أوراق الملك فيصل الأول ملك العراق

كلملا نع تلأسف رهظلا دعب ةسداسلا ةعاسلا وفلب ليتوأ ىلإ تعجرو هب لزان هذه هتبعتا دقو ًاكعوتم نكلو عجر معن :يل اولاقف نكالرتنوا نم عجر له هب راد نأ دعب الإ نكالرتنوا قيرط ىلإ دتعي مو ؛قيرطلا دئاقلا هب لضو ةعزنلا بيبطلا هل انيعدتساو هتفرغ ىلإ املأ بهذو كلملا بعت كلذلف : تلأسف ,حيرتسي نأ هيلع امنإو سأبال لاقف بيبطلا نكلو بلقلا يف ًاناقفخ وكشي اولاقف ؟ ملألا نم ًائيش وكشي لهو . راكفألا نأمط انديس : الئاق عجرو نانئمطالل اشاب يرون دعص ةرشاعلا ةعاسلا دنغو دقو هيف لزان انأ يذلا ليتوألا ىلإ انأ تفرصناف .حيرتسم هنأ لاقف .ريخب مداخ ءاج قئاقد عضبب يباهذ دعب هنأ دعب نم هتملع يذلاو .لابلا نكس دمحمو ديعسلا اشاب يرونو يلع كلم لا هيف ناكو ليتوألا وهب ىلإ كلملا لاقف ءنورخآو لداع يخأو ىدهلا يبأ اشاب دلاخ نسحو رديحو كب متسر ةدجوف كلطلا ةفرغ ىلإ دعصف كيعدتسي كلطلا نأ كب متسر دمحلب مداخلا كرفي ذخأف .ةقشمب الإ مالكلا ىلع ردقيال نكلو هبايثب يسرك ىلع ًاعجطضم برجت كتلالج نأ لضفأ تنك :ةدؤتب هل لوقي ذخأ مث اقرع ىتح هيدي هل هابشأو انيف يف ًءافشتسا تبرج ول اذبحايو بيبطلا اذه ريغ دنع ةجلاعملا يرون لخد ليلقب كلذ دعبو ءامإلاب هبواجيو عمسي كلما ناكو ,مالكلا اذه نسحألاو يسركلا ىلع اسلاجكبايث يف ىقبت نأ حصيال يديساي :هل لاقف اشاب مونلا صيمق هاسبلأو هبايث هل اعلخ مث يول يف عجطضتو كبايث علخت نأ ءابهذف حارتسا هنأ امهل لاق نأ ىلإ هيدي كرفب اذخأو هريرس يف هاعجضاو ةيبلق ةبون هتءاج تادودعم قئاقدب امهجورخ دعبو :نانئمطم امهو اجرخف يعدتستل ةضرملل لاقف هدنع اهلعج بيبطلا ناك يتلا ةضرمم ا ىعدتساف تلاقف .هتيصو مهغلبي نأ داراق:هلجأ وتدت رتعف هنأ رهظيو الاخ هعيفاح مداخلا نكلو لاح هيلإ مكيجمب رمأي كلما نأ مهل لاقو لزنف مداخلل ةفرغلا ىلإ لخد امدنع هنأ اشاب يرون لوقيف اوأر امف :ةدحاو ةقيقد الو هعزن رمتسي مو عزنلا يف هللا همحر كلما ناك ذلإ

ةعرس نمف كلذ دعب ًامامت سفنلا عطقناو لاصفلا اهب ناك ةقهش قهش دقو الإ مكنأ مهل تلاقف ةضرمملا اولأسو اناو اورضحتل مكءارو لسرأل يل لاقو يناعدتسا قئاقد عضبب هومتقراف نأ دعب ًالمأ دلجلا تحت ةنقحب تردابف ديدشلا روهتلا لاح يف هتدجوف هبلق تصخف اونفلتف .لزن دق ءاضقلا نأ الإ نظأ الف بلقلا ضبني مل نكلو بلقلا كيرحتب هراوج يف مركأو هللا همحر ةايحلا قراف دق كلملا نأ اوررقو اوؤاجف ءابطألا ىلإ رئاس ىلإو دادغب ىلإ تايقربلا اوبحسو كلما ةيشاح تعمتجا كلذ دعبو .هاوثم ال ةعاس تناكو .هتعيدو ذخأ دق هللا نا انملعف ليتوألا ىلإ انعرهو نكامألا مو ةيبرعلا ةضهنلا زمر لصيف يف ىرن انك اننال اهرضح نم الإ اهلوه فرعي .مدهت موق ناينب ناك لب دحاو ءزر هؤزر نكي ةيقيقحلا ةافولا بابسأ دادسنا ببسب تناك ةافولا نأ اوررقف ديقفلا نامثج اوحرش ءابطألا نإ مث اذه ىلإ مقافتيال نييارشلا بلصت نأل بارغتسالإ عقوم كلذ عقو دقو مل لصيف كلما نأ لاحلاو .ًايتع ربكلا نم غلب لب ءربكلا ناسنإلا غلب اذإ الإ دحلا يرصملا ينيسحلا روتكدلا نم تعمس دفو .هنس نم نيعبرألاو ةعساتلا زواجتي .نيكسلاب عطقنت داكتال ىتح ةبلصتم تناك نييارشلا نأ يلع كلملا بيبط لاسراو ديقفلا عادو لجأل ىفشتسملا ىلإ يكلملا نامثجلا لقن حيرشتلادعبو هشعن ىلع ًاعجضم هتروص نوروصملا اذخأو مهلهأ نم قوما اوكب امم دشأب نورضاحلا اهيف هاكب ةحانم هدنع انل تناكو ربخلا ناكو ؛ليتوألا ىلإ انعجرو رضح نم لك شهجاو ليوعلا عفتراو مهئابحأو انرشأف مهنم غلاب نزحلاو نابشلا ءالؤه لبقأ ثالثوأ نيتعاس دعبو ءروضحلاب مهيلع لخد دق ناكو ديقفلا اودهاشي نأ اوداراو عمدلا نم ضيفت مهنيعأو هغلبم دحاو لك ناكو بيحنلا اهيف دتشا ًايناث اعادو هانعدوو ةيناث ةرم انبهذف ؛مالظلا ع

:لوقي انم روغ اهؤام ضفي مم نيعل سيلو رمألا حدفيلو بطخلا لحيلف اذك نابشلا طاحأو » ليلاكألاب ىطغت دقو لاع رشنم ىلع هيف عضو ريبك وهب هل دعأ دق ناك ثيح لوح نم وهبلا يف انيقبو ؛ةيرسيوسلا ةيروهمجلا ليلكإ اهتلمج نم يتلا هيلع اورهسي نأ ةبلطلا اندالوأ ىلإ انرشأف ءاليل ةرشع ةيناثلا ةعاسلا ىلإ توباتلا ةمألل مهاقبأو هللا مهظفح مهنكلو جوف رهسيو ءجوف مهنم دقري يأ فرط مهل قذي مل مهعمجأب اورهسو مونلا يف اوبوانتي نأ اوءاشي مل ةيبرعلا سانلا عمتجاو توباتلا لوح نيفاص مهاندجوف حابصلا يف انئجو .داقرلا معط رهاطلا نامثجلا لقن كانه نمو يزيدنان ىلإ رفسلل ديدحلا ةكس ىلإ نامثجلا لقن دعوم ناكو يف عيمجلا كرتشاو ةرايسلا ىلإ شعنلا نابشلا لمحف دادغب ىلإ سدقلا ىلإ مهمدقتي ريفغ عمج كانه ناكو :ةطحملا ىلإ ءروهمجلا راسو شعنلا لمح نامثجب راطقلا راسو نيسحتو اشاب رديحو اشاب رفعجو اشاب يرونو يلع كلملا ةلالح هعمو ديقفلا ةنماثلا ةعاسلا يف كلذ ناكو كلما ةناطب رئاسو يردق كب دمحأ روتكدلاو كب ةيلاطيإلا ةموكحلا هل ترجأ يزيدنان ىلإ موحرم ا كلطا نامثج لصو او يع يف ةلفح تناكو دادحلا مالعأ ترشنو ركاسعلا تفطصاو ةقئاف لافتحا مهارع .دنارجلا اهليصافت ترشن ةماخفلاو ةبيهلا نم نكمبام ىصقأ نالسرا بيكش ‏ فينج ةيبرعلا دالبلا ىلإ يعنلا لصو فيك ديقفلا قيقش يلع كلما ةلالج ةيبرعلا دالبلا يف يعنلا عاذأ نم لوأ ناكو ريخألا ومس .ةقييقتلا لإ ميركلا هعيقوتب ارسيوس يف نرب نم ةيقرب ريط دقف : اهصن اذه نامع يف هللادبع 6

رثإ ةليللا هذه لصيف كلملا ةلالج انيخأ ةافوب يبلق ءلم ىمألاو مكيزعأ ."ةيبلق ةبون فصنو ةثلاثلا ةغاسلا )ارسيوس ( نرب يف قربلا بتكم نم ةيقربلا تردصو مويلا حابص نم ةنماثلا ةعاسلا يلاوخ نامع ىلإ تلصوو ةعمجلا حابص نم .روكذملا يلساللاب ةيقربلا هيلإ تلسرأ دقف )رياب( يف ًابئاغ ريمألا ومس ناك املو .باصملا هومس غالبإل ريمألا رقم ىلإ ةرايط ىلع ركاش ريمألا رفاسو يف لصيف كلملا ةلالج يفوت :اهصن اذه ىنعملا اذهب رتور ةيقرب تدرو مث .ةيبلقلا ةتكسلاب )ارسيوس(نرب يف ليللا فصتنم دعب ةدحاولا ةعاسلا :اهصن اذه ىرخأ ةيقربب اهتعفشأ مث وكشي ناك هنكل ءاشعلا ماعط لصيف كلما ةلالج لوانت - لوليأ" يف ندنل هضرم ةلاح يف ري مل بيبطلا نكل ًاصاخ ًابيبط سمأ ةليل ىعدتساف .ًابعتو ًاداهج :هتلاج تواسفا ليللا فصقتم شح كلذك ةتلالج لظو .قلقلا ىلإ وعدي ام ارسيوس ىلإ دادغب رداغ امنيح لبق نم ًاضيرم لصيف كلملا هلالج ناك دقو .نييروفألا ةروق اهترتب ةلحرلا هذه نأ ريغ .ةحضلل اعاجتناو ءاقشتسالل ًابلظ ةحصب رضت قارعلا يف فيصلا ةرارح نأب مهلوق ىلع ءابطألا رصأ دقو .ًاغيلب ارض هتلالج ترطفتو سوفنلا تمجو ىتح يبرعلا ملاعلا يف ءابنألا هذه عاذت دكت مو اهل قريو ةيبرعلا ةمألا ظح بدني لك حارو عومدلاب قامآلا ترجفتو بولقلا .موؤشملا اهعلاط نيطسلف يف كلما نامثج لابقتسا قبسي مل يخيرات دهشم ىلع افيح يف ‏لوليأ٠ نيذلا سانلاب ةصاغ اهقرطو اهتافرشو اهعراوشو اهقدانف تناك دقف ءليثم هل .ةيروسو ندرألا يقرشو قارعلاو نيطسلف ءاحنأ عيمج نم اهيلع اوقفدت ذل

لهسلاو قرطلا ةئلام ىصحتال فولأ تدهوش ىتح قثبني رجفلا داك امو ىلإ سانلا عراس دقف .اهتافرشو لزانملا حوطسو اكع قيرط ىلع افيح نم دتمملا فولا تضقو ءًادج ريصق لابقتسالإ جمانرب نأب مهداقتعال نكامألا هذه ءلم .راطملا ثيح اكعو افيح نيب دتمملا لهسلا يف ةمئان ةليللا كلت سانلا نم ديقفلا نامثجل ةلقملا ةجرابلا ىلإ دعص ًاحابص ةسماخلا ةعاسلا يفو يف ىلعألا يمالسإلا سلجملا ءاضعأ نم نانثاو فيانو لالط ناريمألا ميظعلا الإ ًاروظحم ءانيملا ةفصرأ ىلإ لوخدلا ناكو .نييناطيربلا رابك ضعبو نيطسلف ةيلصنقلاو ةيمسرلا تائيهلا ءاضعأ نم نانتثم مهددعو ركاذتلا يلماح ىلع .دالبلا نايعأو نيفظوملا رابكو ىلإ ةجرابلا نم ديقفلا نامثج لازنا أدب ىتح ةهينه يضمت دكت مو تناكو ةيمسرلا مهسبالمب اهطابضو ةجرابلا دئاق هلازنا ىلوت دقو ءانيملا فيصر تحدص ىتح فاتكالإ ىلع لمحي شعنلا دكي مو .فيصرلا بناج ىلإ ةيسار .ةنزحملا ماغنألاب ةيناطيربلا ةيركسعلا ىقيسوملا ىوس ءانيلا فيصر نع دعبتال يتلا راطقلا ةطحم ىلإ شعنلاب اوراس دقو دقو .سوؤرلا يقرظمو حالسلا يسكنم دونجلا نم نيفص نيب ارتم نيسمخو ةئم يناطيربلا يماسلا بودنملاو فيانو لالط ناريمألاو يلع كلم لا شعنلا ءارو راس كب يردق نيسحتو ندنل يف ضوفملا قارعلا ةيجراخ ريزو ديعسلا اشاب يرونو قارعلا لصنق كب يردق دمحأ روتكدلاو يقارعلا طالبلا يف تافيرشتلا سيئر ءاضعأو فراعملا ريزو ةسايرب دادغب نم اع يذلا دفولا ءاضعأو رصم يف ماعلا كب نيمأ مهتمدقم يفو نايعألاو هوجولا رابكو ةيلصنقلاو ةيمسرلا تائيهلا مهريغو لابقتسالإ ةنجل ءاضعأو ىلعألا يمالسإلا سلجملا ةساير ليكو يميمتلا نم طقاستت عومدلا تناك ذإ ادج ارثؤم دهشملا ناكو .نأشلاو ماقملا يوذ نم .انزح بولقلا عيمج نم دعاصتت تارفزلاو نويعلا عيمج فيصرلا ةقطنم لوخدلاب اهل حمسي ملف ريهامجلا نم فولألا تارشع امأو دشأ يف يهو نكامألا نم اهرواجيامو اهلك قرطلا تألم ةصارتم ًافوفص تفقوف م

.ةباكلاو نزحلا رهاظم ةللجم ةيركسع ةرايس ىلع عضو راطقلا ةطحم برق ىلإ شعنلا لصو امو روينسلا نم رخآو ايناطيرب كلم ةلالج نم ليلكإ اهنم ليلاكأ اهيلعو داوسلاب .يناطيربلا يماسلا بودنملا نم ليلكإو ءيزدنرب يف ينيلوسوم راطقلا اولقتسا دقف ةطحملا ىلإ شعنلا اوقفار نيذلا نيوعدم ا رابك امأو نيريمألاو يلع كلملا عم هب ةصاخ ةبكرم يناطيربلا يماسلا بودنملا لقتساو يتلا ةرايسلا امنيب مهب راطقلا راسف ءنيوعدملا رابك ضعبو فيانو لالط ة الصلل دعملا ناكملا ىلإ دونجلا نم نيفص نيب اهربس تلصاو شعنلا لمحت .هنيبأتو ديقفلا نامثج ىلع نكلو راطملا وحن ليسلا قفدت دقف ددع اهل ىصحيال يتلا ريهامجلا امأو .اهلبق اولصو نيوعدملاو شعنلا امهادحإ داوسلاب ناتللجم ناتكد نيبأتلاو ةالصلل دعملا ناكملا يف ميقأ دقو .نيوعدملا رابكو يماسلا بودنملاو يلع كلملل ةيناثلاو ءابطخلل قاطن هلوح ميقأو ةلبقلا وحن اهجوم نيتكدلا ىدحإ مامأ شعنلا عضوو .ةرئاد فصن لكشب بابش ضعب نأ وهو نابسحلا يف نكي مل ءىجافم ثداح عقو ذئنيحو ديقفلا نامثج لابقتسا نوكي نأ مهقري مل نابشلا رمتؤم ىلإ نيمتنملا برعلا ءالؤه ذخأ ىتح ةكدلا ىلع عضوي شعنلا دكي ملف ًايمسر ًايموكح ميظعلا ةلاحلا هذه ىلع ترمو .شعنلا ىلع نومجهيو فوفصلا نوقرتخي نابشلا لبق شعنلا لمحي نأ ًابلاط رحبلا جومت جومي اهيف بعشلا ناك ةقيقد نورشع امل يميمتلا كب نيمأ نإف نيبأتلا بطخ ءاقلا ةلاحلا هذه يف نكمي ملف .ةالصلا .ريبكتلاو ليلهتلا تاوصأ نيب هتوص عاض ًابوتكم ًاباطخ يقلي نأ لواح ىلإ رطضا مث ةقيقد ملكتف راجح نارطملا ةدايس ضهن ةالصلا دعبو يقلأ امب ءافتكالإ يلع كلما ىأر ذئنيحو .هتوص عامسإ نم هنكمت مدعل فقوتلا 5300

امو .نيعيشملا رابك ةءاروو راطملا وحن هب تراس ةرايس يف شعنلا عضوو يكبتسي هرظنم ناكو ةرايطلا لظ يف ريغص يسرك ىلع سلج يلع كلم لا لصو نم هسفن روهمجلا نكمي ملف بعتلاو نزحلا رثأ نم هيلع اودبي اب نويعلا .ءاكبلا لصت نأ لبق راطملا يف اتناك نيتللا نيترئاطلا ىدحإ ىلإ لقنو شعنلا لصوو يف ناترايطلا تعفترا مث روص ةدع امنيسلا اوروصمو نوروصم ا ذخأو ريهامجلا .ليلهتلاو ريبكتلا تاوصأ نيب وجلا ءارو تراس مث وجلا يف تقلحف ةيقارع تارايط تس ذئنيح تلصوو تارشع هيف كرتشا تماص بكوم كلذ دعب فلأو .شعنلا لقت يتلا تارايطلا : لوقي وهو ةنيدملا ءايحأ يف فاطف فولألا .برعلا كلم اي هللا ةمذ يف لوألا لصيف كلملا نامُثِح يق توملا شارف ىلع ىجسم ىضوت ثيح ارسيوس ةمسصاع نربب 8/9/1933 /5

دادغب يف كلملا نامثج عيش فيك هلابقتسال مايأب لصيف كلملا هل روفغملا نامثج لوصو لبق دادغب تدعتسا ةموحرملا ربق بناج ىلإ هدقرم نوكي نأ ررقت دقو ءريخألا هرقم ىلإ هعييشتو راد نم ةبرقم ىلع ةصاخ ةربقم يف ‏تنفدو١ نادلبلاو ةيولألا نم ىصحتال دوفو دادغب ىلع ترطاقتو ةيلاحلا ناملربلا قرشو نيطسلف نم ءاج يذلا يبرعلا دفولا دوفولا هذه ةمدقم يفو ةرواجملا كب لامجو يداهلا دبع كب ينوع نيزرابلا هئاضعأ نم ناكو ةيروسو ندرألا ةنوارطلا اشاب نيسحو رفظملا رداقلا دبع خيشلاو ةمظعلا كب لداعو ينيسحلا » مهتمدقم ىفو ًاصخش ‏٠١غ نولقي اوناك امو هللا دبغ ريمألا ومس قفار. نم اذغ نم ددع ردقيو نيدفاولاب مالسلا راد تجعو .فارشألا ضعبو ركاش ربمألا .ةمسن فلأ ‏٠ نم ةسداسلا ةعاسلا يف يندملا راطملا لحارلا كلملا نامثج لصو دقو » ردقت ةفاسملاو ةصاخلا ةيكلملا ةربقملا ىلإ راطملا نم ةطرشلاو دنجلا فطصاو جاوفأ ةعبرأ نم ةفلؤم ةفطصملا دونجلا نإف ورغ الو اليم رشع ةسمخب ةئامامث ادع يطرش فلأ وحن مهددع ناكف ةطرشلا امأ ةلايخلا نم ةبيتكو ىلع تعضوف دوهشملا يخيراتلا مويلا كلذ يف نييطرش اونوكي نأ اوعوطت باش .تاراشلا مهيديأ هدلاو نامثج لوألا يزاغ كلملا ةلالج لبقتسا امل ةياغلل ًارثؤم ًارظنم ناكو كلت نم تارفزلا تدعاصتو بيحنلا الع دقف همع عم هتلالج قناعتو ميظعلا رفعجو اشاب يرون نم لك لوقلا قبس امك نامثجلا قفاري ناكو ام ةزانجلا ىلع ىلص دقو ءيردق كب دمحأو يردق كب نيسحتو كب متسرو اشاب دايجلا تانفاص نم ةعبرأ هرجت عفدم ىلع تلمح مث سفن فالآ ةرشع ىلع ديزي

مالعألا تزكرو ءيقارعلا ملعلاب يسك دقو موينمولألا قودنص يف نامثجلا ناكو دهشت مو ءاهددع ىصحيال قئالخ نيب بكوملا راسو عفدلا ةبرع بناوج ىلع » ملف مهقانعأ ىلع شعنلا اولمحي نأ نوديري سانلا نم فولأ رهمجت دقو قيرطلا ناكو ةرففكم اهوسوو كارلا اهتن لسف' ةييدللو قولألا تارشعب ىلتمم ٍليوطلا لصو نأ ىلإ لالجو ةبيه يف شعنلا ىضمو ءلحارلا ىلع ًانزح عرقت ًارودصو ءارزولا عم اوشمو نوضوفملا ءارزولاو ءارفسلا هلبقتسا كانهو يلملا طالبلا نويناحورلا ءاسؤرلاو ءاملعلا مهئارو نمو مهليلاكأ مهمدقتت سوؤرلا يقرطم مدقتي نأ بعصلا نم ناك نكلو ءنهملاو فرحلا بابرأو نولهألاو نوفظوملاو تناكو ماحدزالإ ةدش نم كلذو ءارفسلاو ءارزولا ادعام هناكم نم ةوطخ دحأ .تاقبطلا عيمج نم سانلاب ةظتكم تافرشلاو حوطسلا هتمه تعسو ميظع كلم نامثج عضو ةريغصلا ةرفحلا كلت يف كانهو ةئم تقلطأو .ةراكملاو رافسإلاب فوفحم تتشم أزجم بعش ةمدخ همزعو ىلإ ةيبنجألا لودلا اولثمم مدقتو ؛كلذب ًاناذيا دحللا دسو امدنع ةقلطو ةقلط .يزاعتلاب هللا دبع ريمألا همعو يلع كلملا ربكألا همع ةلالجو يزاغ كلملا ةلالج عدوو لالجو ةعور نم هفح امو ديقفلا بكوم فصو عاطتسي نأ ثبعلا نمو اهناكم تفقو وأ هءارو تشم يتلا تاحانملا الو ءتارسحو تارفز نم هب .فصاو الو بتاك هب طيحيال كلذ نإف ريسلا رذعتل ليلكإ اهنيب ةئم نع تداز دقف ديقفلا حيرض ىلع تعضو يتلا ليلاكألا امأ يناطيربلا ريفسلا عضوو ءءامظعلاو ءارفسلا نم ليلاكأو مجعلا هاش ةلالج نم .شيجلا مساب ةيناطيربلا تاوقلل ماعلا دئاقلاو جروج كلملاةلالج مساب ًاليلكا تاربعلا ةبكاس ربقلا ىلع دوفولا ليس عطقني مم مويلا اذه ىلإ يناثلا مويلا نمو ةسائر دفو دوفولا هذه نيب نمو ءرهاطلا دسجلا ىلع رهزلا تاقاطب ةعضاوو فئاوطلا مساب نادلكلا كريرطب ةسائرب رخأو 11

لوألا حيرضلا ىلع نيليلكإ يناتسبلا نيدلا فيس روتكدلا عضوو .ةيروس يف يكلم بزحلا مساب يناثلاو ةيبرعلا ةدحولا بابش بزح مساب ماد يلع كلما ةلالجلا بحاص هردصت ءازعلل سلجم طالبلا يف دقع دقو تماقو قارعلا ءاحنأ عيمج يفو دادغب يف ءازعلا سلاجم تدقعناو .مايأ ةعبس متأم دقعنا ةيدوهيلإ ةفئاطلل ربكألا سينكلا يفف :للم لاو فئاوطلا عيمج كلذب عماوجلا يفو ؛نيتاللاو نايرسلاو كيلوثاكلا سئانك يف هلاثمأو ماخاحلا ةسائرب نيمامإلا عماجو نامعنلا ةفينح وبأ مظعألا مامإلا عماجك ىربكلا ةيمالسإلا نوفوطي سانلا ناكو :ةيمظاكلا يف داوجلا دمحمو مظاكلا ىسوم نيميظعلا .نايدألاو بهاذملا نيب قيرفت نود نم متآملا هذه ىلع 9

)ندرألا( يبرعلا قرشلا يف ةميلألا ةعجافلا ىدص هنأل اهتقو يف هلصت مل هللا دبع ريمألا ىلإ تلسرأ يتلا يعنلا ةيقرب نأ انلق هتمصاع ىلإ داع املو .يلساللاب هيلإ تلسرأ دقو ءارحصلا "رياب " يف ًابئاغ ناك :ةيلاتلا ةيقربلا يزاغ كلما ةلالج ىلإ قربأ أبنلا اذه هيقلت دنع دادغب ‏ يزاغ كلما اندلو ةلالج مامأ موحرملا ةلالج لثمت نأ لمآو ءازعلا لوبق وجرأ قيمعلا نزحلا عم لامكب ةبيصملا هذه يقالت نأو ليثمتلا قح يمشاهلا تيبلاو بعشلاو هللا .مايقلا قح هللا ةيانعب اهل ًاؤوفك كارأ يتلا ةقاشلا كتمهمب موقت نأو .نيسحلا نب هللادبع :ةيلاتلا ةيقربلا نرب يف يلع كلما هقيقش ةلالج ىلإ ريمألا قربأ مث يتيدوبع عم ةيمضاهلا مكتناتمب يتقتءميظعلا يرعح عم يتيزعت اولبقت .ةمولعم ا نيسحلا نب هللا دبع لوأ لصو املف ,ةفجاو بولقب هللا دبع ريمألا عوجر رظتنت نامع تناكو ءاكبلا طرف نم نيترئاغ ريمألا انيع تناكو ةيكاب ةرهاظممب ةنيدملا هتلبقتسا ليللا تبسلا حابص يفو ؛هتفرغ ىلإ ةموكحلا سيئر هلخدأف فوقولا عطتسي ملف بطخ مث ًاركاش هللا دبع ريمألا مهلباقف رقملا ىلإ ًاعيمج نامع يلاهأ دعص هدرتساف داع مث ًاناسنإ انراعأ دقل :ىلإعت ههجو الإ مودي يحال ': ًالئاق مهيف برعلا نمز يف ءاج هنأل سوفنلا ىلع بعصل دادرتسالإ نا معن هتئيشم كلتو هللاو ,نوباضم ًامئاذ تيبلا لآ اننكلو ,ميظعلا لحارلا ىلإ نونوكي ام جوحأ هيف ."مكءازج نسحأو مكيف هللا كراب ةنسح ةوسأ لوسرلاب مكلو مكسني مم :ةيلاتلا ةعاذإلا يندرألا رمتؤملل ةيذيفنتلا ةنجللا تعاذأو لب

يبن نم نيأكو" ,"”نينمؤم متنك نإ نولعألا متنأو اونزحتالو اونهتالو امو اوفعض امو هللا ليبس يف مهباصأ اي اونهو امف ًاريثك نويبر هعم لتاق ."""نيرباصلا بحي هللاو اوناكتسا ققحم ةيبرعلا ةمألا ىلإ ألا ديزمب ىعنت يندرألا رمتؤملل ةيذيفنتلا ةنجللا" هللا ضوع ربكألا اهلجر دقفب اهيزعتو لوألا لصيف كلملا اهءاجر طبهمو اهلامآ ."نوعجار هيلإ انإو هلل انإو ىقبأو ريخ وه امب ةعوجفملا ةمألا ىلع ةالص اودأ ثيح سئانكلاو دجاسملا ىلإ سانلا هجوت نايبلا ةوالت دنعو ملعلاب للج شعن جرخأو ناكم لك يف ديقفلا ةروص تقلع دقو بئاغلا ءاكبلاو ريبكتلاو ليلهتلا نيب ءاحنألا عيمج يف هب فيطو يبرعلا يقارعلا ءامسلا نانع قشت ءاسنلا تاوصأو اهريغك ةمخف نامع ةزانج تناكو ليوعلاو ."يزاغ ابأ اي كدعب نم برعلاو مالسإلا لذلاي : ةحئاص )ايروس( ةينطولا ةلتكلا ةيقرب يزاغ كلملا ةلالج ‏ دادغب سسؤم دقفب مكتباصأ يتلا ىربكلا ةثراكلاب ىسألا مكنورطاشي نويروسلا يذلا جاهنملا ىلع مدقتلا ماود مكلظب قارعللو ميظعلا مكدلاو برعلا ةضهن » ,يركبلا بيسن ءفيرشلا ناسحا .ءيزغلا ديعس ءيروخلا زئاف ءرافحلا يفطل .يدورابلا يرخف ةيروسلا ندملا مظعم ىلإ يعنلا تايقرب ونانه كب ميهاربا ميعزلا رّيط دقو :اهصن اذه ةلالج عرصمب برعلا ةبيصم ىلع ًادادح قشمد قلغت )تبسلا يأ( ًادغ .ةنيدملا كارتشا وجرن لصيف كلما (١) ‎ةبآلا :نارمع لآ ةروس 65‎ 5

قارعلا كلم لوألا يزاغ كلملا ةلالج ىلإ يموقلا لمعلا ةبصع تّريط دقو :اهصن اذه تايقرب يباينلا سلجملا سيئر ىلإو ءارزولا سلجم سيئر ىلإو لماحو ةيبرعلا ةروثلا نبا ديقفب ةفاك برعلا يزعت يموقلا لمعلا ةبصع لصيف شرع ثراو قارعلا كيلم ةايحب فتهتو ةيرحلا نع حفانملاو ةيضقلا ءاول .لوألا يزاغ ةلالج زيزعلا ديقفلا ىلع ًادادح اهيهالمو ةيروسلا ندملا يهاقم تقلغأ دقو ميدقتل توريب ىلإ تائيهلاو بازحألا فلتخم لثمت ةديدع دوفو تهجوتو .ةيقارعلا ةيلصنقلا ىلإ ةيزعتلا تابجاو توريب يف ءادوسلا مالعألا ترشن دقو ًاميظع ناكف نييتوريبلا سوفن يف يعنلا عقو امأ تاراش هردص ىلع ينطولا بابشلا عضوو نزاخملا باوبأو رودلا نم ريثك ىلع .دادحلا فولأ هرضح لحارلا ديقفلل ميظع متأم ‏لوليأ١١ يف نينثألا موي ميقأ دقو مالعألاو ديقفلا مسر اهمدقتي ةنيدملا عراوش يف بكاوم لا تراسو سانلا نم .ةيقارعلاو ةيبرعلاو ةيوبنلا ةرهاظمب ريهامجلا تراس يرمعلا عماجلا يف بئاغلا ةالص ةماقإ دعبو .قارعلا لنقل اهيزاعت تمدق ثيح :ةيقارعلا ةيلصتقلا راد ىلإ ةعشاخ ةتماص ءادوسلا مالعألا تناكو :ميظعلا ديقفلا نيبأت يف ةرثؤم ةيسامح بطخ تيقلأو .لزانملا تافرشو نزاخملا قوف قفخت نيطسلف يف اذإ ىتح بذكمو قدصم نيب سانلا ناك نيطسلف ىلإ ىعنلا أبن لصو امدنع يهو ةيبرعلا فحصلا ترهظو .ناكم لك يف متآماو تاحانملا تماق هنم اوتبثت نذآملا نونذؤملا العو مالعألا تسكنو ًاراح ًانيبأت ديقفلا تنبأو داوسلاب ةللجم يمالسإلا سلجملاو ةيبرعلا ةيذيفنتلا ةنجللا تعاذأو الصيف سانلل نوعني ةعونتم تانايب يمالسإلا رمتؤملل مئادلا بتكملاو بابشلا رمتؤم ةنجلو ىلعألا 5310

ًاعارس اوُبلف دادخلا ىلإ نيلهألا وعدتو نيطسلف ءانبأ ىلإ عيرملا أبنلا لمحت يهالملارود تقلغأو ةينطولا ةيدنألاو رئاودلا قوف ءادوسلا مالعألا تعفرو تعرقو .ةينيبأتلا تالفحلا تميقأو رودو تايعمجلاو لفاحملا تنلعأو ءاهيف تاولصلا تميقأو .ءسئانكلا سارجأ يف دوسلا تاراشلا تقلعو .ًادادح مايأ ةثالث اهباوبأ قالغإ ةيلهألا ملعلا .ةمركلا ةيمشاهلا ةرسألا دارفأ ىلإ ةيقربلا يزاعتلا تلاهناو رودصلا نيطسلف ةيبرعلا ةيذيفنتلا ةنجللا نايب "نوعجار هيلإ انإو هلل انإ " » لوألا لصيف كلم لا ةلالجلا بحاص ربكألا لهاعلاو ةيبرعلا ةدحولا ىحر بطق هل تفجو يذلا موؤشملا هيعن ربخ قربلا لمح دقف :ميظعلا قارعلا كلم نم ةثلاثلا ةعاسلا هراوج ىلإ لجو زع هللا هراتخا ذإ :ةدئفألا تعلهو بولقلا هللا همحر ميقي ناك ثيح ةرسيوس ةمصاع نرب ةنيدم يف ةعمجلا موي حابص اهتاساسأ ىلع قارعلا مئاعد تتبث يتلا ةرابجلا لامعألا ءانع نم ءافشتسالل يموقلا ناميإلاب ءولمملا رابجلا بلقلا كلذ تتكسأ ةيبلق ةبون هتأجاف دقف راوج يف معنتل ىلعألا قيفرلا ىلإ ةرهاطلا هحور تضافف برعلا بحب قفاخلاو .ةيضرم ةيضار اهبر !نوينيطسلفلا اهيأ" ءلم هركذو هاوفألا ءلم همسا ناك يذلا ءبوبحملا "لوألا لصيف" تام دقل ملع لمح يذلا لوألا لصيف ءيبرع بلق لك فاغش يف ًالغلغتم هبحو ؛عامسألا قارعلا كلم ديش يذلاو ةرهاطلا هحور نم ةيبرعلا ةمألا يف خفنو ةيبرعلا ةروثلا ةدحولا ناينب دييشت يف لماع مظعأ ناك يذلاو ءرينتسملا هلقعو ريبكلا هبلقب لئالجب ةلفاحلا ةريصقلا هتايح يف لاثمألا برعلل برض نأ دعب تام لكب ةدحولاو لالقتسالا ليبس يف ةناهتسالإو :كلامملا دييشت نوكي فيك لامعألا 511

ةيرحلا هقيفرو دجملا ةينرق تحبصا "لصيف" ةملك نأو كلامملاو ايازرلا فونص ىقلتي نأ ىرخألا ةيبرعلا راطقألاو نيطسلف يف مويلا برع لك ىلعف ةيحضتلاو ىلع ةمحرلا لزنتس نأو دلجلاو ربصلاب ىمظعلا ةثراكلاو ىلجلا ةبيصملا هذه ةرهاطلا ميظعلا ديقفلا حور ىلإو لجو زع هللا ىلإ برقتي نأو رهاطلا هنامثج ىمظعلا ىلثملا ةياغلاو دوشنم لا لمألا قيقحت ليبس يف لمعلاو يعسلا ةفعاضمب لحالحلا اهلطبو مخفألا اهردمو مظعألا اهمامإ ديقفلا ناك يتلا ةيبرعلا ةمألل .لحاس هل سيل يذلا مضخلا اهرحبو ىلع ىسألاو نزحلا ةعمد مويلا بكست يتلا ىلكثلا ةيبرعلا نيطسلف نأو " ةعلولاو ةقرحلا ةرفز رفزت يتلاو ةيبرعلا ةضهنلا ديمعو قارعلا كلم ةلالج اذه يف ةيزعتلا بجاوب مدقتتل ءاهميظعو اهميعزو ةيبرعلا ةمألا ىتف ىلع يزاغ كلم ا ةلالج روصنملا ديؤملا هفلخو ميظعلا ديقفلا لجن ىلإ لجألا ءزرلا ليبنلا لسابلا يقارعلا بعشلا ىلإ و ةكرابملا ةيمشاهلا ةحودلا ىلإو مظعملا .ربكألا اهباصمو للجلا اهتزر يف اهرسأب ةيبرعلا ةمألا ىلإو " نوعجار هيلإ انإو هللاب الإ ةوق الو لوحالو م ةيبرعلا ةيذيفنتلا ةنجللا سيئر 9

ىلعألا يمالسإلا سلجملا نايب ىعني ءىسألاو نزحلا اهؤلم سوفنو ةيماد بولقو ةمولكم ةدئفأب " ةودقلاو مظعألا دهاجملا ةميركلا ةيبرعلا ةمألا ىلإ ىلعألا يمالسإلا سلجملا » .ةيبرعلا ةيضقلا ليبس يف هداهج ءانثأ برغلا دالب يف هللا هافوت ًاعيمج نيملسملاو برعلا سوفن يف ةبيصملا هذه عقو غلبم نكي امهم هنأو جاهتناو هططخ ىلع ريسلاب إلا ميركلا لحارلا وحن مهبجاوب نوموقيال مهنإف يتلا ةيساقلا فورظلا هذه يف اميسالو لمعلاو صالخإلاو ةيحضتلا يف هجهن ةعساو ةمحر هللا همحر .اهدجمو اهتضهن ليبس يف ةيبرعلا ةمألا اهزاتجت هلل انإو ةممركلا ةمألا اهتيأ ءازعف .ءازجلا نسحأ برعلاو نيملسملا نع هازجو ."نوعجار هيلإ انإو 191917 ىلعألا يمالسإلا سلجملا سيئر ليكو يميمتلا نيمأ قارعلا يف ةرازولا سيئر يناليكلا يلاع كب ديشر ذإتسألا ةلود ىلإ يعنلا ةيقرب تلصو ءارزولا ىلإ اهتايوتحم نفلتف ةعمجلا ةليل فصتنم دعب ةعبارلا ةعاسلا يف .ءارزولا سلجم ناويد يف ًاروف روضحلا ىلإ مهاعدو نم يزاغ ريمألا ومس ظقيأو ادقعنم سلجم لا ناك ةسداسلا ةعاسلا يفو هجوت مث شأج ةطابرو ربصب هاقلتف عجافلا أبنلا غلبأو ةيثراحلا رصق يف همون سلجملا مامأ ةينوناقلا نيميلا مسارم التف ءارزولا سلجم عمتجي ثيح ىلإ اكلم هومس حبصأ كلذبو يقارعلا روتسدلا نم نيرشعلاو ةيداحلا ةداملل ًاقبط .دالبلا ىلع 53148