ديكارت والعقلانية جنفياف روديس لويس

ركف اهنا اهتيهام ءحور نيب عمبا ةليصح » لك هفرعي داحتأ وهو صخش هنأ فرعب هنأل ضرتفي انروعس ىلا احلي »'" , رصنع ىوبم ةلكشملا هذه نكلو . ديقعتلا ةريثك رصانع ة ‏ عومحم نم دحاو راسأ يتلا تالمأتلا ضارغأ نم اهمآضرغ لكشت هلل دوحو نع الخف يفو ‏٠ ‏١ ٠*٠ , تالماتلا . ؟ تاسبثاي ءىبني ناك يذلا ‏٠ ىلوالا ةينيتاللا ةعبطلا ناونع نأ عضو نم كش الو ناسك ردص يذلا رصتخلا يف لعجي , دسجلاو سفنلا نيب زييمتلا نا ريتعي !ذأمل ؛ هفنصم هب رارمتساف ‏٠ امزال نوكي نأ نود ةئيشماب طبتري امك اهلك تايعيبطلاب طبتري , رهوجلا دوجو ‏٠ دوجولاب اهدادما نع فقوتي نا ىلع رداق هللا نال . ةيهلالا ‏٠ امات اتابثا هتابثا نع لقعلا زجعي ام انهه لمكي ناميالاغ ‏٠ ) ةيناثلا م

ركذأ أ هلوقل ةرشام ةحشّن زيسمتلا اذه لعجم هنأ ىلعدفت نانالا ف”رعي ةذااملا نا الا . كس عضوم دسجلا دوجو ىقس انس ‏١١) سفنلا يف ةلوهج رصانع دوجو سأرتفا ةيناكمإ متتفت كشلا يف ىلا هللا دوجو تابثأ يدي مث وه رادقملاف . ةلجلا ةحضاولا ر اكنألل يجولوتنأ ساسأ داإ , !؟!ع ةسدنهلا نيهاربلا ساسأ وهو : اهضئاصخ نم هفرعنف ركفلا ةعببطو رادقملا ةعيبط نيباداضتلا اهأ ريغ ىلا ةمسقلا ةدلباقو ءازجألا روبظب رادقملا فصتي ىلوا ةيحذ نمف مولعمو !نتردق نم » ام لك لعف ىلع رداق هنأب نوئقيتم نيب ماعلا زيسمالا اذه قيطنيو 4 ١ ‎تالماتلا , ”٠ - ‎؟ مقر ‏٠ ه ‏٠ هسفن ردصملا - ؛ 0

»‏ . درحم سفنلا ريتعي دعب مل وه يذلا نطابلا أدملا كلذ ىوس اهتاذب تسمأ يبف . ةركفم ةوك ةركف وه رابتعالا اذه نأب حرص دقو ةفلتخلا راكفألا ردصم يغبنف » » . قيمعلا مونلا لاح يف آضيإ ركفتو صاخلا انمس# اهتقالعو ماسجالا دوحو دسج ىل ناك امر هنا نم مغرلا ىلع و نيبأس امك ديكأت لكن دسج يل ءالحو حوضوب يتاذ روصتأ ىلوأ ةيحان نم دسألا روصتأ ‏٠١ك٠ع١ ‏١ جد مىدابملا ب ةيرظنلا هذه نا حضوي : هسفن صنلا نا ريغ ‏٠ ةعبارلا ةيوجالا ‏*" ايعو حبصت ثيحيب ‏٠ لعفلاب حبصت املاح اهتاذل مغ

» كياغتلا اذه نا ظحالن ‏,“١'ةيلكلاب دسملا اذه نم ةزيمتم ئاذ نا دك دب نيح يفف دسجلا ودبي دسملا دوجبو تاشا لبق ىتح نيرهوخلا سيب زيستلا ىلع طرشك لي ماسجالا ىلإ ةبسنلاب ةصاخ ةزيب عتمتي دسملا لعجي ءاسأ ةمث نا .) ةدوجوم ٌةمسجح يف ًاجودزم ًارود رهأ و طا نم نيعونلا نيده نيب زيبمتلا بعلي انف ةلوهح ةكلم ضارتفا دعبتسي هنا اذاف هذه ةسن ىلا ًابئاقلت هحتت يبف ءا' ءيشد تسحأ وأ ”سفنلا تان ًارود بعلت ةوقلا هذه تناك اذاو. . اهب صاخلا دسجلا ىلا تالاطلا ضورفم ساسحالا ناف ًامئاد وه دسجلاو , انتدارإ ققو هدلون نا عيطتسن ال ثبحي هلو فاتخم ىف ةذللاو ملألا تاساسحإب رثاتأو ١ ‎تالماتلا

.ريكفتلا ريغ رخآ ردصم هل انليم معدن ىتح تايهاملا نيب زيمتلا ىلا ةسأث ةرم دوعت ةرفدلقو لو شئاولام أر نم ناكح( . موا ال هدحو يذلا يعبطلا ردقي نم نا نبكم تاساسحالا هذه نأ ىنعمب » هللا نع اهتعسط يف ةفلتخم ةداملا روصتن انثأ ماسحألا نم انتتأ ابنع انتركف نا اذل ودببو »** .بسحو رادقملا ىلع رصتقت ريثكلا اهنف ةسملا رعاشملا يتلا ةصاخلا انتعسطل أريربت دحم نا بحف .؟ ١ - ‎هسفت ردصملا ٠ "'" - ‎تالماتلا , ٠ ** ‎؟" . ءيدابملا ب * ‎هيسقئ رندصملا ب ٠ م

ىلع ةعيبطلا هذه لاعتسا ةيفيك ديدحت لعلو . قداص هلإ ةبه يه وه امج داعتيالاب انل حمس . تالاكشالا ردصم انل رسفبو دسللاو سفنلا داحتا م يغلفلا ماظنلا نم أزجتي ال ءزج اوتأ نيزلل .ةرثعلا رحح تسبلو . اهيلإ ىهتنا يتلا ةئانثلا ةجيتنلا نم اوقلطنا مهنأل هدعب يتلا اهدحو يه نوعدب نيذلا ىلع فنعب درب هدجن امو ةلأسملا هده يف قمعتلا ىلأ هتعد » . دسجو سفن نم ةبك رم يه اب ةيناسنالا ةعيبطلا حالص طورش دهشب يتلاو اهنبب ةقشولا ةدحولا كلت ىلع ةلآ دوقي صلاخ حور يأ وأ سفالا نكلو وأ انب رشي نأ نكمي ام ىلا ةرشام انهني ساسحألاف , هرعتتست امدتع تاوبشلا ىلا اهسفن ةفظولا تراكبد بسن دقو . انعفني عونلا ١ ‎ه؟ نص ‎ىلا/

‏!١!ةملقعلا ةفرعملا حوضو هتاذيف لمح ال رابتخالاب هفصو ىلع ثيح نم ناضماغ نارما تاوبثلاو رعاشملاف . حوضولا ىلكلا امه لب ةسارد عوضوم اهلعج نا بجي كلذلو ههنك مهفن ال اجا ناجزاتم , ‏"؟١ صاخلا امملاجم ىلا رظنلاب ةصاخ لقعلاب هفرعن يذلا ركفلا يا ثلاث ًاموهفم عضن نا بحي ."'هرعشتست اننكلو لامخلاب الو لقعلاب هك ردن الءصاخ عون نم الا رخآ دوجوم يف رثؤي نا نيكمي ال » يف ريثأتلا ىلع دسلا ةردقو نا بجي عقأو وه امإ 19), اك ١ ‏١ ‏٠ ْ ‏٠ 88

نويعيطلا لوقي اك ىرخا امدنعو » كلب و روصلا هذه رود وه ام لءاستن ‏!١'رادقملا نم هفات ءزج وه انس بهذم اهب رقي ال ىلأو نكلو ؟هل نيرصاعملا ءاملعلا لضفا اهركتي )ى ىلآلا انلوقف : هريسفت انل نيتي اك أطخلا ميحصت ليس » يذلا هبشتلاب ريهشتو لفطلا روصتب اك ةريغص سوفنب ةهيبُس تانايك ماسجالا يف رودتي .؟! اهب رعشي ىتلا تافصلا هارب ام يف ىلا هلئاسر يف مسجلا نإ فيك حضوي ثيح زا ءوأاومم ىلاو م وا عودجملا ريتعن ال اننال ‏١ هئازجا داحتاب ةدحو نوكي يناسنالا لباقملابو ) ‏١ ) ‏١ يستلا ) ‏١ يف تاساسحالا نكرمك طقف .نهظت امنأ ‏٠ غامدلا نم ةدحاو ةطقن ‏٠الا ‏١, جا ‏ ءىندايملا . ؟ 6

» نع تالالد يم رعاشملاف . ةبلقعلا ةفرعملا يف رود لك ابهنع يفنيو .اهتاذب ماسجالا ةيهاج انئينت ال اهنكلو . انبلا ةبسنلاب ماسجالا ىنعم » لوقلا ىلا بعذالا ماما ةرح قيرطلا حتفتو . يلآلا ماسجألا ملع س ثرح نم هامتلل لباق لصّتم مك اهنأب فصتت ىسدنملا رادقملا يف كلذو ةمهانتملا ريغ ةمسقللو دودحملا ريغ رسفت ؛ تافملا هذه . ةثالثا داعبالا يذو ىناحتملا ءىدابملاو ةيئايزيفلا ءىداملا ةقراطم ًالاغ يهو ةظحالملل اهيف يلقعلا جاتنتسالا ةيعبت ببسب لصح مفس نيب ءاوغلا نزو ريغت ريسفت لوح *هكشق مع جم ءىدابملا باتك ‏١ , تايشتنم ‎٠ه

دوجو ركتت يتلا هتيرظنب ىنرا نكمي رمأ غارفلاو ‏٠ رادقملاب مسملا يواست يتلا ةحضاولا ةركتفلا ضحدب نع الثم ثدحتن ىنعما ادب . انتاعقوتب وأ انرعاشم قلعتي يسن اناكم روصتن نأ عبطتسن ال اننا ريغ ء غراف بك رم وا غراف ءاعو ال ًاءزج الو ةيداملا ءايسالا نيب اقلطم اغغارف الو ملاعلا جراخ اغراف اههو ًايرورض سبلو دحاو لك زيحتو ءازجالا روبلظ نال , دحاو ناكم يف ةديدع ماحأ دوجو ناكما لطس اهنم يه يتلا ةداملا يفنيابتلا ثدحت ىتح ىلع ًامتح ناك اهبسب يتلا ىلوالا فتكيملو .لاكساب كلذ ظحال ام لاب نيعتس نا ىلوالا ةك رملا بس سل 3', دحأولا رادقملا رارمتسا تبثت يتلا ةيقيزيفاتملا تارابتعالا نا مث لك نا ىلع صني يذلا ,رخآآ مسحب مدطصب منا ةك رملا وا نوكسلا نِم هتلاحي ظفتحم مسج ‎؟ ‎الميادىم ‎جا 835

عيمجو مده نم سنت . يلآلا بهذملل ةيناسألا , تراكيد د مسر » نوكلل ةققلا ةأشنلا فص هنأ يعدي نأ ترود ءاشألا عيمج رسفت نأ نك فيك نب نأب ةرواحتملا ءازجألاف . ةلصتملا ةيمكلا يف ةك ركلا دوجو ضرتفت املاح لئاوسلا اهنم لكشتت ةريغص تايرك أشنتف لاكشأب كباشتتف - الع هئاق معانلا رابغلا امأو . ةبلصلا ماسجألا اهنم ًاخنتف ةفلدزع ' رخآب مس ‏ لاديتساب ممسي ءاسجألا نم ةقلح ةق نوكي نا يرورضلا نم ذا ‏١ ًانآ-آلادتسا |" ». ةك رح ىوس رابتعالاب نلخأي ال يذلا يلآلا بهذملا اذه يف هاله ىبالال ؛ هسفن نردصملا ‏١ ‏٠ ف

يه لوقت نأك ًابسن أرمأ اهسفن ةكرملا حبصت ) ةيهيبشتلا ميهافملا نم ةنفلا ىلا ةبسنلاب نك اس هنا نا ةصاخ ةروصب انل مسي ام اذهو . ءىطاشلا ىلا ةبسنلاب كرحتمو ىلإ ةسنلاب ةنك اس اهنأب رصأ امدنع . ةكرحتم ابنإ لوقلا ىلع تاكرح ( ددعلا ةللقو ةطمس ءىدامب رسفن نأ عوضوم تناك دقو( ةيولعلا راثآلا ةفلتخلا رهاواغلاو ةيوايسلا مارجالا صئاصخلاو ةسطانغملا رهاوظلا رسفن اي ) جبنملا يف ةلاقمل قدلم ىلع ققاربو . ةعيبطلا رارسأ نع هثحي ءانثا تاضرفلا للصافت يف هفداصت يذلا ‏١١ قلعتي ؛ ىح لك ردصم نيقبلا اذهو ‏٠ أطأا نم باوهلا زي ىلع انتردق حالما ةنامض وه نأ نكم م عسي ف ؛ ءايزيفلا ىلأ تا.فايرأأ.نم رتل ؛ قلطأا .؟-ه 4

ًاحوضو اهل دعت" ىرخأ ءىدابمب وأ ةضايرلا :ىداسملاب ,ىككل# ًانيقيو نيرخآ نيأ جملا رقتفيءىدابملاباتك ناك . ةمحلا تانئاكلا دقو .ناأسنالال وح ىناثلاو ءتابنلاو ناوحلا لوح اههدحأ , لمتكت ىتح نم ديزملا ىلا ةجاطلاو لغاشملا ةرثك ببسي هاهفلأت نيوكت نع ثحبلاو ناسنالا فصو لمكي مل هنا م :ىداسم أابسفت يه هدنع احولويزيفلا تاراشخالا ديقعت نأ وهو دحاو يض رع قراف عم » لمتكي مل رهجملا عنص نا ريغ اهناف طوبخم غرفت“و أبعت' يتلا بويجلا اهيفف : لابخال ًابصخ ًالاح كرتت ةدام وا اذه سيلو . ةيديلقتلا ةيمستلا بسح .ةيحوراا وا ةسفنلا تافصلا نم ءيّس ١ ‎هسفئ ردصملا ل * 0

حورلا عم ةبتايلا لئاوسللو ءاضعألل ًاماع ممر ًاضيأ كرت دقو هرظن يفو . غامدلا ىلا دعاصتيو باصعالا يف يرحي يذلا يناوملا ةيئادب ةيدام تادحو ثادحال يفكت ال كيناكيملا ملع نيناوق نا يه يتلا ةيوضعلا ماسجالا ةأشن أضيأ رسفت اماو نراننالا وا نحاطملا وأ ةيعانطصالا عيبانيلا وأ تاعاسلاب هْشأ ةياغلاب قلعتم هنأ ودسف . ابعنص نم عئاصلا اهدار“ يتلا يناسنالا مسجلا طبارتت فكك ءاضعألا نيركت ببسب ةيعيبط ةروصب ملا يف فئادظولا هج أديم الو اذه ممعن نا نككمملا نم هنأ هدنعو مفحلاو سفنتلاو ةيومدلا ةرودلاك ةيتايحلا رهاوظلا عيمج ىلع ريفتلا يتلا ةجراخلا ثارثؤملا ىلع تاباحتسالاو مونلاو ةلفقللاو ومالاو تاغرلاك ةنطاملا تاكرطلا ْ . ىتلا ةلآلا ‏ ناومملا ةيضرف رريب لماثلا ىلآلا ..هذملا اذه يف ةلاقملا نم سماخلا مسقلا يف رهظت يهو » 5

ةزيرغلا لاك نا لب عاونأل قبسملا اهدادعإو ةلآلا لمع ةقد ىلع ةلالد وه اما تافرصت باستكا رسفت اهسفن ةملآلا ةك رحخاو ,كواسلا نم ةددح الك اندلج اذا اننا مرجأ ىلا لاح م هناف ناكو أئْس نمضتت ال ةسفن تالاعفنا ةحشن اهنظن ىتلا ةناوللا تاوصالا عقاولاو . نحن انئادجول اهبثم انادجو ضرتفي يذلا روعشلا نم نم انريغ نأ فرع نا عيطتس فاك : يللاتلا لاؤسلا م رطب“ انه نا نكم ةءلك ةروص لقعلا نا م( وه ) تراكند و باوجو صاخ كولس نم هدحن أم سكع ىلع فورطظلا ىتقو فييكتلا يف ةنورم عتمتي ناسئالاف . ناويح لك دنع ةدرب ناويللا موقي اهب ١ ‎ىلا ةلاسر نم 311

لاصتالا بأب متتفي يذلا ىنعملا كردي نا نود نم 9 . ةسطلا رصانعلا ىلع زكتري يتااو آنئاك ناسنالا نم لعجت ىلع يضقب ال يلآلا بهذملاف . ناوحم الو كالب وهال ظفتمت م , اذكهو ءةمئابن ةروصب ةيقيزيفاتمملا ةفسلفلا دعاوق يف رمثدن نا عيطتن ال انتأل ؛دعبو , عاطقنا نود » , لابلا وااخ مهنأب نوعنتقي نيذلا ءالؤه يك احن ناريس وا ةرهز ناولا وأ ةناغ رارضخا ىلا نورظنب امدنع » . * ل تذالمأتلا ب ‏.اا١عم 34