ايرك هورنج – اخناتون وديانه النور

سماخلا لصفلا هلإ لجأ نم ةنيدم نوتاتيخأ سيسأت لوح طوطخلا مسري نأ لجأ نم ؛ًالبقتسم ىكلملا هرقمل هراتخا ىذلا ناكملا عبرألا نأ بير الو .بسانم بيهَم لافتحا ىف ةبقترملا اهتحاسمل ىريكلا ةرشع ىدحاو نإف كلذ مغربو انرتع ثيح لظ ىذلا "ليمجلا برغلا" امأ .عقوملا كلذ ىف اًضيأ تانابجلا ىلع .هبعلي رود هل دعي ملف دعب هيف أرقن نأ نكمي تاحول ثالث مدقأ ىلع لجسملا خيراتلا نإ عبارلا رهشلا نم رشع ثلاثلا مويلا ىف تميقأ اهنأ اهميمرت ةداعإ ءاهتنالا مت ءاذكهو .كلملا مكح نم سماخلا ماعلا ىف "ترب" مسومل هلسرأ ىذلا باطخلا كلذ دعب فثكم لكشب طقف دحاو رهش لالخ اهنم ناك ىذلا كلملا ىلإ ازومعر ريزولا خأ نبا "ىيإ" ةرادإلا ريدم فنم نم

هلإ لجأ نم ةنيدم كلملا "ىيإ" غلبي ءباطخلا اذه ىفو .ةنرامعلا لت ىف ًالعف ركسعي امبر ىف هجو لمكأ ىلع ءىش لك نأب ؛ اهذيفنت مت رماوألا بسح ةصصخملا نيبارقلا نأو ءفنمب حاتب دبعم .اهنم ءىش ىأ عنم نود ؛ءفنم تاهلآو ةهلآ لك ىلإ اهعومجم لماكب ةقالع ىلإ حوضوب "ىيإ" راشأ دقلو ءكلملا مساب متي ناك كلذ لك ."هنم تقثبنا ىذلا ءىقيقحلا كدلاو هنإ' :ىتالاك حاتب هلإلاب كلملا دي -َ "ل0 يي ا مل ا2 ص د 5-5 ١ ‎هعوم . ‏١ دعما جا حا2 2 لاا0 : . منير يمل 1 0 2 0 0 هع :باتك ىف "زيفيد 1 معطجعمأ هعاعدأ كانت عإل هأ طعاما ةمصأعلا ةماقإ )ويرانيس( ططخم ةفرعم ىف لضفلاب نيدن نحنو دباعملا هاجتا ةساردب ماق ىذلا "زليو دنالور" ىكيرمألا ىكلفلل ةديدجلا » دبعملا لوط ىلع ةرشابم غزبت ةقرشملا سمشلا هيف تناك ىذلا وه ىف ةقيمع ةوجف نم

ونلا ةنايدو نوتانخأ ةربقملا ىلع ىوتحي ىذلا ءارحصلا ىداو دجن ثيح ىقرشلا قفألا .عستملا ضيرعلا ةنرامعلا لهس ىلع ةحوتفم نايعلل ودبت ةيكلملا سرام نم عبارلا وه مويلا كلذ ناكو ناكو .ىروجيرجلا ميوقتلا بسح رياربف ‏١٠ وأ دق سيسأتلا موي نأ نوتانخأب ةصاخلا رونلا ةنايدل اًذج بسانملا نم ةمالعب كلملا هددح ىذلا كلذ ؛ىداولا نم نوتا قثبنأ امدنع ثدح ردقُملا لهسلا ىلع هئوضب ضيفي ناك ثيح .هتلئاعو وه هتربقمل ةزيمم تناك "زليو دنالور' تاضارتفا نأ نم مغرلابو .ةنيدملل اًعقوم حبصي نأ نكي مل :الثمف ءتاضارتعالا ضعب اًضيأ تدجو اهنكل ؛ةقئاشو ةباذج ناك فيك ةقدب احضاو نكي ملو ءقيقد لكشب اعوضوم دبعملا روحم مسالاق ءكلذ عمو .ةميدقلا روصعلا كلت ىف ددحُي سمشلا قورش ناكم .ىوامس مرجك سمشلاب ةلص ىلع نوكي نأ هل ططخم - "نوتآ )ءوضلا ماعلا ىف ديدحتلاب ةخرؤم ةمئاق لازت ال ىتلا دودحلا تاحولو ةقدب ددحت اهنم ةثالث ءسداسلا ماعلا ىف خيراتلا تاذ نم ءىش ىأ َنِبُي مل كلذ عمو ءلينلل ىبرغلا ربلا ىلع ةعستملا ةحاسملا ةسركم ةسدقمو ةفصلا ةينيد اهلمكأب ةدتمملا ةحاسملا تناكو .اهقوف ءاهتاكسبو ءاهندمو ءاهلوقحو ءاهتاورحصو ءاهلالتب' ديدجلا هلؤلل هذه تناك دقلو .تاحوللا صوصن انل ركذت املثم ىلع فلح دق كلملا نإ ثيح ةسدقم نيميب ةمعدم هلإلا ىلإ تاميدقتلا ةمصاعلا تسرك دقلو .هدالوأبو هتجوز ةايحب اًضيأو ؛ىهلإلا ىحولل اًركاش ‏ "تقو لكل همسا ىلإ قاب ٍرثأك' نوتآل ةديدجلا هتاجايتحاب ىفي ىذلا ناكملا اذه ىلإ هداشرإب هسفن هلإلا هب ماق امل فلتُي نأ نكمب ال ثيحب .نوتآ ةعشأل ةيفن ةرهاط ةئيب وهف ءاّدبأ بهنُي وأ

هلإ لجأ نم ةنيدم بوبحملا هنباو نوتأ هيف عيطتسي ىذلا ناكملا وه اذه ناك اوسركي نأ هونطاق عيطتسي ثيحو ءامهسفنب نيدرفنم امكحي نأ رشبملا نم راثآ ىأب نيلمحم ريغ ؛ههلإو نوعرفلا ةمدخ ىف ةيلك مهسفنأ ةديدجلا ةنايدلل لماكلا مهفلاو كاردإلا اًريخأ حبصأ كاذنيح .ىضاملا ء ىلإ دوعن فوس .مداقلا لصفلا ىف ميلاعتلا نم ةسوردم ةغيص اهعطقت ؛ةيقرشلا ةفضلا ىلع ةيوتسملا هبش ءارحصلا نإ مئالمو ديج عقوم قلخل ةصرفلا ىطعأ امم ء؛ةلحض تاضفخنم ماعلل ريخألا صنلا ىف ركُذ امك ءركسعم ميقأ .ًالوأ .ةبقترملا ةمصاعلل اًيمسر شتفيو صحفي نأ عيطتسي كلملا ناك ءكانه نمو ناكو - اًعيرس لمعلا مدقت ءالعفو .اهروزي امدنع تاءاشنإلا لامعأ ىلع دعوم ددحي نأ نكمي همكح نم نماثلا ماعلا ىف ىكلملا مّسقلا راركت .ركبملا خيراتلا كلذ ىف ديدجلا مكحلا رقم ىلإ ىكلملا طالبلا كرحت ءسماخلا ماعلا ىف كاذنيح مخضلا دييشتلا عقوم ليختن نأ بجيو ةنيدمب صاخلا ذيبنلل مظتنملا مّلستلا اهيف أدب ىتلا ةنسلا هذه تناكو اتلدلا ىف نومأ هلإلا عايض لازت ال تناك .ءسداسلا ماعلا ىفو .نوتآ .تادادمإلا هذه كراشت ديرف ةماقإ رقم ىلإ ضرألا حطس نم عقاولا ىف تديش ىتلاو ىتح اهنكلو ءداتعم ىكلم ةماقإ رقم اهب نكي مل ‏ ةيموكحلا تآشنملا ىف هتلئاعو نوتانخأ هيبنو رابكب ةصاخلا ةيرخصلا رباقملا انربختو 4

رونلا ةنايدو نوتانخأ انه تباثلا مهرقم ددح نمع ريبك عم نوتأ ةروصقم ىف نيمدختسملا اوناك مهنإ .كلملا ذوفن تحت كلذكو ىصخشلا بيبطلاو ءميرحلا حانج ىلع فرشملاو ءرصقلا نع لوئسملا دبعملا ةبَتَكو ؛ةديدجلا ةنيدملا ةرادإ ةئيهو ةنيدملا سيئرو ؛كلملل .ةطرشلا وفظومو طابضلاو ؛نونانفلاو نوسدنهملاو هتربقم فراخز تناك ىتلا ةطرشلا سيئر "وحام' وه لجر مهأ ناكو نم ةريثك رظانم كانه تناكو ؛ةيفيظولا هتايح نم رظانم ىلع ىوتحت حبصأ ثيح مهيلع ناك نيذلا ءةيكلملا ةلئاعلا رظانم فلخ نوعجارتي نوفظوملا .رخآلا ملاعلا ىف صالخلاو ةاجنلل تقولا كلذ ىف ةيلك دامتعالا دحأ ال نكلو نم ىوس كانه نكي مل عبطلابو دوصقملا نم نكي مل حضاو لكشبو .نوتانخأ هّيبنو نوتآ هلإلا اومدخ موهفملا كلذ لظ دقف .رصم ةرادإ رقم نوكي نأ ديدجلا رقملا نم نم اهيلإ ةلودلا تارادإ نم ريبك رادقم لقتنا ثيح فنم ىف ادوجوم ىلعو .ام دح ىلإ ةديعبلا ةبيط نم نوتانخأل نيقباسلا ماكحلا مايأ لبق نكلو راوسأ الب ناك تلظ اهنم بارتقالا وأ ةنيدملا ىلإ لوصولا ةيرح نأ حضاولا نم ةقبطلل رهظي ملو .كلذب مهل حرصملا ريغ صاخشأ ىلع ةعونمم وأ مدخلل نكي ملف ؛ماعلا ةنيدملا لكش ىف دجاوت ىأ ايندلا ةيعامتجالا بابرأ تالئاع ىف نيجمدم اوناك ىرحألاب نكلو ءاهيف تويب ةيأ ديبعلا لامعلا ةقبط ةديدش ةعرسب ومنت نأ عطتست ملو .كلملا عابتأ مهلامعأ ناكسلل تناك ثيح ناكملا اذه ىف ةيندملا لامعألا ىوذ اهيلع قلطأ ةقطنم ىف ةربقف ةرواجم دوجو عقوتن الغ ؛مث نمو .ةددحملا ."روصقو تاليف ةنيدم" اهنإ "لجيبش ميكاوي' تايرصملا ملاع

هلإ لجأ نم ةنيدم تبقاعاد ال ‏١ ملمس لوب ملمماط 56 )1( 2 10 00 حامعتط كنطستط )غ نعم ىو مءطاالع ( ‏١١ ) الاوز ايا ص كوملا )لنا -ماععم( ( ‏١ 11) /مجححسسم ‏١ كمانغاط كنطانقط ‏)١ع( كمائاط ط 00) 3 11) 10 ل اوزان - ماع 19( ءا- دو 5 )2 6 .ةفلتخم رداصم نع ًالقن 'نيلور' اهذيفنتب ماق - نوتاتيخأ ةطيرخ .ةيلامشلا ةيحاضلا .ريبكلا دبعملا ٠ ‎.لامعلا ةيرق ١١ ‎.تاظوفحملا ١١ ‎.رصقلا ١١ ‎.)نوتآ توح( ريغصلا دبعملا 14 28). ا 250 12 6

رونلا ةنايدو نوتانخأ داتعم ريغ ديدجلا رقملل ماعلا طيطختلا ناك ءرمألا عقاو ىفو ملو - تاليقلاب ةئيلم تاعاطق دجن طيحت ‏ ةميدق ةيرصم ةنيدم ةيأ جذومن ىلع لاوحألا نم لاح ةيأب نكت .ةيموكح بتاكمو .ءشرولل نيعم ىح صيصخت متي ملو .اًرج ملهو ؛تاظوفحمو وأ اياقب ىأ ىلع اًضيأ رثعن ملو .ةلقتسم رَسُأب ةطبترم تناك اهنأل ثحبن نأ ىقطنملا نمف ءسرادملاو ىف عقوتم وه امك عراشلا ةايحو .دبعملا قاطن ىف ميلعتلا رود نع عراشلا ناكو .انه روطتت نأ عاطتسملا نم نكي مل رهن عم اًيزاوتم دتميو ءاّمدق نيثالث نم رثكأ هضرع غلبي ىذلا كلملاب ةصاخلا ةيمويلا تالجعلا ةلحرل ساسألا ىف مدخُتسا ىهو لوأ ناك نوتانخأ نأ لبق نم انركذ دقلو .ةديدع لايمأ اهلوط ةلحر لوأو كراعملا رظانم تنتاك قبس اميفف .ةيكلملا ةروصلا ىف كلذب رهظي كلم داتعا ىتلا ءتالجعلا هذه ىلع ىوتحت ىتلا ىه طقف ديصلاو ةيبرحلا اهمدختسا بولسألا اًضيأ تزيم ىتلا ةكرحلا نع ريبعتك ةبسانم لك ىف نوتانخأ عم نوقالتي ةنيدملا هذه ناكس ناك امبرو .ةرتفلا كلت ىف ديدجلا ىنفلا بكوم اهريثي ىتلا ةيبارتلا بحسلا لالخ نم لاوحألا بلغأ ىف نوعرفلا .تالجعلا نأ بجي اهلمكأب ةيناكسلا ةفاثكلا نإف ؛ةلوقعم تاريدقتل اًعبتو نكاسملا لسلستو بيترت نإو .ةمسن فلأ ةئامو نيسمخ نيب حوارتت مل ىتلا ةظوفحملا ةيضرألا تاطيطختلا لالخ نم هنيبتن نأ نكمي دهشمل نوطعي ةلودلا لاجر رابك نأ دجنو .دعب نويرثألا اهنع فشكي

هلإ لجأ نم ةنيدم ناك لخادم اهلوح امو مهلزانمل تناك دقف .ةماخفو ةمظع ماعلا ةنيدملا ءانكمم نوكي امدنعو ءاهمدختست نأ لويخلا اهرجت ىتلا تابرعلل نكمي رابك دحأو .ةلجعلاب رفسلا ىف ىكلملا زارطلا نوخسنيو نوجهني مهنإف ةحول ىلع هسفن ديلختب ماق 'ىنا" ىمسُيو ءمكحلا رقم ىف نيفظوملا ىلإ ةفاضإلابو ."ىاث" ىعدي ناكو هب صاخلا هقئاسو مهتويب لخدم ىف لجست كآلُملا ءامسأو باقلألا تناك دقف ءكلذ لك ىف اًداتعم ناك ىرخأ حاون نم بولسأ وهو ءرجحلا ىف اًمئاد ةتوحنم ةديدع تارجح ىلع ىوتحت ةداسلا ءالؤه نكاسم تناكو .طقف رباقملا اًضيأ كانه ناكو لشم ةيمدخ نكامأ ىلإ ةفاضإلاب ءرادلل ةحاس نع ةرابح ءانف دوزيف احاتم عضولا نوكي امدنعو ءشرولاو نزاخملاو تالبطسإلا حضاولا فارسإلاو ةيهافرلا ىدم ىلع لدي امم ؛ةصاخ ةقيدحب لزنملا 5‏ ًاليف زارط ىلع ."جنونروه' ريوصت - ةنرامعلاب

42 رونلا ةنايدو نوتانخا ةبولطم ةحارلا ىلاوح طسوتملا ىف غلبت تناك دقف ءمجحلا ةطسوتم لزانملا امأ ركذتن نأ بجيو ةريثك لزانم تدّوُرو .ةمدختسم اًنضيأ تلظ ةيوتسملا حطسألا نأ تاروفان اًضيأ نوكلتمي اهباحصأ ناك ام اًبلاغو ؛هايم تارودو تامامحب صرق تحت هتلئاعو كلملا ةروص دّبعتل ةدابع ةروصقمو ءمهب ةصاخ اًضيأ تيبلا لهأ ةلزنمو ةجرد ريدقت نكميو .ةدتمملا هتعشأب سمشلا مدختست ةيوهت تاحتف نم اهيف امب اًمئاد تناك ىتلا اهل تناك لزانملا فصن نم رثكأو .اهلالخ نم سقطلا ىف مكحتلل امأ ءبوطلا نم بلاق فصن كمس ىلع ديزت ال ةكيمس ريغ ناردج ةيامح ىطعي ناك امم ةقطنم ةطاحإب ةلواحم اًضيأ كانه تناكو .دربلاو رحلا دض رثكأ ردقب ةديدع ةيفاضإ تارجحب اهبناوج لك نم ىطسولا ةشيعملا دقلو .مئالملا ىوتسملا ىف بلقتملا سقطلا لعجي امم ؛ عم اًمئاد ةيقارلا تويبلا هذه ىف ةينيدلاو ةيسايسلا ةدايقلا تشاع ةصصخم ةطاسب رثكألا نكاسملا تناك امنيب ىلع عقي ناك ىتلا ءىعامتجالا ىوتسملا ىف لقألاو اًددع رثكألا ةقبطلل .ناكملا اذه ىف ةذفنملا ةقاشلا لامعألاو ماهملا لك اهلهاك ةروصحم تادادماو .هايملل ردصمو ماع قيرطك مدخُتسا ىذلا لينلا نم اهبرقب دهشملا اهب زيمت ىتلا ةماعلاو ةصاخلا قئادحلا دمت اًضيأ تناك هايملا ةيلك ةنيدملا لامش عم هرصق جمدي نأ كلملا دصق دقلو .ةنيدملل ماعلا دقف ءكلذ ىلإ ةفاضإلابو .تايرادجلاو قئادحلا قيرط نع ةيعيبط ةئيبب ةقيدحب' ىحوت ةنقتملا ةليوطلا ةيبشخلا دعاقملاو رظانملا تناك نأ نوتانخأ عيطتسي ىتلاو

هلإ لجأ نم ةنيدم هذه لكل ههلإ ةيانعب دعسي هلعجت امم ؛برق نع انه اهظحالي نأل اًراكتبا وأ ةعدب ؛ئراط ثدحك تناك ىتلاو ةنكمملا ةبولجملا تاناويحلا مظعم اهب ةقيدحلا هذه ىهف - ةيبنجألا دالبلا نم ةمدقملا ةيزجلا رظانم ىف رهظت اهلاكشأ ةرطيسب نوعرفلا ءاعدا نم اًءزج تلكش دق ةميدقلا روصعلا ىف ًالعف .مظتنملا ملاعلاب ةصاخلا دودحلا دادتما ىلع عاطتسملا ردقب ةيملاع ضرألا نم اًيبسن ةقيض ةليوط ةحاسم لغشب نوتانخأ ماق دقلو ىلإ لامشلا نم اهروحم امنيب ءضرعلا ىف ليم ئّتلُث ىلع اًبيرقت ديزت ال نيليم نم رثكأ ىلإ لصي لوطب رهنلا ىرجم وذح وذحي ىذلا بونجلا ةديعبلا ةيئانلا ءايحألا ةلماش ليملا فصنو لايمأ ةسمخ نم رثكأ وأ رثانتم لكشب ىنابملا اهيلع تديش ةحاسملا هذه .ةنيدملا زكرم نع ىف ةنيدم ةيأل ةبسنلاب داتعم ريغ عقاولا ىف رمأ اذهو ءفيثك ريغ ةدايزلل لزنم لكب تارجحلا ىف ةرفو كلذك دجوت تناكو .ةيناكسلا ةفاثكلا ىف ةلبقملا دجوت ديدحتلاب ءارحصلا طسو ىفو برغب ةنيدملا ريد ةيرق ةناكم تذخأ اهنأ ضرتفملا نم ناك ةنطوتسم نولمعي اوناك نيذلا ةبيط لهأ نم نييفرحلا نأ نكمملا نمف ءرصقألا دق رصقألاب ىبرغلا ربلا ىف ةصاخلاو ةيكلملا رباقملا ىف قبس اميف ةماقإلا رقمل نكي مل امنيب .ةدحاو ةلمج لكك اًعم انه مهنيطوت ديعأ فيثك وحن ىلع ىزكرملا ءزجلاب روس طاحأ دقف انه امأ ءراوسأ هسفن .طقف نوعبس اهددع نأ نم مغرلاب رئافحلا تعاطتساو ءجراخلا نم ةنطوتسملا هذه دمت هايملا تناكو نويورقلا ناك ىتلا ريزانخلل ةعساو ةبيرز اياقب نم ققحتت نأ ةيناطيربلا مغرلابو .ةلودلا نم اهنوقلتي ىتلا نؤملا ىلإ ةفاضإلاب اهيلع نودمتعي هنأ الإ

رونلا ةنايدو نوتانخأ .ةمامقلا نم صلختلا ىف اًضيأ مدختساو ءاّيداصتقا ديكأتلاب مدختسا سيل اهعراوش ىف فداصي نأ عيطتسي ةمصاعلا هذه رئاز ناك مث نمو .اهتاعرب ريزانخلا ناعطق اًضيأ لب ءامهتناطبو نييكلملا نيجوزلا طقف ىلع مهتابترم نومّلستي ىكلملا رقملا اذه ىف نوفظوملا ناكو ىف وأ .مهمدخ روجأ عفد ىف اهمادختسا نوعيطتسي اوناكو .مهلزانم نارفأ » لجأ نم اًيموي مدقي ناك ىذلا ماعطلا ىف اوكراش مهنأ ؛ تناك اهنأ دكؤملا نم ىتلاو هدبعم ىف ةديدعلا حباذملا ىلع نوتآ هلإلا ناك ةظوفحملا رداصملا مظعم ىفو .رئاعشلا ةياهن ىف ىرخأ ةرم عفرت ىف ةيمهأ ةيعيبطلا تاجتنملا رثكأ ةليسوك .رخأتملا رصعلا ىف ةلمعلا كس مادختسا روطت دقلو ءرصم .نيينانويلا ةقزترملل عفد رونلا ةنيدم ىذلا ءوضلا هلإ ءنوتآ لجأ نم ةماقم ةنيدم نوتاتيخأ تناك ىلإ ةايحلا ىطعأ ىذلا وهف نوتانخأ رظن ةهجو نمو سمشلا نم قتبنا صرقل ةطيسبو ةعراب ةروص ركتبا موهفملا اذه نع ربعيلو .ملاعلا ةيهلإلا ىدايألا هذه نأ ةجرد ىلإ .ةديدعلا هيدايأبو هتعشأب سمشلا بارتقالاو ءناكم ىأ ىلإ لوصولا نم ةليسو ةيأ اهقوعت الأ بجي ءامسلا تحت دبعملا ءانف ىف ةماقم حباذملا تناكو ء.ءىش ىأ نم دبعملا ىلإ ىدؤملاو كلملاب صاخلا رئاعشلا قيرط ناك امنيب هلإلاب اًمباثو اًميدتسم ًالصاوتم ًالاصتا كلذب اًئماض .فقس هيطغي ال ةدّمعُم تاعاق دجوت ال تناك مّن نمو .سمشلا ىأ

دباعملا ىف دوجوم وه ام لثم ةملظم ةيلخاد تارجح وأ ؛ةللظم .ةيديلقتلا ريغ اًنبع كلذ لعج اًعادتبا اذه ناك دقف ءرصم خانم بسحو كلملا قوف ةلظم عضوت تناك امبرف .كلملا ةيشاح ىلع ىديلقت انل تظفح دقلو .ةيانع ىأ اوقلتي ملف هب نوطيحملا امأ ءهتجوزو نم اًرمذتو ىوكش هءارفس نأب اهيف انربخيو :"تيلاب روشأ' ىمسي ىذلا ىروشآلا كلملا مهل عمسي نأ ىلإ سمشلا جهو تحت راظتنالا ىلع نوربجُي اوناك تحت نوتومي مهنوكرتي اوناك' مهنأب ةحارص باطخلا ركذيو ‏ نوعرفلا هنلعأ ام بسح ةديدجلا ةنايدلا فرطت ىدم نيبي اذهو "!سمشلا هذه ىف ةايحلا ءاهنإ ىلإ ىدأ كلذ لك .ءوضلا ةردقم نع نوتانخأ .ةنيدملا نم دودحلا تاحول ىلع ىكلملا مسقلا رّسف ءركبم خيرات ىفو الأ دصقي ناك نوتانخأ نأ ىنعي هنأب تايرصملا ءاملع دنع ناك نوتانخأ نإ ثيح دق كش نود هنكلو .دعبأ دح ىلإ هميلاعت ةيمنت ىلع لمعيل .مداقلا لصفلا ىف ةريخألا اهتروص ىف اهنع ثدحتن فوس ىتلا ىهو رظانملا نأ ىرن اننإف .روطتلا ىف دعبأ ىّدم ىلإ كلذك نفلا عضخ دقلو اًركبم اًبولسأ اهنوكل ريدقتلا قحتست لازت ال دودحلا تاحول ىلع ىتلا تضيف اًجضن رثكأو ءاّنمزت لقأ ىهف كلت اًضيأ كلذ ىلع ةلثمأ قدصأ لعلو ءديدجلا رقملا ىف ةعرسب اهسفن هئالمزو سمتحت )ويدوتس( ةشرو ىف اهيلع انرثع ىتلا لامعألا ىتيترفن ةكلملا سأر لاثمت اهيف تح ىتلا ةرتفلا ىه كلتف .نينانفلا ةضبان ةيصجلا ةعنقألا كلذكو .ىرقبع لكشب هوجولا روص نيبت ىتلاو

سداسلا لصفلا ةضحملا ميلاعتلا نوتاآ لجأ نم ةديدج ريصاقم نم. ىلاثم عضو ىف مهسفنأ نوتآ عابتأ دجو ءديدجلا رقملا ىف ةقلقم ريغ ةايح ىف مهسفنأ سيركت اوعاطتسا ثيح ءمهيعاسم لجأ .لامكلا دح ىلإ اولصو ىتح ةديدجلا ميلاعتلا ةمدخل ميلاعتل ةبسنلاب ةجاحلا نع ةدئاز رباقملاو دباعملا حبصت مل تلكش دقلف .اهتعبتتسا ىتلا تاعادتبالاو تاراكتبالا نم مغرلاب ماق امنيب ددحم حضاو لكشب ةصاخلا ريبادتلاو نؤملا ديدحتي هدودح تاحول ىلع تالولدمو ميظنت نكلو .ىقرشلا لبجلا ىف رباقملا دادعإل ةبسنلاب قيقدو ىف تناك ىتلا كلت نع ساسألا ىفو اًيرهوج تفلتخا تآشنملا هذه .لبق نم ىضاملا ةصاخ ةروصقم هنأ ىلع كردُي ىرصم دبعم لك ناك بناجب لكش وأ لاثمت هل نكي مل نوتآ نإ ثيحو .هلإلا ةدابع لاثمتب

ةضحملا ميلاعتلا ثيحو .هتروصقم دعُي عقاولا ىف ملاعلا لك نإف كلذل .ةعشملا سمشلا نيلصملا ىلع طقف ةروصقم لبق نم هلإ ىأ ةدابع ةروص تناك ىف ءارثلا رهاظم لك تفتخاو .نيبارقلا ميدقت دنع كلذكو نيلهتبملاو :ةديدعلا دباعملا نم دبعم لك ىف ماقت تناك ىتلا ةيمويلا ةدابعلا سوقط ملف ىتلا لاكشألل ةبسنلاب جئاتن ىلإ كلذ لك ىدأ دقلو .دعب لمعتست دعت 75 .ةديدجلا ةينيدلا تآشنملا اهتذختا رظانملا ىف ىرن ديدجلا ىنفلا بولسألا روهظ ةيادب ذنمو اًمئادو لثم ناك ىذلا ةيلاع ناردجب ىجراخلا ملاعلا نم اًيمحم ناك هنكلو ىتلا ةقباسلا ريصاقملا كلت سكعب ,ءسمشلا ءوضل ىلعأ نم اًحوتفم تاعاق ىلإ ىدؤي طقف ٌددحم لخدم ىضم اميف اهنم لكل ناك :ةيولع باتعأ اهل تناك لخادملا هذه ىتحو .تارجحلاو نيطاسألا فصتنم لالخ رمي ىذلا بكوملا قيرط نكي مل امنيب تناك دقف ءلالظلا ةكرح نم للقُي ىتحو .اًفوقسم نيطاسألا تاعاق .ةزراب تابتعب دوزت باوبألا ىرن امكو ؛ههلإب ةلص ىلع وهف ريسي كلملا ناك امثيحف مت نمو ةعشأ تحت عقاولا ىف متي ناك ىسقط ءارجإ لك نإف ءرظانملا ىف ةينبألا ىف ىتحو :ةرئاغلا شوقنلا طقف مدخيل اًيلمع مدختسُي ناك كلذ نإف .ةيجراخلا طئاوحلا ىف مدختست تقولا كلذ ىتح تناك ىتلا سدقل جايتحا دعي مل هنأ ةديدجلا تادقتعملل ةديؤملا ةجيتنلا تناكو لّكشُملا هلالل ةيويندلا ةدابعلا لاثمتل ةصصخملا ةروصقملا ءسادقألا نوتانكخا

رونلا ةنايدو نوتانخأ دبعملا الم دق هنإف ؛حابصلا ىف نوتآ زب نأ درجمبو .داوملا سفن نم :ةركبملا دودحلا تاحولب صاخلا صنلا كلذ دكؤي امك ؛هروضحب هلمكأب روحم كاذنيح دبعملل نكي ملو ."هسفنب هؤلمي وه ءهتعشأ لئاسوب"' عفترم حيذم دنع ىهتني كلملاب صاخلا بكاوملا قيرط ناك دقف .سمشلا ةدابعل سركم نم ةناكم زرحي ملاعلا ىلع هدبعم ىف وهو نوتآ ريثأت نكي ملو تناكو .هتعشأ لالخ نم نكلو ناكم لك ىف ةرضاحو ةدجاوتم اهل ةبهاولاو ةايحلا ىلع ةظفاحملا هيدايأ ناكم ىأ ىف نيبارقلا كسمت نأ عيطتست اهنأ ةجرد ىلإ .ةروصقملا ىف ماعطلا ناك ىتلا حباذملاب ةظتكم كاذنيح ةروصقملا تناك ثيح ء؛هسملت بجي ال ىتلاو( نيبارقلا كلت نيب نمو .هلإلا لجأ نم اهب اًرهجمو اًبترم شاوم ءاهب ىحضم نيبارق دجوت لازت ال تناك )اهب انسفنأ عدخن نأ هذه لك تناك نكلو .هب صاخلا رزجملا نوتآ دبعمل ناكو ءزواو نيبارقلا ىه تقولا كلذ ىف تناك ىتلا ءروهزلاب ةسدكم حباذملا ةينيدلا ديشانألا ءانغب ةبوحصم اًمئاد نيبارقلا لازت ال تناكو .ةلضفملا .روُحَبلاو ىقيسوملابو .""تعام" ىلع شاع هنأ دكأ ام اًريثك كلملا نإف :ةهلإك تعام ميدقت نع عنتمي نأ اًرطضم كاذنيح ناك هنأ نم مغرلاب ةيزمرب ةلمحم تناك تقولا كلذ ىف ةيبعشلا رظانملا نإف ءكلذ عمو ىلع بلغي ةيرذن ليثامت ميدقتب امبر لدبتسُت تناكو .تعام ميدقت ثيح .ةشيرلا لكش ىلع ةيفيلغوريه ةمالعب اًنايحأ بتكُي ناك اهمسا نإ ةلوازملا هذه تلظو ءشيطارخلاب طابترالا وحن تعام لاكشأ تهجتاو » دقلف ءاًبلاغ داتعم وه امكو .ةهلآلا دحأ ىلإ تعاملا موهفم نم اًنوكم

ةضحملا ميلاعتلا كانه نكت ملف هذه ةدابعلا رظانم ىف اًطشن اًبناج ىتيترفن تذخأ ةينيدلا ةدابعلا ىف زكرمو ديدش لكشب تطبترا رخآ رصع ىأ ىف ةكلم هلكش ىذلا ثولاشلا ىف اًوضع تناك دقف .ةنرامعلا ىف ىرن امك - نومأ( ةبيط ثولاث لحم لح ىذلاو ىذلا .ةيرصملا ةهلآلا عمجم سأر ىلع لبق نم ميقأ ةسدقملا ةلئاعلا » لكشبو .ةيروطسألا ةيكلفلا مهجاربأو ةهلآلا رظانم ناكم اًضيأ تذخأ ىذلا بحلا رهاظم ضرعت ةيكلملا ةلئاعلا تناك رظنلل تفالو ىميمح اًرورسم نوتآ لظي هببسب ىذلا بحلا كلذ ‏ اهتاضعأ نيب دوسي ناك ىرنف .ملاعلا لك نم ثعبنيو قثبني هنأ ضرتفملا نم ىذلاو ءايضْرَمو نادلاولا هجتي وأ ءاهتخأ فتك ىلع فطلب تبرت نوتانخأ تانب ىدحإ نسلجي نهو تانبلا رّوصُت وأ .امهتانب هاجت قيقر نوُنَح بحب ناليميو ةيرجح ةرسك ىلع ىتيترفن ىرن ءرخآ لكش ىفو نوتانخأ رجح ىلع ةسلاج ىهو رهظت ءرقوللا فحتمب اًيلاح ةظوفحم تارتف نم ةرتف ىأ ىف هنإف ءرمألا ةقيقح ىفو امك ءبرشيو لكأي وهو نوعرف لثمُي نأ روصتُي ال ىرصملا خيراتلا .ةنرامعلا رباقم ىف ثدحي لظ دقلف ءامهب َىنْعَم هروصتو دبعملا ىنبم ةطيرخ نأ ام ردقبو دعي مل هنأ ولو - ىزكرملا هروحم ىلع ةدكؤم ةيمهأ اذ بكوملا قيرط بجي هلاثمت ناك ىذلا ءلبق نم عضولا ناك امك ىذلا كلملا لجأ نم قيرطلا اذه ناك ىرحألاب لب ءدبعملا كرتي نأ