القراءات الثلاث من الدرة 12

هود ابن وردان غيره بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرهحۡمَٰنِ ٱلرهخًِِٗ ا ۜ ٕٓ ـ ـ ر ۜ ۚخكَِٓٙجك ََاََٰ خُُٝ ُُٗه ٌُػَِّٖجك ِ٘ٚ َّهُنك خًٍٍَِٓ ََتِرٍ ُ ََِْٰ بٌ ُ ١ الٓر ةالصٓج على كل خرف ةهدم الصٓج على كل خرف : يهِ٠ب ، إبزار الٓر ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار َ خلَّه تَهكتُدُواْ إِلَّه ٱللَّهَۚ إِٛهنِِ َٕؾُ ُٗ ِٜ٘كُٝ َٛذِير وَبَظِر ٢ نِ ٱشكخَيكٍِرُواْ َ وَُرَبهؾُ ُٗ ُُٗه حُ٠بُ٠اْ إِلحَكِٝ يَُٙخِّهكؾُ ُٗ جَٔ َ َََٰ٘ هًا خَصًَٜا إِلََ ُ ُّ٘صَمّٗ وَ يُ ٠تِ كلُه ذِي ٌَؾكٔ ٌَؾكَُٖٝ ۖ وَإِن حَ٠َٕه٠كاْ َِ ٌَإِنّ َ ََُافُ نًََٖكؾُ ُٗ نَذَابَ يَ٠كم َْتِرٍ ٣ ُّ٘صَمّٗ وقفا ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار يُ ؤكتِ ةالإةدال ةالتدًَِ : يهِ٠ب ، إبزار ِ ٌَإِنّ َ ُ ةٍخح ياَ الإؽاٌث ةإشكان ياَ الإؽاٌث : يهِ٠ب ، إبزار إِلََ ٱللَّهِ مَركجِهُؾُ ُٗ ۖ وَٞك٠َ ِ شََكَ علىََ كلُّ َُدِيرٌ ٤ وَُٞ٠َ ةإشكان إٟاَ ةؾٗ إٟاَ : يهِ٠ب ، إبزار لََّ إِنهُٟ َ خُٗ يَثكُٜ٠نَ غُدُورَُٞ ُٗ لََّ خِينَ يَصكخَيكظُ٠نَ ًَُِابَُٟ َ ِٕحَصكخَخكٍُ٠اْ ِٜ٘كُٝۚ خ ُٗ يَهكَُٖٗ َ٘ا يُسُِِّونَ وََ٘ا يُهكُِٖٜ٠نَۚ إِٛهُٝ نًَُُِٖٗۢ ةِذَاتِ ٱلػُّدُورِ ٥ وََ٘ا ِ٘ٚ دَآةه ث رۡضِ إِلَّه علىََ ٱ فِِ ٱلۡكَ للَّهِ رِزكؼَُٟا وَيَهكَُٖٗ مُصكخََِرهَٞا وَمُصكخَ٠كدَعََٟاۚ كلُّ فِِ ََِْٰ ب ُّ٘تِين ٦ وَٞك٠َ يهام َ رۡضَ فِِ شِخهثِ خ ٱلَّهِي َََََٖ ٱلصهمَ نَ تِ وَٱلۡكَ وَكََنَ نَركطُُٝ علىََ ٱلكَٙ آَِ لحَِتكُٖ٠َكُ ُٗ يُّؾُ َ خُٗ خك َ ُا صَُٚ عََٙلٗ وََٕهِٚ ُُٖكجَ إِٛهؾُ ُٗ َ٘تكهُ٠ذُ٠نَ ُِ٘ٚۢ بَهكدِ ٱلكَٙ٠كتِ لحََُِ٠َٕٚه ٱلَّهِيَٚ ؽٍََرُواْ إِنك هَ ذَا إِلَّه شِدكر ُّ٘تِين ٧ وَُٞ٠َ ةإشكان إٟاَ ةؾٗ إٟاَ : يهِ٠ب ، إبزار سَ دِ ر ةؾسِ الصين ودون ًُٕ ةهدٞا وإشكان الحاَ ةٍخح الصين وكسِ الحاَ وًُٕ ةحٜٟٙا : إبزار َهركَٛا عَٜكُُٟٗ ٱٕكهَذَابَ إِلََ َ وََٕهِٚك ُ ٘هث ُ ُ ٘ههكدُودَة لحهَُِ٠ُٕٚه َ٘ا يََكبِصُُٝ ا لََّ يَ٠كمَ َ خيَ اتًُِِٟٗ َٕحكسَ مَصۡكُوًٌا عَٜكُٟ ُٗ وَخَاقَ ةِِٟ ُٗ َ٘ا كََُٛ٠اْ ةِِٝۦ يَصكخَٟكزُ ونَ ٨ تًُِٟ ك يَأٗك تًِِٟ ك يَأٗك ةالإةدال وكسِ إٟاَ ةالتدًَِ وؽٗ إٟاَ : يهِ٠ب ةالتدًَِ وكسِ إٟاَ : إبزار يَصكخَٟكزَُِونَ ةؾٗ الزاى ودون ٞٙزة ةؾسِ الزاى وٞٙزة مؾٙ٠٘ث ةهدٞا : يهِ٠ب ، إبزار

ِنسَ َٚ ِٜ٘ها رَحۡكَثٗ ذَؼكَٜا ٱلإك َ وََٕهِٚك ُ ُُٗه َٛزَنكنَ َٟا ِٜ٘كُٝ إِٛهُٝ لحََ ـُٔ ٠س ٍَُْ٠ر ٩ ذَُكنَ ُٝ نَهكَٙ َ وََٕهِٚك ُ آََ بَهكدَ ضََهآََ مَصهخكُٝ لحََُِ٠َٕٚه ذََٞبَ ٱلصهًِّ ـَٔ اتُ عَنَِِّۚ إِٛهُٝ ٍََٕرِح ٌَخُ٠رٌ ٪ عَنِِّ إِ ةٍخح ياَ الإؽاٌث ةإشكان الحاَ ٘ديث: يهِ٠ب ، إبزار إِلَّه ٱلَّهِيَٚ غَبََُواْ وَنَُِٖٙ٠اْ ٱٕصه ِٖحَ وْلََٰٓهَِّ لَُٟ ُ جِ ُ ُٗ َ٘يكٍِرَة جكر َْتِر َ وَُ٫ ٌََٖهَٖهَّ حَارِكُُۢ بَهكؼَ َ٘ا يُ٠حَ إِلحَكَّ وك َ ٛزِلَ نًََٖكِٝ َْنزٌ ُ ُ ن يَُِ٠لُ٠اْ لَ٠كلََّ ُ َ وَؽَآنَُُِۢ ةِِٝۦ غَدكرُكَ ُ جَآََ َ٘هَُٝ مٌََّٖۚ إِنهَٙا ٛجَ َٛذِير ۚ َ ُ وَٱِ شََك للَّهُ علىََ كلُّ َ وَكًٌِٔ ٬ يُ٠خــى ، جــآََ ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار مك يَُِ٠لُ٠نَ َ ُٱػكتََ ى ُٝۖ ُُٔك ٌَاحُ٠اْ ِ شُ٠َر ةِهَشۡك ِّ٘ركِِٖٝۦ ٍُ٘كتََََٰ ج وَٱدكنُ٠اْ َِ٘ٚ ٱشكخَفَهكخُ ُٗ ِ٘ٚ دُونِ ٱللَّهِ إِن ُْٜخُ ُٗ صَ دِؼِينَ ٭ ٱػكتَى ُٝ ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار حُ٠اْ ك ٌَد ةالإةدال ةالتدًَِ : يهِ٠ب ، إبزار ٌَإِٕهٗك يَصكخَجًِتُ٠اْ َٕؾُ ُٗ ٛخُ َ ن لَّه إِلَ َٝ إِلَّه ُٞ٠َۖ ػََٟٔك ُ َ ٛزِلَ ةِهِٖكِٗ ٱللَّهِ وَُ ُ نهَٙا ُ َ ٌَٱنكَُٖٙ٠اْ خُٗ مُصكُِٖٙ٠نَ ٮ َ٘ٚ كََنَ يُرِيدُ ٱلحكًََ٠ ةَ ٱَُّّنكًَا وَزِيجَخََٟا ُٛ٠َفِّ إِلحَكُِٟٗ نكمَ َُٖٟ َ ُُٗ ػًَِٟا وَُٞ ُٗ ػًَِٟا لََّ يُتكخَصُ٠نَ ٯ ٱَُّّٛكًــا ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار إِلحَكُٟ ٗك ةؾسِ إٟاَ ةؾٗ إٟاَ : يهِ٠ب وْلََٰٓهَِّ ٱلَّهِيَٚ َٕحكسَ لَُٟ ُ ُُٗ فِِ ٱلۡأَِٓرَةِ إِلَّه ٱلجهارُۖ وَخَتِؿَ َ٘ا غََٜهُ٠اْ ػًَِٟا وَبَ فِٔ ٘ها كََُٛ٠اْ يَهكَُٖٙ٠نَ ٰ ػََٙٚ كََنَ علىََ ةَحَِّٜث َ ُ ِّ٘ٚ رهبِِّٝۦ وَيَخكُٖ٠هُ طَاِٞد ِّٜ٘كُٝ وَِ٘ٚ ؼَتكِِٖٝۦ ََِْٰ بُ مُ٠سَ إَِ٘ا٘ٗ ا وَرَ حۡكَثًۚ وْلََٰٓهَِّ ُ ُ يُ ٠ُِٜ٘٠نَ خكزَابِ ٌَٱلجهارُ مَ٠كنِدُهُ ۚ ٌَ ةِِٝۦۚ وََ٘ٚ يَؾكٍُرك ةِِٝۦ َِ٘ٚ ٱلۡكَ لَ حَُّ فِِ مِركيَث ِّٜ٘كُٝۚ إِٛهُٝ ؽكثَََ ٱلجهاسِ لََّ َ ٱلحكََُّ ِ٘ٚ رهبَِّّ وَلَ ؾِٚه ُ يُ ٠ُِٜ٘٠نَ ٱ مُ٠شــى ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار يُؤكُِٜ٘٠نَ ةالإةدال ةالتدًَِ : يهِ٠ب ، إبزار ككَُٖٗ مِٙهِٚ َ وََ٘ٚك ُ ٱػكتََى وْلََٰٓ ُ علىََ ٱللَّهِ َْذِةًاۚ ُ هَِّ يُهكرَؽُ٠نَ علىََ رَبِِّٟ ُٗ طكهَ دُ هَ ؤُلَََِّٓ ٱلَّهِيَٚ َْذَةُ٠اْ علىََ رَبِِّٟ وَيَُِ٠لُ ٱلۡكَ ُٗ ۚ لََّ َٕهكَٜثُ ٱللَّهِ علىََ ٱٕظه ِِٖٙينَ َ خٲ ٱػكتَى ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار ٱلَّهِيَٚ يَػُدُّونَ نَٚ شَبًِِٔ ٱللَّهِ وَيَتكيُ٠نََٟا نِ٠َجٗ ا وَُٞ ُٗ ةِ ٱلۡأَِٓرَةِ ُٞ ُٗ كَ ٍِرُونَ ٳ رۡضِ وََ٘ا كََنَ لَُٟ وْلََٰٓهَِّ لَٗك يَؾُ٠ُٛ٠اْ ُ٘هكجِزِيَٚ فِِ ٱلۡكَ ُ ُُٗ وكلحَِآََ َ ِ٘ٚ دُونِ ٱللَّهِ ِ٘ٚك ُ يُؾَهه ًُ لَُُٟٗ ٱٕكهَذَابُۚ َ٘ا كََُٛ٠اْ يَصكخَفًِهُ٠نَ ٱلصهٙكمَ وََ٘ا كََُٛ٠اْ يُتكصُِۡونَ ٴ

يُضَ هًَُ دون ًُٕ وتظديد إهين ةإًٔ وتخًًٍ إهين : إبزار ٍُٛصَُٟ َ وْلََٰٓهَِّ ٱلَّهِيَٚ ََسُِِواْ ُ ُ ُُٗ وَؽَٔه عَٜكُٟ ُٗ َ٘ا كََُٛ٠اْ يٍَكتَُونَ ٵ لََّ جَرَمَ نهُٟ َ خُٗ َكسَُِونَ فِِ ٱلۡأَِٓرَةِ ُُٞٗ ٱلۡكَ ٶ إِنه ٱلَّهِيَٚ ََاَُٜ٘٠اْ وَنَُِٖٙ٠اْ ٱٕصه َكتَخُ٠اْ إِلََ رَبِِّٟ َ ِٖحَ جِ وَُ ُٗ غكحَ بُ َ وْلََٰٓهَِّ ُ ُ ُ ٱلۡكَٜهثِِۖ ُٞ ُٗ ػًَِٟا خَ لُِِونَ ٷ َ٘رَُٔ ٱٕكٍَرِيَِينكِ عكمَ َْٱلۡكَ غَِّٗ وَٱلۡكَ ٌَلَ َ وَٱلۡكَػِرِ وَٱلصهًِٙمِِۚ َٞٔك يَصكخَ٠ِيَانِ َ٘رَلًۚ ُ حَذه ْهرُونَ ٸ نكٙ َْٱلۡكَ ــى ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار حَذَْهرُونَ ةتظديد الَّال ةخخًًٍ الَّال : إبزار ركشَٖكَٜا ُٛ٠خًا إِلََ َُ٠كِِ٘ٝۦ َ وَََِٕدك ُ َ خِ َٕؾُ نُّٗ َٛذِير ُّ٘تِينٌ ٹ ن لَّه تَهك َ ُتُ دُواْ إِلَّه ٱللَّهَۖ َِ إِنّ ََافُ نًََٖكؾُ َ ُُٗ لحٍِ َ نَذَابَ يَ٠كمٍ ُ ٺ ِ إِنّ َ ُ ةٍخح ياَ الإؽاٌث ةإشكان ياَ الإؽاٌث : يهِ٠ب ، إبزار ٱلَّهِيَٚ ؽٍََرُواْ ِ٘ٚ َُ٠كِِ٘ٝۦ َ٘ا ػََِالَ ٱلكَٙلََُ َٛرَى َّ إِلَّه بَشَۡٗ ا ِّ٘ركََٖٜا وََ٘ا َٛرَى َّ ٱتهتَهََّ إِلَّه ٱلَّهِيَٚ ُٞ ُٗ رَاذِلجَُا ةَادِيَ َ ُٱلره ايِ وََ٘ا َٛرَى َٕؾُ ُٗ نًََٖكَٜا ِ٘ٚ ٌَؾك لِۢ ةَٔك نَلُُّٜؾُ ُٗ كَ ذِبِينَ ٻ َٛرى َّ، َٛرى ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار يِ ك ٱلرهُ ةالإةدال ةالتدًَِ : يهِ٠ب ، إبزار َُالَ ََٰ َِ٠كمِ رَ َ ُا۬يكخُُٗ إِن ُْٜجُ علىََ ةَحَِّٜث ِ ِّ٘ٚ رهبّّوَََاحَ ى نِِ رَحۡكَثٗ ِّ٘ٚك نِٜدِهِۦ ػَهَ ِٙ ًَجك نًََٖكؾُ ُٗ ٛخُ َ ُٖٛكزُُُِ٘ٓٙ٠َٞا وَُ َ خُٗ لََٟا كَ رُِٞ٠نَ ټ رَََيكخُٗك َ ُ ةتصًٟٔ إٟٙزة الثاًٛث ةخدًَِ إٟٙزة الثاًٛث : يهِ٠ب ، إبزار ََاحــى نِِ ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار ػَهًَُِّٙجك ةٍخح إهين وتخًًٍ إًٙٗ ةؾٗ إهين وتظديد إًٙٗ : إبزار شك َ وَََٰ َِ٠كمِ لََّ ُ ـَٔ ُٖؾُ ُٗ نًََٖكِٝ َ٘الًَّۖ إِنك جكرِيَ َ ُ َٛا۠ ةِفَارِدِ ٱلَّهِيَٚ ََاَُٜ٘٠ٓ َ إِ لَّه علىََ ٱللَّهِۚ وََ٘ا خ اْۚ إِنهُٟ ُٗ ُ٘لَ ُِ٠اْ رَبِِّٟ ُٗ وَلَ ِٓنَِِّ رَى ؾُُٗ َ ُ َُ٠ك٘ٗ ا تََكَُٟٖ٠نَ ٽ جكرِيَ إِ َ ُ ، وَلَ ِٓنِِّ َ ُ ةٍخح ياَ الإؽاٌث ةإشكان ياَ الإؽاٌث : يهِ٠ب ، إبزار ر َ ُى ؾُٗك ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار وَََٰ َِ٠كمِ َ٘ٚ يَٜصُُۡنِِ َِ٘ٚ ٱللَّهِ إِن ـَرَدتُُّٟ ُٗ ۚ ٌَلَ َ ُحَذه ْهرُونَ پ حَذَْهرُونَ ةتظديد الَّال ةخخًًٍ الَّال : إبزار

ُُ٠لُ َٕؾُ َ وَلََّ ُ ُٗ نكَُٖٗ ٱٕك َ نِٜدِي ََزَآنُِٚ ٱللَّهِ وَلََّ ُ ِ مََّٖ ُُ٠لُ إِنّ َ يًَكبَ وَلََّ ُ ُُ٠لُ لِلَّهِيَٚ حَزكدَرِي َ وَلََّ ُ عكًُُٜؾُ َ ُُٗ َٕٚ يُ ٠تًَُُِٟٗ ٍُٛصِِٟ َ نكَُٖٗ ةَِٙا فِِ ُ َ ٱللَّهُ ََركًاۖ ٱللَّهُ ُ ُٗ َِ إِنّ إِذٗ ا لهَِٙٚ ٱٕظه ِِٖٙينَ ٿ يُؤكتًَُُِٟٗ ةالإةدال ةالتدًَِ : يهِ٠ب ، إبزار ِ إِنّ إِ ةٍخح ياَ الإؽاٌث ةإشكان ياَ الإؽاٌث : يهِ٠ب ، إبزار َُالُ ٠اْ ََٰ ُٜ٠حُ َُدك جَ دَلتكََٜا ؽكثََكتَ جِدَ لجََا َ ٌَأٌَاحَِٜا ةَِٙا حَهِدَُٛا إِن ُْٜجَ َِ٘ٚ ٱٕصه دِؼِينَ ڀ َُد جه دَلتكََٜا ةالإكٟار ةالإدغام : إبزار حَِٜا ك ٌَأ ةالإةدال ةالتدًَِ : يهِ٠ب ، إبزار َُالَ إِنهَٙا يَ اتًِؾُُٗ ةِِٝ ٱللَّهُ إِن طَآََ ٛخُ َ وََ٘ا ُُٗ ةُِٙهكجِزِيَٚ ځ تًِؾُٗ ك يَأ ةالإةدال ةالتدًَِ : يهِ٠ب ، إبزار طــآََ ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار وَلََّ يٍََٜهُؾُ ُٗ ُٛػكحَِ ٛػَحَ َٕؾُ َ نك ُ َ رَدتُّ ُ َ إِنك ُ ُٗ إِن كََنَ ٱللَّهُ ن يُيك٠ِيَؾُ َ يُرِيدُ ُ ُٗ ۚ ُٞ٠َ رَبُّؾُ ُٗ وَإِلحَكِٝ حُركجَهُ٠نَ ڂ ُٛػكحِ إِ ةٍخح ياَ الإؽاٌث ةإشكان ياَ الإؽاٌث : يهِ٠ب ، إبزار حَ ركجِ هُ٠نَ ةؾٗ التاَ وٌخح الًۡٗ ةٍخح التاَ وكسِ الًۡٗ : يهِ٠ب مك يَُِ٠لُ٠نَ َ ُٱػكتََى ُٝۖ ُُٔك إِنِ ٱػكتََيكخُُٝ ػَهَ َٛا۠ ةَرِيَٓ َ لََه إِجكرَامِِ وَخ مِّٙها تَُكرِمُ٠نَ ڃ ٱػكتَى ُٝ ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار ٛهُٝ َٕٚ َ وحَِ إِلََ ُٛ٠حٍ خ ُ وَُيُ ٠َِ٘ٚ ِ٘ٚ َُ٠كمَِّ إِلَّه َ٘ٚ َُدك ََاََ٘ٚ ٌَلَ حَبكخَهِسك ةَِٙا كََُٛ٠اْ يٍَكهَُٖ٠نَ ڄ يُؤكَِ٘ٚ ةالإةدال ةالتدًَِ : يهِ٠ب ، إبزار عكًُجَِٜا وَوَخكًَِٜا وَلََّ حُخَ فِتكنِِ فِِ ٱلَّهِيَٚ كََُٖٙ٠اْ إِنهُٟ َ وَٱغكَٜمِ ٱٕكٍُٖكَّ ةِأ ُٗ ُ٘يكرَُُ٠نَ څ وَيَػكَٜمُ ٱٕكٍُٖكَّ وَكُُهَٙا مَره نًََٖكِٝ مَلََ ِّ٘ٚ َُ٠كِِ٘ٝۦ شَخِرُواْ ِٜ٘كُٝۚ َُالَ إِن تَصكخَرُواْ ِٜ٘ها ٌَإِٛها نَصكخَرُ ِٜ٘ؾُ ُٗ ََْٙا تَصكخَرُونَ چ ٌَصَ٠كفَ تَهكَُٖٙ٠نَ َ٘ٚ يَ اتًِِٝ نَذَاب يُُكزِيِٝ وَيَدُِّٔ نًََٖكِٝ نَذَاب ًٌُِِّ٘ٗ ڇ تًِِٝ ك يَأ ةالإةدال ةالتدًَِ : يهِ٠ب ، إبزار خَتَّه إِذَا جَ آََ ا۬مكرَُٛا ِ وٌََارَ ٱلتهُّٜ٠رُ ُُٖكَٜا ٱحۡكِٔك ػًَِٟا ِ٘ٚ كلُّ ٞكََّٖ إِلَّه َ٘ٚ شَتَََ نًََٖكِٝ ٱٕكَِ٠كلُ وََ٘ٚك ََاََ٘ٚۚ وََ٘ا ََاََ٘ٚ َ٘هَُٝ إِلَّه ًَُِٖٔ َ زَوكجَينكِ ٱذكجَينكِ وَُ ڈ

جــآََ ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار ــمكرَُٛا َ آََ ُ ةتصًٟٔ إٟٙزة الثاًٛث ةخدًَِ إٟٙزة الثاًٛث : روح ، إبزار وََُالَ ٱركَْتُ ٠اْ ػًَِٟا بِسۡمِ ٱللَّهِ مُك رَ ى َٟا وَمُركشَى َٟاۚ ِ َٕيٍَُ٠ر إِنه رَبّّ رهخًِٗ ډ َ٘ ـجكرٜ ى َٟا ةؾٗ إًٙٗ وإٍخح ةٍخح إًٙٗ والإ٘إث : إبزار مُركشــى َٟا ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار وَهكَ تََكرِي ةِِٟ ُٗ فِِ مَ٠كج ِتَالِ َْٱلۡكوََٛادَى ُٛ٠حٌ ٱبك َُٜٝ وَكََنَ فِِ َ٘هكزِل ََٰ تُنَِِّ ٱركَْبك َ٘هََٜا وَلََّ حَؾُٚ ٘همَ ٱٕككَ ٍِرِيَٚ ڊ وَهَِ ةإشكان إٟاَ ةؾسِ إٟاَ : يهِ٠ب ، إبزار َٛادى ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار ٱركَْب ٘ههََٜا ةالإكٟار ةالإدغام : يهِ٠ب ٱٕكٓــٍِرِيَٚ ةإٍخح ةالإ٘إث : رويس َُالَ شَ ـَٔ اوِي إِلََ جَتَٔ يَهكػُِٙنِِ مكرِ ٱللَّهِ إِلَّه َ٘ٚ رهخَِٗۚ وَخَالَ ةَحكََُٜٟٙا ٱلكَٙ٠كجُ ٌَكاَنَ ِ٘ َ َِ٘ٚ ٱلكَٙآَِِۚ َُالَ لََّ ََغَِٗ ٱلحكَ٠كمَ ِ٘ٚك ُ َٚ ٱلكُٙيكرَؼِينَ ڋ وَؼًَِٔ رۡضُ ٱةكَٖعِِ َ٘آََكِ َ ََٰ أ وَََٰ صََٙآَُ ُكِٖعِِ وَغًِؼَ ٱلكَٙآَُ مكرُ وَٱشكخَ٠َتك علىََ ٱلۡكُ٠دِيِّۖ وَُُضَِِ ٱلۡكَ وَؼًَِٔ بُهكدٗ ا ِّٕٖكَِ٠كمِ ٱٕظه ِِٖٙينَ ڌ ُــًَٔ ، ىــًؼَ ةؾسِة َالػث لِٖاف وإيين ةؾسِة مظٙث الؾٗ لِٖاف وإيين : رويس ُكِٖعِِ َ وَََٰ صََٙآَُ ُ ةإةدال إٟٙزة الثاًٛث واوا ةالتدًَِ : روح ، إبزار وََٛادَى ُٛ٠ح رهبهُٝ ػََِالَ رَبِّ إِنه ٱةكنِِ ِ٘ خكؾَُٗ ٱٕكحَ ِِٓٙينَ َ ٛجَ ُ َ ٞكلَِ وَإِنه وَنكدَكَ ٱلحكََُّ وَُ َ ٚك ُ ڍ َٛادى ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار ٞكَِّٖۖ إِٛهُٝ َ َُالَ ََٰ ُٜ٠حُ إِٛهُٝ َٕحكسَ ِ٘ٚك ُ عََٙٔ غَركُ صَ ِٖح ِۖ ٌَلَ تَصك ـََِّٖٔٚۦ َ٘ا َٕحكسَ لََّ ةِِٝۦ نِٖكٌٗۖ َِ إِنّ ن حَؾُ٠نَ َِ٘ٚ ٱٕكجَ ِِٟٖينَ َ نِلَُّ ُ َ ُ ڎ نََِٙٔ ةٍخح إًٙٗ وؽٗ وحٜ٠يٚ اللم (اشٗ) ةؾسِ إًٙٗ وٌخح اللم (ٌهٔ ٘اض) : يهِ٠ب

غَركَ ةؾٗ الراَ ةٍخح الراَ : يهِ٠ب تَسك َٔ ٖكِٚ ۦ تَسك َٔ ٖكِٚ ةٍخح اللم وكسِ وتظديد الج٠ن وإذتات الحاَ الزائدة وغل ةإشكان اللم وكسِ وتخًًٍ الج٠ن وإذتات الحاَ الزائدة : يهِ٠ب ةإشكان اللم وكسِ وتخًًٍ الج٠ن وخذف الحاَ الزائدة : إبزار ِ إِنّ َ ُ ةٍخح ياَ الإؽاٌث ةإشكان ياَ الإؽاٌث : يهِ٠ب ، إبزار َُالَ رَبِّ َِ إِنّ نُ٠ذُ ةَِّ َ ُ شك َ نك ُ َ ُـَٔ ََّٖ َ٘ا َٕحكسَ لَِ ةِِٝۦ نِٖكٗ ۖ وَإِلَّه ؽُٚ َِّ٘ٚ ٱٕكخَ سِِِيَٚ َ تَيكٍِرك لَِ وَحَركحَۡكنِِ ُ ڏ ِ إِنّ َ ُ ةٍخح ياَ الإؽاٌث ةإشكان ياَ الإؽاٌث : يهِ٠ب ، إبزار ؼًَِٔ ََٰ ُٜ٠حُ ٱٞكتِؿك بِصَلَ ٍ مٍَ ُ ِّٜ٘ها وَبَرَكَ جٍ نًََٖكَّ وَعلىََ ُ مِّٙهٚ ٘ههََّۚ مَٗ ُ وَُ شََُٜٙخِّهُُٟ ُٗ ُُٗه يََٙصُُّٟ ُٗ ِ٘ لحِٗ َ ٜها نَذَابٌ ُ ڐ ُــًَٔ ةؾسِة َالػث لِٖاف ةؾسِة مظٙث الؾٗ لِٖاف : رويس حِٖكَّ ٛجَ وَلََّ َُ٠كمَُّ ِ٘ٚ ؼَتكِٔ هَ ذَ َ نۢتَآَِ ٱٕكيًَكبِ ُٛ٠خًَِٟا إِلحَكَّۖ َ٘ا ُْٜجَ تَهكََُٖٟٙا ُ َ ِ٘ٚك ُ اۖ ٌَٱغكبَِكۖ إِنه ٱٕكعَ ِِتَثَ لِٖكُٙخهِِينَ ڑ ََاُٞ َ وَإِلََ ََدٍ ُ ُٗ ُٞ٠دٗ اۚ َُالَ ََٰ َِ٠كمِ ٱعكتُدُواْ ٱ للَّهَ َ٘ا َٕؾُ ُٗ ِ٘ٚك إِلَ ٍٝ غَركِ هِ ۦ ۖ ٛخُ َ إِنك ُ ُٗ إِلَّه ٍُ٘كتَُونَ ڒ غَركُهُ ةؾسِ الراَ وكسِإٟاَ وغٖخٟا ةًاَ ةؾٗ الراَ وإٟاَ وغٖخٟا ة٠او : يهِ٠ب ، إبزار شك َ ََٰ َِ٠كمِ لََّ ُ ـَٔ ُٖؾُ ُٗ جكرًاۖ إِنك َ نًََٖكِٝ ُجكرِيَ َ ُ إِ لَّه علىََ ٱلَّهِي ػَفَرَنَِِۚ ٌَلَ تَهكُِِٖ٠نَ َ ُړ جكرِيَ إِ َ ُ ، َ ػَفَرَنِِ ُ ةٍخح ياَ الإؽاٌث ةإشكان ياَ الإؽاٌث : يهِ٠ب ، إبزار وَََٰ َِ٠كمِ ٱشكخَيكٍِرُواْ رَبهؾُ ُٗ ُُٗه حُ٠بُ٠اْ إِلحَكِٝ يُركشِِٔ ٱلصهَٙآََ نًََٖكؾُ ُٗ ِ٘دكرَارٗ ا وَيَزِدكؽُ ُٗ ُُ٠هةً إِلََ ُُ٠هحِؾُ ُٗ وَلََّ تَخَ٠َٕه٠ك اْ مُكرِِ٘ينَ ڔ َُالُ٠اْ ََٰ ُٟ٠دُ َ٘ا جِ ًتََٜا ةِبًََِّٜث وََ٘ا نََكُٚ ةِخَارِكِِ ََالَِٟخَِٜا نَٚ َُ٠كلَِّ وََ٘ا نََكُٚ لََّ ةِ ُٙ ٠ِِٜ٘ينَ ڕ جِئكتََٜا، ةُِٙؤكِِٜ٘ينَ ةالإةدال ةالتدًَِ : يهِ٠ب ، إبزار إِ ن نهُِ٠لُ إِلَّه ٱعكتََى َّ بَهكؼُ ََالَِٟخَِٜا بِصُ٠َٓ َُالَ َِ إِنّطكِٟدُ ٱ ُ ُِ ةَرِيَٓ نّ َ للَّهَ وَٱطكَٟدُواْ خ ِكُ٠نَ ِ٘ٚ دُوِِٛٝۦۖ ًٌَِٓدُونِِ مِّٙها تُشۡك جًََِهٗ ا ُُٗه لََّ حُٜلِرُونِ ږ ٱعكتَى َّ ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار

ِ إِنّ ُ ُ ةٍخح ياَ الإؽاٌث ةإشكان ياَ الإؽاٌث : يهِ٠ب ، إبزار حُٜلِرُونِ ۦ بحذف الحاَ الزائدة ةإذتات الحاَ الزائدة : يهِ٠ب ِ حَ٠َكُهكجُ إِنّ ِ وَرَبِّؾُ علىََ ٱللَّهِ رَبّّ ُٗ ۚ ٘ه ِ علىََ ا ِ٘ٚ دَآةهثٍ إِلَّه ُٞ٠َ ََاَِذُُۢ ةَِٜاغًَِخَِٟاۚ إِنه رَبّّ غِرَ ط ُّ٘صكخًٍَِِ ڗ غ ِ رَ طٍ ةالػاد ةالصين : رويس ةكَٖيكخُؾُ َ ٌَإِن حَ٠َٕه٠كاْ ػََِدك خ ُٗ ركشِٖكجُ ةِِٝۦ إِلحَكؾُ ُ َ٘ا ُُٗ ۚ ِ َُ٠كً٘ا غَركَكُ وَيَصكخَخكًُِٖ رَبّّ ُٗ وَلََّ حَ ضُُُّوَُٛٝ طًَك ـًٔ ِ اۚ إِنه رَبّّ ِ شََكٍَ خًٍَِق علىََ كلُّ ژ وَلَٙها جَ آََ ا۬مكرَُٛا نََهًكَٜا ُٞ٠دٗ ا وَٱلَّهِيَٚ ََاَ٘ ُٜ٠اْ َ٘هَُٝ ةِرَحۡكَث ِّٜ٘ها وَنََهًكنَ ُٟ ُٗ ِ٘ٚك نَذَابٍ ىًَِٖق ڙ جــآََ ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار ــآََ آمكرَُٛا ةتصًٟٔ إٟٙزة الثاًٛث ةخدًَِ إٟٙزة الثاًٛث : روح ، إبزار وَحِٖكَّ ََد ۖ جَدَدُواْ بِ‍َٔا ََٰ جِ رَبِِّٟ ُٗ ِ جَتهارٍ نًَِٜد مكرَ كلُّ َ وَنَػَ٠كاْ رُشَُُٖٝ وَٱتهتَهُ٠اْ ُ ښ حكتِهُ٠اْ فِِ ُ وَخهَ ذِهِ ٱَُّّنكًَا َٕهكَٜثٗ وَيَ٠كمَ ٱٕكِِيَ لََّ إِنه ََ َ َٙثِ خدٗ ا ؽٍََرُواْ رَبهُٟ ُٗ ا لََّ بُهكدٗ َ خا ِّٕهَاد َُ٠كمِ ُٞ٠د ڛ ٱَُّّٛكًــا ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار ََاُٞ َ وَإِلََ َُُٙ٠دَ ُ ُٗ صَ ِٖدٗ اۚ َُالَ ََٰ َِ٠كمِ ٱعكتُدُواْ ٱللَّهَ َ٘ا َٕؾُ ُٗ ِ٘ٚك إِلَ ٍٝ غَركِ هِ ۦ ۖ ؽُ َ نظَأ َ ُٞ٠َ ُُٗ رۡضِ َِ٘ٚ ٱلۡكَ وَٱشكخَ هكَٙرَكُ ُٗ ِ َُرِيب ػًَِٟا ٌَٱشكخَيكٍِرُوهُ ُُٗه حُ٠بُ٠اْ إِلحَكِِٝۚ إِنه رَبّّ ًِب مُّڜ غَركُهُ ةؾسِ الراَ وكسِإٟاَ وغٖخٟا ةًاَ ةؾٗ الراَ وإٟاَ وغٖخٟا ة٠او : يهِ٠ب ، إبزار َُالُ٠اْ ََٰ صَ ِٖحُ َُدك ُْٜجَ ػًَِٜا مَركجُ٠ّٗ ا ؼَتكَٔ هَ ذَاۖ تَٜك َ خَٟ ى َٜا ن نههكتُدَ َ٘ا يَهكتُدُ ََاةَآؤَُٛا وَإِنهَٜا َٕفِِ طَّّ َ ُ مِّٙها حَدكنُ٠َٛا إِلحَكِٝ مُرِيب ڝ تَٜكٟـ َ خـى َٜا ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار َُالَ ََٰ َِ٠كمِ رَ َ ُا۬يكخُُٗ إِن ُْٜجُ علىََ ةَحَِّٜث ِ ِّ٘ٚ رهبّّوَََاحَ ى نِِ ِٜ٘كُٝ رَحۡكَثٗ ػََٙ ٚ يَٜصُُۡنِِ َِ٘ٚ ٱ للَّهِ إِنك نَػًَكخُُٝ ۖ ػََٙا حَزِيدُوَٛنِِ غَركَ تخَكصِر ڞ رَََيكخُٗك َ ُ ةتصًٟٔ إٟٙزة الثاًٛث ةخدًَِ إٟٙزة الثاًٛث : يهِ٠ب ، إبزار ََاحــى نِِ ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار وَََٰ َِ٠كمِ هَ ذِهِۦ َٛاَُثُ ٱ للَّهِ َٕؾُ ُٗ ََايَثٗۖ ٌَ ذَرُوَٞا حَ اكلُك رۡضِ ٱللَّهِۖ وَلََّ تََٙصُّ٠َٞا بِصُ٠َٓ َ فِِ ُ ػَ ًَ اَُذَؽُ ُٗ نَذَاب َُرِيب ڟ ؽُٔك ك حَأ، َُذَؽُٗ ك ػًََأ ةالإةدال ةالتدًَِ : يهِ٠ب ، إبزار

ػَهََِرُوَٞا ػََِالَ تََٙخههُ٠اْ فِِ دَارِكُ ُٗ يهام ِۖ َ ذَلَ رَثَ خ ذَ لَِّ وَنكد غَركُ َ٘ٓكذُ وب ڠ ٌََٖٙها جَ آََ ا۬مكرَُٛا نََهًكَٜا صَ ِٖدٗ ا وَٱلَّهِيَٚ ََاَُٜ٘٠اْ َ٘هَُٝ ةِرَحۡكَث ِّٜ٘ها وَِ٘ٚ َِزكيِ يَ٠كَ٘ هِذٍِۚ إِنه رَبهَّ ُٞ٠َ ٱٕكَِ٠ِيُّ ٱٕكهَزِيزُ ڡ جــآََ ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار ــمكرَُٛا َ آََ ُ ةتصًٟٔ إٟٙزة الثاًٛث ةخدًَِ إٟٙزة الثاًٛث : روح ، إبزار يَـ٠كِ٘هِذٍ ةٍخح إًٙٗ ةؾسِ إًٙٗ : يهِ٠ب ، إبزار غكتَدُ٠اْ فِِ دََِٰ رِِٞ َ ََذَ ٱلَّهِيَٚ كََُٖٙ٠اْ ٱلػهًكدَثُ ٌَأ َ وَُُٗ جَ رِِٙينَ ڢ لََّ إِنه َ ن ٕهٗك يَيكَٜ٠كاْ ػًَِٟاا خ َ َْأَُُٙ٠دٗ ا ؽٍََرُواْ رَبهُٟ ُٗ ا لََّ َ خ بُهكدٗ ا لثَِّ ُٙ٠دَ ڣ َُُٙ٠دَاْ ةالتٜ٠يٚ دون حٜ٠يٚ : يهِ٠ب وَََِٕدك جَآََتك رُشَُُٖٜا إِةكرَ ًَِٞٗ ةِٱٕكبُشۡكَى َُالُ٠اْ شَلَ ٙٗ ن َ ِدَ ُ اۖ َُالَ شَلَ ٗ ۖ ػََٙا لَۡ جَ آََ ةِهِجكٍٔ خًَِٜذ ڤ وََِّٕدجّــآََتك ةالإكٟار وإٍخح ةالإدغام والإ٘إث : إبزار ةِ ٱٕكبُ شۡك ى ، جــآََ ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار ٌََٖٙها رَََا يكدِيَُٟ َ خُٗ لََّ حَػُِٔ إِلحَكِٝ َٛؾِرَُٞ ُٗ وكجَسَ ِٜ٘كُٟ َ وَُُٗ ًٍََِثٗۚ َُالُ٠اْ ركشِٖكَٜا إِلََ َُ٠كمِ لُ٠ط ُ لََّ تخًََك إِٛها ُ ڥ رّَا ةإٍخح ةإ٘إث الراَ وإٟٙزة : إبزار حُ َ وَٱمكرَخُٝ َُآنَِٙث ٌَؾَدَِٓجك ٌَبَشۡهكنَ َٟا بِإِشكحَ ََ وَِ٘ٚ وَرَآَِ اشكحَ ََ يَهكُِ٠بَ ڦ وَرَآَِ إِشكحَ ََ ةتصًٟٔ إٟٙزة الثاًٛث ةخدًَِ إٟٙزة الثاًٛث : روح ، إبزار َُإَجك ََٰ ٠َيكَٖتََّ ءَٰاَُِّ۬ َٛا۠ نَجُ٠ز َ وَخ وَهَ ذَا بَهكلَِ طًَك خًاۖ إِنه هَ ذَا لَشََكٌَ نَجًِب ڧ ََٰ ٠َيكَٖخ ــى ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار ََ اَُِّ َُِّ َ ََُ ةتصًٟٔ إٟٙزة الثاًٛث ٘م الإدَال ةتصًٟٔ إٟٙزة الثاًٛث : رويس ةخدًَِ إٟٙزة الثاًٛث : روح ، إبزار مكرِ ٱ َ تَهكجَتِينَ ِ٘ٚك ُ َ َُالُ٠اْ خللَّهِۖ رَحۡكَجُ ٱللَّهِ وَبَرَكَ خُُٝ نًََٖكؾُ ُٗ ٞكَٔ ٱلۡكًَكجِِۚ إِٛهُٝ حًَِۡد َ ُ ًِد مهڨ ٌََٖٙها ذََٞبَ عَٚك إِةكرَ ًَِٞٗ ٱلرهوكعُ وَجَآََحكُٝ ٱٕكبُشۡكَى يُجَ دِلجَُا فِِ َُ٠كمِ لُ٠طٍ ک

جــآََ حكُٝ ، ٱٕكبُشۡك ى ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار وه َ إِنه إِةكرَ ًَِٞٗ لحًٌََِٖٗ ُ ه ًُِّٜ٘ب ڪ نكرِضك عَٚك هَ ذَاۖ إِٛهُٝ َ ََٰ إِةكرَ ًُِٞٗ ُ َُدك جَ آََ ا۬مكرُ رَبَِّّۖ وَإِنهُٟ ُٗ ََاتًُِِٟٗ نَذَاب غَركُ مَركدُود ګ ُّدجّــآََ ةالإكٟار وإٍخح ةالإدغام والإ٘إث : إبزار ــمك َ آََ ُرُ ةتصًٟٔ إٟٙزة الثاًٛث ةخدًَِ إٟٙزة الثاًٛث : روح ، إبزار ََاتًُِٟ ٗك ةؾسِ إٟاَ ةؾٗ إٟاَ : يهِ٠ب وَلَٙها جَآََ تك رُشَُُٖٜا لُ٠ـٗ ا شٜـىََٓ ةِِٟ ُٗ وَؽَ اقَ ةِِٟ ُٗ ذَركَٗ وََُالَ هَ ذَا يَ٠كمٌ نَػًِب ڬ جــآََتك ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار سِٓ ََ ةؾسِة مظٙث الؾٗ لٖصين ةؾسِة َالػث لٖصين : روح ، إبزار وَجَآََهُ َُ٠كُُ٘ٝ يُٟكرَنُ٠نَ إِلحَكِٝ وَِ٘ٚ ؼَتكُٔ كََُٛ٠اْ يَهكَُٖٙ٠نَ ٱلصهًِّ ـَٔ ـكَٟرُ َٕؾُ َ اتِِۚ َُالَ ََٰ َِ٠كمِ هَ ؤُلَََِّٓ بََٜاتِِ ُٞٚه ُ ُٗ ۖ ٌَٱتهُِ٠اْ ٱللَّهَ وَلََّ تخُكزُونِ ۦ فِِ ؽًَكفَِِۖ َٕحكسَ ِٜ٘ؾُ َ خُٗ رَجُٔ رهطًِد ڭ جــآََهُ ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار تخُكزُونِ ۦ تخُكزُونِ ةإذتات الحاَ الزائدة وغل ٌِؿ ةإذتات الحاَ الزائدة : يهِ٠ب بحذف الحاَ الزائدة : إبزار َ ؽًَكفِِ ُ ةٍخح ياَ الإؽاٌث ةإشكان ياَ الإؽاٌث : يهِ٠ب ، إبزار َُالُ٠اْ ََِٕدك نَِٖٙكجَ َ٘ا لجََا فِِ بََٜا حَِّ ِ٘ٚك خََّ وَإِٛهَّ لتََهكَُٖٗ َ٘ا ُٛرِيدُ ڮ نه لَِ ةِؾُ َ َُالَ لَ٠ك ُ ُٗ وك ََاوِي إِلََ رُؽكٚ َ ُُ٠هةً ُ طَدِيد گ َُالُ٠اْ ََٰ ُٖ٠طُ إِٛها رُشُُٔ رَبَِّّ َٕٚ يَػُِٖ٠اْ إِلحَكَّۖ ٌَ ٱسكِ ٞكَِّٖ ةِِِفكم َ ةِأ َِّ٘ٚ ٱلحهكِٔ وَلََّ يَٖكخٍَِجك ِٜ٘ؾُ ُٗ غَابَُٟ َ حََّۖ إِٛهُٝ مُػًِتَُٟا َ٘ا ُ َ خَدٌ إِ لَّه ٱمكرَخ َ ُُٗ ۚ َٕحكسَ ٱلػُّتكحُ ةَِِرِيب َ إِنه مَ٠كنِدَُُٞٗ ٱلػُّتكحُۚ خ ڰ سكِ َ ٌَأ ةٟٙزة وغٔ ةٟٙزة ُفم ٍ٘خ٠خث : يهِ٠ب ، إبزار ٌََٖٙها جَ آََ ا۬مكرَُٛا ٘كفَركَٛا َ جَهَٖكَٜا عَ ًََِٖٟا شَاٌََِٖٟا وَُ نًََٖكَٟا خِجَارَةٗ ِّ٘ٚ شِجًِّٔ ٘هٜؾُ٠د ڱ جــآََ ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار ــمكرَُٛا َ آََ ُ ةتصًٟٔ إٟٙزة الثاًٛث ةخدًَِ إٟٙزة الثاًٛث : روح ، إبزار

ُّ٘صَ٠هَ٘ثً نِٜدَ رَبَِّّۖ وََ٘ا هَِ َِ٘ٚ ٱٕظه ِِٖٙينَ ةِتَهًِد ڲ ََاُٞ َ وَإِلََ َ٘دكيََٚ ُ ُٗ طُهًَكتٗ اۚ َُالَ ََٰ َِ٠كمِ ٱعكتُدُواْ ٱ للَّهَ َ٘ا َٕؾُ ُٗ ِ٘ٚك إِلَ ٍٝ غَركِ هِ ۦ ۖ وَلََّ حَُِٜػُ٠اْ ٱلكِٙٓكًَالَ وَٱلكِٙزََانَۖ َِ إِنّ رَى ؾُُٗ َ ُ بَِِرك َِ وَإِنّ ََافُ نًََٖكؾُ َ ُُٗ نَذَابَ يَ٠كم مًُُِّّؿ ڳ غَركُهُ ةؾسِ الراَ وكسِإٟاَ وغٖخٟا ةًاَ ةؾٗ الراَ وإٟاَ وغٖخٟا ة٠او : يهِ٠ب ، إبزار ِ إِنّ َ ُ ةٍخح ياَ الإؽاٌث ةإشكان ياَ الإؽاٌث : يهِ٠ب ، إبزار ر َ ُى ؾُٗ ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار وَََٰ َِ٠كمِ طكًَآََُٞ َ وكٌُ٠اْ ٱلكِٙٓكًَالَ وَٱلكِٙزََانَ ةِٱٕكِِصكؿِِۖ وَلََّ تَتكخَصُ٠اْ ٱلجهاسَ ُ َ ُُٗ رۡضِ ٍُ٘كصِدِيَٚ وَلََّ تَهكرَ٠كاْ فِِ ٱلۡكَ ڴ ةًَِِهجُ ٱللَّهِ ََرك ٕهؾُ ُٗ إِ ن ُْٜخُ ُٗ مُ ٠ِِٜ٘ينَ ڵ ٘ؤكِِٜ٘ينَ ةالإةدال ةالتدًَِ : يهِ٠ب ، إبزار َٛا۠ نًََٖكؾُ َ وََ٘ا خُٗ بحًٍَِِق ڶ غََٖنَ َ َُالُ٠اْ ََٰ ظُهًَكبُ ُ حَُّ حَ امُرُكَ ن نهتكُكَ َ ُ ٘كنَ لجَِا َ٘ا َ ن نهٍكهََٔ فِِ ُ َ وك ُ َ َ٘ا يَهكتُدُ ََاةَآؤَُٛا ُ نَشََٰٓؤُاْۖ اٛهَّ ٛجَ ٱلحكًَُِٖٗ ٱلرهطًِدُ لََۡ ڷ غََٖ٠ حَُّ َ ُ ةالۡٙم ةالإٌراد : إبزار مُرُكَ ك حَأ ةالإةدال ةالتدًَِ : يهِ٠ب ، إبزار نَشََٰٓؤُاْ اٛهَّ نَشََٰٓؤُاْ إِٛهَّ ةإةدال إٟٙزة الثاًٛث واوا ةتصًٟٔ إٟٙزة الثاًٛث : ُة٠جهٍر ٢ ، رويس ٢ ةخدًَِ إٟٙزة الثاًٛث : روح ، إبزار َُالَ ََٰ َِ٠كمِ رَ َ ُا۬يكخُُٗ إِن ُْٜجُ علىََ ةَحَِّٜث ِ وَرَزََُنِِ ِٜ٘كُٝ رِزكًُا خَصَٜٗ ِّ٘ٚ رهبََّّإٍَِؾُ ُ نك ُ َ رِيدُ ُ ُ اۚ وََ٘ا ُُٗ إِ لََ َ٘ا نكَٟ َ خى ؾُُٗ ِغكلَ حَ َ٘ا ٱشكخَفَهكجُۚ وََ٘ا رِيدُ إِلَّه ٱلإك ُ عَٜكُٝۚ إِنك ُ حَ٠كػًِقَِ إِلَّه ةِٱللَّهِۚ نًََٖكِٝ حَ٠َكُهكجُ نًِبُ ُ وَإِلحَكِٝ ُ ڸ رَََيكخُٗك َ ُ ةتصًٟٔ إٟٙزة الثاًٛث ةخدًَِ إٟٙزة الثاًٛث : يهِ٠ب ، إبزار َ خٛكٟــى ؾُٗك ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار حَ٠كػًِقِ إِ ةٍخح ياَ الإؽاٌث ةإشكان ياَ الإؽاٌث : يهِ٠ب ، إبزار وَََٰ َِ٠كمِ لََّ يََكرَِٜ٘هؾُ ُٗ طَِِاقَِ ن يُػًِتَؾُ َ ُُٗ وك َُ٠كمَ صَ ِٖح ِۚ َ وك َُ٠كمَ ُٞ٠دٍ ُ َ غَابَ َُ٠كمَ ُٛ٠حٍ ُ َ ِ٘ركُٔ َ٘ا ُ وََ٘ا َُ٠كمُ لُ ٠ط ِّٜ٘ؾُ ُٗ ةِتَهًِد ڹ طَِِاقِ َ ُ ةٍخح ياَ الإؽاٌث ةإشكان ياَ الإؽاٌث : يهِ٠ب ، إبزار

وَٱشكخَيكٍِرُواْ رَبهؾُ ُٗ ِ رَخًِٗ وَدُود ُُٗه حُ٠بُ٠اْ إِلحَكِِٝۚ إِنه رَبّّ ں َُالُ٠اْ ََٰ ظُهًَكبُ َ٘ا نٍَكَُِٝ َْرِرٗ ا مِّٙها تَُِ٠لُ وَإِٛها َٕنَََى َّ ػًَِٜا ؽَهًٍِٗ اۖ وَلَ٠ك ٛجَ َ لََّ رَٞكفَُّ لَرَجََكنَ َّۖ وََ٘ا ُ نًََٖكَٜا ةِهَزِيز ڻ َٕنََى َّ ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار َُالَ ََٰ َِ٠كمِ رَٞكفِىَ َ ُنَزُّ نًََٖكؾُ َ ُُٗ ِ٘ َٚ ٱ للَّهِ وَٱتخهَذتُّ ُٙ٠هُ وَرَآََؽُ ُٗ ِ ةَِٙا تَهكَُٖٙ٠نَ مًُُِّؿ كِٟكرِيًّاۖ إِنه رَبّّ ڼ رَ َ ُٞكفِ ى َ ُ ةٍخح ياَ الإؽاٌث ةإشكان ياَ الإؽاٌث : يهِ٠ب ، إبزار ٱتخهَذك تُُٙ٠هُ ةالإدغام ةالإكٟار : رويس وَََٰ َِ٠كمِ ٱعكَُٖٙ٠اْ علىََ َ٘كاََٛخِؾُ ُٗ إِ ِ عَ ِٙٔ ۖ نّشَ٠كفَ تَهكَُٖٙ٠نَ َ٘ٚ يَ اتًِِٝ نَذَاب يُُكزِيِٝ وََ٘ٚك ُٞ٠َ كَ ذِب ۖ ِ وَٱركحَِِتُ٠اْ إِنّ َ٘هَؾُ ُٗ رَؼًِب ڽ تًِِٝ ك يَأ ةالإةدال ةالتدًَِ : يهِ٠ب ، إبزار وَلَٙها جَ آََ ا۬مكرَُٛا نََهًكَٜا طُهًَكتٗ ا وَٱلَّهِيَٚ ََاَُٜ٘٠اْ َ٘هَُٝ ةِرَحۡكَث ََذَتِ َ ِّٜ٘ها وَُغكتَدُ٠اْ فِِ دََِٰ رِِٞ َ ٱلَّهِيَٚ كََُٖٙ٠اْ ٱلػهًكدَثُ ٌَأ ُٗ جَ رِِٙينَ ھ جــآََ ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار ــمكرَُٛا َ آََ ُ ةتصًٟٔ إٟٙزة الثاًٛث ةخدًَِ إٟٙزة الثاًٛث : روح ، إبزار ن ٕهٗك يَيكَٜ٠كاْ ػًَِٟاا َ َْأ لََّ بُهكدٗ َ خا لَِّٙدكيََٚ ََْٙا ةَهِدَتك َُُٙ٠دُ ڿ ركشَٖكَٜا َ وَََِٕدك ُ مُ٠سَ بِ‍َٔاََٰ خَِٜا وَشُٖكطَ ٚ ُّ٘تِينٍ ۀ مُ٠شــى ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار إِلََ ٌِركنَ٠كنَ مكرُ ٌِركنَ٠كنَ ةِرَطًِد َ مكرَ ٌِركنَ٠كنَۖ وََ٘ا ُ َ ِيِْٝۦ ٌَٱتهتَهُ٠اْ ُ وَمَلََ ہ وكرَدَُُٞٗ ٱلجهارَۖ َ يَِكدُمُ َُ٠كَُ٘ٝ يَ٠كمَ ٱٕكِِيَ َٙثِ ٌَأ وَ بِ حسَ ٱلك٠ِركدُ ٱلكَٙ٠كرُودُ ۂ ةِئكسَ ةالإةدال ةالتدًَِ : يهِ٠ب ، إبزار حكتِهُ٠اْ فِِ هَ ذِهِۦ َٕهكَٜثٗ ُ وَخ وَيَ٠كمَ ٱٕكِِيَ َٙثِِۚ ةِ حسَ ٱلرٌِّكدُ ٱلكَٙركٌُ٠دُ ۃ ةِئكسَ ةالإةدال ةالتدًَِ : يهِ٠ب ، إبزار نۢتَآَِ َ ذَ لَِّ ِ٘ٚك ُ ٱٕكُِرَى نَُِػُُّٝ نًََٖكَّۖ ِٜ٘كَٟا َُآنِٗ وَخَػًِد ۄ ٱٕكُِرى ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار وََ٘ا كََٖٙكنَ ُٟ ُٗ وَلَ ؾِٚ كََُٖٙ٠اْ ٍُٛصَُٟ َ ُُٗ ۖ غكَٜجك عَٜكُٟ َ ػََٙا ُُٗ ََالَِٟخُُُٟٗ ٱٕهتَِّ يَدكنُ٠نَ ِ٘ٚ دُونِ ٱللَّهِ ِ٘ٚ شََكَ لهٙها جَ آََ ا۬مكرُ رَبَِّّۖ وََ٘ا زَادُوُٞ ُٗ غَركَ حَتكتًِب ١٠١

جــآََ ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار ــمكرُ َ آََ ُ ةتصًٟٔ إٟٙزة الثاًٛث ةخدًَِ إٟٙزة الثاًٛث : روح ، إبزار ََذَ َ َكذُ رَبَِّّ إِذَا ُ َ وَكَذَ لَِّ ُ ٱٕكُِرَى وَهكَ ظَ لحِٗ َ َكذَهُ ُ َ َِٖٙثٌۚ إِنه ُ طَدِيدٌ ١٠٢ ٱٕكُِرى ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار وَ هَِ ةإشكان إٟاَ ةؾسِ إٟاَ : يهِ٠ب ، إبزار إِنه فِِ ذَ لَِّ لَأٓيَثٗ لَِّٙٚ ََافَ نَذَابَ ٱلۡأَِٓرَةِِۚ ذَ لَِّ يَ٠كم مهكُٙ٠ع لَّهُ ٱلجهاسُ وَذَ لَِّ يَ٠كم ٘هظكُٟ٠د ١٠٣ وََ٘ا ُٛ ٠َ َِّرُهُ جَٔ َ إِ لَّه لِۡ ٘ههكدُود ١٠٤ ُٛؤََِّرُهُ ةالإةدال ةالتدًَِ : يهِ٠ب ، إبزار يَ٠كمَ يَ اتِۦ لََّ حَؾَٖهُٗ نٍَكسٌ إِ لَّه بِإِذكِِٛٝۦۚ ٌَِٜٙكُٟ ُٗ طَقِّ وَشَهًِد ١٠٥ تِ ك يَأۦ تِ ك يَأ ةالإةدال وإذتات الحاَ الزائدة وغل ٌِؿ ةالتدًَِ وإذتات الحاَ الزائدة : يهِ٠ب ةالتدًَِ وخذف الحاَ الزائدة : إبزار ٘ها ٱلَّهِيَٚ طَُِ٠اْ ٌَ َ ٌَأفِِ ٱلجهارِ لَُٟ ُٗ ػًَِٟا زَػِر وَطًٌََِٟ ١٠٦ خَ لِِِيَٚ ػًَِٟا َ٘ا دَاَ٘جِ ٱلصهمَ نَ تُ رۡضُ إِلَّه َ٘ا وَٱلۡكَ طَآََ رَبَُّّۚ إِنه رَبهَّ ػَههال لَِّٙا يُرِيدُ ١٠٧ طــآََ ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار ٘ها ٱلَّهِيَٚ َ وَُشَ هِدُواْ ٌَفِِ ٱلۡكَٜهثِ رۡضُ إِلَّه َ٘ا خَ لِِِيَٚ ػًَِٟا َ٘ا دَاَ٘جِ ٱلصهمَ نَ تُ وَٱلۡكَ طَآََ رَبَُّّۖ عَفَآًَ غَركَ مَكذُوذ ١٠٨ شُهِدُواْ ةٍخح الصين ةؾٗ الصين : إبزار طــآََ ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار ٌَلَ حَُّ فِِ مِركيَث مِّٙها يَهكتُدُ هَ ؤُ لَََِِّٓۚ َ٘ا يَهكتُ دُونَ إِلَّه ََْٙا يَهكتُدُ ََاةَآؤُُٞ ُٗ ِ٘ٚ ؼَتكُٔۚ وَإِٛها لَُٙ٠ٌَُّ٠ُٞ ُٗ َٛػًِتَُٟ ُٗ غَركَ َُِٜ٘٠ص ١٠٩ وَََِٕدك ََاحَحكَٜا مُ٠سَ ٱٕكََِٰٓ بَ ٌَٱَكخًَُِٖ ػًِِِٝۚ وَلَ٠كلََّ كَََِٙث شَتََِجك ِ٘ٚ رهبَِّّ َُِٕضَِِ ةَحكَُٜٟ ُٗ ۚ وَإِنهُٟ ُٗ َٕفِِ طَّّ ِّٜ٘كُٝ مُرِيب ١٠٪ مُ٠سَ وقفا ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار وَإِنه كُُّٗ لهٙها لحَُ٠َػًَِّٜهُٟ ُٗ نكمَ َُٖٟ َ رَبَُّّ ُ ُٗ ۚ إِٛهُٝ ةَِٙا يَهكَُٖٙ٠نَ ََتِر ١٠٫

لََٙا ةتظديد اللم ةخخًًٍ إًٙٗ : يهِ٠ب ، إبزار مِركتَ وََ٘ٚ حَابَ ُ ٌَٱشكخَِِٗك ََْٙا ُ َ٘هََّ وَلََّ تَفكيَ٠كاْۚ إِ ٛهُٝ ةَِٙا تَهكَُٖٙ٠نَ ةَػِر ١٠٬ وَلََّ حَركَُْٜ٠اْ إِلََ ٱلَّهِيَٚ كََُٖٙ٠اْ ػَخََٙصهؾُُٗ ٱلجهارُ وََ٘ا َٕؾُ ُٗ وكلحَِآََ ُُٗه لََّ حُٜصَُۡونَ َ ِ٘ٚ دُونِ ٱللَّهِ ِ٘ٚك ُ ١٠٭ ُِِٗ َ وَُ ِ ٱلجهَٟارِ ٱلػهَٖ٠ ةَ ـَرَفََ وَزُُٕ ٍٗ ا َِّ٘ٚ ٱلحهكِِٔۚ إِنه ٱلحكَصَنَ جِ يُذكِٞبۡكَ ٱلصهًِّ ـَٔ اتِِۚ ذَ لَِّ ذِْكرَى لِٖذه ِْرِيَٚ ١٠ٮ زٍَُٕٗا ةؾٗ اللم ةٍخح اللم : يهِ٠ب ، إبزار ذِْكرى ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار جكرَ ٱلكُٙدكصِجِينَ َ وَٱغكبَِك ٌَإِنه ٱللَّهَ لََّ يُؾًِمُ ُ ١٠ٯ ٌََٖ٠كلََّ كََنَ َِ٘ٚ ٱٕكُِرُونِ ِ٘ٚ ؼَتكِٖؾُ ُٗ وْلُ٠اْ ُ ُةًَِِهث يَٜكَٟ٠كنَ رۡضِ إِلَّه ًَُِٖلٗ نَِٚ ٱٕكٍَصَادِ فِِ ٱلۡكَ نًََكَٜا ِٜ٘كُٟ َ مِّٙهٚك ُ ُٗ ا وَٱتهتَمَ حكرٌُِ٠اْ ػًِِٝ ُ ٱلَّهِيَٚ كََُٖٙ٠اْ َ٘ا خ وَكََُٛ٠اْ مُكرِِ٘ينَ ١٠ٰ ةِِك ًَث ةٍخح الۡاَ وكسِ إِاف وتظديد الحاَ ةؾسِ الۡاَ وإشكان إِاف وتخًًٍ الحاَ : اةٚ جَاز وََ٘ا كََنَ رَبَُّّ لحُِٟكَِّٖ ٱٕكُِرَى ةِلُٖكٍ ٞكَُٖٟا مُػكِٖدُ٠نَ َ وَُ١٠ٱ ٱٕكُِرى ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار وَلَ٠ك طَآََ ٘هثٗ ُ رَبَُّّ لََۡهََٔ ٱلجهاسَ ُ وَ خِدَةٗۖ وَ لََّ يَزَالُ٠نَ مُُكخٍَِِٖينَ إِ لَّه َ٘ٚ رهخَِٗ رَبَُّّۚ وَِٕذَ لَِّ ََََُِٖٟ ُٗ ا وَتَٙهجك كَََِٙثُ رَبَِّّ ِٜهثِ نه جََٟٜهَٗ َِ٘ٚ ٱلۡك مكلَََ لََۡ جَكَهِينَ َ وَٱلجهاسِ ُ ١٠ٲ طــآََ ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار وَكُّّٗ نهُِعُّ نًََٖكَّ ِ٘ٚك نۢتَآَِ ٱلرُّشُِٔ َ٘ا ُٛ َ ُثَتِّجُ ةِِٝۦ ٌُؤَادَكَۚ وَجَآََكَ فِِ هَ ذِهِ ٱلحكََُّ وَمَ٠كنِلَث وَذِْكرَى لِٖك ُٙ ٠ِِٜ٘ينَ ١٠ٳ جــآََكَ ، ذِْكرى ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار لِٖكُٙ ؤكِِٜ٘ينَ ةالإةدال ةالتدًَِ : يهِ٠ب ، إبزار ؤَُُ ِّٕلَّهِيَٚ لََّ يُ ٠ُِٜ٘٠نَ ٱعكَُٖٙ٠اْ علىََ َ٘كاَ َٛخِؾُ ُٗ إِٛها عَ ُِٖٙ٠نَ ١٠ٴ يُؤكُِٜ٘٠نَ ةالإةدال ةالتدًَِ : يهِ٠ب ، إبزار وَٱٛخَلِرُواْ إِٛها ُٜ٘خَلِرُونَ ١٠ٵ رۡضِ وَإِلحَكِٝ يَ وَللَِّهِ غًَكبُ ٱلصهمَ نَ تِ وَٱلۡكَ ركجِ مُ ٱلۡكَ مك رُ كَُُُّٝ ٌَٱعكتُدكهُ وَحَ٠َكِهك نًََٖكِِٝۚ وََ٘ا رَبَُّّ ةِغَ ٍٍِٔ عَٙها تَهكَُٖٙ٠نَ ١٠ٶ يَهكَُٖٙ٠نَ ةالتاَ ةالحاَ : إبزار

يوسف ابن وردان غيره بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرهحۡمَٰنِ ٱلرهخًِِٗ ا ۜ ٕٓ ـ ـ ر ۜ ۚ حِٖكَّ ََاََٰ جُ ٱٕكََِٰٓ بِ ٱلكُٙتِينِ ١ الٓر ةالصٓج على كل خرف ةهدم الصٓج على كل خرف : يهِ٠ب ، إبزار الٓ ر ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار ٛزَٕكنَ ُٝ ُُركءًَٰٛا نَرَبًِّٗا َ إِٛها ُ ٕههَٖهؾُ ُٗ تَهكُِِٖ٠نَ ٢ خكصََٚ َ نََكُٚ نَُِعُّ نًََٖكَّ ُ وكخًَكَٜا إِلحَكَّ هَ ذَا ٱٕكُِركََانَ وَإِن ُْٜجَ ِ٘ٚ ؼَتكِِٖٝۦ لََِٙٚ ٱٕكغَ ٍِِٖينَ َ ٱٕكَِػَعِ ةَِٙا ُ ٣ إِذك َُالَ يُ٠شًُُ بًِِٝ َ لِۡةَجَ َ ََٰ د ِ إِنّ خَدَ َ يكجُ ُ َ رَخنك شََۡ َْ٠كَْتٗ يكخُُٟ َ ا وَٱلظهٙكسَ وَٱٕكََِٙرَ رَخ ُٗ لَِ سَ جِدِيَٚ ٤ ةَجِ َ ََٰ د ةٍخح التاَ ةؾسِ التاَ : يهِ٠ب ، إبزار خَدَ نَشََۡ َ ُ ةإشكان إهين ةٍخح إهين : يهِ٠ب ، إبزار َُالَ ََٰ تُنَِِّ لََّ تَِكػُعك رُيه اكَ ِنسَ ِٚ نَدُوّ علىََ إَِك٠َحَِّ ػًًََِٓدُواْ لََّ ًَْكدًاۖ إِنه ٱلظهًكطَ َٚ لِلَك ُّ٘تِين ٥ رَُكيَاكَ ةالإدغام ةالتدًَِ : يهِ٠ب ، إبزار وَكَذَ لَِّ يََكخَبًَِّ رَبَُّّ وَيُهََُِّّٖٙ ِ٘ٚ حَ اوِئِ خَادِيدِ وَيُخُِّٗ ِٛهكَٙخَُٝ نًََٖكَّ وَعلىََ ٱلۡكَ ةَ٠َيكَّ ِ٘ٚ ؼَتكُٔ إِةكرَ ًَِٞٗ وَإِشكحَ ََۚ إِنه رَبهَّ نًٌَِٖٗ خًَِٓٗ َ تَٙهَٟا علىََ خ َ ََالِ يَهكُِ٠بَ ََْٙا خ ٦ وِئِ ك حَأ ةالإةدال ةالتدًَِ : يهِ٠ب ، إبزار ٕهَِدك كََنَ فِِ يُ٠شًَُ وَإَِك٠َحِِٝۦ ََاََٰ ج ِّٕٖصهآنِِٖينَ ٧ إِذك َُالُ٠اْ لحَُ ةَاَٛا َٕفِِ ؽَلَ ٔ َ ةِحَٜا ِٜ٘ها وَنََكُٚ نُػكتَثٌ إِنه خ َ خَبُّ إِلََ ُ َ َُ٠هُ ُ َ ٠شًُُ وَُ ُّ٘تِينٍ ٨  ُّ٘تِينٍ٨ ٱؼكخُُٖ٠اْ ةؾٗ ٛ٠ن التٜ٠يٚ ةؾسِ ٛ٠ن التٜ٠يٚ : يهِ٠ب ٱؼكخُُٖ٠اْ رۡؽٗ َ وِ ٱـكرَخُ٠هُ ُ َ يُ٠شًَُ ُ ا يَُكُٔ َٕؾُ ُٗ بًِؾُ َ وَجكُٝ ُُٗ وَحَؾُ ٠ُٛ٠اْ ُِ٘ٚۢ بَهكدِهِۦ َُ٠ك٘ٗ ا صَ ِٖدِينَ ٩ َُالَ َُآنِٔ ِّٜ٘كُٟ ُٗ ٕكُِ٠هُ فِِ َ لََّ تَِكخُُٖ٠اْ يُ٠شًَُ وَخ ىَيَ بَ جِ ٱلۡكُبِّ يَٖكخَِِفكُٝ بَهكؼُ ٱلصهًهارَةِ إِن ُْٜخُ ُٗ ػَ هِِٖينَ ٪ ىَيَ تَجِ ةالۡٙم ةالإٌراد : يهِ٠ب ، إبزار ةَاَٛا َ َُالُ٠اْ ََٰ د َ٘الََّ لََّ حَ اَٜ٘ها علىََ يُ٠شًَُ وَإِٛها لََُّ َٕنَ ػِدُ٠نَ ٫ حَ ك أمَٜ۬ها ةالإةدال وٛ٠ن واخدة ٍ٘خ٠خث مظددة ةالتدًَِ وٛ٠ن واخدة ٍ٘خ٠خث مظددة ٘م الإطٙام : يهِ٠ب ، إبزار

حَ ك أَ٘ــ ـَٜا ةالتدًَِ وٛ٠ٛين الۡولى ةؾٙث مُخٖصث والثاًٛث ٍ٘خ٠خث مٍٍُث: يهِ٠ب ٢ ، إبزار ٢ ركشِٖكُٝ َ٘هََٜا ىَدٗ َ ُا يَركحَمِ وَيَٖكهَبك وَإِٛها لََُّ َٕحَ ٍِلُ٠نَ ٬ يَركتَمك ةؾسِ إهين ةإشكان إهين : يهِ٠ب ، إبزار ِ َُالَ إِنّ لحََدكزُُٛنَِِ ن َ ََافُ ُ َ ن حَذكَٞتُ٠اْ ةِِٝۦ وَُ َ ُيَ اكََُُٝ ٱلَِّّ يبُ ٛخُ َ وَُُٗ عَٜكُٝ غَ ٍُِٖ٠نَ ٭ لحََدكزُُٛنِِ َ ُ ةٍخح ياَ الإؽاٌث ةإشكان ياَ الإؽاٌث : يهِ٠ب ، إبزار ؽَُُٖٝ ك يَأ ةالإةدال ةالتدًَِ : يهِ٠ب ، إبزار ٱلَِّّئكبُ ةالإةدال ةالتدًَِ : يهِ٠ب ؽََُٖٝ َ َُالُ٠اْ َٕهِٚك ُ ٱلَِّّ يبُ وَنََكُٚ نُػكتَثٌ إِٛها إِذٗ ا ٕهخَ سُِِونَ ٮ ٱلَِّّئكبُ ةالإةدال ةالتدًَِ : يهِ٠ب ن يََكهَُٖ٠هُ فِِ َ جَكَهُ٠اْ ُ َ ٌََٖٙها ذََٞتُ٠اْ ةِِٝۦ وَُىَيَ بَ جِ وكخًَكَٜ َ ٱلۡكُبِّۚ وَُ ا إِلحَكِٝ لتَُجَتِّئَٜهُٟ ُٗ مكرِِٞ َ ةِأُٗ هَ ذَا وَُٞ ُٗ لََّ يَظكهُرُونَ ٯ ىَيَ تَجِ ةالۡٙم ةالإٌراد : يهِ٠ب ، إبزار وَجَآَُو ةَاُٞ َ خُٗ نِظَآَٗ يَتكُٓ٠نَ ٰ جــآَُو ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار ؽََُٖٝ َ ةَاَٛا إِٛها ذََٞتكَٜا نَصكتَتَُِ وَحَرَككَٜا يُ٠شًَُ نِٜدَ َََٰ٘ هَِٜا ٌَأ َ َُالُ٠اْ ََٰ د ٱلَِّّ يبُۖ ٛجَ َ وََ٘ا ُةِ ُٙ ٠ِ٘ٚ لجهَا وَلَ٠ك ُْٜها صَ دِؼِينَ ٱ ٱلَِّّئكبُ ةالإةدال ةالتدًَِ : يهِ٠ب ةُِٙؤكِ٘ٚ ةالإةدال ةالتدًَِ : يهِ٠ب ، إبزار وَجَآَُو علىََ ًَُِٙػِِٝۦ ةِدَم َْذِب ِۚ َُالَ ةَٔك شَ٠هَٕجك َٕؾُ ُٗ َ ٍُُٛصُؾُ ُٗ َ ُمكرٗ اۖ ٌَػَبَك جًََِٔ ۖ وَٱللَّهُ ٱلكُٙصكخَهَانُ علىََ َ٘ا حَػٍُِ٠نَ ٲ جــآَُو ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار وَجَآََتك شًَهارَة ركشَُٖ٠اْ وَارِدَُٞ َ ٌَأُٗ دكلََ َ ٌَأدَلك٠َهُ ۖ َُالَ ََٰ بُظكرَ يَ هَ ذَا ىُلَ ٗ ۚ سَُّوهُ َ وَُةِضَ هَثٗۚ وَٱللَّهُ نًَُُِٖٗۢ ةَِٙا يَهكَُٖٙ٠نَ ٳ

جــآََت شه ًهارَة ةإٍخح والإكٟار ةالإ٘إث والإدغام : إبزار دكٕ َ ٌَأــى ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار ََٰ بُشۡك ى ةإٍخح وبًاَ الإؽاٌث ةالإ٘إث وخذف ياَ الإؽاٌث : إبزار وَشَََوكهُ ةِرََٙنِۢ بَِكس دَرَ َِٞٗ َ٘هكدُودَة وَكََُٛ٠اْ ػًِِٝ َِ٘ٚ ٱٕزه ِٞدِيَٚ ٴ وََُالَ ٱلَّهِي ٱطكتََى ُٝ ؽكرِمِِ َ حِِٝۦ ُ َ ِ٘ٚ ِّ٘صۡكَ لِِمكرَُ َ٘رك٠َى ُٝ نَ سَ وك نَخهخِذَهُ وَََّٗ َ ن يٍََٜهََٜا ُ َ ُاۚ وَكَذَ لَِّ َ٘ٓهٜها لحُِ٠شًَُ فِِ رۡضِ ٱلۡكَ وَلجُِهََُِّٖٙٝ ِ٘ٚ حَ اوِئِ ؽكثَََ ٱلجهاسِ لََّ يَهكَُٖٙ٠نَ َ مكرِهِۦ وَلَ ؾِٚه ُ َ خَادِيدِِۚ وَٱللَّهُ غإَِبٌ علىََ ُ ٱلۡكَ ٵ ٱطكتَ ى ُٝ ، َ٘رك٠ى ُٝ ، نَصــى ةإٍخح ةالإ٘إث : إبزار وِئِ ك حَأ ةالإةدال ةالتدًَِ : يهِ٠ب ، إبزار طُدههُ ََاتًَكنَ ُٝ خُٓكٙٗ َ وَلَٙها ةََٖوَ ُا وَنِٖكٙٗ اۚ وَكَذَ لَِّ نََكزِي ٱلكُٙدكصِجِينَ ٶ ةكنَ وَرَ وَدَحكُٝ ٱٕهتَِّ ُٞ٠َ فِِ ةَحكخَِٟا نَٚ نهٍكصِِٝۦ وَىَٖهَِجِ ٱلۡكَ بَ وَ َُإَجك ِٞ ًجَ لََّۚ َُالَ َ٘هَاذَ ٱللَّهِۖ إِٛهُٝ َِ رَبّّ خكصََٚ َ٘رك٠َايَۖ إِٛهُٝ َ ُ لََّ يٍُكِٖحُ ٱٕظه ُِٖٙ٠نَ ٷ ًَٞكجَ ةؾسِ إٟاَ والحاَ ٘ديث ةٍخح إٟاَ والحاَ لحٜث : يهِ٠ب ، إبزار ِ رَبّّ َ ُ ةٍخح ياَ الإؽاٌث ةإشكان ياَ الإؽاٌث : يهِ٠ب ، إبزار ن َ وَََِٕدك َٞٙهجك ةِِٝۦۖ وََٞٗه ةَِٟا لَ٠كلََّ ُ رهََا ةُركهَ َٚ رَبِِّٝۦۚ َْذَ لَِّ لجَِصۡكِفَ عَٜكُٝ ٱلصُّ٠ََٓ وَٱٕكٍَدكظَآََۚ اٛهُٝ ِ٘ٚك نِتَادَِٛا ٱلكُٙخكَٖػِينَ ٸ رّ َا ةإٍخح ةإ٘إث الراَ وإٟٙزة : إبزار ٱٕكٍَدكظَآََ إِٛهُٝ ةتصًٟٔ إٟٙزة الثاًٛث ةخدًَِ إٟٙزة الثاًٛث : روح ، إبزار ٱلكُٙخكِٖ ػِينَ ةٍخح اللم الثاًٛث ةؾسِ اللم الثاًٛث : يهِ٠ب وَٱشكتَتََِا ٱلۡكَابَ وََُدهتك ًَُِٙػَُٝ ِ٘ٚ دُةُر ٕكًٍََا شًَِّدََٞا َََّا ٱلۡكَابِِۚ َ وَخٞكَِّٖ شُ٠ٓ َ رَادَ ةِأ َ َُإَجك َ٘ا جَزَآَُ َ٘ٚك ُ ًَا وك نَذَابٌ َ ن يُصكجََٚ ُ َ إِلَّه ُ لحِٗ َ ُ ٹ َُالَ هَِ رَ وَدَحكنِِ نَٚ نهٍكسِِۚ وَطَِٟدَ طَاِٞد ِّ٘ٚك ٞكَِٖٟا َ ُ إِن كََنَ ًَُِٙػُُٝ ُُده ِ٘ٚ ؼُتُٔ ٌَػَدََُجك وَٞك٠َ َِ٘ٚ ٱٕككَ ذِبِينَ ٺ وَُٞ٠َ ةإشكان إٟاَ ةؾٗ إٟاَ : يهِ٠ب ، إبزار