مدخل الى الفلسفة

لك لذبي نأ ءريمألا يأ ءاهنع لوؤسملا ىلع هّنأو اهتاذب ةياغ ةلودلا ربتعا مدختسي نأ هل قحيو عراخلا ديمو لخادلا يف اهتوق لجأ نم دهج نم ماكل انه 0 ءارو نوعسي قيرغإلاف قلعتف دججمتو ةيويندلا ةايحلا نع ضارعإلا ىلع سانلا ٌتحتو ةرخآلاب ناسنإلا ةياغ .ةايحلا ههجاوم ىلع سانلا ةميزع تنهوأ كلذلو ؛؟تاذلا ناركتو عضاوتلا .ةيدرفلا رّرحتلا ةكرح دض يوقف لعف در لصح ؛ينيفاكيم .ةديدجلا ةيقالخألاو ةيملعلا راكفألاب ذخأ نم لك ريصم توملا وأ يفنلا ناكو ةرظنلا ايلاطيإ يف تدلو دقف كلذ عمو .ايلاطيإ جراخ ةضهنلا ةكرح تلقتناف ام مهأ امهو .ثيدحلا يركفلا رّوطتلا ليبس يف نويلاطيإلا هب مهسأ بايسأب ذخألا ىف ايلاطيإ رثأ تفتقا ىتلا نادلبلا ىلوأ اسنرف تناك » 11020141011155 تاموصخلا ببسي كشلا ىلإ اعدو ةيدرفلاب ىدان يذلا ‏.)م١ ىمعألا ناميإلا ضهاني هتلعج ةيدرفلا هتعزن نأ يف كش الو .ةينيدلاو ةّيسايسلا دارس دنع ىلع ةفيلتلاو ةكرهالا نع زجاع لقعلا كلذكو ءساوحلا قدص نامضل لاجم ال هنأ ىلإ بهذيو هرودب جاتحي ام ةيضق ىلع ناهربلل همدقي ليلد لك نأل ال ام ىلإ رمألا لسلستيو ثلاث ليلد ىلإ جاتحي رخآلا ليلدلا اذهو ليلد ىلإ عضو ةلواحم ثبعلا نمف هيلعو .ناهرب نودب ءىدابملا ىقبت اذكهو .ةياهن دقف ارش ربتعي سمألاب ناك امف رّيغتت قالخألا كلذكو .ةماع ءىدابمو نيناوق ًابذك رضاحلا تقولا يف دعُي ًاقدص دعُي يضاملا يف ناك امو ءريخ مويلا ربتعي .انل اراعش كشلا نوكي نأ يغبني هيلعو 6

ينيذدلا حالصإلا ‏١ لب دي ىلع ينيّدلا حالصإلا ةكرح رابتعا نكميو .كلذك ةينيّدلا لئاسملا تلوانت .نيذلا ىلع ةديدجلا راكفألل ًاقيبطت امهريغو سيدقلا ميلاعت ىلإ ةيحيسملاب )م نأ ناسنإلا رودقمب نأ ىلإ بهذو .هنم تقئبنا يذلا لصألا ىه ىتلاو سلوب ةيسلات ئسخشلا نكاثلا هذاحتا ةطسارت قللذو ةحراشلا قؤرطلا شع. قوتك امك ؛ةسينكلا ةطلس نع ةلودلاو ةلئاعلا لالقتساو ريرحتب ىدان انه نم .حيسملا كوكص نرعيبي اوناك نيذلا هجاو امك ؛ةيعيبطلا عفاودلاو لويملا مارتحا دكأ هامسأ ام ىلع هنم ًاجاجتحاو .مهل هيدحتو ةركفلا كلتل هضفرب نارفغلا يتلاو ةريهشلا لئاسملاو اياضقلا اهلخادمو هتسينك باوبأ ىلع قلع ءدسافملا سقطلا نم فذحت روصلا .اوجوزتي نأ نكمي ‏ ةنهكلا يأ ‏ ةدابعلا ءارزو ايناوج نهاكلا لاخدإ ىلع لمعو ؛يجراخلا نهاكلا لكشلاب كلذك نكي مل نإو رهوجلاب ًابهار وأ ًانهاك ناسنإ لك لعجيل اذكه .هسفنب هسفن بساحيو هسفن ىلع ًابيقر ناسنإ لك حبصي ذئدنع .ضرعلاو يضملا ىلع ّرصأو رارق ىّملت امدنعو .هتاجاجتحا بحسي نأ ضفر اذلو .هميمعتو هقيقحت ىف ‏,م ىلإ سدقملا باتكلا مجرتو .ملسي ملو ّرفو هيلع ضبقلا ءاقلإب رارق ردصو نم ًائيش )م هل ناكو .دالوأ ةتس هل تبجنأف مسقناف ينابرلا ءاشعلا ةلأسم ىلع هعم فلتخا يذلا نييروثللاب هبهذم ىلع نوزكترملا فرعيو نيحلصمو نييرثول ىلإ تناتستوربلا ا ل

زكترملا ينيَّذلا بهذملاو ؛ةيرثوللاب هميلاعت ىلع زكترملا ينيّدلا هبهذم ىمسيو .ةينيفلاكلاب .امور عم ةعيطق نودب حالصإلا قّمحتي نأ 9(‏ ىلإ ىدهم باتك يف هتديقع غاص كانه .ارسيوس ىلإ اسنرف نم )م ». يرثول راطإ يف ةمظنم ةديقعك ةسينكلاو نيّدلا لئاسم ضرعي نقلاك وه هدحو ناميإلاف .هسفن رثول نم دعبأ ةيحالصإ تاوطخ اطخ دقو .ددحم يفاكلا ناميإلا مهحنمو هيفطصم لزألا ذنم راتخا هللاو ؛ناسنإلا ذقني يذلا امه طقف نيرس ىلع الإ قبي ملو ةبوتلا رس فذح دق وهف .كلذ ىلإ مهذاقنإل نييزتو اوعضخي نأ بجي ةينيد تايعمج نفلاكل اقفو ؛ةسينكلا تلكش اذكه .نينمؤملا نم ةيعمج ةباقرل .رح يطارقميد عباط تاذ ىلإ ‏١ ال .ًابعصو ًايساق ًاماظن سانلا ىلع ضرفي .قلطملا ديسلا مكح م تحت فينج تحبصأ .دقتعملاو نيدلا كاهتنا ىلع أرجتي نم لكل هدنع ةمحر نع ةفلتخم ةينيقلاكلا تدب اذكه .ابوروأ ىف ةيتناتستوربلا ةمصاع همكح .ىلوألا ةيحيسملا نم ةبيرق ءاهراشتنا ةقيرط ثيح نم ؛ةيرثوللا ررحتلاب فتكت مل ءاهدودح نب يتلاو ينيذلا حالصإلا ةكرح نإف .كلذ ىلإ زيكرتلاو تأدب امك ةيحيسملا ةديقعلا ىلإ ةدوعلاو ةيكيلوئاكلا ةسينكلا ناطلس نم يف موقي نيد فاشتكا نيحلصملا ضعب لواح امنإو .ةيصخشلا ةّيناوجلا ىلع أشن اذكه .ةيلكشلا مسارملاو سوقطلا لك نع ًاديعب نوكيو .ناسنإلا ةعيبط ءايناسنإ ادعب )عبارلا يرنه( رافان يرنه دي ىلع .ذختا اسنرف يفف .يعيبطلا نيدلا )م ا

نيدوب بتكو .لقعلاك ناسنإلا يف رذجتم ينيقلاك دحاوو يرثول ديغاو يهتف ا ةيذلا مهؤارآ تفلتخا لاجر ةعبس نيب ًاراوح بحاص وه عباسلاو ةماعلا ةيعيبطلا ةنايدلا اقنتعا نانثاو ملسم دحاوو يدوهي دحاوو اميف رظنلا تاهجو تنيابتو راوحلا رادو .ةيقدنبلا نم ينغ يكيلوئاك وهو ةوعدلا هذه ةيقيسوم ةقرف تدشنأو نوعمتجملا قناعت مث اوسردو ىلإ ةراشإلا عم اذه ؛هلئاسمو نيّدلا لوح رظانتلاو رواحتلا ىلإ اودوعي ملو ةيوس .هنيدب ًاظفتحم يقب مهنم ًالك نأ عارتخا ركذن همّدقتو ملعلا ريوطت لئاسو نم ةضهنلا رصع همَّدق اممو حتفب لقتسملا ريكفتلا تايناكمإ ‏.م١ فوتسيرك دي ىلع ‏.م١ نأ ريغ .وطسرأ دنع ةعيبطلا ملعل حيحصلا ساسألا تناك ضرألا لكشل ةحيحصلا ةيرظنلا » ود ع روس ملع روطت ءارج نم تناك طيسولا رصعلا راكفأل ىربكلا ةنعطلا نأ ىلع ًامئاد نكي مل ةفسلفلل انمهف نأ تفشك ضرألا ةكرح ةيرظن نأ كلذ ؛كلفلا كلذ هثدحأ ام وه ةضهنلا رصع ركفل ةيمهألا ةغلابلا تاماهسإلا نمو اذه ريبكلا بالقنالا مهف ةيغبو .كلفلا ملع لاجم يف ريبك بالقنا نم ركفلا ةياهن ىتح رمتسا يذلاو ميدقلا يكلفلا ماظنلا ةقيقح ىلع فوقولا نم دب الف .سوميلطب ماظنب فرعُي ناكو ءرشع سماخلا نرقلا ‎و١١

.ةعيبطلا يف وطسرأ ةفسلف ىلع يكلفلا هماظن يف سوميلطب دنتسا امإو مقتل طخ ىلع نوكت نأ امإ ةلقنلا وأ ناكملا يف ةكرحلا نأ اهادؤمو ةكرحلا نأو .ًاعم نيتكرحلا نم ًاجيزم نوكت نأ امإو يرئاد ىوتسم ىلع .ددحم يعيبط مسجب ةصاخ نوكت ةيعيبطلا ضعبف .ضرألا ىلع ماسجألا ةكرح يهف ةميقتسملا ةيناكملا ةكرحلا امأ يف قلطني اهضعبو جراخلا ىلإ ضرألا زكرم نم هتكرح يف قلطني ماسجألا نم هتكرح يف قلطني ماسجألا ضعبو .اهزكرم هاجتاب ضرألا جراخ نم هتكرح عطقنت الو .لفسأ ىلإ ىلعأ نم هتكرح يف قلطني اهضعبو ىلعأ ىلإ لفسأ ليقث امإ مسجلاو .يعيبطلا اهناكم ىلإ اهلوصو نيح الإ ةكرحلا نع ماسجألا .ءاوهلاو ءاملاك فيفخلاو ليقثلا نيب طسو امإو رانلاك فيفخ امإو بارتلاك يعيبطلا هزكرم ىلإ ىلعأ ىلإ عفتري راثلاو ضرألا زكرم يعيبطلا هناكم بارتلاو ةيرودلا ةكرحلا امأ ؛ضرألا ىلع ماسجألل ةميقتسملا ةكرحلا نع اذه .ةيوامسلا مارجألا رئاسو موجنلاب ةصاخ يهف وظسرأ هام :ةفرألا ماسجألا ةدام نع فلتخت ةدام نم نوكتت موجنلاو نع ًالضف .دسفي الو نوكي ال دلاتخ طرأ ًاقفو ريثألاو .نايرجلا مئاد يأ ءريثألا ةيرودلا ةكرحلاف كلذ ىلعو ؛ةكرحلا مئاد وهف انه نمو يعيبط .مظتنمو مئادو يرود لكشب كّرحتت موجنلا نإف يلاتلابو ةمئاد ةرمتسم اهيلإ كّرحتت ةيعيبط نكامأ ءاوهلاو ءاملاو رانلاو بارتلل نأب داقتعالاو اذه وه ةمئادلا ةمظتنملا ةيرودلا موجنلا ةكرحب داقتعالا نع ًالضف ءاهيف رقتستو .سوميلطب ماظن وحن كّرحتي هَّنإف ليقث مسج وهو بارتلا نم نوكتت ضرألا نأ امبف ال ةتباث يهو نوكلا زكرم يه ضرألا نإف كلذل .ملاعلا زكرم .يعيبطلا هزكرم .ةدلاخ ةتباث ةيرئاد كالفأ يف بكاوكلاو موجنلاو سمشلا اهب طيحيو كَّرحتت ‎م١٠١

برتقت ًانايحأ بكاوكلا نأل ؛ضرغلاب يفت ال ةيرظنلا هذه نأ سانلا كردأ املو ريس نأ ىلإ يناردنكسإلا سوميلطب بهذ ءاهنع دعتبت ًانايحأو ضرألا نم لوح رودت بكاوكلا نأ يأ ؛ًايريودت امنإو ًايرئاد سيل ضرألا لوح بكاوكلا طيحم يف رودي ةرئاد لك زكرم ىتح ماظنلا اذهب سانلا نمآو .''”يجليلهإ نارود يأ ءاهنم ربكأ ىرخأ ةرئاد .ىربكلا ةيكلفلا ةروثلا كلفلا ملع - ؟ سوميلطب دنع يكلفلا ماظنلا ىلع ةضهنلا رصع وركفمو ءاملع لمح دق سوكراتسيرأ يقيرغإلا يكلفلا ملاعلا نأ )م يأك رودت يه امنإو .نوكلا زكرم يف ةمئاق تسيل ضرألا نأ يف بيصم نيب عارصلا أدبو ىربك ةجض نالعإلا اذه راثأو .سمشلا لوح رايس بكوك نيب زييمتلل ناكو .سحلا تايطعمو ملعلا نيبو نيّدلا تادقتعمو ةئادحلا بوجوب ىضق ريبك يفسلف رئثأ هتقيقح يف وه امك دوجولاو يّسحلا كاردإلا .سحلا تايطعمو نيدلا تاريثأت نع ًاديعب ملاعلا ةسارد ةيغب ةيرحلا لك ريفوت اهلوح رودت ءءوضلاو رونلا زكرم يه ؛نوكلا زكرم يف موقت سمشلا ءاذإ لوح رودت يهف ضرألا امأ .خيرملاو ةرهزلا يبكوك نيب موقتو سمشلا لوحو اهسفن دحأ هرابتعا نكمي ‏)م ةدسافلا راكفألا لك نم يشنفاد ررحت دقل .ثيدحلا كيناكيملا ملع يسسؤم ةسارد ةعيبطلا "ردو ةفيدس قرط نع ايف معلا ةقيدحا ةتادهأ نع كدت هلأ امن ةيمالع .قيبطتلاب ةيرظنلا طبر ىلع صيرح وهف ؛هتساردل .ةريغص ىرخألاو ةريبك امهادحإ نيتلجع ذخأن يجليلهإلا وأ يريودتلا نارودلا مهفل ‏(١) اهثدحي يتلا راثالاف .ىريكلا لوح رودت اهعدنو ارامسم ىرغصلا ةلجعلا فرط يف تبثن .يجليلهإلا يريودتلا كلفلا لكشي هنارود لالخ ضرألا يف رامسملا ٠

قدص نم ققحتلل هيلإ دوعي نأو عقاولا نم أدبي نأ عقاولاب ةيملعلا ةيرظنلا طبر ىلع رصأ دقو .تايرظنو ءىدابم نم هيلإ لّصوت ام يه ةمكحلا :نأ امك ؛ساوحلا نم أدبت ةيناسنإلا فراعملا نأ ىأرو يبيرجتلا الو انه نم .ةتبلا هنم ةدئاف الو لطابو ضوفرم ملع وه ساوحلا تايطعمب متهي ةدهاشملا دعب تايطعملا نم صلختست نأ بجي ةحيحصلا جئاتنلا نأ دكأ هيوشتو بصعتلا نع ملاعلا دعتبي نأ بوجوب ركذ امك ؛ةرركملا ةبرجتلاو امهم قالخأ وأ نيدل زاحني الو نهذلا حتفتم نوكي نأ بجي امك .ةيعوضوملا ةبرجتلا ىلع الإ هرظنب موقي ال » ةيعيبطلا مولعلا ةسارد يف ةيمكلا تاقالعلا ةيمهأ نّيب يذلا !)م اذإ ةيتوهاللا ةهجولا نمف .ةيعيبطلا ةفسلفلاو سفنلاو توهاللا مولعب ادهشتسم بسنلل ًاقفو هميظنت نوكي نأ بجيف ةيهلإلا ةعيبطلل ةليمج ةروص ملاعلا ناك ةليلقو ملع لدي امك .ةيمكلا بسنلا ةلقو ةطاسبو ةقدو حوضوب دعاوق دجوي الو بسنلل هكاردإ نم رثكأ حوضوب ًائيش كردي ال يناسنإلا لقعلا نأ ىلع سفتلا ةقيرطب ملاعلا ةفرعم نإف هرخآل صخش نم فلتخت تايفيكلا نأ امبو ؛ةيمكلا ةسارد تناك انه نم .ةيمكلا هيحانم ةسارد لالخ نم الإ نكمت ال ةينيقي .ةقيقحلا ىلإ انلاصيإ يف ةغلاب ةيمهأ تاذ تايمكلا ثيح ةسدنه دجوت هَّنأ ىلإ بهذت ةيعيبطلا ةفسلفلا نإف اهتهج نمو تاقالعلا دوست نأ بجي هيلعو .ةسدنه نود نم ةدام دجوت ال ذإ ؛ةدام دجوت .يداملا ملاعلا ءازجأ ةيمكلا هيلع راس ىذلا حهنلا طتخاو ‏)م١ 3 ةّيضايرلا مولعلا نيب عمجلاو ءارقتسالاو جاتنتسالا نيب فّلْؤي نأ لواحو .ةبرجتلاو

عقاولا يفو .ءارقتسالاب يليلاغ أدب نيح يف ؛جاتنتسالاب رلبك أدب دقل عضوو هتاذب ًالقتسم يبيرجتلا ملعلا لعج امدنع ةيساسأ ةوطخ يليلاغ ذختا .مولعلا رئاس هب تذتحا ثحبلل ًاجهنم جهنملا :نيتزيم هل ركذنف ؛يليلاغل ةيفسلفلا ةيمهألا نع ثّدحتن امدنعف يتلاو ةعيبطلا ىلإ ةيلآلا ةرظنلاو بيكرتلاو ليلحتلا ىلع موقيو هدنع يملعلا .ةيملعلا ةفرعملل ديحولا قيرطلا يه ةعيبطلا يف ةكرحلل نيناوق دوجو نأ دكؤت نأ ينعي اذهو ؛يليلاغلا جهنملا يف بيكرتلاو ليلحتلا اتقيرط لماكتت أذإ جهنملاف .سايقلاب ًانورقم صقانلا يئارقتسالا جهنملا وه حيحصلا يملعلا هجهنم )صقان ءارقتسا( ةنيعم ةيئزج تالاح ءاصقتسا ىلع موقي يليلاغ دنع يملعلا .)سايق( تايضرفلا لالخ نم ىرخأ جئاتن ىلع لالدتسالا مث نمو نوج اهدع يتلا مزالتملا ريغتلا ةقيرط لئامت يليلاغ دنع ةقيرطلا هذهو ؛يعقاولاو درجملا نيب طبرت نأ ءاهتطساوب عيطتسن .ةقيرط اهنأ كلذ دودحلا .ةدرجملا نيناوقلاو ةينايعلا تاالاحلا نيب براقتلا قيرط نع ديحولا قيرطلا نأب هناميإ يف نمكتف ةعيبطلا ىلإ ةيلآلا يليلاغ ةرظن امأو وها ملأعلا نأ كلذ مكلاو لكشلا ودعت ال ماسجألا اهب فصن يتلا تافصلاو .ةكرحو ةدام ةلقتسم دجوت نأ نكمي الو ءماسجألا نع لقتست ال تايفيك يهو .نوكسلاو نوللاو ةدوربلاك ىرخألا تافصلا امأو .ةيعقاو ةيلوأ تافص ىمستو اهنع » .اهب سحن ىتلا تانئاكلا نحن انيف لب ءايشألا ىف دجوت ال تافصلا هذهو ‏١ ١ .ةيوناثلا تافصلا ىمستو ةيملع ةوطخ ربتعي ةيلوألا تافصلاو ةيوناثلا تايفيكلا نيب زييمتلاو اذه ىلاتلابو ةيعوضوم ريغ ةيتاذ ىه انيف ةدوجوملا ةيوناثلا تافصلا نأ كلذ .ةمهم ١١١

رثأ ركفلا اذهل ناكو .ساوحلا اهب اندوزت ىتلا قئاقحلاب ىفتكن الأ ًامازل انيلع .دعب اميف ةفرعملا ةيرظن يف ريبك نوكيب سيسنرف - " دعت ملو .ةثيدحلا ةضهنلا ءاول ‏)م تلمع امنإو ؛نيّدلا ةمدخل ةليسو لبق نم هريغ دنع تناك امك ؛هدنع ةفسلفلا قيرط نع كلذو يناسنإلا عمتجملل ةديعسلا ةايحلا ريفوتو نيَّدلا حالصإ ىلع ىلع ًارطيسم ناسنإلا نوكي نأل نوكيب ىعس دقل .ةقيقحلا فاشتكا ىلإ اهيعس ةفسلفلاف .يلمعلا اهفده ةفسلفلل حبصأ كلذب .اهيلإ تاصنإلا ةطساوب ةعيبطلا راص يذلا ناسنإلا لبقتسمب متهت تحبصأ امنإو رظنو لمأت درجم دعت مل ام لك ًالعق وه هملعي ام لكو هلعفي ام لك نأل ؛اهل ًارّسفمو ةعيبطلل ًامداخ هرودقمب سيلو ًائيش ملعي ال وهف كلذ ادع ام يفو .ةعيبطلا يف ميظنت نم هاري ةلسلس قرخ نم نكمتي نلف نأشو ةوق نم يتوأ امهم هنأل .ًائيش لعفي نأ توصنلا لالخ نم الإ اهب كاسمإلاو ةعيبطلا ىلع قوفتلا هنكمي ال امك ؛للعلا يف حجني وهف .هتوقل ًامامت ةيواسم ناسنإلا دنع ةفرعملا حبصت هيلعو .اهيلإ بابسألا فرعي ال هنأل هلمع ىف لشفي وهو ؛بابسألا فرعي هنأل هلمع :نلدعلا اهيغاطي وكي :ةليبلف تراتما قطنملا دقتنا دقف اهنم ًاقالطناو .هتاياغو نوكيب فادهأ تناك كلت وه ذإ ديدج ملع يأ ىلإ يدؤي ال هنأل ؛ًاميقع هربتعاو ًاديدش ًاداقتنا يطسرألا ءاقبإلا يف مهسي وهف كلذ نع ًالضفو ؛ةعيبطلا يف رس يأ فاشتكا نع زجاع هيلعو .ةقيقحلا ىلإ لوصولا نيبو اننيب لوحيف هنوك نع ىطسرألا قطنملا زجع ىف ببسلا امأ .هتايباجيإ نم رثكأ هتايبلس نإف .سايقلا ىلع دمتعي هنألف ؛يملعلا ثحبلا لاجم يف ةرمثمو ةحلاص ةليسو يتلا تامدقملا قدص انضرتفا اذإ ةقداص نوكت سايقلا يف ةجيتنلاف ملعن امكو .لعفلاب ةقداص تامدقملا كلت نوكت الأ نكمي ذإ لصوتي .طيسب دادعت ىلع موقي يذلا نلف ءارقتسا نوكيب دقتنا امك ١

يئزج ءارقتسا ىلع دمتعا وطسرأف .ةعيبطلا يف قئاقحلا نع فشكلا ىلإ هنم .اهيلع دامتعالا نكمي ال يلاتلابو قدصلا ةنومضم ريغ هجئاتن صقان ءارقتسالا ريغو سايقلا ريغ نكمتن قئاقح ىلإ لصوتلا نمضت نأ ةقيرطلا كلت نأش نم ءطيسبلا دادعتلا يذ بتكف .يرشبلا عمتجملا حلاصل اهرخسنو ةعيبطلا ىلع رطيسن نأ نم اهتطساوب عضوو ؛ .للعملا صقانلا ءارقتسالا هساسأ ىملعلا ثحبلل ًاديدج ًاجهنم ةيضاحلا نأ مداد يرحل: يدم ابتدع انل حمست يتلا دهاوشلا نم نكمم ددع ربكأ عمج ساسأ ىلع موقتف ةيباجيإلا دوجو انل نيبت لوادج يف دهاوشلا بينرت مث نمو ؛اهسردن يتلا ةرهاظلا ةيؤرب اذإ هنأ ثيحب .اهئودح ىلإ ىَّذأ يذلا ببسلاو ةرهاظلا نيب ةيرورض ةقالع .ًاضيأ ةرهاظلا تعفترا ببسلا عفترا اذإو ةرهاظلا تدجو ببسلا دجو ةعئاشلا ميهافملاو ءاطخألا نم لقعلا ريرحت اهماوقف ةيبلسلا ةيصاخلا امأ يهو لقعلا مانصأ نوكيب اهيمسيو .بجي امك هماهمب لقعلا مايق قيعت يتلاو :ةعبرا ىلإ عجرتو .ًاعيمج ساّنلا نيب ةكرتشم ءاطخأ يهو :ةليبقلا وأ سنجلا مانصأ ‏١- سيلو وه هعم اهتقالع نم اقالطنا هلاثم ىلع تادوجوملا كردي ناسنإلا نأ اروص تسيل راكفألاف .نوكلاب اهتقالع نم ًاقالطناو نوكلا لاثم ىلع نأ :ةليبقلا مانصأ نمو .انسفنأل روص يه امنإو ؛ةعيبطلا يف تادوجوملل وه امم رثكأ ةعيبطلا يف ماظن دوجو ضارتفا ىلإ ليمي يرشبلا لقعلا معدي ام رايتخا ىلإ هتعيبطب ليمي ناسنإلا نأ اهنم كلذك .لعفلاب دوجوم ناسنإلا ىّنبتي امدنعف .هضقانيو هفلاخي ام لمهيو ججحو ةلثمأ نم هيأر .اهعم ضراعتيو اهضقاني ام لك لمهيو ًايلك اهيلإ زاحني هارت ام ةركف .ةديدجلا ةلآلا يأ ‏(١) 17

ا هملاع هل ناسنإ لك نإ ذإ ناسنإلاب ًاهيبشت كلذب اهاّمس :فهكلا مانصأ هتقالعو هماظن نع ًالضف ةصاخلا هتعيبطو ةّصاخلا هتايحو صاخلا هفهكو ةصاخلا هتعلق انم لكل نأكو ؛ةيسفنلاو ةيحصلا هتايحو هطيحمب .نيرخآلا نع هيفخي نأ لواحي يذلا صاخلا تاملكلاف .ةغللا تالامعتسا نم ةجتانلا ءاطخألا يهو :قوسلا مانصأ .دومجلا ىلإ ملعلاو ةفسلفلاب ىَّدأ ام اذهو اهب مكحتتو لوقعلاب رّثؤت :امهو ةيوغللا ءاطخألا نم ناعون كانهو ةةوعوم مانال ءانسا اةكورو وعرب ة رع ءاعأل ءاميأ كو هلوألا لاثملا ليبس ىلع اهنمو ًاقيقد ًافيرعت اهفيرعت ناكمإلاب سيل نكل لعفلاب .رصانعلا ‏ كالفألا ‏ كرحملا ‏ تخبلا :رصحلا ال لقعلا يف ةلّصأتم تراصو ءىطاخ ديرجت نم ةجتان ظافلأ دجوي :يناثلا اهنيب دجوي ال ةفلتخم ءايشأ ىلع اهقلطن يتلا ظافلألا اهنم .يناسنإلا ليقث ظفل مهفي لهف ؛ليقث باتك ‏ ليقث لجر ‏ ةليقث ةرخص :انلق اذإف لقثو نزولا ىلع لدي ةرخصلا لقث ؟ثالثلا تالوقملا يف دحاو ىنعمب ةبوعص ىلع لدي باتكلا لقثو .مدلا فيفخ سيل هنأ ىلع لدي لجرلا نإف ءهيلعو .ليقث ظفل موهفم يف تابثلا مدع سملن انه نم .همهف مهف يف صوغلا ىلإ انب يدؤيو كابرإلاب انعقوي ظفللا كلذل انلامعتسا .ريسفتلا يف للخلاو يناعملا لقعلا يف تزكترا يتلا ءاطخألا يهو :ةمظنألا وأ حرسملا مانصأ نيهاريلا نمو ءةيفسلفلا هئدابمو ةينيدلا هتادقتعم ءارج نم يناسنإلا يف ءاطخألا نم اهريغ نع حرسملا ءاطخأ فلتختو .ةلطابلا ةسيقألاو بهاذملا نم انركذ امك ناسنإلا اهبستكي ذإ .ةيرطف تسيلو ةبستكم اهنأ ةيئاطسفس :عاونأ ةثالث يهو: ةدسافلا نّيناوقلا وأ ةينيكلا وأ ةيفسلفلا .ةيفارخو ةيبيرجتو ع مت ةفسلتلاو نكفلا "يف نق 1

ةقطانملا نأ ىتح نيركفم نإف كلذ مغرو .يطسرألا قطنملاب اورداتامنإو هب اورئات مل هدعب نأ ىلع .لجرلا ةيمهأب ةحارص نوفرتعي زنبيلو مويهو طناك لاثمأ ةفسالفو لاجملا يف هتافاشتكا ببسب نكت مل يركفلا مدقتلا ةلأسم يف نوكيب ةكراشم ؛همدق يذلا يملعلا جهنملا ببسب الو ؛ةفسلفلا يف هراكفأ بيسب الو يملعلا يتلا سسألا ضعب حيضوتو فاشتكا ىلع ًاساسأ موقت ةيركفلا هتيمهأ امنإو نم ءىدايملا وأ سسألا كلت تحبصأ دقو ةعيبطلا وحن يناسنإلا لقعلا هجوت يناسنإلا لقعلا ريرحت يف نوكيب مهسأ دقل .ناسنإلا دنع ةفرعملا مئاعد مهأ قئاقحلا ةسارد ىلإ ةحيحص ةهجو ههجوو ءمهسأ امك ءةيعوضومو ةهازنب ثّدحتن نأ اننكمي هيلعو .ةيعضولا مولعلا ةيلالقتسا ءاسرإ يف ةريبك ةجرد ىلإ .ثيدحلا انركف يف نوكيبل زكرم نع رشع عباسلا نرقلا ةينالقع :ًايناث تراكيد ‏١ يف يلقعلا بهذملا سّسؤم ‏)م كاكشلا ةسردم هتمده نأ دعب هناطلس لقعلل در هنأل ؛ةثيدحلا ةيبوروألا ةفسلفلا » 84077141017718. ةلّئمم ةيملعلاو ةهادبلا لعجو لقعلا ىلإ تسلا رو ا ةرقنلا اراطن ايست رج قلع رأ جن لاجم نع يحولا قئاقح ىََّحِن هّنأ ريغ ؛أطخلاو باوصلا سايقمو اهيراتعم اذهب دتراف ؛ةداعلل قراح ءافسلا نم ددعب الإ كرذدت رشع نماثلا نرقلا يف هعابتأ اهضفر دقو هَنيّدلا لاجم يف ةيلقعاللا ةعزنلا ىلإ .هناطلس نع وه اهدعبأ يتلا تالاجملا ىلع لقعلا ناطلس اوطسبو :عاونأ ةثالث هدنع راكفألاف 16

١ ام لك وأ انج راخم ادام انيك ةهقاوصم ةظشاوب كردي نيح ناسنإلا لقع يف عبطني دقتعي .ةحئارلاو معطلاو نوللا نع انراكفأ ةيقافتالا راكفألا ةلثمأ نمو ءةيعوضوملا ةفرعملا يف هل ةميق ال راكفألا نم عونلا اذه نأ ريغو ةعداخ ىري امك ساوحلاو .ءساوحلا راكفألا كلت ردصم نأ كلذ :ةيعوضوملا ةفرعملل "اباسأ توكل ةحيلازع يأ .ةيقافتالا راكفألا نم لقعلا اهبكريو :ةعنطصملا وأ ةيلايخلا راكفألا راكفأ قلخ ىلع ةردق كلتمي ناسنإلاف .ةليخملا لعفب ناسنإلا اهيلإ لصي » قولخم وأ ؛ةحنجأ يذ ناصح وأ لسع رهن نع اهنوكأ يتلا ةركفلاك يف هل ةميق ال ًاضيأ راكفألا نم عونلا اذه ...ةكمس هفصنو ناسنإ هفصن .ةيقيزيفاتيم ةفرعم ةماقإ يف اهس الو ةيينراكلا :تادوحرملا هم داطخ هل راكنأ نع: ةيرطنلا ناكنألا ةيلوأ يهو .حوضولاو ةطاسبلاب راكفألا هذه رّيمتتو .يدارإلا بيكرتلا نع ةفرعملا ساسأ يه ؛ةحيحصلا ةفرعملا ءىدابم اهنإ .ًاباستكا ءيجت ال لقعلا يف ةيرطفلا راكفألا موقت .ىربك ةيمهأ اهيلع قّلعي اذل .ةيقيزيفاتيملا ىدل نوكي امنإو ؛هتدالو ذنم ناسنإلا اهكردي الو ربكيو ومني نيح ةيرطف راكفأ ىلع لوصحلل ةيعيبط تادادعتسا لفطلا درو شا هوجو. :ةيرطقلا: راكفألا :ةلكمأ ىو ةيلقخلا ةثاوققفا رمتتو .دادتما ةداملا رهوجو ركف سفتلا رهوج نأو يجراخلا ملاعلا ةفرعملا ىلإ لّصوتلا يف لقعلا اهعبتي يتلا بيلاسألا نأ ؛ .طابنتسالاو سدحلا امه نييساسأ نييلقع نيلمع ىف صخلت ةقداصلا ةينيقيلا ةركف كاردإ نم لقعلا نكمي يزيرغ يرطف رون .تامدقمب قوبسم ريغ رشابم كاردإ وهف حضاو كاردإ وهو .يلقع لمأت ىلع الو يبيرجت رابتخا ىلع دمتعي ال وهو ماكحأ ىلع الو ساوحلا ةداهش ىلع دمتعي ال هنأل ؛كش لك هعم عنتمي ثيحب 5

يتلا ةطيسبلا عئابطلاو راكفألا هتطساوب كردن ضحم يلقع لمع وه لب .دادتمالاو ناكملاو نامزلاو ةدحولاو دوجولاك ءازجأ ىلإ مسقنت ال .سدحلا دعب هرود يتأيو ةبكرملا عئابطلا كردي يذلا وهف طابنتسالا امأ جئاتن ةينيقي ةفرعم هفرعن ءيش نم صلختسن نأ نم اننكمي يلقع لمع وهو ائيش اهتطساوب جتنتسن ةينهذ ةكرحب ةنيعم تاوطخ قفو متي وهو .هنع مزلت يوري كلذل .يلاثملا حوضولا ةيمهأ نايبب أدبي نأ ."”طيسبو حضاو بولسأب .يلقعلا هخيرات نم ال .مظعألا هعوضوم ةقيقحلا ريتعا ةركبم نس يف هنأ .هنم حضتيو .اهتاذب يه اهلجأ نم لب ءاهتعفنم لجأ .هديري ام دجي نأ نود ًاريثك أرق .ىلعألا لاثملا اذه نع هثحب يفو دقو .هعنقت ال اهنكل .هرصب رهبت وأ ءىراقلا دست لق ةريهشلا ةيبدألا بتكلاف مهّنأ يهتنت ال يتلا مهتاشقانم ترهظأو .اهودجي مل ردقم نيقي هنكلو ؛يناهربلا نيقيلل ةلوبقم ةروص ؛تاّيضايرلا لثمتو .طقف ةيلآلا نونفلل دكؤم ساسأك باتك ءميظعلا باتكلل ههابتنا هّجوو ًابناج هبتك ام لك عمسي يكل ,فورظلا لكب سرمتو سانلا عاونأ لكب طلتخاف اميف نوقفتي ال سانلا نأ كردأو .ىلوألا ةيمهألا تاذ دوجولا نوؤش نع لاقي .ةيلكلا يف هتسارد مايأ تاطلسلا قفتت تناك امم رثكأ مهنيب كدي للا ةودسلا يه ايتكلو:.انيما اهل فارق قيدلا :قتافكع نأ .ودبيو ةفرعملا ال ىعيبطلا قوف فشك .اهنع ثحبي يتلا ةيعيبطلا .ةقيرطلا ةلاقم وأ جهنملا نع لاقم ‏(١) 7/

بيذكت يهو .لقألا ىلع ةبيط ةدحاو ةجيتن تاطلسلا نيب عارصلل ناكو ديحولا ردصملا هتفصب هلقع ىلإ ةيناث ثحابلا عجر اذكهو .هتاذ ةطلسلا ىنعم بوصألا جهنملا ناك ديحولا عنقملا ملعلا يه تاّيضايرلا تناك املو .يقابلا ىفتكا كلذل .ةسدنهلاو ربجلا جهانمل عسوأ لامعتساو دادتما ةحاتإ وه :يه دعاوق عبرأب ةقيرطلا ةلاقم يف مل ام قح هَّنأ ىلع ًائيش قالطإلا ىلع ىقلتأ ال نأ ماكحألاب ثبشتلاو لجعتلا بتجتب ىنعأ نأ يأ ءكلذك هَّنأ ةهادبلاب نيبتأ 2300, رهظت يذلا رمألا وه يهيدبلاو .ةهادبلا ةدعاقب ىلوألا ةدعاقلا ىّمست لطاب وه ام لك ةفسلفلا ناديم نم جرخُت ةهادبلا ةدعاقو .ةرشابم لقعلل هتقيقح .ةيرورضلا قئاقحلا ىلع رصتقتو لمتحمو ددع ىلإ اهثحبأ يتلا تالضعملا نم ةدحاو لك مسقأ نأ ةدعاقلا هذه ىّمستو ."”)هجو نسحأ ىلع اهّلحل ةمزاللاو ةنكمملا ءازجألا نم ام ردقب لئاسملا نم ريثك ىلإ ةلأسم وأ ةلكشم لك ليلحت يأ ؛ليلحتلا ةدعاقب .عوضوملا هّبلطتي .ةفرعم اهرسيأو رومألا طسبأب أدبأف ؛يراكفأ يترأ نأ نأ لب ءًابيكرت رومألا رثكأ ةفرعم ىلإ لصأ ىتح ًائيشف ًائيش دوعصلا يف جردتأو 8*7 : هذه ىمستو .بيكرتلا ةدعاقب ةدعاقلا » 7‏ ‏+١ .اهنسفن ةحفصلا ءهسفن 14

تاعجارمو ةلماك تاءاصحإب لاوحألا عيمج يف ةدعاقب ةدعاقلا هذه ىّمستو ءزج يأ لمهن مل اننأ نم دكأتن نأ ىلإ انوعدت يهو .ءاصحإلا وأ ءارقتسالا انتالالدتسا عيمج ضرعتسن نأو ءاهلح ددصب نحن يتلا ةلأسملا ءازجأ نم الف ؛تاقالعلاو طباورلا نم ةلسلس انيدل ناك اذإ هّنأ ينعي اذهو .ةلصتم ةكرحب تاكرح نم ةلصتم ةكرحب تارم اهانصحفت اذإ اّلِإ اهلك اهب طيحن نأ عيطتسن ناك اذإو :قرخأ ىلإ انلقتنا سدحلاب اهنم ةدحاو انروصت ول اننأ ثيحب ءركفلا .سدح ىلإ جاتنتسالا بلقنا ًاعيرس انلاقتنا عبتا ول اميف ةقيقحلا فشتكي نأ دب ال ناسنإلا نأ وهف اذل ءرشبلا ينبل هللا نم ةبه لقعلا نأ ىلإ دوعي اذهو .عبرألا دعاوقلا ءايشألا لدعأ ناسنإلابو لب نأ سانلل حضوي نأ كلت هتلوقم نم مولعلاف .سانلا لكل حوتفم ةفاقثلا باب نأو عيمجلل يه مولعلار فراعملا .رخآ نود ناسنإل وأ ئرخأ نود ةفئاطل ا وأ ًافقو تسيل دقفت مل اهَّنأ ىتح رم مامات ا يت لا .ةيلقعلا مهتاردقو مهسفنأ يف ةريبك ةقث سانلل لعجت راكفأ هذهف .مويلا اهتميق مهسفنأ يف نوري نيذلا ءنيدقعملا سانلا دنع ءصاخ لكشب ءاهتدئاف رهظتو هتاردقو هتايناكمإ نأ ناسنإلا ملع ولف .مهريغ نم ءاكذ لقأو ًافلخت رثكأ مهّنأ بستكاو ًاريثك حاترال .يسفنلا جالعلا نع هتنغأ ةنينأمط » .مهتاردقو مهتايناكمإل مهمادختسا ةيحان نم مهنيب اميف نوفلتخي .اهسفن ةحفصلا ءهسفن عجرملا قد 3 18