مجلة سومر م30ج1ج2

دهحالا ديفس يماس روتكدلا 8565 5001 قعاطست ؟هامسعر طمس عمتف آطعدمادصقسأاب ي »106 1 طلمه هأ 80 .0 .86 .1 0:2 6:10 مى ] 1012166“ ,1208 .11 ؟"هرغمو مقدور 1897) 1 جاكوب م 1904 06201 705 ."1 10 هلثع امد 21 6 0 0 .2-04 7 مم مص مص 75-0 .22 ندسمطءلل ه ةغ ةقدرتمس الكصمعاتتلب صم 895 طع طقصل 1929 ةامددة عطر 1929) ,20 701 ةهدتسمأ ةاطتسسقمطت ققدوحتمس 1930) ,40 .701 ل هعسدمأا طم 1-25 ند عي نفي

14 ‏٠ ميدقلا يقارعلا بطلت طف ه سامع مصق طاستسمستلقم 330-340 19387) هرم, ةطساطعع طعام ططعاتسو امن ‏٠ 21 ,(19923) ,14 01 0 1938 1 ههتدن )طعالعسب 1934) .2492 .201 0 هل طة عدو ع الو ةسلتأ, آا 10 11 12 215 ‏٠ 1 د مى 06 ردر كلت طالعت 20565 15 85630165 01 لاا. لتسمتعل 7 -018 .02 ,0617 1012058767 61010 13 /0 “7201101 1116 111 8311:0763" “ ' ؛طعردنوعو دم ةمعتعما 02 :59 م مم سعال, هن. ك 18 ه ه 1101 © ,111680206 :76-109 قوما ةاععما من 21 1121 11 110165 1) طمعا هلعم 1 .2810 ,(1920 13 14 15. 16 1

دمحألا ديعس يماس روتكدلا 11010616) ,11 .701 طولاععم 1919) ةمممج 1960) ةكملن سمر 2161 0011) ا اهراج 4 [ :119-121 اس لطم طرحتع 13.1 20-22 1 ,/م دلجم ء روس 1965) خيرات لوالا مسقلا ‏٠ ل لما مرج 0605 .2 لوقا مج م هلع )ططتتمقم ءاردطتق 1 171611010115 لع 8 . قع 01 .0 ,2510 . 0 7 . 1969) كاست . رداجلا ديلو روتكدلا ةمجرت ‏٠ يروشآلا ب يليابلا بطلا ‏١١٠ ص مز عمدت هأ, ك 18 19. 20 21 206 1 . 1‏ - .20 326! ,184 .7 ,2510 . . همام 1 . ١

نه ميدقلا يقارعلا بطلا 15:0 1 .101 ,14 1 . 5‏ . فعل . ل .- طهطوغ هغ . ةمسالسوأمو )ن 34 67 1162000 . 418 . لرسم 2 .701 . طاتسجت تع ةاتمأمدج 2 45 0 02 7 << ” , ةامعممس 00 . 1 .17 . 1946 ‏.٠ ة 002 . ‏١ كما ل”! لتسم . الع 12 ا 55‏ 8050 . . مهاطتت ١ . كةسهمأ مم 17 . .663-664 ,19 :348 :740 ,448 1300 ,4065 همك مقر ةلاسر يق همسأ درو صوصتلا يف ةمسأ قبب مل بيبط كانه . ؟؟ةكمحسمسب 891 .210 ,55710 . 2510 341 .110 ,5510 . . ؟؟واعتسسمسل, ةقوحتدس 5 .0 ,84010 . لمالس ‏١

دمحالا ديهس يماس روتكدلا دتسأل 2 ,(1909 95‏ 0 00 ‏١ 2) 08 609 1 .197 .5 .70 .2 ,(1963 ةيحارج ةيلمعب بيبطلا ماق اذا ( يبارومح نوناق نم اذه ةايح ذقناو يزنورب ل دصفمب لجر ىلع ىربك بجيق لجرلا نيع ذقناو يزنورب دصفمب لجرلا اذه نيع ؤبؤي حتف هنا وأ لجرلا اذا اما ( نوناقلا سفن نم ‏؟١ ناك اذا امأ نا ‏١ سمخ بيبطلا يطعي نأ ضيرملا ىلعف روسكم لجر مظع بيبطلا ربج اذأ ( ثالث عفقديف مونيكسملا ةقبط نم ضيرملا ناك اذا امأ ‏٠ ةضفلا نم تالقش نع نيلقش ريخالا نع عقدي نا ديعلا بحاص ‏؟١؟“* ةدالا تمزلاو ‏٠ ) تالقش * ةجاعملا سفن لوسسعم ات. طعنا 7 014 يقارسسع رائيد عبر يلاوح وا ةيزيلجنا تانلش سمخ لداعي دحاولا لقشلاف نع لقش ؟ راعسالا عافترا نع فرعن ىذلا ىسرافلا رصعلا نمو ءاموي ‏١ هدما لمع تالقش كثالثل دبع مالتسا نع هيف أرقن هتقيس ىتلا روصعلل كلن نع هيف روجالاو مل رصعلا سفن نم لامع ةعبرا ىلا عقد رادقملا سفنو ةلماك ةنس ‏روج(١ نع : ةدملا سفن نع ا!ديبع اونوكن 602 0 ه اقفروق ام اذا ةديدش ةمارص يبارومح نوناق نم ضعبلا لعج ىذلا رمالا هتبقاتمو هروجاو بيبيطلاب ةصاخلا ىرخالا داوملاب مهعجشت ملو نيحارجلا ةميزع تطبث اهناو دبال يبارومح نيناوق ناب نوجتنتسي نم فوخلا مغر مهتنهم يف اورمتسا دق مهنم ضعبلا نأ ولو مهلمع ةلوازم ىلع 53 1 0 م امنا يبارومح نوناق نه نيتمراصلا نيتداملا ناب لوقلا ىلا نورخآ بهذ امنيب يذلا تقولاب يبارومح هذخا ) يرموس ( مدقا نوناقب ارثأت حقاولا ف نالثمت : ثدحا رصع حور ىرخالا داوملا هب سكعت 121035 [ ١

58 ميدقلا يقارعلا بطلا روجإاا نوناق تقبط دق عقاولا يف ةيلبابلا ةلودلا نا له ءرتساج لءاستيو نم ةفلؤملا فالآلا يف نأب بيرغلا نمف ‏٠ تابوقعلا نم هب قلعتي امو اذه ءابطالا دحاو "صن دري مل روصعلا عيمج نم انتدرو يتلا ةيلبابلا ةيعرشلا قئاثولا ) ردصملا سفن ( حارج وأ بيبطب ةصاخ ةيضق يف مكحلا نمضتي نألا ىتح ‏١ 73 1 .0 .4 81:0 ووا ووتاك يرون رام مولطأ ( رفن ةنيدم نم كريس ريفف لحجر ةصق يعهو ثالث رمعلا نه اهأ ةزنع هنم:ب ىرنشاو هبوث عاب اترونن ليمج همسأ ) ونبأل ةنيدم سيئر ىلا ةيدهك كلذ دعب هتزنع مدق هنكلو ‏٠ اهبيلح نم تاتقيل تاونس * تيبلا جراخ هدرطو اترونن ليمج برضب رمأو ةزنعلا ذخا يذلا ) ونازاخ ( رفن نم مقتنا هنا فيك ةصقلا درستو ةدلبلا سيئر نم ماقننالا ريقفلا لجرلا ررق انهو * حاجني برهيو ابرض سيئرلا مسوي نا نكمت ةرم لوأ يفف ةرم نم رثكا سيئرلا ‏٠ بيبط لكشب ركنت ةيناثلا ةرملا يفو 0 -75 12151071 51 .76 ‏١٠ 00 .29 0 .09 301-00 .22 1516161 .80 كلت نم رثكا وبيشآلا اهلمعتسي يتلا ريباعتلا ناي رتير ةديسلا تدجو دقو اطيخ ( ءيش هيف سيل ريغ ريباعتلا نمو ‏٠ ) راطيا وصص وروم ( هكرتي فوس هضرمو ‏٠ ) وشيا لوا فوس هكرتي نل فوس هضرم ناف وبيشالل ىءارتي امكو ‏٠ ) راشيا لوا ( صلختي ال تحت لجرلا اذه ةرابعلا ركذي هارن انايحاو ‏٠ ) راطب لوأ وبيشآ ناي انا ( لمعتسا امنيب ) وشيخيطيت ال دوكان ووش وصرام ( هنم برتقت ال ةرطخ تاريثأت فوس ) طوالايا ( شيعي فوس ) مللاشيا ( ملسي 910‏ ؟ ‏١ 50:06 1511 .82 11 .83 )ة 84 2) 0) .85 2550 .80 87 0 :50: 179 ,2520 .89 89

ديهحالا ديعس يهاس روتكدلا 49: 120 ,1010 0 0 و جمع, مرت 25:0, «2. 463-54 18 ادت عع. ‏١ 15:0 نات ل ل آمطقأب مدا عدجتلب آم لان مات قمعامعو )ةثةدعماأستر ‏١ آهنومل آعمهمذتسعب 18308087 00 ط طعام ولام مقةتعوس لوجمسعب ةامصمنر 12 ةةعممتمأ صب لوقو نزل. ؟تعم كك 00 006 8 .5 ,(1956 لومطمو ملول 1.2 95‏ ةلدح اج كممعوك طاووجأدتس 1121621311692 هل ل. ةلمل لال كك لامع الود 1808 سمر ١ 11 طق 290 51 كرم 1 94 كا كو 57 55 99 100 101 102. 103. 104 105 1060. 10 1058 109. 110 111 112 113 114 115 116 112 118. 119 120. 121. 120. 120 17 .124 ؟كورووعملل, راع قدمجتوت عب ب ‏١ 2510.20 1645. 126. 120 نط

ميدقلا يقارعلا بطلا 117 .128 199. 151:0, 1268 13-14. 1 .130 151 1 .1352 1 217 57 06[ ,234 .7 ,40510 .193 154 501. 53, )1987(, ©0401. 117 1. 0‏ 2512 .133 25, 6.‏ ,1.26 ,20 .2 101 9 570 2 130.2 1 .138 8 10 : صن يفأرقنو هلا دب اهنأف يتمجمج يتمجمج خرصي ضيرملا لظ اذأ دادإ هلالا دب اهناف بناجلا ىلع هسأر ىلع برضي ضيرملا لظ اذا توميس هتاف نيمأوتلا دي اهناف امد أيقتي فذخاو هسأر ىلع برضي ضيرملا لظ اذا راصو ةرثأتم هيمدقو هيديو هيبجاح تالضعو هسأر ىلع برضي ضيرملا لظ اذا ‏٠ شيعيس ةناو هلا دب اهناف ةقرتحمو رمحا اهنول آمون 189 140 141 ةشوشم ةروصب رظني ضيرملا راص ثيحب نيتيعلا ىلع ترثاو غادصالا عجو سأر ناك اذاو رعشو اراح ناسنالا سأر ناك اذأ فعض ناك اذا » ‏٠ 1510 81 .149 1 .143 144 1950 .145 111162 .146 147 2510 .148 1 .149 100 1 .151 1 .152 1 .1535

طمس موم 2014 »1316 1 1010 لكسمتما 56‏ اهطقأك لكل مدصلاي رزيام اهمجرتيو ؛ روسانلا اهمجرتب 0) 010 1 .2 117 '"!"طمدس موه مدعوما, م 73 "1" :64-68 81 طصمطقأب 1 1 17 .17 .2 01 لام ععم 81 ؟ 2 .12,1 .5 (1937) ,53 1016 هدو 4614 طعاسعال رسعأم "طمع عمال, فمعق 4616 "طمس عمد 8 .18 2111 1 ويرا نيدان ويون ةياتك نم صنلا )عمم 1 0 81 طم دمدوب ةدوععتمس وا ممحمقت 154. . 00 156 15 158. 159. 160 161 162. 100 164. 165: .166 16 168. 169. 100 101 172 10 1/4 05 10 10 1056 122 180 151 1852. 180 154 155 130 157 158 فرغت

17 .117 .17 .189 1 190 ١ ١ 192 101 35 130 0 0 153 ١ 195 1 1 196 لال د اد ‏١ 1 .197 198 199 "طمس مكمالب 81 .200 201. 120202508 6510, 2. 1 .202 208 131 ة 104 504 905. 1510, 2. 184 1 .900 7, .507 2085. ١ 1. 51 9510. 1018, 2 07- 57. 1-3 1 ,614 .919 9313 1 ,514 8 .915 1 .216 دز 918 14 وزو 1 .220 1 291 ووور رهممتمر مومو طرععوب عووع لزم. و قزم نوع ف قاممصسهعأل, ‏١

دمحالا ديعس .يماس روتكدلا 5. 6‏ ,2:0 0 . طمس م 00 60, 001. 1 151:0, 16 97, 2. 6.11 20520 . ١ 5 . © . 1 . 1 . . طمس سم 11 . . آطمهاتكتر 010 500 1510 . 1111020705011 : ط . مطوع )ةنوجج 81 . ‏.٠ 0 1510 . آكهط 1' 1.12 ,8 107 510 . آاهطقأب . لكتسستو . ل. ةكام 02:0 11431621 1 . .001 . طمهطقتك . طمتت 0 . ‏١ . ممطقتأب . طمس مممد, ةقق. عوو 1010 :14 1 8 ,(1923) 517 -701 ,25:4 . 1.50 ,30 25 1110150706050 2 اذحن

6 ميدقلا يقارعلا بطلا 2 1010 .203 1.70 :1.52 ,2092 1.6 ,283 .5 ,54 .204 2510 .205 208 .2 ,2010 .2600 262 .5 ,1010 .261 1 ,2 .1 ,274 268 209 270-110 1 ,2010 .2/1 5, 001. 197, 15. 6-4 1 .273 8‏ 274 275 276. 4510, 1041 27 9 .2 ,14-20 278 279 280 281 282. 1510, 2. 7570 2882 254 2805 296 28 2959 989. 1010, 7. 208,1. 290. 254, 2. 206, 1. 11 .2901 هوباص 1958 0 .202 1 هما محر حتف نم دلو هنا فيكو رصيق سويلوي نع ريكبا ىنلي انريخا دقو اذص لثم ةعجفملا رصيق ةدالو ىلع لدي امم ‏٠ ينامورلا لهاعلا مسا ةيلمعلا تذخا دقو ‏٠ يلبابلا لفطلا 0 .293 294 4 .2 ,22:0 .295 296 29 1

دمحالا ديفس يفاس روتكدلا - ظتمسمتا . لكتمصستم . طمتسومممد, ققو. طوععم 1.458 1 . 1 1 .0 .2 130560756237 . ”طمصمةمدب 13, 19. 117 ,1150 1 : . ؟؟طمصص موون, معو 50 . 2510: 2. 56, 1. 14 - طمطتمومل . اهطوأب . لاندممم ١ 00 . 00 . 1 . 1 . 255,1. . طهصعلمالب . طم عم 70 .]1 . 07 09206 . كتسست لن انمطقأ ةيبزيلجنالا ةمجرتلا تلمعتسا دقل 1937) ةمعمعمأ معمق وا عدصمم [1 1 0 م 1 - )موعمط هثسر لدعم 0. 98‏ لوطسقأماتب 0 1 فحاطم 228 0224 220 2206 320 228 329 3230 331 هدرا 333 334 اف

راك ميدقلا يقارعلا بطلا 1 ةدععقر 1161 8 ةدستتعأ ةودط اوسع هسا لدعم ةععال, "لطف 16 2 7) ,226 -1701 آل. ندسمطولا ص 0116 0101 11 مثالا ص ‏٠ ٠ ٠ ةمدقم , رقاب هط 8 كدت اطعالمعب 1 طماومال م 21236010 ردقهععمأا نمل هدأ وم 01 رقد وتمدأ ل ويسنسوا, ؟ 01 ) مسد عدات مدد هجم جدتع ةعدموتت ةءطاطوطوالمدوت ةءطعم ططعدععم ص 7767117 ات مرات 1940) ظفب ماج راد 1968(.. 235 200 323 3236 5239 340 01 242. 345 244 .ْ 346.

ميل اق دولا اجلا تار لوأ نم دقف ‏٠ ملاعلا يف جاجزلا ةعانص تفرع يتلا راطقألا ةدام وهو ةسناجتملا ريغ ةيجاجزلا ةنيجعلا زرخ يهو ( كلذ ديؤيام ىلع رثع ذا > ءازجألا مقوم يف ) ةداملا هذه نم ةعوتصم نوللا ءاقرز ةريغص 20. هذه يف ةللاتلا ةدالا وهو نم مدقا اميرو م ‏٠ق ‏++٠ )؟” سمو قارعلا نم لك يف كلذ قلاخلادبع ءانه : ملقب ةلماكلا ريغ ةيجاجزلا ةدامللا وه جيجزتلاو ةيعانص ةدام نوكت نا عيطتسنتال ثيحب عنصلا هتعمل مالو ل يطل وسمح يف هجوأ ىلا جيجرتلا لصو دقو + ةيرجآلا وأ لامعتساب ىونمن يف ةيروشآلا ةينبألا ناردج ةيهرخز رصانع فلؤي ىذلا ججزملا قوباطلا افورعم ناك ىذلا يصاصرلا عونلا نم اهجيجزت تاكيلسلا يه جيجزتلا اذه داومو دساكألاب تنول دقو صاصرلاو ادوصلاو نييروشألا دنع ءاوس فورعم زارط اذهو ‏٠ لباب ةنيدم ةيئبأ انل هحضوت امك نييليابلا وا دليلا يهو تفرع ‏٠ م٠ق سماخلا فلالا رخاوأ نم ةيرادبلا ةرتفلا يف 11 01 م ناك يذلا وهو( يولقلا نيعون ىلع جيجزتلا )؟( ) ةيمالسالا ةرتفلا ىتح رصم يف ةرثكب المعتسم رهظم وذ يصاصرلا نأ امهتيب قرقلاو ‏٠ يصاصرلاو طقاستي ءءائالا حطس نم ةلوهسي ةتلقععب 01:10 2. 6. ب

ميدقلا يقارعلا جاجزلا تازيمم انين دحل خيرألا > م ه ىق يهو نآلا دحل اهيلع رثع ةيجاجز ةعطق مدقأ ةئيدم يف تدجو يتلا ءارضخلا ةجاجزلا اصعلا نيم ةنظق تدعو انك ىلا براقم خيرأت نه وديرأ ف قرزألا جاجزلا ‏.٠ نب ‏٠ قاالالو بيكرت يف ةيخيرأت ةنودم مدقأ ىلع رثعو وسع عباسلا نرقلا نم ينيط ميقر يهو جاجزلا يف نآلا ضورعمو رمع لت نم وهو ( م * ق عنص ةيفيكل فصو هيف ) يناطيربلا فحتللا ‏٠ هببكرت يف ةلخادلا دوملاو ؟”جاجزلا يف عساو قاطن ىلع جاجزلا لامعتسا نأ الا فاصتنم اهخيرأت براقي ةرتف نم ناك قارعلا رودلا ىزاوي ام وهو ( م ‏٠ ق يناثلا فلألا يتلا عطقلا نم ىرتس امك ) طيسولا يروشآلا ةيجاجزلا يناوألا ترهظ ذا ‏ اهفصو يتأيس فصتن هذه نع انيدل نوكت نا دبالو م ‏٠ ىق نماثلا نرقلا ىلا لصي يك نآلا دحل فشكت مل لحارم 1965 ؟كنطمدس مومن معججتمسس 2 28252:06 [ 17 .1 ا؟جللوعو ١ نم ةعونصم بلاوق يه ةيلمرلا بابللا ةطلخلا اهلخاد يف عضوت نيطلاو لمرلا جيزم نكميو رفحلاو ءاملا ةطساوب اهنم جرختو ةيجاجزلا هذصه فرعتو ةئينقلا بناوج ىلع اهرثأ ةدهاشم لحارم كلذك ‏٠ جاجزلا ةغلب يذلا لامكلا ىوتسم فصتنم يف هلامعتسا عويش نيبو هفاشتكا ةرتق نيب نم ةبقنتملا راثآلا مدقأ نمو + م ‏٠ ق ينانلا فلالا يناثلا نوجرس دهع نم سأك م ‏٠ ق نماثلا نرقلا هيلع رضخأ جاجز نم هذه يف يناوألا تناكو ‏٠ يبلاوق لخاد بصلا ةقيرطب عنصت لازت ام ةرتفلا ‏٠ .٠ ؟ يلاوح يف خوفنم جاجز مدقأ عنص دقو مل ىلع رثع ذا م ‏٠ ق ثلاثلا نرقلا فصتنم اهنأ اهنم لدتسي رفن ةنيدم نم ةينآ نم روسكو لجسم كلذب يهو نائرق هرادقم ةءاعتملا مدل لحرف يف رخآ اقيس اذه خيرأت نأ ذا نرقلاب هدحي ناك ةعانصلا نم عونلا 0 0 1 مهأ عنصلا يف ةقيرطلا هده عارتخا ناكو تلهس اهنأ ذا هروطتو هراشتنا ةدايز يف ةوطخ ةمغرلاو هلامج دازف جاجزلا ةيفافش تدازو ةعانصلا 6“ , بلاوقلا ىلع طغضلا مسأب اضيا ةيعاتصلا ةقيرطلا ةعانصلا هذه يف ةمدختسملا قرطلا ىلوأ يه تناكو ‏٠ خفنلا ةقيرط تفرع ىتح ترمتساو 0 مدعزعمأغ هعئاورو ميدقلا جاجزلا تايلوحلا ةلجم ء عجرملا يف يدهز ريشب ذاتسالا بتك ‏)١؟( أمف دعن