النزعات المادية في الفلسفة العربية حسين مروة

يلزتعللا ديحوتلا ؛عبارلا لصفلا يف ءاج امك جاتحي يلامجإ ىنعم ينآرقلا صنلا نم دافتسملا ىنعملا اذه نكلو .نآرقلا لهأ هلعف ام فالخ ىلع كلذو .ةيلوقم ميهافم ىلع ينبي يلقع ليلحت ىلإ هلثمك سيل تايآلاب نوذخأي امك ىلع اهرهاظي لدت يتلا يأ ءصنلا اذه ضراعت يتلا ةيوبنلا ثيداحألاو رظنلا ةلواحم نود ًاضيأ ًاقلطم ايناميإ ًاذخأ بجيف هللا مالك نآرقلا نأ مهنم ًارابتعا ىلإ يدؤي هل ليوأت لك نأو دنع نم ءاج يذلا ىنعملاب ال هيلع زوجي يرشب لمع ىرخأ ةهج نم ؛ليوأتلا نأ مث ءةهج نم اذه .هللا .فقاوملاو ءارآلا فالتخاب فلتخي وهو ءأطخلا يلقعلا رظنلاب ًالوأ هوفلاخ :نيتهج نم فقوملا اذه ةلزتعملا فلاخ دقل يف ًاضيأ يلقعلا رظنلاب ًايناث هوفلاخو .نوكلل ةقلاخلا ةهولألا موهفم يف نم امأ .موهفملا كلذ ديدحت يف تدرو يتلا ةيمالسإلا ةينيدلا صوصنلا 0 تامزلتسم نم » يف ةبجاولا » .يلزألا قلاخلا يف ةرورض ةينارقلا تايآلا صنب ذخألا نذإ بجو دقف اهتقفاومل عضخي ًاليوأت ةهباشتملا ىرخألا تايآلا لوؤن نأ بجوو .لقعلا مكحل نوذخأي نيذلا ءاهقفلا هب دصقي .انه 157

ةيمالسإلا ‏ ةيبرعلا ةفسلفلا ف ةيدالا تاعزنلا تافصلا تابثإ ىلع اهرهاوظ لدت يتلا تايآلا يهو ةيآلا ‏ حتفلا ةروس 27) 14) هط ةروس( ؛ىوتسا شرعلا ىلع نامحرلا شرعلا 16) - لحنلا ةروس . .خلإ ..هلل )مهقوف( ؛ةهجلا يفني ًايلقع ًاليوأت تايآلا هذه ليوأت ىلإ ةلزتعملا أجل ساسألا اذه ىلعو نع يداملا لولدملا تاذ ظافلالا اوفرص مهنأ يأ - ديلاف :ةيزمر تالالد ىلإ وأ » .اذكهو ..ةدارإلاو ةياعرلا ىلإ ريشت نيعألاو ةفص ذختي ‏ ىرن امك وهو .يلزتعملا ديحوتلا موهفم وه كلذ لكلا ةلوقمو . .خلإ مهب ىدأ دق يف ةيفلسلا رظنلا تاهجول ًاضيأ ةفلاخم ةيلقع رظن تاهجو مازتلإب درفتلا ىلإ :ةينأتم ةفقو اهنم لك دنع فقن نأ ثحبلا اذه ةعيبط انوعدت لئاسم ةدع تافصلا ةلأسم أ ةلأسملا لصأ ريكفت يف ةيمهألا ةغلاب ةلزنم تلغش يتلا لئاسملا ىلوأ ةلأسملا هذه دعت 18

يلزتعللا ديحوتلا دق ةلزتعملا ناك املو نأ ىلع رمألا رصتقي ملف .هتافصو هللا تاذ يف مالكلا مهثحب ةدمع اولعج ىدأ لب لصأ امف .“”صاخ عباطب ةيبرعلا ةفسلفلا عبط ىلإ ةلأسملا هذه يف مهمالك :ةلأسملا هذه ءيح ءرداق ءملاع :لثم ءهللا ىلإ تدئسأ تافص نآرقلا يف تدرو دقل هذه نأب نولوقي نيملسملا نم نويفلسلا ناكو .ملكتم ءريصب ؛عيمس ةميدق هتاذ تماد امو ءهتاذل ةمزالم اهنأل ءهللا مدقب )ةيلزأ( ةميدق تافصلا يفنب لوقلا ثدحأف ةيربجلا ميعز ناوفص نب مهج ءاج مث .ةميدق هتافصف لّلع ًامهج نكلو .هلبق نويفلسلا هيلع قفتا امل ًافالخ ءهللا نع تافصلا اميس الو ..خلإ ملكتم يح ءريصب ءعيمس هنأب كلذك فصوي ناسنإلا نأل .ناسنإلا » مهيفت نأ يأ ءديحوتلا موهفم نم هوررق ام ساسأ ىلع مهلوق اونب مهنكلو مكحب مهدنع تبث لق ماد امف .موهفملا كلذل ةيمتح ةجيتن ءاج تافصلل » نم ةميدق ةفص لك يفنب نذإ اومزتلا دقف ءبكرملاو طيسبلل يفسلفلا ىنعملاب يضتقت ةرياغملا وأ ةدايزلا نأل ءاهل ةرياغملا وأ تاذلا نع ةدئازلا تافصلا .ةهلآلا ددعت نب لصاو دنع رهظ ًايلوأ ًاليلعت ناك تافصلا ةلأسمل ليلعتلا اذه نأ ريغ نم لصاو هركذ امم ىلعأ لاكشأ ىلإ روطت مث ءبهذملا سسؤم ءاطع دنع تثدح يتلا تالوحتلا ىلإ يناتسرهشلا هبنت دقو .يفسلفلا رظنلا ثيح ءًايفسلف دقعألا ىلإ طسبألا نم تافصلا ةلأسم ريسفت يف ةلزتعملا يركفم ناكو 1» 356. 109

ةيمالسإلا ‏ ةيبرعلا ةفسلفلا ف ةيداللا تاعذنلا وهو .)قيمع ريغ :دصقي( رهاظ لوق ىلع اهيف عرشي ءاطع نب لصاو تبثأ نمو :)لصاو( لاق .نييلزأ نيميدق نيهلإ دوجو ةلاحتسا ىلع قافتالا دهع يف ةلأسملا ليلعت ناك اذكه ناك هنأ ينعن .يلوأ ليلعت ‏ قحب يناتسرهشلا ظحال امك وهو .لصاو ىريو .نورخآ نوركفم كلذ دعب هب ءاج يذلا يفسلفلا ليلحتلا هزوعي نيركفملا ءالؤه دنع رخآ ًاعضو ةلأسملا عضو ردصم نأ يناتسرهشلا مهرظن ىهتناو مكحلا مث .ًارداق ءاملاع :)هللا( هنوك ىلإ تافصلا عيمج در ىلإ اهيف وأ ةفص ىلإ امهدر ىلإ يرصبلا نيسحلا يبأ ليمو ءمشاه وبأ لاق امك نالاح »0© . تافصلا ةدححو طسبألا نم تافصلا ةفسلف يف لوحتلا اذه ةيفيك نع فشكلا نآلا انينعيو .دقعألا ىلإ يف لصاو همدق يذلا يف هللا اهب فصو يتلا تافصلا نوللحي اوذخأ ءبهذملا روهظ ءدب ًاعيش تبثي بثي ال يمدع يبلس وه ام تافصلا هذه نم نأ اودجوف .نآرقلا ؛دحاو :لثم ءةيدوجو ةيباجيإ ةفص لمحي ام اهنمو هل كيرش دوجو مدع ىنعمب ىهتناو اوربتعا مهنأ يأ .انحضوأ امك ةيمدع ةيبلس تافصلا رئاس اوربتعاو ا نيتفصلا نيتاه ىهف ءانلق امك ًائيش تبثت ال اهنأل اهدنع نوفقي الف ةيبلسلا تافصلا امأ 51 200

يلزتعللا ديحوتلا ؛عبارلا لصفلا » ىنعم فيضت له ؟هتاذ نيع يه مأ ءهتاذ ىلإ ًاديدج لب ءهتاذ ريغ رخآ ًائيش تسيل تافصلا .هذه نأب لوقلا ةلزتعملا راتخا دقل هللا نإ :ليق اذإف ءهللا ملاع .ةدارإب ال هتاذب ديرم ءةايحب ال هتاذب يح ملاعو ءًاملاعو ًاملع كانه نأ يأ ءةفص لك عم نيئيش كانه نأ ينعي ..خلإ ملعب ردقب تافوصوملا ددعت :اذه نم ةلصاحلا ةجيتنلاو ..خلإ ًارداقو ةردقو أدبم ضقاني كلذو ». اهنكلو هيلإ راشأ ام ءًالثم ءكلذ نم :نومضملا يف ال لكشلا يف تافالتخا » يف ملعلا نأب كلذ رسف )ةيفنحلا نب دمحم نب هللادبع( مشاه ابأ نأ نيح ال ‏ ىرن امك ‏ فالتخالا اذه نكلو .تاذلا لاوحأ نم تسيلو يف ًاضيأ رابجلادبع يضاقلا هدصق ام اذهو .اهل ةرياغم وأ ءاهنع ةدئاز ملاغلل نأ ئلغ ةلرتنملا .تعمجا ديزت ناعم تافصلا هذهل سيل يأ .تاذلا نع فالعلا ليذهلا يبا ةيرظن /ه ؛ًايرهوج ءجرخت مل نإو تافصلا ةلأسمل ةديدج ةغيصب ءاج 201

ةيمالسإلا ‏ ةيبرعلا ةفسلفلا يذ ةيدالا تاعزنلا هذه لوقت .ماعلا يلزتعملا ريكفتلا يف تافصلاو تاذلا ةدحو قاطن نع يه ةايحب يح ءوه يه ةردقب رداق ءوه وه ملعب ملاع هللا نإ ةغيصلا نم هيقباس ةغيصو هذه فالعلا ةغيص نيب ًاقرف يناتسرهشلا عضيو .“”وه يأر يف ‏ قرفلا اذهو ..خلإ ملعب ال ملاع هللا نأب ةلئاقلا ةلزتعملا وأ ءةفص اهسفن يه تاذ تابثإ ينعت فالعلا ةغيص نأ وه ‏ يناتسرهشلا ال ملاع هللا نأب ةلئاقلا ةغيصلا نأ نيح يف سبتقا نأ اودقتعا نيذلا ‏ نييمالسإلا ةفسالفلا دصقي ‏ ةفسالفلا نم يأرلا اذه يناعم تاذلا ءارو تسيل تافصلا امنإو ءهجوب اهيف ةرثك ال ةدحاو هتاذ ينعيو اذكهو ءهللا نع لهجلا يفن ىلإ عجرت ءًالثم لهجلا يفن هنم مزلي هلل ملعلا تابثإ نأ مزاوللاب ينعيو .تافصلا رخآ ىلإ نأ وأ ىراصنلا ميناقأ اهنيعب يهف تاذلل ًاهوجو تافصلا هذه تبثأ ذإ فالعلا تافصلا يف هيأر ذخأ فالعلا نأ ىريف يرعشألا امأ يأر ‏ زاجيإب ‏ شقاننل ًاليلق رومألا قبتسن نأ ديرنو .""وطسرأ نع يأرو نإ ًالوأ لوقنف .وطسرأ نع تافصلا يف هيأر ذخأ فالعلا نأ يف يرعشألا هذهل ماعلا طخلا راطإ يف يرجي فالعلا دنع تافصلا ةلأسمل ماعلا طخلا » ةركفو ددعتلا ةركف نم هصيلخت بعصي يذلا دقعملا بيكرتلا تاذ ةيحيسملا .ةصاخب فالعلا ريكفتو ةماعب ةلزتعملا ريكفت نع ةديعب امهاتلكو ء يف هيأر ذخأ فالعلا نأ يف يرعشألا يأرب ذخألا بعصي هنإ ًايناث لوقنو ءلحتلاو للملا 53. .يناتسرهشلل لحنلاو للملا .لوبانتسا ةعبط 202

يلزتعللا ديحوتلا ؛عبارلا لصفلا ثحب امنإو تافصلا ةلأسم ثحبي مل وطسرأ نأل ءوطسرأ نع تافصلا اذه عوضوم نوكي نأ ليحتسي هنأ ررق ذإ ؛هعوضومو يهّلإلا كاردإلا ةلأسم هنأ يهو تاذلا نم ًافرش لقأ وه عوضومب يهّلإلا كاردإلا طبتري نأ نكمي ال ءدوجولا لضفأ هدوجو ماد امو ء بوجوو .يهلإلا لقعلا اهكردي نأ لقعي ال ءايشأ ةمث نأب لوقلا بجو نذإ يهف وطسرأ قلطنم نيب قرفلا ودبي كلذ نمو يف فالعلاو وطسرأ نيب فالتخا ةطقن دجن نأ نكمي لب .فالعلا قلطنمو ملعلا ةفص تبثي فالعلا نأ ليلق دعب ىرنسف .ًاضيأ امهيأر نم لك ةجيتن اذهو .ةيساسأ ةضقانم وطسرأ يأر ضقاني هللا ملع يف فالخلا فالعلا اهب ءاج يتلا ةديدجلا ةغيصلا ىلإ عجرن .ةشقانملا هذه عم ًايرجو ةغيصلا هذه نيب يرهوج قرف ةيؤر لفغن اليكل اهيلإ عجرن .تافصلا ةلأسمل يهلإلا قبس نم يأر وه امك نأ هنم صلختسي نأ نكمي اذهو ءةفصك هنع ملعلا ةفص يفن ينعي ‏ فالعلا ىنعمو .قبس امك هيلإ ىهتنا دق وطسرأ انيأر ام وهو ءطقف هتاذ ملعي هللا ءيش تاذلاو ملعلا لب لوقلا ىلإ يدؤي اذهو ءقلطم ءيش ملعلاف .ةقلطم تاذلا تماد امو ءدحاو .ةيئزجلا اهتايصوصخب تادوجوملا يأ اذهو ملعملا سيلاط وطسرأ 1958. 203

ةيمالسإلا ‏ ةيبرعلا ةفسلفلا ف ةيدالا تاعزنلا لب ءطقف ًادرجمو ًاقلطمو ًايلك سيل هللا ملع نأ هنم صلختسي نأ نكمي ةلأسملا عضي ريبك قرف كانه ناك جاتنتسالا اذه حص اذإف .تايئزجلا لوانتي ةيفسلفلاو ةيمالكلا بهاذملا نيب دعب اميف تمدتحا يتلا ةكرعملا بلق يف ثداح لكو ءيش لكب ملع وه مأ ءطقف يلك وه له :هللا ملع ةيفيك لوح ؟ةظحل لك يف ةيراجلا هثادحأو نوكلا ءايشأ نم هصوصخب اههوجو ضعب نم لصتت هذه ةيركفلا ةكرعملا ىلع ةبترتملا جئاتنلا نإ تايئزجلل يهلإلا ملغلا لومشب لوقلا نأ ثيح نم ءربجلاو رايتخالا ةلأسمب نم اهريغك حبصت اهنأ ىنعمب يف ةفصلاو تاذلا يواست نأل هللا ملعل ًايلزأ ةموكحم ءايشألاو تائداحلا لعف لكو ءيش لكف امنإ ثدحي نيحو لاجم هلاعقأ يف ناسنإلا ةدارإل ىقبي الو ؛ةيربجلا ةيمتحلا هذهب ثدحي ىلإ يدؤيف ءًادرجم ًاقلطم ًايلك هللا ملع نوكب لوقلا امأ .ةيرحلاو رايتخالل تناك نإو ءاهصوصخب يهّلإلا ملعلا قاطن نع ةجراخ تايئزجلا نأب لوقلا - برتقي نأ نكمي اذهو .نييعت نود قلطملا يلكلا ملعلا قاطن يف ةلخاد لعف يف رايتخالا ةيرح هباسح يف عضي يذلا ةيردقلا بهذم نم ‏ هنومضمب لاكشأ نم ًالكش انل مدقت نأ نكمي تحص اذإ تاجاتنتسالا هذه .ناسنإلا هلوق يأ .رايتخالا ةيرحب هللا نأب لاق ذإ .تافصلا رئاس اذكهو نأشب قباسلا جاتنتسالا دكؤي اذهو .يلبقتسم اهلعف نكلو ةيلزأ اع يهف يه تسيلو :ةثداحلا تايئرجلا لوانتت اهلك ةلعافلا تافصلا نأ يأ .ملعلا رصبلاو عمسلا يتفص يف يسحلا ىنعملا يفني هنكلو .ًاضحم ةقلطم تايلك ةفص امأ .ةيمسجلا ىلإ يدؤي ام لك يفنب يلزتعملا بهذملا ىلع ًايرج ءازملاو فش هللا ةدارإ تاي لوقت ةلفحمم ةعرضوم اهلي لعخ كن ةةارألا هقلخو ءهل هقلخ يه ,قلخ امل هتدارإف 204

يلثتعلا ديحوتلا ؛ميارلا لصفلا لوقي نأ يأ نأ ينعي اذهو .لحمب قلعتي ال ينيوكتلا لوقلا اذه نأ ريغ لب لثملا حمالم نم ًائيش لوقلا اذه يف حملن نأ نكمي لهف .امهنيب طسو ةقرافملا ءايشألا ةعيبط هل ًائيش حابشألا ملاع نيبو لمكألاو ىمسألا ريخلا نيب نوطالفأ اهعضي يتلا ؟سحلا ملاع ينعي :روصلاو ةهباشم لثملا ةيرظن نم فاّلعلا بارتقا اهنم جتنتسي نأ ثحابلل حمست ال ةديعب نوطالفأ روصت لمجمب ام دح ىلإ هرثأت يفنت ال تناك نإو . يقيزيفاتيملا هملاعل ماظنلا ةيرظن ًاعون ىرنل ةلزتعملا دنع تافصلا ةلأسم يف ةديدج ةوطخ لقتنن انهو رصاع رخآ يلزتعم ركفم ىدل رهظي ةلأسملا هذه يف ريكفتلا نم ًاديدج ه ةفسالفلا بتك نم ًاريثك علاط )ةلزتعملا( هباحصأ نع درفنا# هنأو هنوك ىلع يلزتعملا ركفلا ثارت يف هنأش رصتقي ال ماظنلا نكلو ىلإ كلذ زواجتي لب اياضقلا فلتخم يف ةيفسلفلا ءارآلا نم ًامظنم ًاقسن يلزتعملا ركفلل ديش هنوك .هرصع يف يركفلا لدجلا راثم تناك يتلا 55. يد 1954). 56. 205

ةيمالسإلا ‏ ةيبرعلا ةفسلفلا ف ةيدالا تاعزنلا ةرثك عم اهريسفتو ريمازملاو ةاروتلاو ليجنإلاو نآرقلا ظفح وخرؤم هعضيو نع ًانأش لقي ال وهو .ةلزتعملا يركفم ةمق يف ءامدقلا ةيمالسإلا قرفلا نإف .نيرصاعملاو نيرخأتملا نييبرغلاو نييقرشلا نيثحابلا تافلؤم يف كلذ يبرعلا ثحابلا عضو دقو ء ميهاربإ ». ةلأسم يف هيأر فرعتن نأ ىوس ماظنلا رمأ نم نآلا انينعي سيلو ةلأسملا هذه يف ماعلا يلزتعملا طخلا كلذ مزتلي انه هارن نحنو .تافصلا ةفص لكل ىري :هنكلو .ةميدقلا هللا تاذ نع ةدئازلا تافصلا يفن ثيح نم نع اهدض يفن وه ًايبلس ًابنلاجو ؛تاذلا تابثإ وه ًايباجيإ ًابناج اهنم نم ءينعتو .هللا تاذ تابئإ :ةهج نم ع يف ديزي وهو .”!تافصلا رئاس نأش اذكهو .اهنع لهجلا يفن :ةيناث ةهج :ليق امبرف :يلاتلا ضارتعالا هيأر نع عفديل ًايفاضإ ًاحيضوت لاجملا اذه نذإ تاذلاف ءةددعتم تافصلا تناك اذإو نأب ضارتعالا اذه نع ماظنلا بيجيو .ديحوتلا ةركف ضقاني كلذو ءةددعتم نم ًائشان لب وه يذلا لهجلا فالتخا نم :اهدادضأ نم يأ نع ةيفنم دادضألا هذهو .خلإ ..ةردقلا دض وه يذلا زجعلا نع ملعلا دض ددعتلا يتأي ال نذإو ءاهتاذ دحب تافصلا يف نذإ ددعت الف ءهللا تاذ ْ :فافصلا' لق لم تاذلل ًاديدج ًايأر تافصلا ةلأسم يف يلزتعملا طخلا ىلع لخدأ ماظنلا نأ ريغ 3. 86. 166. 206

يلزتعللا ديحوتلا ءعبارلا لصفلا )ةدارإلا يأ( اهب ًافوصوم سيل اهقلاخ هنأ كلذب دارملاف ؛ هنوكب فصو اذإو .ملع ام بسح ىلع اهئشنمو )ةيعيرشتلا هلاعفأ قلاخ( أجلي امنإو اهب هللا فصو نأ ىري هنأل ًاديرم نوكي ال . جايتحالا نع هللا هيزنت بجيو ؛ يه ءمدقت ام ىلع ءانب :ةيهّلإلا ًالعف نإف هلاعفأ نم ناك اذإف .سانلا لاعفأ نم نوكي نأ امإو ءوه هلاعفأ نم هقلخ يه امنإو » نإ يأ ,قلخيس امب ملع هقبس ». لاعفأ نم ًالعف هللا ؛هنع ساتلا ربخأ هنأ حيحصلا لب ؛ تاملكلاب ماظنلل يأرلا اذه يرعشألا صخليو :طقف يهن وأ رمأ انه امنإو هتدارإو .اهنّوك هنأ هانعم ءءايشألا نيوكتل ديرم هنأب هلل فصولا ءاهب رمأ هنأ هانعمف هدابع لاعفأل ديرم هنأب هل فصولاو .نيوكت يه نيوكتلل ميقي نأ ةعاسلا ديرم هنإ لوقن .)لاعفألا هذه ريغ يأ( اهريغ اهب رمألاو ةريخألا ةجيتنلاو » . .ناسنإلا لاعفأل .لوبناتسا ةعبط .لوبناتسا ةعبط 207

ةيمالسإلا ‏ ةيبرعلا ةفسلفلا ف ةيداللا تاعزنلا ماظنلا دنع روهظلاو نوكلا ةيرظن لوقلا ىلع ماّظنلا لمح يذلا وه يذلا ديقعتلا نم صلختي يكل » قلخلا وهو ام ىلع ةدحاو ةعفد تادوجوملا قلخ - مدآ قلخ مدقتي ملو .ًاناسنإو ءاناويحو ءاتابنو .؛نداعم :نآلا هيلع يه .ضعب يف اهضعب نمكأ ‏ ىلاعت هللا نأ ريغ .هدالوأ قلخ ‏ مالسلا هيلع . ءاهدوجوو اهثودح نود ءاهنماكم نم اهروهظ يف عقي رخأتلاو مدقتلاف .دامج نم انل ليخي ام مأ ًاقباس دجو هنأ انل ليخي ام ءاوس ةرم هلك دجو دق قلخ ىلع دوجوم قلخ مدقتي ملف .دحاو نيوكتب دحاو تقو يف ةدحاو مل مدآ ىتح .رخآ ءيش دوجو نع ءيش دوجو رخأتي ملو ءرخآ دوجوم مدآ دجو لب .انل ىءارتي امك لسلستلاب هدعب هدالوأ دجو مث ًالوأ دجوي ةدحاو ةنونيكب اهتياهن ىتح ةقيلخلا ءدب ذنم اهلك ةيمدآلا هتالالس تدجوو ءًامئاد ةددجتمو ةددعتم تادوجو هنأ انل ودبي ام امأ .دحاو تقو يف لب ءديدجلا دوجولا وأ ديدجلا ثودحلا ريغ رخآ ءيش ماظنلا دنع هريسفتف ءدب ذنم ضعب يف نماك اهضعب ءهذه تادوجوملا نإ عقاولا يف وه وأ تاتابنلا وأ تادامجلا نم ديدج ءيش ؛دوجو هذهل ناح هنأ يأ ىلوألا ةقلخلا ذنم تدجو ثيح اهنماكم نم . ةلماشلا ماظنلا نأ ودبيف 58. 208

يلثثعللا ديحوتلا ؛عبارلا لصفلا رخآ دوجوم يف نماكلا وأ نئاكلا دوجوملا نإف .ةكرحلا ةقيرطب كلذ روصتي ةكرح هل ثدحت ). .خلإ تابنلا يف تابنلاو ءدامجلا يف دامجلا( هعون نم يأ ءًالاقتنا تسيل ةكرحلا هذه نكلو .ًانماك ناك ثيح نم يأ ءريغت ةكرح يه لب ؛ ةلوقملا يف ةكرحلا هذه ماظنلا لخدي انه نم امنإو ّمكلا تابثإ نم ةفسالفلا تلاق امك ءام ريغت أدبم )ماظنلا يأ( هدنع ةكرحلا ىلإ يأ( اهتاوخأ ىلإ ..)نامزلا( ىتملاو )ناكملا( نيألاو عضولاو فيكلاو ىلع ماظنلا دنع ينبم كلذو سيلو مولعلا نأش اذكهو .دامتعا ةكرح هسفن نوكسلا امنإو ءنوكس كانه يفني نذإ ماظنلاف .””سفنلا تاكرح نم ًاضيأ تاكرح يهف ؛تادارإلاو دجن نحنو .ريغ سيل ةكرحلا وه نوكلا ىريو .ًالصأ نوكلا يف نوكسلا ًاطابترا طبترت ةيفسلف ةيؤر يبرعلا ركفلا يف ةركبملا ةينوكلا ةيؤرلا هذه يف .ةيداملا تادوجوملل ريكفتلا لاجم ًائيرج ًاماحتقا محتقت ةمدقتم ةيفسلف ة ةرظن كلذك يوتحت هذهو لرقلا نم ًاضيأ ماظنلا هثدحأ امب تنرتقا اذإف .ةلزتعملا دنع يقيزيفاتيملا ناك ةعزن جاتنتسا ىلإ انب يدؤي كسامتلاو طبارتلا نم ًاعون هريكفت يف ىرن نأ انل اهنوك ةيركفلاو ةيخيراتلا اهتيمهأ نم للقي ال يلزتعملا ركفملا اذه دنع ةيدام راطإلا وه راطإلا اذه نإف .يلاثملاو يقيزيفاتيملا ريكفتلا نم راطإ يف ةقوسم نم سيلو .هعمتجمو ماظنلا رصع فورظ هضرفت تناك يذلا يخيراتلا ةكرحلاو )ناكملا يف لقنتلا( ةيكيئاكيملا ةكرحلا روصتل يخيرات لكش انه يعول قباس انه يوفع روصت وهو .)نئاكلا ةكرح عضو يف ريغت( ةيكيتكيلايدلا .ًايملع ًايعو نيتكرحلا نيتاه 57. .قباسلا ردصملا 209

ةيمالسإلا ‏ ةيبرعلا ةفسلفلا يا ةيداللا تاعزلا كلت يف يمالسإلا ‏ يبرعلا ركفلا يلثمم بلاطن نأ يملعلا الو يعقاولا .راطإلا كلذ نم ًايلك اوجرخي نأ ةيخيراتلا فورظلا يف نورخأتملا نوثحابلا لواح امك ءارآلا هذه ماظنلا هنع ذخأ يذلا ردصملا ةفرعم ىلإ ردصملا اذهب عجري يناتسرهشلا انيأر دقو .ةيهلإلاو ةيعيبطلا ىلإ هتراشإ ءامهالوأ :نيتراشإب ةفسالفلا ءالؤه ددحي وهو قطنملا تالوقم يهو ..ىتملاو نيألاو عضولاو فيكلاو ّمكلا تالوقم نيينانويلا ةفسالفلا دصقي يناتسرهشلا نأ جاتنتساب انل حمسي اذهو .يطسرألا ةلأسم يف ماظنلا يأر نع هلوق نومكلا باحصأ نم ةلاقملا هذه ذخأ بهاذم ريرقت ىلإ ًادبأ )ماّظنلا يأ( هليم رثكأو .ةفسالفلا نم روهظلاو نم صنلا اذهف بهاذم نيب حيرصلا يلصألا هعبنم ىلإ ههجون نأ اننكمي يناتسرهشلا ةعوضوم نإف ةعوضوم يهو يف ءيش لك ماّظنلا ةعوضوم انطبر نحن اذإو ءازجألا نع ىرخألا هتعوضومب ًالاجم دجن نأ اننكمأ ءأزجتي ال يذلا ءزجلا يفنب لوقلا يأ رصانع دوجو نم ساروغاسكنأ هدكؤي ناك امب نيتعوضرملا نيتاه ةنراقمل رثكأ بتكو نع فورعملاو .سيلكيريب ينيثألا يطارقمدلل راشتسم ةلزنمب ناكو ءانيثأ يف هتافلؤم » ْ 210

يلثتعللا ديحوتلا ؛عبارلا لصفلا مسا اهيلع قلطي ناكو ءدوجوم لكل ةنّوكملا يه ملاعلا يف ةيهانتم ريغ نمو .ةفلتخم ءايشأ دلوت ةفلتخم لاكشأب بكرتت ذإ روذبلا هذهو .ةروذبلا ىلإ ىرخألا ءايشألا هبشي ءيش لك ىرن ‏ ساروغاسكنأ لوقي امك انه لوحت ةيناكمإ رهظت هتاذ هباشتلا اذه لضفبو نود داوسلا ةفص هيلع قلطن ًالثم دوسألاف .اهريغ ىرخأ ءايشأ ىلإ ءايشألا نإو هيف بلاغلا وه داوسلا نأل لب . .اذكهو .هيف ًادوجوم .ضايبملا ناك نع ساروغاسكنأ ةعوضومب ماظنلا نأ يناتسرهشلا ضارتفا ةحص ىلع ًادهاش نوكت نأ نكمي ةفسالفلا نع تادوجوملا قلخ ةلأسم يف نم ًائيعم ًابهذم انه ددحي مل يناتسرهشلا ناك اذإو .نيييعيبطلا نيينانويلا ةركفو ءروهظلاو نومكلا ةركف ماظنلا هنع ذخأ ةفسالفلا ءالؤه بهاذم مالكلا دنع رخآ ناكم يف ديدحتلا اذه دجن اننإف ساروغاسكنأ نع يناتسرهشلا لوقي كانهف تيثأ هنأ الإ تفلي امم هنإ لوقن ًادارطتساو ىف ساروغاسكنأ بهذم فصو ىناتسرهشلا نأ لاجملا اذه ىف هايتنالا هفرعي امك هبهذم رهوج نم ًاريثك برتقي ًافصو ؛روهظلاو نومكلا .ةينانويلا ةفسلفلا خيرات اهنأ انل ودبيو - ساروغاسكنأ ةيرظنب ماظنلا ةيرظنل ةنراقملا هذه دعب نيثحابو نيخرؤم لاوقأل لاجم ىقبي ال - حيحص ساسأ ىلإ دنتست ةنراقم .نييقاورلا بهذمب هرثأت ىلإ قلخلا ةلأسم يف ماظنلا ةيرظن نوعجري نيرخآ ةيرظن حوضو ماظنلا دنع ةحضاو تسيل ةيقاورلا نم هدير يبأ يأر عم فلتخن نأ نكمي انه نمو .”هدنع ساروغاسكنأ .ةرهاقلا » 140 175. 211

ةيمالسإلا ‏ ةيبرعلا ةفسلفلا ين ةيدالا تاعزنلا ةيقاورلاب ماظنلا رثأت يفني وهف .ةيناث ةهج نم هعم قفتن نأو ؛ةهج ةعبان ةليصأ ةركف يه قلخلا نع ماّظنلا ةركف نأ ىريو ءًاعم ساروغاسكنابو هعم فلتخن اننإ ."'”ديحوتلا ةلأسم يف هب ذخأي يذلا يلزتعملا لصألا نم اذه نأل .ساروغاسكنأ دنع روهظلاو نومكلا ةيرظنب ماظنلا رثأت يفن يف .هلهاجت وأ هراكنإ يملعلا ثحابلا ىلع بعصي ثيحب حوضولا نم رثأتلا هتعوضوم يف ردصي ماظنلا نأ ةدير يبأ عم لوقلا عيطتسن هسفن تقولا يفو ءانيأر يف لعفلاب مزتلي ماّظنلا نإف .رثأتلا كلذب فارتعالا نيبو ةلاصألا هذهب لوقلا نيب ريغ نم هريكفت يف لصألا أدبملا وهو ناك ام ةعسو قمعب هرصع ةفاقث بعوتسا يذلا وهو ‏ هنكلو .لادج طبترا يتلا تافاقثلا فلتخمب ةعونتملا هتالص ةيلعاف نم ديفتسي نأ الإ نكمي دمي نأ الإ نكمي ناك امو ءهرصعلا كلذ ىف ىمالسإلا ‏ ىبرعلا ركفلا اهب اهب لابصتالا هل حينا نعل ةيفتلفلا تماذملا نم ةكيدنج هيب اكيج هيد هرصع تاخانم ىلإ يفسلفلا هرظن ديعصتو كاذ هبهذم ريوطتل ءاهعم لعافتلاو ةعيبط نإف ءًارشابم ًادصق كلذ ىلإ دصقي نأ اذه ينعي سيلو .يفسلفلا اهب ذخأي يتلا ميهافملا ءانتغا متحت تافاقثلا كلت ةليصحب يركفلا هتانتغا عم قسانتملا صالختسالا ىلع ةردقلا نم كلمي ام ردقبو يرظنلا هيعو ردقب .هرصعو هعمتجم فورظب ةطبترملا ةيركفلا هلوصأ يتلا لئاسملا يف ساروغاسكنأ تايرظنب ماظنلا رثأتب انه عئتقن ذإ اذه ساسأ يف هانعضو ام دكؤن لازن ال يمالسإلا ‏ يبرعلا ركفلا روطت خيرات يراجمل لوألا ردصملا نأ نم ثحبلا ىلعو .يمالسإلا ‏ يبرعلا عمتجملا روطت راسمل يعوضوملا عقاولا وه اهلك يركفلا هطخ ًالصاوم لظ يلزتعملا ركفلا نأ ديدج نم كلذك دكؤن اذه نأو ءمالسإلل لوألا ردصلا دهع يف يسايسلا عارصلا دهع نم دتمي يذلا روطت يف ةيرارمتسالا يه ةلزتعملا بهذم اهيلع ماق يتلا ةسمخلا لوصألا .اهسقن تاحفصلا 212