التوازن في ضوء القرآن الكريم 2

153 الننعذ ئ,هولم و,,ر في هذه الص,علك الطيير جتا لٌكعئنعا الة,مع فعلتركي الذي عٌ,لا الصعء هو الصنع, تصعصع ,تصرار الة,ع . و,صكرررن إ, رررع التررروازن الرررذي عٌ,رررلا لزوجرررم الصرررعء ئرررع فتراك أن لزوجترررلا طرررعرا أكبر صصع هي عٌ,لاع ففن ننعذه في ا ن,جم التق,قم لٌكعئنعا الة,م وص,رع التربرم ,ر,كون تيت الطووئمع كعلةعل في ن الو,ا بفبر ع فهذه الطور تةتصٌهع التركيئرم البنعئ,رم لٌكعئنرررعا الة,رررمع و ترررتعء صرررع التطررررمف القرررعئ لٌص,رررعه عٌررر ,رررح ا رك وئعحنهرررع كررذلك. ولررو أن الٌزوجررم أطررئةا أقررا صصررع هرري عٌ,ررلا لطررعر الصررعء بخررعرا صوٌقررع فرري جررو ا رك ئويتا عن صتنعول الكعئنعا الة,م ئع ا,ت ثنعء. «وا ذا كعنرررا لزوجرررم الصرررعء أقرررا صرررن ذلرررك–أ, رررعً - فعلتركيئرررعا الٌح,نرررم (الرق,قرررم) ,ررروف تتصرررزر ئ,رررهولمع وعنتئرررذ لرررن ,كرررون الصرررعء قرررعتراً عٌررر تعررر أي تركيئرررعا صجهرمرررم صوقت تائصم»(1) . وصصررع تجررتر اص ررعر إل,ررلا أن لٌصررعء خعطرر,م كبيررر فرري الةنررعي عٌرر ة,ررع الكعئنررعا الة,ررمع فجص,ررع ال,رروائا يتنررعقص ةجصهررع وتررزتات كثعفتهررع عنررتصع تبرررتع فتطررئ أثقررا صصررع كعنا عٌ,لا قبا أن تبرتع لكن توجت ةعلم واةت ينحب عٌيهرع هرذا القرعنون وهري ةعلرم الصعءع فهو ,,ٌك ,ب,ع آخر عنت صع يتورك لٌتجصت. فقت وجت أن الصعء ينكصل وتزتات كثعفتلا صرع انخنرعك ترجرم الةررار إلر 98‚3°مع وصررع انخنررعك ترجررم الةرررار عررن 4°م تبررتأ الكثعفررم فرري ا نخنررعك صررر أخرررىع أي أن الصرررعء ,طرررئ أكثرررر كثعفرررم عنرررت 4°مع وهرررذه الخعطررر,م لهرررع أهصيتهرررع فررري ة,رررع الكعئنرررعا الصعئ,مع فونت وطرول الصرعء إلر ترجرم التجصرت ( صمفر) يتصرتت الصرعء وتقرا كثعفترلاع ف,حنروا الررثٌج عٌرر أ,ررح الئةيررراا والجررتاول و يرهررعع و,ظررا الصررعء تةررا حئقررم الررثٌج فرري ةعلررم ,عئٌمع وهذه الظعهر تةصي الكعئنعا الة,م صن التجصت الصنعج (2) . إن هررذا التقررتير البررت,ع الررذي جوررا صررن الص,ررعه فرري ةررعل تجصررتهع أنهررع تحنرروا عٌررر ,حو هذه الص,حةعا الصعئ,مع فتطئ حعء صةكصرع تةنرظ صرع تةتهرع صر ن ص,رعه ,رعئٌمع (1) فررراا نررور الةرر الصررعء والة,ررع . صو,رروعم اصعجررعز الوٌصرري فرري الكتررع وال,ررنمع صرجررع ,ررعب ع نقررع عررن: MICHAEL DENTON,NATURE,S DESTINY P.35 (2) أ.ت. عٌي عٌي الصر,يع ت. صةصت صةصت ال عذلي: عٌ البيئم الوع والتنو البيولوجي. ,ٌ,ٌم النكر الوربي لصراجع الوٌو ا ,ع,,مع الوتت 11ع تارالنكر الوربيع القعهر ع ط 1ع1420هر2000 ع بتطرفع (ص 132.)

154 فتصنع بذلك ننعذ البروت الصجصت إل ا عصعرع وتصنع ئعلصقعبا الةرار الصختزنم في هرذه الص,ررعه صررن الننررعذ إلرر الخررعرجع فَتَرروفَّر بهررذا التقررتير الةكرر, البيئررم الطررعلةم الترري صكَّنررا ا ة,عء الصوجوت في هذه الصنعح الئعرت صن الة,ع في هذه الظروف القع,,م. وصن التوازن الربعني لونطر الص,عه أنهع تأخذ الٌون ا بر,ك عنرت تجصرتهعع وهرذا لرلا تقتير صةك ع فهذا الٌون ,وكا أ وم ال صا و,قٌا صن ذوئعن الثٌوجع وهذا برتوره ةرعفظ عٌرر ,ررعصم أجررزاء كبيررر صررن الكررر ا ر رر,م صررن أن تيصرهررع الص,ررعهع فٌررو كررعن هررذا الٌررون صصتطع لٌةرار كعل ٌون ا ,وت لذابا الثٌروج التري تيحري قحبري الكرر ا ر ر,مع ولت,رب هذا في ارتنع صن,و ص,عه الئةعر وتيح,م جص,ع الجزر والصنعح ال,رعةٌ,م التري تصثرا صأوى كثر ,كعن ا رك. وصصع ,ععت عٌ عت الذوئعن -أ, ع- ص,عن صةور ا ركع فصن الصوٌو «أن صةور ا رك ل,ا عصوت,ع عٌ صتارهع ةول ال صاع فهو ,صيا بزاو,م 5‚23»°(1). و ك أن هذا الص,عن ل «توا تعا إل,لاع فٌو أن الكر ا ر ر,م لر تكرن صعئٌرم لكعن القحئعن في ةعلم , تائ ع ولطعر بخرعر الصرعء الصنئور صرن الصة,حرعا يتةررك صع وجنوئع صكت,ع في حرمقلا قعراا صن الجٌيتع وربصع ترك طةراء بين خر ا ,رتواء والررثٌج ع وفرري هررذه الةعلررم كعنررا تنئورر انهررعرا صررن الجٌيررتع وتتررتف صررن خررعل أوت,ررم إلرر قع الصة, الصيح ئعلصٌ لتتكون بركع صمقتم صن الصٌ ا جعج (صعةعا)ع وكعن ثقرا الكتٌم الهعئٌم صن الجٌيت , ي عٌ القحبينع فيمتي ذلك إل فرحةم خ ا ,تواء أو فوران لا»(2) . إن صرر,عن صةررور ا رك جوررا أ رروم ال ررصا تقحررع ص,ررعفم أحررولع ا صررر الررذي أ وف صن قوتهع و تا صن روععهع قبرا وطروللا إلر الجٌيرت فري القحبرينع فتبرين بهرذا تقرررم التررروازن والتقرررتير القرررعئ برررين صررر,عن صةرررور ا رك ولرررون الرررثٌجع وكيرررف طررررف توعل ئلا عواق وخ,صم كعنا ,تجوا صن ا رك كوكئع ير طعل لٌة,ع . ثانيا: الغلاف الغازي: (1) ت. صةصت عبت القعتر صةر ع ت. ,صير صةصت رب,ع: الحب,وم والتكنولوج,ع وطةم اصن,عن. تار الن ر لٌجعصورعاع صطرع ط1ع1425هر2004 ع (ص68.) (2) أ. كر,ي صورم,ون: الوٌ يتعو للإ,صعن. صرجع ,عب ع (ص56- 51.)

155 لقررت خٌرر توررعل اليررعف اليررعزي الصةرر, ئررع رك بتقررتير صرروزون يتنع,رر صررع ئقعء الة,ع عٌ وجلا ا ركع وقت تصكن الوٌصعء صن تصييز ثع حئقرعا لهرذا اليرعفع وقت أحٌقوا عٌيهع التروبو,نيرع وال,تراتو,نيرع وا يونو,ن ير. «و,قطررتبالتروبوسممفير: الحئقررم ال,ررنٌ,م صررن اليررعف اليررعزي الترري تصتررت صررن ,ررح ا رك ةترر ارتنررع يتررراو بررين 8 و15 كيٌرروصترا...ع وفرري هررذه الحئقررم تقررا ترجررم الةرررار كٌصع ارتنونرع ئصورتل ترجرم واةرت صئو,رم لكرا 151 صتررا...ع وتبرتأ حئقرم الستراتوسمفير صرن خرر ,,ررص التربويمموز ةترر ارتنررع يتررراو بررين 55 و81 كيٌررو صترررع وتتصيررز تٌررك الحئقررم بثئررعا ةرارتهررع وخٌوهررع صررن الوواطررف...ع - وتتو,ررحهع صررع ت,ررص - ئحئقررم الأوزون ع وهرري حئقم ,عخنم تطا ترجم ةرارتهع إل 95° ...ع وتبتأ حئقم الأيونوسفير صن ارتنع 361 كيٌو صتر أو أكثرع وتتصيز تٌك الحئقم بخنم عزاتهع »(1) . فهررررذا اليررررعف ئحئقعتررررلا صقررررتر ئةيرررر يررررتفع ا خحررررعر القعتصررررم صررررن الن ررررعء عررررن ا ركع ف,صنوهرررع صرررن الننرررعذ إلررر الصةررر, الةيررروي الرررذي تقحنرررلا ا ة,رررعءع والتررري برررتورهع ,تكون عر م لهذه ا خحعر الصهٌكمع وهو صقتر كذلك ئصع يتنع, صع ةعجم الكعئنرعا الة,مع ئةي لو اختا هذا التقتير لصع أصكن وجوت كعئن ةري عٌر وجرلا ا رك صحٌقرعع ولررذلك فصررن الترروازن الررذي ,ةققررلا اليررعف اليررعزي فرري الةنررعي عٌرر البيئررم أنررلا «يررنظ وطول اص وع ال ص,ي إل ,ح ا ركع و,ورقا ننعذ اص وع ا ر ي ئكعصٌلا إل الن ررعء...ع ولررو وجرروت اليررعف الجرروي رتنوررا ةرررار النهررعر إلرر صررع فررور 111°مع ولهئحرا أثنررعء الٌيررا إلر صررع تون الطررنر بررننا القرتر(أكثر صررن111°متةررا الطررنر)ع و طرررئ الصرررتى الةرررراري اليررروصي أكثرررر صرررن 211°مع و ,رررتةعلا الة,رررع عٌررر ,رررح (1) صةصررت ,ررري إبررراه, تعررئا: الصةص,ررعا الحب,و,ررم والترروازن البيئرري. ,ٌ,ررٌم التنص,ررم والبيئررمع الوررتت10ع الب,حرررعل ,رررنتر لٌن رررر والتوزمرررعع اص,ررركنترمم - صطررررع (ص32)ع نقرررع عرررن يو,رررف عبرررت الصجيرررت قعئرررت: اليرررعف الجررروي. تار الصوررررعرفع 1111 ع (ص4-6)ع وانظررررر: أةصررررت ررررني الخحيرررر ع ومو,ررررف ,ررررٌ,صعن خيررررر : الصو,رررروعم الوٌص,ررررم ال ررررعصٌمع صكتئررررم لبنررررعن نع رررررونع بيررررروا- لبنررررعنع ط1ع1118 ع (ص248)ع ت. أةصررررت صةصررررت ئ ررررعتيع ت. إبررررراه الوو ررررري عبرررررت الوزمرررررز: أ,رررررا عٌررررر الجيوك,ص,رررررعء. تار القٌررررر لٌن رررررر والتوزمرررررعع الكومررررراع ط 2ع1405هرررررر1185 ع (ص11- 20 .)

156 ا رك. ولكررررن صررررع وجرررروت اليررررعف الجرررروي... طررررعر الصوررررتل الةررررراري اليرررروصي لٌجررررو الصعصا ل,ح ا رك نةو 15°م وهو صقتار صنع, لة,ع الكعئنعا»(1). بررا إن هنررعك ععقررم وحيررت تصعصررع فرري الترروازن الةررراري القررعئ فرري البيئررم ا ر رر,مع وال,رررصك الصقرررتر والرررتقي لحئقرررم ا وزون التررري تتو,ررر حئقرررم ال,تراتو,رررنير فررري اليرررعف اليرررعزي الصةررر, ئرررع ركع ف,رررصك هرررذه الحئقرررم يتنع,ررر تصعصرررع صرررع ةعجرررم ا ة,رررعء عٌررر ,رررح ا رك صرررن تون زمرررعت أو نقطرررعنع ذلرررك نرررلا «لرررو كعنرررا حئقرررم ا وزون أكثرررر ,صكع صصع هي عٌ,لا نخن ا ةرار ,ح ا رك انخنع ع كبيراع ولو كعنرا أقرا صصرع هي عٌ,لا رتنوا ةرار ,ح ا رك ارتنععع كبيرا و نوتصا الصقعوصم نهعئ,ع تجعه ا وم فور البنن,ج,م القعتصم صن ال صا»(2) . كصع أن لٌيرعف اليرعزي صهصرم أخررى تتصثرا فري ةصع,رم صرع عٌر ,رح ا رك صرن كعئنعا ة,رم صرن اص روعععا التري تر,رٌهع ال رصاع والتري تكرون قعتٌرم للأة,رعء فري ةرعل ننعذهرررررع صرررررن هرررررذا اليرررررعف ووطرررررولهع إلررررر ا ة,رررررعءع ولرررررذلك ,قرررررو «اليرررررعف الجررررروي ئعصتطعص هذه اص وعععاع خطوطع تٌك ذاا الصوجعا القطير القعتٌم »(3) . وأ, ع فٌٌيعف اليعزي تور فورعل فري ةصع,رم ا رك صرن ال ره الصتجهرم نةوهرعع وهذا التور ,ورف إ عنت صورفم ال,ررعم لهرذه ال ره ع فرنةن عٌر ,رح ا رك ن ور ئقو تفع الهواء ج,عصنع إذا كنع ن,ير ئعلطور الصوترعت صرن الص ريع لكرن ت ظهرر قو تفع الهواء ج,عصنع إذا كنع نرك ,,عر ص,رعم ونةن نقرف عٌر ظهرهرع صور رين أج,ررعصنع لت,ررعر الهررواء صئع ررر صررن تون ,ررعترع فنرري هررذه الةعلررم ن ررور ئقررو تفررع الهررواء تطت أج,عصنعع وكٌصع زاتا ال,رعم زات التفع و ورنع ئقو هرذا ال,رتعر ال رنعفع وةينهرع ن,تح,ع أن نطصت أصعصلاع فكيف الةعل لو تخيٌنرع أننرع نواجرلا الهرواء ئ,ررعم ال ره ؟ إذاً لتصزقا أج,عتنع إربع ولطعرا فتعتع. (1) ت.جوت ة,ين جوت : الجيراف ,ع الصنعخ,م والنئعت,م. تار الصورفم الجعصو,مع اص,كنترممع 1181 ع (ص52ع 53.) (2) هعرون ,ةي : ,ٌ,ٌم الصوجزاا. صرجع ,عب ع (ص60.) (3) صةصت ,ري إبراه, تعئا: الصةص,عا الحب,و,م والتوازن البيئي. صرجع ,عب ع (ص34.)

157 وهررذا هررو الةررعل صررع ال رره عنررتصع تخترررر اليررعف اليررعزي ئ,رررعم هعئٌررمع ففنهررع تتنتررا وتطير ئعرا في وقا قطير جتاع ومنتهي خحرهع عٌ ا رك ئعطحتاصهع ئلا. ولهررذا فهررو ,قررو ئعلتقررعط جص,ررع ال رره الآت,ررم صررن الن ررعء الخررعرجي والترري تنررتفع نةررو ,ررح ا رك تةررا تررأثير قوتهررع الجعذئررمع والترري تقررتر ئصررع ,قررر صررن مائممة مليممون صن ال ه يوص,عع ةي تزصتص صن قبا هذا اليعفع وتتبخر ئصجرت اةتكعكهع ئعلهواء وأك,تتهع ئأك,جين الجو(1) . وصصررع ينئيرري التنو,ررلا إل,ررلا أن هررذه اليررعزاا الصكونررم لٌيررعف الجرروي لهررع ن,رر ثعبتررم وصقرررتر تتييرررر ئةرررعل صرررن ا ةررروال زمرررعت و نقطرررعنعع ةيررر «,صثرررا رررعز النيترررروجين 084‚18% صنهرررررررعع و رررررررعز ا وك,رررررررجين146‚20%ع و رررررررعز ثرررررررعني أك,ررررررريت الكربرررررررون 033‚0%ع إل جعن ذلك توجت صجصوعم أخرى صن اليعزاا تتخا في تكومن الهواء بن, صتنعوتم»(2) . وكررا هررذه اليررعزاا وا ن اختٌنررا فرري ن,رربهع وصقعتيرهررع قٌررم أو كثررر ع فٌكررا واةررت صنهررع التقتير الصنع,ر الرذي يرتعء ومتكعصرا صرع ئق,رم رعزاا الجرو ئةير يرمتي توره بتنععرا صةتت يتجعوزه و ينقص عنرلا؛ ذلرك ن أتنر تيييرر فري ن,ر وصقرعتير هرذه اليرع زاا ,,ررب تئوررعا خحيررر جررتا عٌرر البيئررمع وصثررع عٌرر ذلررك: «لررو كعنررا كص,ررم ررعز ثررعني أك,رريت الكربررون والصررعء فرري اليررعف الجرروي أكبررر صصررع هرري عٌ,ررلا زتاتا ةرررار اليررعف الجررروي زمرررعت كبيرررر ع ولرررو كعنرررا أقرررا صصرررع هررري عٌ,رررلا نخن رررا ةررررار اليرررعف الجررروي انخنع ررع كبيرررا - وكررذلك الةررعل أ, ررع - لررو كعنررا كص,ررم ا وك,ررجين فرري اليررعف الجرروي أكبر صصع هي عٌ,لا ةترقا النئعتعا والصوات الهيتروكربون,م ئ,هولم كبير جرتاع ولرو كعنرا أقررررا صصررررع هرررري عٌ,ررررلا نوررررتصا قررررتر ا ة,ررررعء عٌرررر التررررننا...ع - و- لررررو كعنررررا ن,ررررئم ا وك,جين والنيترروجين فري اليرعف الجروي أكثرر صصرع هري عٌ,رلا زتاتا ,ررعم النوعل,رعا الة,عت,رررم ئطرررور ت,رررب لهرررع رررررا ئعليرررعع ولرررو كعنرررا أقرررا صصرررع هررري عٌ,رررلا ئحرررأا هرررذه النوعل,عا الة,عت,م ئطور ت,ب لهع ررا ئعليع أ, ع »(3). (1) أنظر: الصرجع نن,لا. بتطرف ,,يرع (ص 34.) (2) ر يت الةصتع صةصت ,ويت طئعرمني: البيئم وص كعتهع. صرجع ,عب ع (ص 41.) (3) هعرون ,ةي : ,ٌ,ٌم الصوجزاا. صرجع ,عب ع (ص60.)

158 إن هرررذه التقرررتيراا التررري عٌيهرررع اليرررعزاا ة,ع,رررم لٌيع,رررمع فونرررت النظرررر والتأصرررا فررري الررتور اليعزمررم الترري تةررت فرري البيئررمع يتبررين الترروازن الصة,ررو فرري ثئررعا ن,رر اليررعزاا فرري جررو ا رك صررن تون زمررعت و نقطررعنع ولنأخررذ صررثع عٌرر ذلررك ررعزي ا وك,ررجين وثعني أك,ريت الكربرون. فع وك,رجين تتن,رصلا كعفرم الةيوانرعا وصنهرع اصن,رعنع وتحررت فري زفيرهع ثعني أك,يت الكربونع ولو ئقي الةرعل عٌر هرذا لننرت ا وك,رجين صرن ا رك صنرذ زصرن ئويررتع لكررن توررعل قررتر توازنررع بررت,وع لتورو,ك هررذا النعقررت ئررأن جوررا النئررعا ,أخررذ ثررعني أك,رريت الكربررون ومخرررج ا ك,ررجين لتوررو,ك صررع ,,ررتننته اصن,ررعن والةيرروانع وبررذلك تئقرر الن,ررئم فرري الجررو ثعبتررم لكررا صررن ا وك,ررجين وثررعني أك,رريت الكربررون وفرر التقررتير الصةررتت لهصررعع وطررتر القعئررا: ﭽﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﭼ(1)ع فعلتقررتير وةررته هررو الذي تقو ئلا الة,ع ع وتن ئ ئلا صنرتاا البيئم. ثالثا: التربة: والتربررررم لهررررع تور فوررررعل فرررري الترررروازن البيئرررري الررررذي قررررتره الخررررعل ,ررررئةعنلاع وعٌرررر الخطررروص تٌرررك التربرررم القعبٌرررم للإنئرررعا والتررري أ رررعر إليهرررع القررررآن الكررررم ئقولرررلا تورررعل : ﭽﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﭼ(2)ع وقوللا: ﭽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜﭝ ﭼ (3) ,فهي صقتر لت,ررتجي لوصٌ,ررم اصنئررعا الترري تةتعجهررع الكعئنررعا الة,ررمع والترري هرري أ,ررعا ئقعئهررع عٌرر قيت الة,ع ع ولذلك عبر القرآن عن هرذه ا ,رتجعئم ئقولرلا: ﭽﯮ ﯯ ﭼع وقرت جرعء فري الةتي تقت, هذه التربم عٌ يرهع لصع تقو ئلا صن تور عظ, في التوازن البيئي عٌر ا ركع وذلك ئ ربلا -- بهع الصثرا لصرن ,قبرا و,أخرذ صرع جرعء ئر صرن الهرتى والوٌر ع كصع في قوللا--" :صَثَاز صع ئَوَثَنِي ئِلاِ صن الَهزتَى وَالَوٌَِر ِ كَصَثَراِ الَ يَيَر ِ الَكَثِيررِ أَطَرع َ أَرَ ًعع فَكَعنَ صنهع نَقِ,َّمل قَبٌَِاَ الَصَعءَ فَأَنَبَتَاَ الَكَلأَ وَالَوز َ َ الَكَثِيرَ. .." (4). (1) ,ور النرقعنع الآ,م 2. (2) ,ور الةجع الآ,م 5. (3) ,ور فطٌاع الآ,م 31 . (4) أخرج البخعري في طة,ةلا صن ةتي أبي صزو,َ . صرجع ,عب ع (ج1عص42ع ةتي رق 11 .)

159 فهذه التربم التي جوٌهع قعبٌم للإنئعا هي صكونرم صرن: صروات صوتن,رم وع رو,م طررٌئمع وصةٌررول التربررم الررذائ فرري الصررعءع والهرروا ء الصتخٌررا لةبيئررعا التربررم وص,ررعصعتهع. وهذه الةبيئعا تتكون صن طنعئ صوتن,م صتراطم ئو هع فور ئوك صٌتطقم فري ةرعل ,كونهع (هعصت )ع وتةصا عٌ ,حةهع ةنعا كهربعئ,رم ,رعلئمع فرفذا نرزل عٌيهرع الصحرر ن أا فيهع ةركم آل,م (اهتزا) (1)ع ئ,رب ةركرم جزمئرعا الصرعءع ةير ,قرو الصرعء ئحرر ت الهواء الصوجوت في النرا عا بين تٌك الةبيئعاع و ,صكن أن ت,كن صن ا هتزاز إ ئوت توعتل هذه ال ةنعا ئأخرى (2). فهذا التقتير الذي طصصا ئلا التربم راع التوازن التقي بين لزوجرم الصرعء وقعبٌ,رم التربم صتطعطلا واختزانلاع وبين حب,وم خٌ النئعا وأخذ ةعجتلا ص نهع و,رهولم التجرذر فيهعع فٌو كعنا تربم ا رك كٌهع رصٌ,م ختا التروازن البيئري عٌر ا رك؛ ن الرصرا ,صكن أن ,ةتنظ ئعلصعءع وهو تربم فقير صن ةي طعةلا لٌزراعرمع وخيرر صثرعل عٌر ذلك الطةعري القعةٌم الصوجوت عٌ وجلا ا رك. ولو كعنا التربم حين,م خعل,م صن الةبيئ عا الطخرمم والصوعتن ةتنظرا ئكص,رعا كبيررر صررن الصررعء عٌرر ة,ررع الهررواءع ولكعنررا ةبيئعتهررع صتصع,رركمع ولتوررذر عٌرر جررذور النئررعا اخترررار هررذه الةبيئررعاع فكيررف لررو كعنررا التربررم أ ررت تصع,رركع أو أقررا تصع,رركع صررن الطورتين ال,عئقتين ؟ إذاً ,تةعل نصو أي نئعا عٌر أي صنهصرعع ولصرع أصكرن ئورت ذلرك أن تكون في ا رك ة,ع . ولذا جوا توعل التربم القعبٌم للإنئرعا صقرتر ئعلقرتر الكرعفي الرذي ,صكّرن الهرواء والصررعء والصرروات الصتةٌٌررم صررن الننررعذ فرري ص,ررعصهع صررن تون حي,ررعن أةررتهصع عٌرر الآخرررع فيت, ذلك لجذور النئرعا ,رهولم التجرذر خرذ صرع ,ةتعجرلا النئرعا صنهرعع ومتر, لٌكعئنرعا الة,م - وصنهع تيتان ا رك – إصكعن الة,ع فيهع والق,ع بتورهع في التخطي . (1) ل ت رعهت ظرعهر اهترزاز ةبيئرعا التربرم إ فري عرع 1828 ع وذلرك عٌري يرت صكت رنهع روبررا برراون. أنظرر: ت أةصررت صةصررت صجعهررتع ت. صطررحن عبررت الوزمررزع ت. أةصررت الئررعز يرروناع ت. عبررت الرررةصن أصررين: النئررعا الوررع . صكتئررم ا نجٌو الصطرممع القعهر ع ط 6ع1112 ع (ص130.) (2) ال رريخ عبررت الصجيررت بررن عزمررز الزنررتاني: بينررعا الر,ررول وصوجزاتررلا. ئص,ررععت صجصوعررم اص,صررعن عبررت الجرروت و يرهع حئععم صركز الئةو بجعصوم اص,صعنع طنوعءع ط 3ع1425هر2004 ع بتطرفع (ص 124- 121.)

161 وةي«تٌو (هذه) الكعئنعا الة,م تورا هعصع في تكومن التربم والةنعي عٌيهرع وزمرعت ترجررم خطرروبتهع...ع فنجررت أن أنرروا الئكتيرمررع الصختٌنررمع وتيررتان ا رك الترري قزررتر توررتاتهع فررررررري ا ر ك الزراع,رررررررم الخطرررررررئم ئرررررررأكثر صرررررررن 25بليمممممممون ئكتيرررررررر ع و 111‚411 فحرررررررر ع و111‚511 كعئن حةٌبريع و111‚31 صرن البروتروزواع و تكصرن ا هص,رم فري هرذا الورتت الهعئرررا. إنصرررع الصهررر فررري الرررتور الرررذي تمت,رررلا تٌرررك الكعئنرررعا التق,قرررم فررري تةومرررا النترررروجين والنو,نور والكبرما إل طور قعبٌم لعصتطعص بوا ,حم النئعتعا»(1) . فهذا التور الذي تقو ئلا هذه الكعئنعا في تخطي ا را ي الزراع,م عظ, جتاع ولذلك فصن أننع هذه الكعئنرعا فري إفرعت التربرم وتأهيٌهرع لتئقر طرعلةم للإنئرعا عٌر الرتوا هي تيتان ا ركع وقت ةعزا عٌ هذه الصنزلم عنت أها ا ختطرعص هص,رم صرع تقرو ئر لا صررن أعصررعل جٌيٌررم فرري زمررعت خطرروئم التربررمع فهرري تمهٌهررع ئع,ررتصرار لوصٌ,ررم اصنئررعا الهعصررم والتي بهع ,,تق, التوازن البيئي عٌ وجرلا ا ركع «فهري ةرين تةنرر ا رك تةرت ثقوئرع – تنرررت الحرمررر - أصرررع جرررذور النئرررعا وقحرررراا الصرررعءع وت,رررععت عٌررر تهو,رررم التربرررم. وهررري ت,ررة التربررم تاخررا ةو,طرر عتهع ال رربيهم ئعلحعةونررمع فتنررتج ,ررحوةع جتيررت تةررت عٌيهررع عصٌ,ررم اصذائررم و يرهررعع وهرري تيحرري ,ررح التربررم بننع,عتهررعع وتررتفن أورار ال ررجرع وت,ررععت هذه ا ورار عنت تةٌٌهع عٌ إنتعج عنن نئعتي »(2) . وتصثرررا ةبيئرررعا التربرررم ئصختٌرررف أنواعهرررع تقرررتيرا ربعن,رررع برررت,وعع فصرررع كونهرررع ت,ررر ص بننرررعذ الهررواء والصررعء إلرر جرروف التربررمع فهرري فرري الوقررا ذاتررلا تصثررا ةررعجزا ,ةررئا الصرروات الصتةٌٌررم والحصي وئق,م ال وائ الصةصولم في الصعء فتئقيهع فري التربرم فتزمرت صرن خطروبتهعع وتطرئ الص,ررعه الترري تخٌطررا صررن هررذه ال رروائ ص,عهررع نق,ررم طررعلةم ل ررر اصن,ررعن والةيرروانع وقررت رررر تورررعل صرررثع يتبرررين صرررن خعلرررلا انتنرررع التربرررم ئصرررع ,ةصٌرررلا ال,ررريا صرررن صررروات نعفورررم صخطررئم لٌتربررم تصكرر فيهررع ئنوررا ةبيئررعا التربررم الترري تصنوهررع صررن الننررعذ صررع الصررعء الخررعرج (1) صةصت ,ري إبراه, تعئا: الصةص,عا الحب,و,م والتوازن البيئي (صرجع ,عب )ع ص66. (2) ج. آرثر توص,ون: ص كعا تةير الوٌصعء. ترجصم: زكرمع فهصيع راجولا: ت. أنور عبت الوٌ, ع صكتئم ا نجٌو الصطرممع القعهر ع ئصوعونم الصجٌا ا عٌ لٌوٌو ع بف راف إتار الثقعفم الوعصمع وزار الترب,م والتوٌ, ع اصقٌ, الجنوبيع حئوم بتون ترق, ع ( ت - ا )ع (ص111ع118.)

161 صنهرررررعع قرررررعل تورررررعل: ﭽﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﭼ إلررررر قوللا: ﭽ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﭼ(1). وقت أ عر القرآن الكرم إل عصٌ,م تنق,م الصعء التي تةتثهع التربمع والتي ينتج عنهرع ينعب,ع عذئم صتنجرر فري صختٌرف ئقرع ا رك ت,رتصر بهرع تور الة,رع البيئ,رمع وذلرك فري قوللا تورعل : ﭽﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﭼ(2)ع وخير صثعل عصٌيص عهت عٌ تور التربم في تنق,م الص,عهع هرو الصقعرنرم برين الص,رررعه الجعرمرررم والص,رررعه الراكرررت ع فعلص,رررعه الجعرمرررم تةرررعفظ عٌررر حهعرتهرررع ونقعوتهرررع ئ,رررب تخٌطهع الص,تصر لصع تةصٌلا صرن صروات ثقيٌرم عنرت تيٌيٌهرع فري ةبيئرعا التربرم التري توتبرر صةحعا تطن,م ص,تصر عنت صرور الص,عه صنهعع وذ لك بخعف الص,عه الراكت . وهكذا يت الترائ الوثي بين الكعئنعا الة,م والتربم والنئعاع فكا صع يرتور فري التربررم صررن تنررعععا تق,قررم ينررتج عنررلا طررعة,م التربررم للإنئررعاع أو صررع تقررو ئررلا صررن تور هع في تطن,م الص,عه لتطئ طعلةم لٌ ر . كا ذلك ,ةت بتوازن تقي . رابعا: النبات: ,صثررا النئررعا أهرر عنعطررر البيئررمع ولررلا الررتور النوررعل فرري الةنررعي عٌرر الصنظوصررم البيئ,ررمع وقررت أ ررعر القرررآن الكرررم إلرر الترروازن الررتقي لوصٌ,ررم اصنئررعا فرري النظررع البيئرري عنتصع رب اصنئعا بنزول الصحر وئعلتربم التي يخرج صنهرع النئرعا ئأطرنعفلا ال رتّ ع كصرع في قوللا توعل : ﭽ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭼ(3)ع وقولررلا توررعل أ, ررعﭽ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﭼ(4). (1) ,ور الرعتع الآ,م 11. (2) ,ور الزصرع الآ,م 21. (3) ,ور حلاع الآ,م 53ع54. (4) ,ور عئاع الآ,م 24- 32.

162 وهكررذا ,نهرر صررن الآ,ررعا أن أتنرر خٌررا فرري تقررتير الترروازن بررين هررذه الونعطررر صررع ئو هع الئوكع ففن نصرو النئرعا ,ر,كون ص,رتة,عع وة,رع الكعئنرعا الة,رم ئورت ذلرك ئصرع فيهع اصن,عن ,تكون ص,تةيٌم كذلك. إن هرررذا التقرررتير الرررذي أخبرررر ئرررلا القررررآن الكررررم لرررتور اصنئرررعا هرررو ص رررعهت لٌئ رررر جص,وررعع وهررو كررعف صعصررعل عقرروله لٌتنقيرر عررن صررتى تقررم الترروازن الررذي قررت تتركررلا ةتقعا عيونه الصجرت ع فوصٌ,م البنعء ال وئي التي ,قو بهع النئعا تةعفظ عٌر تروازن ا وك,رجين فري الهررواء ئعلقرتر الرذي تةتعجررلا الكعئنرعا الة,رم صررن تون زمرعت و نقطررعنع وقررت تلررا التجررعر الوٌص,ررم الصتوررتت الترري أجرمررا لصورفررم تور النئررعا فرري الةنررعي عٌرر تررروازن اليرررعزاا فررري الجرررو«... أن إزالرررم اليعئرررعا فررري ئورررك ا صرررعكنع كصرررع فررري البرازمرررا وئوك صنعح أفرمق,عع ت,ععت ئ كا ظعهر عٌ زمعت ن,ئم ثعني أك,يت الكربون في الهواء»(1). كصع أن لٌنئعا ارتئعحع آخر صع الرحوئم الجو,م عرن حرمر عصٌ,رم النرت التري تقرو برررتفع كثيرررر صرررن الص,رررعه نةرررو الجررروع فت,رررعه برررذلك فررري تٌحيرررف الجررروع وتكرررومن ال,رررة الصصحر التري تنتنرع ئصعئهرع هري وجص,رع الكعئنرعا الة,رم فري ا ركع «وت,رععت ا رجعر في التةك في تةكا التربم ئنوا الص,عه والرمع ...ع وتنيت الونعطر اليذائ,رم الةيو,رم صثرا النتروجين إل التربم »(2). وصصررع تجررتر اص ررعر إل,ررلا هررو تور النئررعا فرري تفررع التطررةر والةررت صررن زةنررلا الررذي يهررتت بتررتصير التربررم وتةومٌهررع إلرر كثئررعن صررن الرصررعلع والررذي لررو وجرروت النئررعا لكعنررا ا رك طةعرٍ قعةٌم ير طعلةم لة,ع كثير صن الصخٌوقعا. با إن النئعا ,قو ئوصٌ,م تروازن فرمرت ع ةير ,زطرٌ صرع ,زن,رته اصن,رعن فري هرذه ا ركع فقت ثبا عٌص,ع أنلا ,قو بتحهير ا رك واصتطعص ال,صو والصبيتاا الزراع,م الص,رررتختصم فررري الزراعرررم والطرررنععم الصٌوثرررم لٌتربرررمع والتررري ت,رررب الكثيرررر صرررن ا صرررراك وا رار للإن,عن ولوصو ا ة,عءع ولوا «إةتى أه صٌتهصعا ال,صو هرذه ع رئم برمرم (1) ت. أةصت صتةا إ,ع : التٌو ص كٌم الوطر. ,ٌ,ٌم ععل الصورفمع الوتت 152ع صن إطتار الصجٌا = الوحني لٌثقعفم والننون والآتا ع الكوماع أ ,حا 1110 ع (ص24.) (2) صةصت ,ري إبراه, تعئا: الصةص,عا الحب,و,م والتوازن البيئي. صرجع ,عب ع (ص80.)

163 صنخن م ذاا زهيراا أنبوب ,م ب, عء طيير ع وأورار ب, رعو,م طريير وا,رصهع " العشمبة الجدارية الصغيرة "...ع تطن,نهع الجتيت صن صجصوعم جتيت ت,ص النئعتعا "الصحهر لرررلأرك "....ع وصيرررز الو رررئم الجتارمرررم الطررريير أنهرررع صنتررررا كبيرررر لصرررعت الرررزرنيخ صرررن ا رك »(1) . ولكررا نررو صررن النئررعا صيزتررلا وخعطرريت لا الترري يتصيررز بهررع عررن يررره صررن ةيرر ق,عصررلا بتحهيررر ا رك صررن ,ررصو صوينررم قررت ,قررو بهررع يرررهع و,صثررا ئقررعء هررذه النئعتررعا توازنررع ,ةعفظ عٌ ئقعء البيئم خعل,م صن التٌو الذي ,طيبهع ئع,تصرا ر ئنوا يت اصن,عن. ولهذا فقت ثبا أن ئوك النئعتعا لتيهع قتر فعئقم عٌ تةييت ا لزئب وال,يٌينيو ئورت اصتطعطررهصع صررن ا رك ونتةهصررع إلرر الخررعرج فرري رركا صركئررعا و ررعزاا يررر ررعر ع وثبا عٌص,ع أن نبتم ليل الثعلب توصا عٌ اصتطعص ال,يزمو الص رع 41صرر أكثرر صرن يرهررعع وأصررع نبتررم PEOPLE HYBRIDع وهرري نررو صررن ررجر الةررور البرمررم فٌهررع قررتر عٌرر ,ررة صررعت " ترا,كٌرر ورمثيٌين" صررن الص,ررعه الجوف,ررم وا حعقهررع عبررر ص,ررعصعا ورمقعتهررع الطرررررريير ع وقررررررت ثبررررررا بفةررررررتى التجررررررعر قررررررتر ,رررررر,قعن هررررررذه ال ررررررجيراا عٌرررررر ,ررررررة الترا,كٌورايثيٌين صن ا رك بن,ئم 10%(2). لقت قتر الخعل-جا وعع- لكا نئعا التور الصنعط ئلا في تنععٌلا صع البيئم التي ,و,ل فيهع ئعلقتر الذي يتجعوز الةتوت الصر,وصم للاع و يخرجلا عن وظ,نتلا الصةتت للا ف,حي عٌ صع قزتِّر لييره ف,ن,تهع با ,,ير وف صيرزان تقير صقرترع قرعل تعمالى: ﭽ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭼ(3) . وظهرررر بهرررذا التررروازن والتقرررتير الرررذي أوتعرررلا تورررعل فررري ععقرررم النئرررعا صرررع ئورررك عنعطر البيئم ا خرىع والذي يتل عٌ أن التوازن آ,م في كا يء. خامسا: الحيوان: (1) ,رريف الررتين ,ررا صةصررت: البيئررم رم,ررم إ,ررعص,م. صجٌررم صجصررع النقررلا اص,ررعصيع الوررتت4ع ررركم صحررعئع ال,رروتان لٌوصٌررررم الصةررررتوت ع ,طررررترهع صجصررررع النقررررلا ا ص,ررررعصيع رآ,ررررم الجصهورمررررمع الخرحررررو ع ال,رررروتانع 1428هررررر2001 ع (ص220.) (2) الصرجع نن,لا. بتطرفع (ص 221ع222.) (3) ,ور الةجرع الآ,م 11.

164 تصثررا الكعئنررعا الة,ررم ئصختٌررف أنواعهررع تنوعررع صتزنررع فرري صةرر, البيئررمع ومرررتهن ئقعءهررع بئقعء الكعئنعا ا خرى في البيئرم عٌر وفر التقرتير الرذي نظصرا ئرلا صرن قبرا ر الورعلصين القعئا: ﭽﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﭼ(1)ع ولذلك فجص,رع عنعطرر البيئرم قرت قرترا جص,وهرع لكررري تتنع,ررر صرررع ئقرررعء الكرررعئن الةررري ة,رررع فررري هرررذه البيئرررمع ئةيررر لرررو انورررت عنطررررا صنهرررع ,رتةعلا ة,رع هرذا الكرعئن عصوصرعع و,صكرن أن تت ر ةق,قرم التروازن القرعئ فري هرذه البيئررم صرررن خرررعل الرررتور الة,عت,رررم لهرررذه الةيوانرررعاع فكصرررع أن النئرررعا هرررو الصطرررتر ليرررذاء اصن,رررعن و ذاء كثير صن الةيوانعاع فصرن الةيوانرعا –أ, رع- صرع ,صثرا صطرترا آخرر ليرذاء اصن,رعن و ررذاء كثيررر صررن الةيوانررعا ا خرررى ا قرروى افترا,ررعع ثرر صررع ,صرروا صررن هررذه الةيوانررعا - وصنهررع اصن,ررعن والنئررعا - فررفن «ئكترمررع التةٌررا... تةٌررا أج,ررعت النئعتررعا وال ةيوانررعا الصيتررم وئوررك الن ررعا ا خرررى إلرر أصررع الن ررعترع ثرر إلرر النترررااع وت,ررتخت النئعتررعا هررذه النتراا ئوت أن تصتطرهع صرن التربرم لتطرنع صنهرع البروتينرعا و يرهرع صرن الصركئرعا. وعنرتصع تصرروا هررذه النئعتررعا والةيوانررعا تقررو أنرروا أخرررى صررن الئكتيرمررع بتةٌيررا أج,ررعتهعع ومنحٌرر صنهررع النتررروجين إلرر الهررواء لتورروت الررتور صررر أخرررى »(2)ع وهررذه الوعقررعا اليذائ,ررم الصتئعتلررم بين هذه الكعئنعا صة,وئم ئطور تق,قم ئةي ,ةت أي عجز ذائي يٍ صرن ا نروا الةيوان,م في الصة, البيئي. «وصن الصنيت هنع ر ا صثٌم تو ,ةع لٌطور 1. (5842424) صررن الصنتجررعا يٌررز صععلررم ( 718624) صررن آكررعا ا ع ررع ع وهررذا الوررتت كررعف صععلررم (354914) صررن آكررعا الٌةرر الررذي ,كنرري فقرر صععلررم3) صررن آكعا الٌة الكبير . 2. في الصة,حعا1504404000) حن صن الئعنكتون(3)النئعتي ,ويرا100100000 ) حن صن الئعنكتونعا الةيوان,مع وهذا كعف صععلم4111111) حرن صرن ا ,رصعك (1) ,ور النرقعنع الآ,م 2. (2) ت. أةصت صتةا إ,ع : التٌو ص كٌم الوطر. صرجع ,عب ع (ص 11.) (3) الئعنكتررون: صطررحٌ عٌصرري أ,ررتوير صررن الٌيررم اص رمق,ررمع و,قطررت ئررلا الكعئنررعا الة,ررم الترري تحنررو عٌرر الصررعء وت,ت,ٌ لةركرم الت,رعراا وا صرواجع وهري ق,رصعن: نئعت,رمع وهري صجهرمرم تةروي أج,رعصهع عٌر طرئيم الكٌوروفيرا صصرع يجوٌهررع قررعتر عٌرر عصٌ,رررم البنررعء ال رروئيع وبرررذلك فهرري الكعئنررعا الة,رررم الصنتجررم فرري البيئرررم الصعئ,ررمع و الق,رر الثرررعني:

165 ا كبرررع وذلررك ,كنرري صععلررم41‚111 )حررن صررن الةيتررعن...ع وفرري ,ررهول ال,عئ,ررم يٌز ( 1111111) حن صن ا ع ع صععلم1111) حن صن الة رراا والجررذان و يرهعع وهذا الك ,ويا فق ( 11) أحنعن صن الطقور والثوعل والذئع»(1). وهذا إن تل عٌ ريءع ففنصرع يرتل عٌر تقرم التروازن اليرذائي الةعطرا فري البيئرم بررين الآكررعا والصررأكو ا عٌرر صختٌررف أنواعهررعع فكررا ا نرروا تأخررذ ق,ررحهع صررن تون أن ,ةررت أي عجررز فرري ررذائهعع فررعلكثير صررن الآكررعا قررت تقتطررر فرري ررذائهع عٌرر نررو صوينع «فعلطقور صثعع وهي حيور جعرةم تتيذى عٌ الجرذانع ففذا صع انخنك عرتات الجرررذان تتةررول الطررقور إلرر افتررراا ئوررك أنرروا ٍ صررن ئيررع الحيرررع وهررذا يررمتي إلرر تخنيرررف ال ررري عرررن الجررررذانع فترررزتات أعرررتاتهع فتوررروت الطرررقور إلررر افترا,رررهعع فيخرررف ال رري عررن الحيررورع وهكررذا توال,ررك..ع وفرري ذلررك تنظرر, ,ةنررظ لٌ ررئكم اليذائ,ررم الترروازن وا ,تصرار »(2). ومت بهذا أن أعتات الةيوانعا في البيئم صقتر ئ ركا تقير يتنع,ر صرع ت,صوصرم كرا نو ئعلقتر الذي ,ةق التوازن صن تون أي قطور أو حي,عنع فعلةيوانعا الصنتر,رم بجص,رع أنواعهررررع تن ررررئ فرررري تكعثرهررررع عٌرررر صقررررتار أعررررتات النرررررائا صررررن الةيوانررررعا ا خرررررى الترررري تطحعتهعع ففذا قٌّا النرائا ففن الةيوانعا الصنتر,م تقا كرذلك لتئقر ا عرتات صتوازنرم فري الصةرر, البيئرريع وئعلتررعلي «فررع تررزتات الةيوانررعا و النئعتررعا ئحرمقررم الصتوال,ررعا الهنت,رر,مع ولكن تكعثرهع ,وتصت عٌ كثير صرن الوواصرا الحب,و,رمع صثرا: تقٌئرعا الجروع ونقرص الحورع ع وانت رررررعر ئورررررك ا صرررررراكع ئعص رررررعفم إلررررر ال ررررروور الحب,وررررري الرررررذي يوجرررررت لرررررتى ئورررررك الةيوانرررعا ومجوٌهرررع تصتنرررع صرررن اصنجرررع عنرررتصع ت رررور بزمرررعت أعرررتاتهعع وترررتخا كرررا هرررذه الوواصا صن عواصا التوازن الحب,وي لٌبيئم»(3) . وصصع يزتات ئلا التوازن جعءً هري تٌرك الوعقرم القعئصرم برين النرم,رم والصنترراع فهرذه الوعقم صتوازنم جتاع ففذا كعن الةيوان الصنترا لت,لا القتر عٌر ا فتررااع فرفن النرم,رم ةيوانررعا ررئيٌم الةجرر توتصررت فرري ررذائهع عٌرر هررذه الهرروائ النئعت,ررمع وهرري تصثررا الص,ررتهٌكعا ا ولرر فرري ال,ع,ررا اليذائ,م لٌبيئعا الصعئ,م. أنظر: ر يت الةصتع صةصت ,ويت طئعرمني: البيئم وص كعتهع. صرجع ,عب ع (ص 264.) (1) الصرجع نن,لا. (ص 60ع61.) (2) الصرجع ن ن,لا. (ص51.) (3) ت. أةصت صتةا إ,ع : التٌو ص كٌم الوطر. صرجع ,عب ع (ص 12.)

166 لررتيهع القررتر عٌرر اصفررعا ئررعلهر أو ئع ختئررعءع وئعلتررعلي ,قررع فرري رررك ا طررح,عت علئع إ الةيوانعا ال و,نم أو الصرم م أو الص,نمع وهذا برتوره يخٌرص هرذه الةيوانرعا صن ا فرات الصر الذين ,يت,ببون في عتوى ير ه ع وبهرذا يرت الةنرعي عٌر الطرةم الوعصم لهذه النرائاع ف,,تصر إنتعجهعع وت,تصر تور التوازن قعئصم في البيئم. وصن التوازن أ, ع ئقعء هذه الكعئنعا في صواحنهعع فعلتتخا في تيييرر هرذا النظرع بنقا ئو هع إل بيئعا أخرى يرر بيئعتهرعع أو الوصرا عٌر زمرعت نرو صورين أو إنقعطرلا لررلا عواقرر وخ,صررم و ررعر , وصصررع يررتل عٌرر هررذا صررع ةررت «فرري إةررتى ئةيررراا صقعحوررم صونتعنرررع ئعلو ,رررعا الصتةرررت ا صرمك,رررمع فنررري هرررذه الصنحقرررم تقرررو التبئرررم والن,رررور وكرررذلك أ,ررصعك ال,ررعلصون الصرررق ئعلتهررع أ,ررصعك ,ررعلصون كوكررعني. ومتيررذى هررذا النررو ا خيررر عٌ الصوٌقعا الةيوان,م ئعلئةير ع وتٌك تتيذى برتورهع عٌر الحةعلر والصوٌقرعا النئعت,رم ا خرى. ور ئم صن الصواحنين فري هرذه الصنحقرم فري زمرعت صةطرول ,رصك كوكرعنيع فقرت جٌبوا كص,عا كبير صن طيعر جصبري ا وبو,و وألقوهع في الئةير لكري تتكرعثر ف,أكٌهرع ,صك كوكعني صصع يزمت صن أعتاته ةت ,طحعتوه ئكص, عا وفير ع ولكن ةرت عكرا صرع توقورررروهع فقررررت تزايررررتا أعررررتات جصبررررري ا وبو,ررررو أكثررررر صصررررع ينئيرررريع وا,ررررتهٌكا أعررررتاته ال ررخصم الصوٌقررعا الةيوان,ررم الترري كررعن ,ررصك ال,ررعلصون ,وتصررت عٌيهررع أ,ع,ررع كيررذاء لررلاع وبذا انخن را أعرتات ال,رصك بترجرم خحيرر ع وانة,ررا أعرتات الن,رور والتبئرم التري ترأتي إلرر الئةيرررر لتجررت رررذاءهع صرررن ال,ررعلصونع وأتى ذلرررك إلرر خٌرررا ئويرررت ا ثررر فررري النظرررع البيئي في الصنحقم»(1) . إن كا نو صن أنوا الكعئنعا الة,م للا صع ,قعبٌلا صن الآفعا التي تةت صرن ن رعح وخحرره فري بيئترلا الترري هرو فيهرعع فررفذا صرع تر نقٌررلا صرن صوحنرلا فررفن فرطرم انت رعره ال وا,ررع صرررن تون عوائررر صه,رررأ أصعصرررلا ئ,رررب ,رررع ا عرررتاء الرررذين ,ةرررتون صرررن ن رررعحلا صئقرررعء صوعتلم التوازن قعئصمع وقرت تبرين صرن خرعل ا ئةرع الوٌص,رم الةتيثرم والتحب,قرعا الوصٌ,رم أن «النئعتررعا والةيوانررعا يررر ال ررعر فرري صواحنهررع ا طررٌ,م قررت تطررئ آفررعا ئوررت نقٌهررع صعكن جتيت ع صثا طئعر التين ال وكي وا رنر ا وروبري الٌرذان أتخرع إلر ا,رترال,عع كعهصع أطئ برمع و ح صعيين ا فتنم. (1) أ.ت. عٌي عٌي صر,يع ت.صةصت صةصت ال عذلي: عٌ البيئم الوع والتنو البيولوجي. صرجع ,عب ع (ص 161.)

167 التررين ال رروكي أصكررن صقعوصتررلا... بفتخررعل الة ررراا الصوعت,ررم الترري توصررا عٌرر الةررت صررن انت عره في صوحنلا ا طٌي ئعلطةراء ا صرمك,م. وا رن أصكن تقٌيا أعتاته ئع,تجع صرك ا ورا الصخعح,م (ص,كزوصعتوزما) »(1) . فتبررين بهررذا أن البيئررم ئصررع فيهررع صررن الجصررعتاا وا ة,ررعء قررت خٌقهررع الئررعري جررا وعررع فررري ع,رررم اصتقرررعن وا ترررزا نع وأن أتنررر خٌرررا فررري أي عنطرررر صرررن عنعطررررهع صهصرررع كرررعن ,,يراع ففن توازنهع ,يختا و رر ذلك ,,كون خحيرا عٌ البيئم ئأجصوهع. سادسا: الجالبية الأرضية: وصصع ك ف,لا أن لٌجعذب,م ا ر ر,م تورا فورع فري الةنرعي عٌر التروازن البيئريع ففليهرررع يرجرررع الن رررا فررري ا,رررتقرار ا ررر,عء عٌررر وجرررلا ا رك لترررت تور البيئرررم ئعل ررركا الصنتظ ع ولو التقتير التقي لهذه الجعذب,م حر التروازنع واخترا النظرع القرعئ برين جص,ع ا ,عءع ذلك نلا «لو كعنا الجعذب,رم ا ر ر,م أقروى صصرع هري عٌ,رلا لت,رب ذلرك في تراك الصزمت صن عز ا صون,عك و عز الصيثرعن فري اليرعف الجرويع وئعلترعلي طرووئم الة,ررع عٌرر كوكرر ا ركع ولررو كعنررا أ رروف صصررع هرري عٌ,ررلا لت,ررب ذلررك فرري فقررتان اليعف الجوي لٌكثير صن الصعءع وئعلتعلي انوتا الة,ع عٌ هذا الكوك »(2). وأصرع لررو انوررتصا الجعذب,ررمع فررفن الةررعل ,رر,كون أ,رروأ ئكثيررر؛ نررلا لررن يئقرر عٌرر وجرر ا رك ج, ثعباع و,ت,رتةيا ة,رع أي كرعئن ةري وفر هرذه الو رو,مع فعلنئرعا لرن ينصرو ئ,ب ا,تةعلم ,قوط ا صحرعر إلر ا رك فري ,رع الجعذب,رمع وعصٌ,رم التبخيرر الص,رتصر الترررري تزةررررتثهع ةرررررار ال ررررصا فرررري الئةررررعر والصة,حررررعا ,تت,ررررب فرررري جنررررعف جص,ررررع هررررذه الص,حةعا الصعئ,م وكرا ينرعب,ع ا رك؛ ن الرتور الصعئ,رم التري تةرت عٌر وجرلا ا رك لتويرررت الص,رررعه الصتبخرررر إلررر ا رك صرررر أخررررى فررري طرررور صحرررر ,يرررذي الينرررعب,ع وا نهرررعر ,تتوقف ئ,ب عت وجوت الجعذب,مع والهواء لن يئق صة,حرع ئرع رك ل رت ةركرم جزمئعترلا التي ,تت,ب في تنٌّترلا وصنعرقترلا لرلأركع إ أن ريئع صرن ذلرك لر ,ةرت ع ةير «... أن (1) ترررراا ى. ,رررتوررع روبررررا ل. يو,رررنجرع جررر,صا و. نيئرررعكينع روبررررا ا. ,رررتيبنا: أ,ع,ررر,عا عٌررر الةيررروان. ترجصم: أ.ت. صةصت عبت الواةت ,ٌ,صعنع أ.ت. ر,صي بولا جرجاع أ.ت. ,ةي ال,رويت الوعطريع الرتار التول,رم لٌن رر والتوزمعع القعهر ع الحئوم الورب,م الثعلثمع 1115 ع (ص310.) (2) هعرون ,ةي : ,ٌ,ٌم الصوجزاا. صرجع ,عب ع (ص51.)

168 ,رعم اصفعا ا ر ,م التي تبٌرت 95‚6 أص,رعل2‚11) كيٌرو صتررا فري الثعن,رمع كبيرر إلر ترجم تكني ةتجعز اليعزاا في اليعف ا ر ي الجوي »(1). وهررذا تقررتير صتنررعه فرري التقررم راعرر ,رررعم ةركررعا اليررعزاا فرري اليررعف الجررويع فجررعء تطرص, الخررعل تئررعرك وتوررعل لٌجعذب,ررم ئصررع يتنع,ر صررع ئقررعء هررذه اليررعزاا ئعلطررور النعفوررم الترري تةصرري ا ركع وتنررتظ صوهررع تور الة,ررع عٌرر البيئررمع كصررع يتبررين الترروازن أ, ررع فرري صقررتار صررع تةتعجررلا الكعئنررعا الة,ررم صررن جعذب,ررم صوزونررم تئقيهررع عٌرر ,ررح ا رك فتصنوهررع صررن اصفررعا إلرر الن ررعء الخررعرجيع وتتنع,رر فرري ننررا الوقررا صررع ةركتهررع ونصوهررع عٌرر ا رك فرررع تو,قهرررع فررري ررريء صرررن ذلررركع «وقرررو جعذب,رررم ا رك ررريء صٌصررروا لنرررعع فص,رررعه الئةعرع والطخور ال,عئئمع وا ج,ع الصتةركم – وصنهع اصن,عن أ, رع – تئقر عٌر ظهرر ا رك ئن ا هذه القو التي لو هع لصع أصكن للأرك أن تةرتنظ ئ ريء صصرع عٌر أت,صهرعع ولصررع كررعن كررا جررزئين صررن الصررعت يتجعذئررعن ئصوررتل ص,ررعو لكتٌررم كررا صنهصررعع وصربررع الص,ررعفم بينهصع»(2) . إن الجعذب,ررم صتوازنررم ئ رركا تقيرر ةترر صررع جرمررعن ال,ررو ائا فرري أج,ررع ا ة,ررعءع و,صكرررن صعةظرررم ذلرررك عنرررت النظرررر إلررر ةرررعل ا رررحرا الرررذي ,ةطرررا لٌرررتور التصو,رررم ل خص ,كون ئويتا عن نحعر هذه الجعذب,م ا ر ,مع فصثع: «في صةحم الن عء التول,م تنوت قو الجعذب,م ا ر ,مع و,كون ي وجرمرعن الرت تاخا أج,ع روات الن عء صختٌنع عصع هو عٌ ا ركع فٌ,,ا هنعك قو ت,ة الت إلر أحررررافه ال,رررنٌ ع وبرررت صرررن ذلرررك يرررذه الرررت إلررر الطرررتر والررررأا ص,ررربئع انتنرررع وجررروهه وبررروز الورررور التصو,ررم فرري رقررعبه . وهررو صظهررر لرر,ا قب,ةررع وة,رر ع بررا لررلا تررأثير جررعنبي. فنقص جرمعن الت صن وا ل التصعغ أو الصخ يجورا روات الن رعء , رورون ئعلتوخرمع وأة,عنرع ئعص صعء عنتصع ,ووتون إل قو الجعذب,م في ا رك»(3). (1) ول,ع ,ي. فيرجعرا: الوٌ في ت ن,عنع. صرجع ,عب ع (ص 141.) (2) ت. طع التين بجيري: صئعتئ الجيراف,ع الحب,و,م. صرجع ,عب ع (ص11.) (3) ت. عبررررت ا صيررررر صهررررتي صحررررر: الررررتور التصو,ررررم وانوررررتا الجعذب,ررررم. صجٌررررم الوربرررري الوٌصرررريع الوررررتت 36ع جصررررعتي ا ول 1421هر/صعيو2008ع (ص23 .)