الموازنات الصوتية في الرؤية البلاغية والممارسة الشعرية – محمد العمري

طيسبلا ممكارتلا هاجتا انأ ريغ .تاهاجتالا عيمج نيب كرتشم طرشو :ةديحولا هّئيزم هنأكو ؛هيف رهظأو هيلع بلغأ هنوكل هاجتالا اذه هب انصصخ هيف ًبعلت الو ؛ٍةثلاث وأ ةيناث ةجرد ىلإ يتوصلا يلالدلا لعافتلا هيف 'رخأتي ثيح ال ةيزاجم روص نم هيف دري امف .ايوناث ًارود الإ بلاغلا يف ؛ةيزاجملا ةينبلا .ءارعشلا نيب ةلوادتملا ةينبلا هيف هيف مدقتت يذلا رعشلا لك مضي يمكارتلا هاجتالا نأ كلذ ةصالخ ةيرعاش نان اهناكو ةرهذظتو ؛)ةصاخ ةيزاجملا( ةيلالدلا ةينبلا ىلع ةينزاوتلا نأ نكمُي رعش ددصب نوكن ةنميهلا هذه نم ىوصقلا تالاحلا يفو د ضرغل انايحأ ءارعشلا ضعب هيلإ دمعي ٌرعش وهو .تانزاوم رعش هوعدن ىسلإ رعاشلا ءوجل :ضيوعتلاو .ضيوعتلا تايب ىف هلحدت نأ كتي قئاع لوحي وأ ؛ةيزاجملا روصلا اهيف ٌرسيتت ال ةبسانم وأ قايس يف تانزاوتلا نأ دكأف ءرعشثلا وحنل ةبسنلاب رودلا اذهل نوسبكاي هبنت دقو .اهفيظوت نود ام بوضو ءاهلحم ةلاح ةيزاجملا روصلا نم ةيلاخلا ةديصقلا يف نميهت تانزاوتلا .نيكشوب دنع ةيئانغلا دئاصقلاو تّسوُه ةكرعم ةدوشنأ كلذل الثم هذفهو .ةيوحنلا روصلاب اهضيوعت يصضتقي ةينايبلا روصلا ءافتخا وحنب' داقنلا فرتعا املقف كلذ عمو .اهنم اودافتساو ءارعشلا اهفرع ةيناكمإ .!مهسفنأ نويناسللا هلمهأ يذلا "رعشلا [ ؛هلاقم يف اعسوم ًاحراش قيرطلا اذه يف يفير الوكين راس دقو » 166

اذه .نزولا ءفعضك َعسوأ تالاح ىلع هذه ضيوعتلا ةركف ممعت نأ نكمُيو .ةرورضلا ةلاح اهيلإ أجلُي ةليسو تانزاوتلا لعج ىلإ موهفملا اذه يدؤُي الأ ىلع نم ءزجب ُدبتسي دق مسالا اذهب ةيمسن نأ مص اذإ ‏ يضيوعّتلا َمكارتلا نإ ةفئاط رعش معُي دقو ءرعاش ضارغأ نم ضرغ وأ ةديصقب ُدبتسي امك ةديصق نسم دصقم وأ ضارسغألا نم ضرغ وأ روصعلا نم رصع وأ ءارعشلا نم .ديصأقملا :ةيلأتلا تالاحلا يف تانزاوملا ةنميه تابسانم لزتخن نأ ٌركمي منرتلا رعش عفدلا وأ سيمحتلا وأ بارطإلا ضرغل ةيتايح تابسانم يف جتنأ ٌرعش وهو تابسانملا هذه نإ .ماقتنالا ىلع ثحلاو ملألا غيرفت وأ ريسلا ىلع ثحلا وأ لمعلل ةاورلل ابلطَم نكي مل ذإ عاض دق هبلغأ ُركلو ءاريثك ًارعش تجتنأ دق دك اهعومع .رايتخالا باحصأو ةغللا ءاملعو تايتاكُب اهبلغأ يف يهو :رعاوشلا يثارم وه رعشلا اذهل ٌجضانلا ٌلاثملاو رعش نع اريثك فلتخت يهف كلذلو ؛قاوسألاو تابسانملا يف حونلاب تطبترا رجح نب سوأو ةعيبر نب ديبلك رابكلا ءارعشلا دنع دوجولاو نوكلا يف لمأتلا دوجولا روص ضارعتسا اودمتعا نمم ؛يلذهلا بيئذ يبأو و ةريون نب ممتمو يعجرتسمو ؛تاراضحلا يئاثر نم مهدعب ءاج نمل قيرطلا اوحتفف ءءانفلاو .سلدنألاو قرشلا يف تابكنلا .منرتلا رعشل أجذومن ءاسنخلا رعش انذختا دقو 167

ءارعشلا نم مهريغو رعاوشلل يركفلا ‏ يفاقثلا ىوتسملا نأ ديكألا نم .حارفألا يف وأ ءانبلا وأ رابآلا رفح دنع وأ برحلا يف اوزجترا نيذلا نييبعشلا اذه مايق يف ًارود بعل دق ‏ هريغو لجز نم هيف امب ٌيبعشلا رعشلا اومظن وأ ةيزاجملا روصلا ىلع اولّوعُي نأ مهنأش نم سيلف .يتوصلا نزاوتلا ىلع رعشلا .ةديعبلا ةيركفلا تاليلحتلا وأ ىلإ ليمأ َنيردتقملا رابكلا ءارعشلا تلعج دق يقلتملا لاح ةاعارم نأ امك ”عشلا كلذل رهظم ىلجأ .يلالّدلا ديقعتلاو ضومغلا نع ديعبلا نزاوتملا رعشلا :'اهيف لاق راشب ٍةيراجك ٍةعضاوتملا ةيرعشلا ٍةفاقثلا يوذل وأ لافطألل ةجوملا تيبلاةكرةبابر تاجاجد رشع اهل توشملا نسح كيدو اهلاحل ْبسنأو ةبابر ىلإ ّبحأ ُبسحف نزاوتلاو نزولا ىلع ٌمئاقلا ٌرعشلا اذهف .”لّيختلاو ريوصتلا ٍديعب لزج رعش يأ نم دومجلاب ةتوعنملا روصعلا رعش يف اوأجل دق ءارعشلا نأ نيثدحُملا نيسرادلا نيب لوادتملا فورعملا نم اهلباقت وأ يتوصلا اه يناجت بسح تاملكلا فصر ىلإ ةروكذملا روصعلا ' ‎يناغألا ل ل لكل' :لاقف تايبألا هذهب لثملا برضو 'براقتملا نيجهلا ءيشلاب ءيجتل كنإ' :راشبل ليق ‏* 156/3). 1068

فصَي داقعلل ةملك يف اودجو دقو .ينايب ريوصت وأ يركف قمع نود يلالدلا :داقعلا لوقي ةعنصلا تانسحم نم راثكتسالاو ءنزولا ريغ هب ُدصقُي ال ناكف رعشلا امأ ' دهاوش اهلك مهدئاصق اولعجو ؛عيصرتلاو سانجلاو ةيانكلاو ةيروثلاب ُهوُألمف مف يحصتلاو ٌزيرطتلا رعشلا يف رهظو امك ءاهعمجو ظافلألاب بعللا يف نورابتي ءارعشلا حارو ؛سيمختلاو ريطشتلاو ”"هديضنتو نولُّملا ىصحلا عمج يف لافطألا ىرابتي ةيتوصلا تانزاوملاو ؛ امأ .”قايسلا اذه يف انمي ال ٌرمأف رعشلا رهوج عايض ىلإ ىدأ كلذ نأب ٌلوقلا نماشلا نرقلا هقرع يذلا عارتصلا يف ساب ا عال ا تا سينجتلا تهدم نيب عارضلا وهو:ةةدعم ام ىلا هلونذ تقتي تّتماو ةتابن نبا هانبتي يذلا( ةيروثلا بهذمو 7 يباطخلا رعشلا نيملسملا نيب عارصلا يف ليق يذلا يسايسلا رعشلا نم ريثكلا نإ ةفقلحلا يقوش دعب يرصملا رعشلا هباتك رودنم دمحم روتكدلا هب حتتفا امم يأرلا اذه .)هسفن( .رعشلا ءام تبضنأ دق ةيظفللا ةعنصلا نأ ىريو .ىلوألا نع ٌريبعت رعشلا نأ يف يسنامورلا يرظنلا هفقوم نم اقالطنا ةعنصلا نيدي داقعلاو .زجاوح نودب سفنلا .ةجح نبال بدألا ةنازخ رظنا 169

يف ةيسايسلا بازحألا نيب رئادلا رعشلا ضعبو ؛مالسإلا ردص يف مهموصخو لهاجتي نم نإو . "دلك ناسح رعش طوقسب مكحيس تاينبلا هده ودسبيف يومألا يسايسلا عارصلا رثأل ًادهاش هرعش ُدصرن يذلا تيمكلا امأ ةينب يف تجرخف هدئاصق ضعبب اتديتسا دق هتسراممو ةيباطخلا هتبهوم نأ .ةريثم ةيعيصرت ةينزاوت :ءاكبو نيبأت 'رعش وه ةعيشلا رعش نم ريثكلا نأ ىلإ هابتنالا يغبني هنأ ىلع لاوحألا نيب ةنراقملاو لمأتلا ليبق نم لب ؛ةجاحملا وأ لاجسلا ليبق نم سيلو .لبعد ةيئات يف امك تبهرتلا بقع قو ةجتشو: :ةداسع نم تلك كايآ سرا دقنلا ٌرعش وأ ءيعامتجالا ‏ يفسلشلا ٌرعشلا يباطخلا رعشلا نمضو موزل نأ ةقباس تابسانم يف اندكأ دقف ؛تايموزللا رعش عون نم يذلا يعامتجالا .تيبلا لخاد ةيرعشلا ةيئبلا فعض نع ضيوعت وه امنإ ةيفاقلا يف مزلي ال ام نزولل ةيرثنلا ةينبلا ةمواقم يتلا نازوألا يهو ؛.عاجسألاب ةهيبشلا نازوألا ىلإ انه اننهذ ضيرحتلاو )رابآلا رفَحو ءانبلاك( لغشلا يف ةيبعشلا ضارغألا يف تلمعتسا زجرلا اهتمدقم يفو اهسأر ىلع ؛”)خلا... لافطألل منرتلاو ءءادحلاو ؛لاتقلا ىلع .تاءوزجملا ضعب هيلي مث .اهل روفصع رباج ليوأت يف ةروهشملا يعمصألا ةلوق ىلع ليحن - ' .يبعشلا رعشلا هباتك يف راصن نيسح دنع هنازوأو ّيبعشلا رعشلا ضارغأ رظنا ‏* 1

؛ةليمج ةيرثن ةينب وذ ّزجرلا نأ نيمضتلا نع ثيدحلا نيح انظحال دقل ةمم اله فعو ةنقؤولا ةينبلا يف ُصقتلا اذهو .تيبلا هيف ةلمجلا ىدحتت ةينب نسمحأ ةيتوصلا تانزاوملا لعجي ضومغلاو يزاجملا قمعلل ضارغألا .رحبلا اذه ةيرعاش مضت ةيغالبلا ةوظُحلا تاذ ةيرعشلا ضارغألا لوانت دق زجرلا نأ فورعملا نم وبأو ةيقر هنباو جاجعلا( زاجرلا رباكأ عم ءءاجهلاو حدملا لثم ةيعامتجالاو ةيمجعملاو لب ةينزاوتلا هتينب نع ىلختيل ًايفاك نكي مل كلذ نكلو نسم ةلكاش امو زجرلا يف تانزاوتلل ةينفلا ةرورضلا دكؤي اذهو .هل ةزيمملا .روحبلا ءاسنخلا رعش يف يتوصلا مكارتلا هستروص يف طيسبلا ينزاوتلا مكارتلل الدتعم اجذومن ءاسنخلا رابتعا ْنكمي حيصفلا رعشلا تاودأ ىلع ادامتعا ةيرعشلا اهتبرجت َتَنَب نإو يهف .ةلدتعملا يه امك ءاهرعشب ةقلاع تلظ يمنرتلا يبعشلا رعشلا بساور نم ريثكلا نإف ةدش كلذ نم .ةثالثلا هعاونأب عيصرتلاو ديدرتلاو يعجسلا سينجتلاو ةيفاقلاب مامتهالا ءاسنخلا دئاصق يف )غّجفتلاو دَقفلا( لامعفنالاو عوضوملا ةدحو نإ تايعوطقملا ”رضعب داكت ذإ .يتوص مغانت يف جرخت نأل اهالهأ ا اهتاببأب ٌمنرتت تناك ةرعاشلاب ينأكلو ؛اهّتلالدب اهزيمت نم رثكأ اهيمرجب نّيمتت اهييلرت لاا ندفو ءآهتن توصب هوفتت نأ لبق هز اهب يذهتو ؛ةبراقتملا مث ةعراضتملاو ةلثامتملا تاوصألا تبثتو ةرفانتملا تاوصألا ُطقسُت ام اًريثكو .تالصفلاو لمجلا ٌرخآو 1/1

امك ءاثلاو نيشلاو فاقلا لثم ةغللا يف ددرتلا ةليلقلا تاوصألا فيثكت تدمتعا :؟نييلاتلا نيتيبلا نم نيريخألا نيرطشلا يف بابنألا تريثاك ةشيبب ًادسأ ش ك ش ند سأ ققح عح بارثألا ّقِحأل نئارَبلا َنْكش ًامرابض قاقرلا هرئانت ادسأ ق ‏ ق ثا ثا ش 6 َق ند سأ عقاوملا عم اهلعافتو ةفاقلاب اهمامتهأ دنع ةريصق ةفقوب أنه يفتكنسو امامأ .ةيعيصرتلا تايناكمإلا نم اهتدافتسا ىدم اذكو تيبلا لخاد ةيمظنلا 2. عقوملاو مكارتلا عقوملاب مامتهالا يه ينزاوتلا مكارتلا رعشل ةيساسألا تامّسلا ىدحإ نإ ثيح تاحشوملاو لجزلا يف اهجوأ تغلب يتلا ةمسلا هذه .ءاضفلا ميظنتو ميدقلا رعشلا يف ةرهاظلا هذه سملت لواحنسو .ةيدومعلاو ةيقفألا قاسنألا لباقتت .ةرتتسم وأ ةنماك هيف ودبت يهو لك لمعجت ذاكت ةيانع عقاوملا ىلإ رمألا ٌدتمي دقو رطشألا لقا وأو لب رعش يف ةزراب ةرهاظ هذهو .ةفاثكلا ةتوافتم ٌةينزاوت قاسنأ اهللختت ثيح ةيناثلا 9. 1. 112

عم بابسأ ةدعب طبترت يمكارتلا هاجتالا يف ىطسو ةقلح لثمت يتلا ءاسنخلا اليلق هنع لصفنت اهنكلو حمست ام دودح يف ةيرعشلا تانوكملا يقاب لعجو ةدايقلا رود نزاوتلا ءاطعإب .هتوطس هب ىسلوألا ؛ءاسنخلل ةعوطقمو ةديصق لالخ نم ةرهاظلا هذه زاربإ لواحنس .”هادي ترصق امو' ناونعب ةيناثلاو ؛؟"اريخ ربصلا تدجو' ناونعب يئانبلا ٌرصنعلا اهنإ لب ذنم ةقيقحلا هذه ىلإ هبنت نأ تدارأ ةرعاشلاب ينأكو .قالطإلا ىلع اهيف زرابلا .لوألا تيبلا لخاد - )ي+ق( ‏ نيتيساسألا اهْيتدام ترركف لوألا تيبلا : "ًاريخ ربصلا تدجو' ةديصق يقيطت نلو ءتفطأ نإ ءأربصو يقيفأ وأ كا عومد نم يقيِرَه قسيقتلا ءارختصب ْمْهَسرافو ‏ ٍمْيَلُسس يب َرْيَخ نإ :يلوقو قيرطلا دلصق ىويم ةَكلاَسَك رخص ِدْعَب ني اكبلاو ينإو قوقغع الو تيتا ةفثحاقب يرد َتيَلَس ام ةكيبأو الف قيلحلا سأرلاو نْيّلعنلا نِم قيقا ىَوباَقلوِقو يلايللا انل نعجْرَت له لأ . قيضتلاو ,متخُملا ىذنب انآ ِشْيَع دْعَب ييشن فيل اَي لأ قوقحلا ووذو اَقباَيزنأ ىلإ رش تاداثملا ٌمَكاَمَتي ْذِإَو قورغلا َناِيتِقَو ءاوُعِزَق اَذِإ اَجْيَه لك سراوقف انف إو .و 109-108. 31 1/3

ا هاّدجات لصّلتص برحلا ام اذإ وٍرَْع ْنْب ةَييواعُم انيف إو ًادييخ ىو ذقف هيكبق سابك آل ُنّيبملا ءررعلا ره تهد هيب لوألا رطشلا لوأ 114 قورُبلا ىَدَل ةامكلا اَهأَجافو قيتقلا لمجلاك ءاَمدأ ىلع قيدّصلا دوُسْحَم يأرلا لديصأ قيعنلاب ُملحَي يأرلا ٌميِظَع

ىلع موقي نزاوتلا نم ًالكش تايبألا ةيادب يف ٌدجن ةيفاقلا لباقم يفو تايبألا لوأ يف تارم عبرأ "اذإ'و 'ذإو' راركت هتاينب ”رهظأ :راركتلا 5.4) 3.2.1) مق ."ينإو' "يلوقو' 'يقيره' :ءايلاب ّدملا يف اهب ءودبملا تاملكلا قافتال ةبراقم يف امهنيب ةيتوص ةقالع ال نيتملكب يهتنت ثيح ةديصقلا رخآ يف ةفلاخملا يتأت ."وه'"و 'هيكبف' امهو امهرخآ يفو نيريخألا نيتيبلا لوأ يف تعقو ظوحلم وه امك ةفلاخملا نإ .)فدرلا لبق ام( يف ًاليلق تلجنا مث لوألا تيبلا اهداوم تألم ةفاثكب تأدب ةيفاقلا نأ ظحالملا ائيش ىَوَقت مث افيعض أدب تايبألا علاطم نزاوت نأ نيح يف .مسرلا نم ٌرهاظ وه امك ريخألا يف لحنا مث ائيشف .نونلاو دملاب لوألا رطشلا ةيفقت يف ةعراضم كانهو نم اروص تايبألا لخاد ٌُدجن ةديصقلا هذه يف ةنميهٌملا ةينبلا هذه دعبو 4.3): ... اكبلاو ينإو 35 5): .ينكلو 175

يف )ر( )ص( ؛)س( لثم ةيبسنلا هٍقفاثكل زراب تانزاوتلا هذه ٌضعبو 5.4.3.2). قيقعلا ءارحصب مهسرافو ميلس ينب ريخ نإ :يلوقو قوقع الو تيتأ ةشحافب قيلحلا سأرلاو نيلعنلا نم اريخ ربصلا تدجو ينكلو ع " . :تاملك بواجتن ثيح ءىوس ؛ةكلاسك ؛مهسراف ءميلس ؛ءارحصب ءدصق ءربصلا ؛يردص 'ربصلا'و ”يردص/'و "رخص" نيب يوق نزاوتلا نأ ظحالملاو .سأرلا ؛تيلس عقوم ببسبو نيب نزاوتلا ىوقتي امك .)كلذ يف 'ءارحص"' اهَعَم كرتشتو( ءارلاو داصلا .اهنم )س( عقوم ببسب "ةكلاسأو "ىوس"و ؛"تيلس' ؛'ميلس"' يف ةيساسألا تاملكلا هذه نيب ةمئاقلا ةيزمرلا ةقالعلا ئراقلا ئىطخي ال دقو ."ربصلا" نيبو ريغ يف وأ يعو يف ةرعاشلا اهتشاع نأ دعب ئراقلا اهُّميِقُي ةيعيبط ةقالع هذهو يف ءافلا راركت ةديصقلا يف يعجسلا نزاوتلا روص زربأ نمو .اهنم يعو ةئاعد يه تاملكلا هذهف نايتف ءاوعزف .تيبلا ةعانصلا نإ لب .ُكيلخادلا ةعانصلا توقت املك ةيفاقلاب لافتحالا لق املكو اهنم دصر م الإ ءايبسن اهّتِفْحَتو ةيفاقلا فعضت يتلا يه اهسفن ةفيثكلا ةيلخادلا 116

:'ءاتلاب ةلوصوم ةيمال ةعوطقم يف كلذ ّضعب ظحلت نأ ٌنكمي 7 ان هويت متع خقق ينيدعنأ كحْيو نع اَيالأ تّنَعو ةكبيصم تكمخ ذقن .يتئورو يلع ةَكَبيِصُم تلشف هَل َنِيِمَيلا يِدَي تلت هاَدِف يف ليت فكلا نأ ول . تلهتساف مراكتملا انل دشو دل اي - اذهو امهلدابت نإف مالل ميملا ةعراضم مغريف .ةيفاقلا نزاوت يف اهجماست ىدَم ٌرهظُي ةيرثنلا رهاظم نم ٌنهظم وه لب ؛حيحصلا جذومنلا يف ًالوبقم سيل ةيفاقلا يف ةديصق يف ءاسنخلا دنع ةرهاظلا هذه ترركت دقو .ةيعيص ةيعيصرتلا مساوقلا يف هلوبقل ءاوحلاو ؛ .مالل ةعراضم ايإ سح ىلع ًايلوتسُس ناك هنأ ودبي يذلا يعجسلا يعيصرتلا روظنملا يفو ءات( ىنعملا داحتا هتوق نم للقي سناجتلا نم ئوتسم اهسفن ًءاتلا نّوكت ءاسنخلا نومّدقُي يبعشلا عوزنلا يوذ ءارعشلا نأ ٌكشالو .)تالاحلا عيمج يف ثينأتلا .يتوصلا يلالدلا لعافتلا ىلع يمكلا َسناجتلا 21. 20. 177

ٌعيجست ةقباسلا تايبألل يِعجّتملا ليملا يدبت يتلا ةيلخادلا ةعنصلا رهاظم نم نونلابو .”هادي .ينتعور'او "ينيدعسأ رصنُعف ."تلوت' "تلقو' : لوألا تيبلا يف عيصرتلا ىلإ ةفاضإلاب اذه تاينبلا نيبو ريدصتلا نيب لصف يذلا يناثلا تيبلا وه ُديحولا ةفلاخملا انه تيسسح ةيتالزق تاآلاح :ىرخألا يه ءاهيف ترهظف زاجعألا علاطم امأ :ةيلاتلا ةينزاوتلا ةباتكلا يف رهظي 505 تال ل ب ةئزرم ل تدع ل تو و دقف * ين تل ل ب * هادف ل تال ل و " مادن سيلا تال ل غلبي ملو * هادي حزني ملف ‏٠ يزجع يف ٌعيصرتلا كانه ايضورع ةيعقوملا تانزاوتلا هذه بناج ىلإ 4.3): تسيبلا لوأو .'ت' 'ل' 'ث' ةعراضم ىلع مئاق 'تلح'و 'تلج' نيب ةرواجم ُسينجتو 1/8

راثآ ىدحإ وه ءاسنخلا رعش ضعب يف لوألا رطشلا ةيفقت ىلع صرحلا نإ ينل ةيبعشلا تاعوضوملا تاذ ”زيجارألا وهو اهرعيش ةنع روطت يذلا لصألا .ءامسألا ديدرتو راركتلا ىلع كلذ قبطنيو عيصرتلا ىلإ تبسن ٌةعصرُم ةينامث تايبأ عيصرتلاب نيروهشملا نع ةمادق ثيدح يف :!اهلوأو ملثملا ىلا ناِنق للاخت "كم رهّدلل ناكل هذلتم ناك لام رمّدلل ناك ول وشع ةثالث نم ةديصق نمض ءاسنخلا ناويد يف ةدوجوم اهُسفن تايبألا هذهو ليذُه ناويد يف تايبألا هذه كَقَلوو .ريخألا ىلإ سداسلا تيبلا نم يأ كين ضّرح هنأ كانه ركذو .يغلا رخص عم هلاجس يف ملثملا يبأ ىلإ ةبوسنم ًاضيأ كلذ عمو .مّلثملا يبأل اهنأ حجري هلك اذهو .تايبألا هذهب هاثر َلتَق املف هلتق ىلع هيلع اعلطا اميف هتعيبطو ءاسنخلا ناويد يف نزاوتلا ةعيبط نيب ةنراقملا نإف ًاردحنُم نوكت ذإ نم ةبيرق ةيعيصرت تاظحل ءاسنخلا رعش يفو .اهنع ةقباسلا تايبألل ًابصمو لك يسف ةدراولا تايبألا ةلقو اهتْلق ىلع كلذو .هنع ثدحتملا روثأملا لاثملا :ةاهيخأ ءاثر يف ةديصق نم ' ‎ءاسنخلا ناويدو تاسبالم ىلع ًادامتعا ملثملا يبأ ىلإ تايبألا ةبسن يسلبارطلا دجمأ انذاتسأ دكؤيو - * .)ةحورطألا هذه ةشقانم يف كلذ ركذ( ةيوغل حمالمو 12: 179

اّاكر رمألا بغصل اهي ةنرإ ك اَباَب اهل ىنس انتل رخوأل ةيجتا دكش ‏ -ةنيوأ ءاطق :ةيولا لاكح اناّيِه تؤوَملل نكي ْمَل ىغّولا ىقأل ‏ اذإ ءةانْعلا كاكقو هةاّدّعلا مس تايبألا َعقوم لكاشي ةديصقلا هذه نم ةعصرملا تايبألا هذه ٌمقوم ىتح نأ دكؤي امم ؛ءءاسنخلا ناويد يف اهنمض ةدراولا ةديصقلا نم اهيف فلتخُملا سفنلا ءالتما ةلحرم ؛عادبإلا نم ةلحرم نع ًاريبعت لثمي اهدنع عيصرتلا .ةسناجتم ةيفرص غيص ةروص يف هايازمو هتافص عفادتو ؛يثرملا نصخنكي روكذملا طمنلا ىلع ءاسنخلا رعش يف تايبألا ىلاوتت نأ رثكأ ًافلاخُم الكش ُدْحّتي وأ اهدعب عيصرتلا لحني رطشأو ٌةدرفم تايبأ يه امنإو يف ُدجن ام وحن ىلع ؛اعيطقت وأ ًافيرصت تاملكلا نزاوت هّماوق ءىفخأو ةطاسب :يلاتلا ؛تيبلا حيئاكملا َشِهَسُملا دألِت ٌحيُِم هدافأ ام فلم بيبل بيِسَح 1 2 3 4 5 6 7 8 ء.بند / ل نإ انا: فلتم .بيبل .بيسح :يعيطقت .ندن / نان: 'دالت' و "عيبم' نيب اضيأ وه امك 'حشاكملا'و 'شغتسملا' نسيبو .ةيعيطقت ةعراضُم اعيمج غيصلا هذه نيبو ةينب نع امهلوطب نافلتخي امهو .فيرعتلا ةادأ نع رظنلا عطقب يعطقتم لئامت ةفلاخملا رصنعو .تيبلا ىلع َنميِهَت يتلا عطاقملا ةيثالثلا ةيفرصلا غيصلا 1

ايعطقم تيبلا ةباتك :يلاتلا لكشلا ىلع - ند - نإن - ند /ن ع ن/ئن - ن/*/ - نا ندب ناس - نإ - ن 1 2 3 4 8 6 1 8 :ةيفاضإ تافالتخاو تانزاوت ةيعيصرتلا ةيعجّتملا ةباتكلا فشكتو هيي اوس مارح كسل ول دخعما وز سا يد 1 2 3 0 5 6 7 .مكلاو عونلا يف قافتا .دملاو ةكرحلا نيب .مكلا يف فالتخاو ؛عونلا يف قافتا .دملاو ةكرحلا نيب .مكلا يف فالتخاو عونلا يف قافتا .عطاقم ةثالث نم اهنوكبو ءطسولا يف دملاب .عيمجلا فلاخت ناضوعتف فلس امك ؛ ءافلا بواجتت امك : 'دالت' 'هدافأ" : ْدَملا دعب لاّدلا راركتب ًاسينجت امهبواجتب كلذ ةمّعدملا ةيسينجتلا ةيعجسلا ةينبلا يه هذهو ."فلتم' يف اهتريظن عم 'هدافأ' يف :عيصرتلل شل / شا لإد ل ‏ م 1 2 3 4 5 6 37 8 يعيصرتلا ٌعجسلا هيف بعلي يذلا هنود امو ‏ عيصرتلا نم عونلا اذهو ساسأ وه لب ؛ءءاسنخلا رعش نزاوت ساسأ وه ازراب ًارود يسينجتلاو حوسنت يسهو منرتلاو داشنإلا صرف َنسحأ اهل ُحيتُي ناك هنأ ٌكشالو .اهتيرعاش .اهاتومب برعلا رعاوش ماعتو ءاهبراقأ نم تاومألاو ىلتقلا 1