠ ْ | رغضتساو ا 0 ىأو ا هنإ ا ولات دقو نيملاعلا بر مالك نم ندعو ل مالكا ْ0 عمطتف أب قام ثععم امأ - عمسم م ريغ. ق توصل : : عمطم ريغ دش .نع. كاداع نم ةوادعالإ تانآ ةيئر مولجأ ىلع ىل ا ال سائلا نم دحئال عبطم هيف ناكولو: : "راف مهضارعأ كيلع ربك ذاك نإ د ‏١ ىلاغت هلوق تعمنام وأ . ال ولو هن "اب مهيتأتف ءاملا ىف اماس وأ ضرالا اق عسل نإ احا 0 | انانككيلع انلزن ند ىلاعت هلوقو ا نحت لب انراصبأ 06 ا 1 / / رك ان انثأ ولو ( ىلاعت هلوقو 0 1 :

: "- تهشم صح عزدوشوب هج امب دع 0 ) نواه مرتك ! نكلوُا ءاشي نأ الإ اوتمؤيل اوناكامإلبق "يش "عيش لداسلار ىلار | ةضايرلاب تلقص مث :الوأ ايندلا راض وأ خسو نع ترهط بواقل كلذ | رونلا اهيلع ضاذ ىتج . اسماخ عرشلا دودح ةمزالع تنيز مث . اغار ا نامإلا حابضم راصو . ةولجي هع ى ولو ىضل ةشز داك . راونالا قرقم هلق ةحاجز ف ا | : جهت وعر مركذو ا طك ل وهشو هك داراوأ هيضتقت امل ليلا طاينتسا مركفو . مساوس مزاكو . ميسواسو أ . ناعالا ءايض نم . ركل ل 1 0 » لاش | نا ملا نم مهخلبم كلذ اينلا ايما الا دري ملوان كا ) ىدتها ن نمي ملعأ وهو هليبس نغ د لصف ع 0 لب ديلقتلا ةبامع هديقتالو . دوسملا ةلاوغ كر ل نم. تاز *'رظل اهحيهو . ك | || '