دين الانسان – فراس السواح

اهنأل ءدنهلا نيد ةيسودنهلا دنع فقوتن فوس .اذوبلا ميلاعت هنع تعرفت يذلا لصألا 7-

ثلاثلا لصفلا ةيسودنهلا ‏" دوجولا يف ةدحولا نع ثحبلاو اهعمجت الو طبار اهطبريال يتلا تادقتعملا نم جيزمب ماظتنالا ىلع ًايصع ءاهءامسو دنهلا ضرأ المت ينلا اهتهلآ نم لئاهلا ددعلا ودبي امك .ةعماج روطتلا نم ليوطلا خيراتلا كلذ يف نماك بسلا لعلو . ضعب ىلإ اهمضي دحاو كلس يف لبق يناثلا فلألا ءاروام ىلإ اهلوصأ يف دوعت يتلا ةنايدلا هذه اهءارو هرجت يذلا ءيطبلا » رهظت ىتح ًاليوط ثبلي امف ةيسودنهلا ةهلآلا دشح امأ:ةيئارواملا تاروصتلا نم لقأ ددعو اههجو نع ةرفاس ؛يقيقح رهوج وأ ماوق الب ةيهلإلا تايصخشلا ودبتو ةرودلاو .ةيلزألا ةينوكلا اهيدل نيدلا رهوجو ,هلإلا ةعيبطب قلعتت ةيئامغود ةيأ نم ًاحضاو ًاررحت ةيسودنهلا يدبت نمف .دحاو يف اهئاقتلا مأ ةهلآلا ددعت ىلع وأ ؛همدع مأ هلإلا دوجوب داقتعالا ىلع موقيال نمؤي مل مأ ةددعتم ةهلآب مأ دحاو هلإب نمآ ءاوس هنيدب ًامزتلم نوكي نأ يسودنهلل نكمملا 76#

نكلو يسودنهلا نيد حصيال يتلا تادقتعملاو راكفألا نم يساسأ ددع يف كرتشت ةيدنهلا فئاوطلا خسانتب ناميإلا وه اهسأرو تادقتعملا هذه لوأ .قلطملا نيقيلا ماقم ىلإ ىقرت يتلاو ءاهريغب ةديدجلا ةلاح ا نأ كلذ ءامراكلا دقتعم وه طابترإلا دشأ هب طبترم رخآ داقتعا هعبتي يتلا ؛ةقباسلا تاويحلا يف اهلاعفأ ةعيبط ىلع فقوتت ءدسجلا توم دعب حورلا اهيلإ ريصت يتلا يف ينعت ءامراكلاو .ةياهن هل رظنتال لبقتسم ربع ىلاتتو ةلسلس يه ناسنإلا ةايح نأ كلذ يف ىرخأ لاعفأ ىلإ يدؤت فوس اهرودب جئاتنلا هذه .ةعباتتم ةيببس ةلسلس تاعبت اهل نوكيس ٍْق لاعفأ نم مت امب ةيلاحلا هتايح راسم ددحتي امك :تامملا دعب هتايح لبقتسم ددحت ةيقالخأ هيتيركسنسلاب ىعدت ةيلزأ ةيببس ةرود يف ةيداملا رهاوظلا ملاع لاطتل ناسنإلا ملاع زواجتت ةياهن الو اهل ةيادبال ةرود يهو ءاراسمس يسف ةبغرلاو رارمتسالا يف ةبغرلا ؛ةبغرلا راسإ يفو نمزلاراسإ يف عقاو ءيش لك ؛هلمكأب تغلب املك ءاهسفن ىلع رودت ةلجع نع ةرابع هسفن نمزلاو . )امراك( لعفلا نايتإ كلذ عموءفده ىلإ ىعست وأ ةياغ دشنت نأ نود ةينيدلا ةايحلا ةرؤب وهو ةيسودنهلا فئاوطلا نأ الإ .يحورلا هحدك نم اهيلإ حمطي يتلا ةياهنلاو ؛يسودنهلل دعب ةررحتملا حورلا اهيلإ ريصنت يتلا ةلاحلا يفو .اهقاتعنا ةّئسلا هذهو . ةيدبألا نوكلا ةَنُس يأ ةدلاخلا امراهدلاب مهنيد دونهلا وعدي ءانه نم ةهج نمو ةّنس قباطتت يناثلا ىنعملا اذهبو .هتمرب نوكلا مكحي يذلا تباثلا يدبألا نوناقلا ىرخأ ًالقح مولعلا هنم لعجت يذلا 0 .2 - 14 - 15804 -

ركفلا يف هتاذب موقيال يعيبطلا نوناقلا اذه نأ وهو ماه قراف عم نكلو ءاهتساردل ضرع لكل ةريغتملا ريغ ةيضرألا وه ,دوجولل قمعأ ىوتسم ىلإ دنتسي امإو هادع ام لك هنع ردص يذلا ؛دوجولل صخشملا ريغ يلكلا عاقلا ؛نمهارب ىعديو ام لك نمو سوفنلا كلت يه , نامتأ ىعدت ًاسفن اهل نإف سوفنلاف .نمهارب نع ةقثبنملا ةيلكلا سفنلا يه هتاذ تقولا يفو عجرت ةدحاولا سفنلا هذه ىلإو يف ةيساسأ ميهافم ةتس انيدل لصحتي اذهبو .اهيف بوذتل ةقتعنملا ةررحتملا سوفنلا ْ : ةيسودنهلا تادقتعملا تانئاكلا حاورأ هيف خسانتت يذلا ملاعلاو ىربكلا ةيببسلا ةرودلا ؛اراسمس . ‏١ .ةهلالا حاورأو ةيحلا .ةيقالخألا هتاعبتو لغفلا ؛ امراك . ؟ .ةينوكلا ةّنشلا ؛امراهد ‏“٠ .ةيببسلا ةرودلا نم قاتعنإلا ؛اشكوم . : .دوجولل يلكلا عاقلاو يدبألا ريغتماللا ؛نمهارب . ه .ًاضيأ ةيلكلا سفنلاو نوكلل قلاخلا ىلعألا هلإلا موهفم عم قباطتي اهنم ًادحاو دجال ءًاعيمج ميهافملا هذه نيب رهاوظلا ملاع ماهوأ نم ًامهو الإ سيل ؛هدوجو لاح يف موهفملا اذه نأ الإ .هل قرافملاو وهو عباسلا يساسألا موهفملا ىلإ اندوقيام اذهو .خسانتلا ةرود راسإ يف حورلا هشيعت يذلا اياملا ةركف موقت نكميال دحاولا نأل هنع ردصت يتلا ةرثكلاو ًامهو نوكت نأ دبال 6 -9568 -

راسإ يف ةعقاو اهنإف ةيببسلا ةرود يف شيعت حورلا تماد امو .عادخلا رهاوظلا ملاع ىلإ تمي امدنع اهنكلو .ةيرشبلا سوفنلا عونتو ةيعيبطلا تاعوضوملا ةرثك » درفتلا مهو شيعت تناك يتلا حاورألا نيب قورفلا بوذتو رهاوظلا نيب دودحلا يحمنتف ءاراسمسلا يف اهتارود روهد لالخ سوفنلا هتفرع يذلا صخشملا هلإلا امأ .لالقتسالاو » قلطملاو نامتأ سفنلا نيب ةيوهلا يف قباطتلا ققحتيو ءايام +ًاسفن ةيرشبلا سفنلا تناك املثم .نمهأرب » لك نإو ؛هرهوج يف دحاو وه رثكتملا ملاعلا اذه نأ ةقيقح ىلع ةيلخادلا ةريصبلا فاشكناو ,.هللا الإ دوجومال : فورعملا يمالسإلا ريبعتلا دح ىلع كلذو .نمهارب وه دوجولا يفام ميكحلا نلعي امدنعف :نطابلا لهأ ىوس هملع قح هملعيالو رهاظلا لهأ هددري لوق وهو ام يناحبس يماطسبلا ديزيوبأو » » تحممغا دقو دودحلا ىريل امنإو ,بارسو مهو هتاذ دحب دوجولا نأ فراعلا ىري يكلال نكلو .تايئانثلا تباذو تاميسقتلا تلازو ةيركسنسلا اهرذجو ين راجل نم .ططتم عض رأ ام اخت بلوك وأ ليك وأ سيق يأ طلع سايقلا ةيلمع نإ نإف هيلعو ةقيقحلا يف يه رهاوظلاو ثادحألا نأ ينعي ءايام وه ثادحألاو رهاوظلا ملاع نأب انلوق طوطخ نع اهرهوج يف فلتختالامأو رظنلا دوعت نم مهف ىلع ةيصع ودبت دق ؛ةيؤرلا هذه .موجحلاو لاوطألا ليياكم وأ ديدحتلا :رظنإ اياملا موهفم ةجلاعم نم اهيلي'امو ةلعقنلا هذه لوح ثلحأ . جلهم 565 -

هبتتم ريغ ءانب طيحملا ملاعلا فلؤت يتلا تادحولا اهرابتعاب ءايشألاو عئاقولاو ثادحألا ىلإ كاردإلا قلخن نم الإ ءازجألا تسيلو ءلصألا وه لكلا نأ يهو رهق يف حلفأ نم امأ . ةدعابتم تانايكو ةلقتسم عطقك الإ هلوح ام كرديال يذلا يثيزجتلا هسفن تقولا يف كردي هنكلو .نورخآلا هاري امك هلوح نم ملاعلل هتيؤر عباتيف ءاياملا ناطلس ةقالع يف موقت اهنإ لب ءاهب ةصاخ ةعيبط كلتمتال اهعم لماعتيو اهاري يتلا ءازجألا نأ .قحلا دوجولا هدحو كلمي يذلا لكلاب اهتقالع يفو ضعبب اهضعب دقتعملا حيضوتل ةدرجملا ميهافملا نم عونلا اذه ةغايصب ةيدنهلا ةمكحلا فتكت مل هنع رصقت دق ام ةكرحلاو ةروصلاب حضوت يتلا ةروطسألا ىلإ ًاضيأ تأجل امإو رافسألا انل اهتعمج يتلا ىربكلا دنهلا ريطاسأ نم ترتخا دقو .ةينهذلا ةيفسلفلا غيصلا ىلوألا . يلي اميف ليصفتلا ضعبي امهل ضرعأ فوس نيتروطسأ طانكه ةهلآلا عمجمل ًاسيئر ناك يذلا ءارادنإ هلإلا اهلطبو ةفاقثلا ةجل يف ةمكاحلا ةيرآلا تاعامجلا نابوذو ؛ةيكيسالكلا ةيسودنهلا نّوكت لبق ةيديفلا .قرعألاو مدقألا ةيدنهلا ىلع يقلتسيو يف هلإلا ةقعاص هبيصت نأ دعب ٌعالشأ قزمتيف ءاهل لكشال ةباحس ةئيه يف ةيلاعلا لابجلا ممق دعب ىلوألا اهتريس ةعيبطلا دوعتو يتلا مالظلا ةهلآ عجارتت ةهلآلا ةطلس بصتغا يذلا نينتلا تومبو .اهب لح يذلا فافجلا » .ديدج نم نوكلا رومأ نوفّرصي لالخ ًابايي تلاحتسا يتلا ةهلآلا ةنيدم ءانب ةداعإ وه هجولا داعتسإ يذلا نونفلاو فرحلا هلإ ةطساوب هجو نسحأ ىلع كلذ متأف رادنإ نأ ريغ .ًاصلخمو اكلم هونلعأو ارادنال ةهلآلا للهف ءاهليمجت يف دازو ةنيدملل ميدقلا ًارصق هل ينبي نأ فرحلا هلإ نم بلط ؛سفنلاب باجعإلا هبلغو رصنلا ةوشن هتركسأ يذلا :رظنا يتيركسنسلا ‏١ صنلل رميز شييرنه صيخلت نع ءانه تبثملا صنلا 11 - طروومعامت - ؟

» لوادجو قئادحر جاربأو تاباوبو راوسأ ,ءاهبأو تاعاق ؛رثكأو دارأ ام ارادنإل ناكو قئادحلا نم ًاديزمو ةحنجألا نم ًاديزم ؛ديزملا بلط ةهلآألا كلم نكلو.تاريحبو قيقحت ونحن ن فرحا هلإ مدقت املكو ‏٠ .راصبألا رهبي امتو ةيهافرلا لئاسو نم ًاديزمو تاريحبلاو نع ًادعبو لايخلا يف ةعس هاؤر تدازو ةديدج راكفأ ةهلآلا ريبكل ترطحخ ىلإ ىضمف .طابحإلاو ةريحلا نم ةلاح ىلإ لصوو يرامعملاب سأيلا لح ىتح هدعوو اذه هنأمطف راص ام هيلع ضرعو ءونشيف ربكألا هلإلا ثيح ىلعألا الملا ىلإ دعص امهرب نإ مث .ًاريخ نم امهرب ىهتنا ىتح ءودهو تمصب ونشيف ىغصأ .هعم فرحلا هلإ ةلكشمو ارادنإ هيلإ .ةلأسملا يف لخدتلا ىلع هتقفاوم ةلالد ةفيفخ ةكرحب هسأر زه مث بلطو ؛جحلا اصع هدي يف لمحي يبصلا لابقتسإل ًايصخش كلملا فخ .ةهلآلا كلم مامأ لوثملب هل حامسلا سارحلا نم » ناك .هترايز ببسو هدصق نع ارادنإ هلأس مث ملكت امدنعو ةميغ دعرل ديعب توص ةراشيب هبشأ ىلع لمعت يذلا ميظعلا رصقلا نع تعمس دقل هقرغتسي ماوعألا نم مكف هلإلا اهيأ .:كلجأ نم هزاجنإ يرامعملا ىلع يقب مكو ؟يهتشتو بحت ام ىلع كرصق لامكا كلبق نم ارادنإ يأل نكي مل . .ىزغم تاذ ةماستبا ةايحم تلع دقو يبصلا اهلاق ؟:ريبكلا ”؟كلذ يف تنأ حجنت فيكف هيلإ تفتلاف ءتضم مث هلبق تنأ ”تارادنإ" ىلإ يبصلا ةراشإ هتوقب نوتفملا كلملا هقفي مل ةيدنهلا ةهلآلا عمجم يف هرودو هفئاظو ليصفت ليلق دعب ينأيس . نمهارب ريغ وهو )ه( تاقبطلا ماظن يف ةسدقملا ناهكلا ةقبط مه ةمهاربلاو.سانلا ةمهارب نمال .يسودنهلا - ؟

ةقيرطب هتغايصو هنع ريبعتلا هبحاص نسحي مل ًارمأ حضوتسي .نمك وهو بيرغلا فيضلا باجأ ”؟ تعمس دق هب وأ ةرقب نيلك ًاففادو ًاولح يبصلا توص ناك .”مهنم ريثكلا تيأر دقل“ :قفرب هسأر زهي ”:يبصلا عبات مث ارادنإ قورع يف ًادراب يرسي مدلا تلعج هتاملك نكلو تاقولخم فلس يتنأ امك ءامهرب نباو يوامسلا رونلا عاعش ءيشيرام كدج تفرعو ءاهديسو ضرألا ءونشف اذه لك قوف تفرعو لالحنا تقفار دقل ؛ةهلآلا كلم يأ .امهرب ىلإ قلخلاةيلمع دنسأ يذلا ىمسألا نئاكلا تقولا كلذ يف ؛ةينوك ةرود لك بقع ةرم دعب ةرم ىشالتي ءيش لك تيأرو ىلإ دوعي ءيش لك ءاهنم تدعص يتلا ةيدبألا هايم يف دوجولا يف ةرذ لك بوذت لوهملا 1 نم ًادعاص ًاديدج ًاضغ اهالت يذلا قلخلاو )ةياهنالب ةيادب الب ًارهد عبتي ًارهد نوكلا روهد دعي نأ عيطتسي نم ءانوك ًانوك ةصارتم مثمت تايضاملا ناوكألا دعيل ناكملا تاياهنال عطبي نأ عيطتسي نمو ارادنإ ًارادنإ اهيف تازادنإلا دعي نمو ءافيشو ونشيف كلذكو هب ًاصاخ ارادنإ هل نوك لكو ًاطوبه مث ةهولألا شرع ىلإ ءرخآ رثإ ًادحاو ءًادوعص تايضاملا ملاوعلا كلت يف اومكح نم ؛ضرألا ىلع لمرلا تارذ دع عيطتسي نم دجوي دق تارادنإلا كئلوأ لك دع عيطتسي نم دجوي نل نكلو ءءامسلا نم لطاهلا ءاملا تارطقو ."نوفراعلا هفرعي ام كيلملا اهيأ اذهو .تايضاملا هبشي اميف ةعاقلا عطقي لمنلا نم ًاروباط ضرألا ىلع يبصلا ظحال ءانثألا هذه يفو يف قرطأ نأ اهذعب ثبل ام نئاكلا اهيأ تنأ نم ؟ كحضت كلعجي يذلام ” :ًامثعلتم ارادنإ لاقف .لمأتو نوكس هنم تفج دقو ءًأجدهتم روخفلا ةهلآلا كلم توص ناك ”؟ةعداخلا مالغلا ةئيهب حفلتلا هسأر يبصلا عفر ”؟للضم ميدس ءارو رتستملا بقانملا رحب اي تنأ نم“ :ناتفشلاو ةرجنحلا ءاروف يف نوفدم هنكلو كاسنلا كفلوأل ةايحلا ةمسن هنإ .نيسيدقلل ىتح فشكي ام ًاردانو روصعلا ةمكح بهايغ 1-

.”ءاليخلاو ةبغرلا ةأمح يف نيسمغنملا ككلوأل تيمم هنكلو تعضتاو ءاليخلا هلواز دقو ارادنإ لاقف ءتمصلا يف قرغو مالكلا نع كسمأ مث اذه لاق نع يل فشك هتبغرو كلملا ةئيه ريغت يبصلا ىأر املف .”ةملظلا ددبي يذلا رونلا نع ءاذه روصعلا رس ةمكحلا ايافخ هل فشكي ذخأ ؛ملعتلا يف ةداجلا ءارادنإ ىضم ملاع يف تناك هيف ةلمت لك » هنإ ايلعلا لزانملا ىلإ ضرألا لهأ عفرت ةيماسلا لامعألا نأ كلذ طبهتف ةليذرلا لامعألا امأ ءونشيفل ىلعألا ةلزنملاو افيشو امهرب لزانم ىلإ ىتحو ًارويط نوريصي وأ ريصت لامعألاب رسلا رهوج وه اذه .ًايراض ًاشحو ٌدرت ًاضيأ لامعألابو ءامهرب وأ ارادنإ وأ ًايمهرب وأ ًاكلم نم يبصلا ىشالت ؛همالك ىهنأ نأ دعب .”ميحجلا مضخ كب ربعت يتلا ةمكحلا يه هذهو .ونشيف ىمسألا نئاكلا ىوس نكي مل هنأ عيمجلا فرعو ءارادنإ سلجم قيمع رييغتب رعشي ذخأ مث هرصق عيسوتل ًامدق يضملا يف الو هفرص مث ةنيمث اياده هحنمو ررحتلا ىوس نآلا دعب هيضري نلف هتجوز نأ الإ .لمأتلاو دهزلا ةايحل دعتساو ؛مكحلا ماهمب هيلإ دهعو هنبإ ىعدتسإ .قاتعنإلاو عانقإ يف اهدعاسي نأ هلأست رحسلاو ةمكحلا هلإ ىلإ تعرهو رارقلل تعزج ةصلخما دهزلا ةايح لئاضف امهل ددعي حارو نيجوزلا عمجب هلإلا ماقف ؛ىوتنا امع لدعي يكلاهجوز رادنإ تلعج هقيرطب هثيدح غاصو ؛ىرخأ ةهج نم ايندلا ةايح لا لئاضفو ؛ةهج نم فشقتلاو .نيتايحلا نيب طسولا قيرطلا راتخيو هرارق نع لدعي نم فولأم ريغ ًاملاع انمامأ حتفي وحن ىلع زيح يف مثمت تايلاتلاو تاقباسلا ناوكألاف .يسودنهلا ركفلا يف ناكملاو نامزلا ميهافم -اا

املكو ءاهتخأ تأدب ةرود تهتنا املك ةريس ديعي ديدج نوك أشن نم لقتني يرود نمز يف لب ينمزلا ىدملا ىطختي فولألاو تاكا فرعتال يتلا ةعيبطلا نمز هنإ ؛هلك يرشبلا سنجلا لب ممألاو تاعامجلا ةايحل .ةينوكلاو ةيجولويجلا روهدلا لب لوألا رصعلا فصتي ؛روصع ةعبرأ نم ةينوك ةرود لك فلأتت سانلا دلوي هيف لوطأ وهو ؛هجو لمكأ ىلع ةيقالخألا مهتابجاوو مهماهم ءادأل مهتايح نوسركيو ًارايخأ .)أفلأ نورشعو ةينامثو ةئامعبسو نويلم( ةنس ‏٠٠٠ ىلع بجوتي انهف .هرادقم ام رصعلا اذه موديو ؛مهعبط يف ةسورغم تناك نأ دعب لئاضفلا اوملعتي نأ رشبلا نزاوت ةرتف يف ثلاثلا رصعلا لخدي .)افلأ نوعستو ةتسو ناتامو نويلم( ةنس ‏ه٠ اذه موديو هيف دوستف ملظملا عبارلا رصعلا امأ .)ًافلأ نوتسو ةعبرأو ةئامئامث ( ةنس ‏٠٠٠ .بوعشلا نيب بورحلاو دارفألا نيب تاعزانملا موقتو شيعن نحنو روصعلا رصقأ وهو اغوي ‏ اهام ةوعدملا ىرغصلا ةينوكلا تارودلا ىدحإ نم نيرشعو ةئامئالثو نييالم ةعبرأ ( ةنس ‏١٠٠,١ يأ اغوي ‏ اهام فلأ نم فلأتتو ؛ككهلوو ‏ ابلاك ىعدتف ىربكلا ةرودلا امأ .فلأ » ةشمر هنيعب ونشيف شمر املك ةعبرألا اهتارايلمب رودتو ءامهرب مايأ نم ًادحاو ًاموي فلؤتو ةرودلا هذه ةياهن يفف . امهرب ليل وه اهلوطب ليل اهيلي اهتياهن ىلإ لوؤت نأ دعبو رشب نم اهيف امب ناوكألا ىعادتتو ضرألا رطشنت ءامهرب موي نم ةظحل رخآ يفو » نوكلا هفوج ىلإ صتما نأ دعب ؛هرهوج فلؤت يتلا ةيدبألا هايم جاومأ ىلع ونشيف ماني ثيح معربلا نم ديدج امهرب دلوي ‎-١

20"©, هلإلا وه ىرغصلا ةينوكلا هتارودو امنهرب راهن يفف :ًاجودزم ًارود بعلي انه ونشيف هلإلاو نع رفسي ؛مظعألا غارفلا ىلإ ناوكألا لوؤت امدنع هيلي يذلا ليللا يفو ءصخشملا ىلعألا ةيقب نم طقسي ام عم يمهولا ونشيف عانق طقسيو بوانتي فيك ًاقحال ىرن فوسلو .ةيلزألا ةهولألا هايم محر ىلإ تلآ يتلا ةيبارسلا ملاوعلا ايجولوثيملا يف جودزملا رودلا بعلو ءصخشملا هلإلا عانق طاقتلا ىلع افيشو ونشيف بعلت تناك يتلا تانئاكلا ةيقبو ةهلآلاو رشبلا حاورأب لحي يذلا ام نكلو .ةيسودنهلا ؟نكي مل ًافيش نأك هتاذ ىلع قلطملا يوطنيو دوجولا تمصي امدنع اهداسجأ تينف يتلا حاورألا نإف ؛ليوطلا امهرب ليل يف اهردصم ىلإ ناوكألا عجرت امدنع امدنعو .تايضاملا اهلامعأ ةيسان اهسفن نع ةلفاغ ءنوكس ةلاح يف ىقبت لب ةلماك ةرود ىلإ ًاددجم ةقباسلا اهلامعأ لمح ةدحاو لك لمحتو حاورألا هبتنت ؛ديدج راهن ءيدتبي ناح اذإ صالخلا تقو نيحي ىتح يمتتتال ؛ةيتابنلا ىتحو ةيناويحلاو ةيهلإلاو ةيرشبلا داسجألا يف خسانتت يتلا حاورألا هذهو .تقو هل ناسنإ ىلإ ةرشح نم » ىلع رداقلا وه ؛عيطتستل ناسنإ يف اهدسجت ةصرف رظتنت نأ اهيلع نإف ةهلآلا امأ ,قاتعنإلا قيقحتو حورلا صيلخت 9". دجملا اذه نأ ىأر امدنع ؛هدجم ماود نعو هسفن نع ةجذاسلا ارادنإ ةركف تشالت دقل نم اهنكلو ةبسانتم ةينارمعلا هعيراشم تناك دقل .طبهي مث ولعي رحبلا جومب هبشأ ةبقاعتملا روهدلا روظنم نييالم ىأرو ًاضرع هلاثمأ نم ةهلآلا نايكو هنايك ىأر دقف 18 2 .© .2 -19 -555-

نوكلا هل نيبت دقل .نكي مل نأك ءانفلا حاير هورذت ناديلا هينجت ام لك ىأرو ءًلئاز ًانقؤم هسفن تقولا يف نيبت هنكلو ‏٠ لآم يغبي الو لاح ىلإ نكريال .ريغتم لك ءارو تباثلا رهوجلا خان بارسب هبشأ ودبي هلعجت ؛ملاعلا رهاوظ نم ةرهاظ لك يف لدبتلاو ريغتلا كاردإ نإ هلعجت ملاعلاب ةربخلا هذه .انألا لوح زكرمتملا يعولا اهعنصي ةقيفلت وأ ةدام نم ءام ةئيهل ًايليكشت وأ ًايودي ًالمع جتنت يتلا ةينفلا ةعنصلا يه اياملاو ءاياملل الداعم ىنعملاب قيثو لكشب انه طبتري ءاهل لكشال ةدام نم ًاقالطنا ليكشتلا ىنعم نإ .ةلكشم ريغ يوضني هنكلو اهنإف :دوجو اهل نكي مل ةليهل راهظإ يه اال نأ مين .ةديدج لالظ ىلع هسفن نآلا يف مهتردق يه ةهلآلا ايامو .كلذ ىلإ امو ءرصبلا عادخو ؛ةعرابلا ةليحلاو ؛مهولاب اضيأ لصتت نأ ريغ .ةفيطللا مهتيهام نم ةعونتم بناوجل مهراهظإي كلذو ؛ةفلتخم تائيهب روهظلا ىلع ىربك ةيسدق ةيهامل يئاقلت يتاذ يتلا ملاوعلا لب طقف ةهلآلا جتنتال ىربكلا اياملا هذهو .لاكشألاو تائيهلل اهيف روضحال عبتتو قوفو ةيناعيبط تاقولخم نم اهيف امو دوجولا تايوتسمو .نامزلا يف ًاضعب اهضعب طبهي امدنعو .بضنيال يلزأ عبن نم حضني يذلا اياما طاشن اهرهظي تايلجت يه راهن يف تدبت يتلا تاروهظلا لحنتو » يمانيدلا هجولا اهنإ ,هلخخاد نم لعفتو هلك دهشملا دلوت يتلا ىمظعلا ةقاطلا ًاضيأ اهنكلو يلخادلا لعافلا يهن أعم نآ يف ةجيتنلاو ببسلا يه اياملا نإ رخآ ريبعتبو . .ةينوكلا ةيهاملل مسإب ايجولوثيملا يف تيعد دقو .حطسلا ىلع ودبي يذلا نايرجلاو قفدتلا ًاضيأ يهو نايتإ ىلع ةردقلا ينعي يذلا نئاكلل صخشملا يوننألا هجولا تربتعاو ةئنؤم ةهولأك اهروصت ىرجو ءءيش ةكباشتملا ةيجولوئيملا روصلاو ةدقعملا ةيفسلفلا تاروصتلا هذه اندعأ اذإ نحنو ىلإ ةلوهسب صخلتي يرهوجلا يسودنهلا دقتعملا نأ اندجول ؛ةطيسبلا اهتغيص ىلإ 1 -20 هه

.ةيراسلا هتوقو يسدقلا لاجل يأ » درسب كلذو .ةياغلا هذهل اهترتخإ اناروبلا رافسأ نم ىرخأ ةروطسأ هلإلا ىلجت مايألا نم موي يف . اداران همسإ يهلإ بسن يذ كسان لوح ةياكحلا رودت ةوعدل ةباجتسإ هحنمو بلطي مل ايندلا رومأ لك يف دهازلا اداران نكلو .هل اهققحي ةبغرو ءاهوعدي طقف ةدحاو بلطملا اذه قيقحت نم صلمتلا لواح ونشيف نأ الإ .لعفت فيكو هلإلا ايام مهفي نأ ىوس ىلع اذه رصأف ىلإ هلإلا دجي مل امو .هدوجو رس ىلإ ذافنلا ىوس ءيش يف هل ةبغرال نأ ًادكؤم هبلط اياملا لمعت فيك هل حرشي نأ نم الدب نكلو ءاداران ةبغر ةيبلتب ماق ءًاليبس برهتلا .هروصت نكمي لكش فنعأ ىلع هنادجوو هدسجب اهربخ ؛ةقحاس ةبرجتل هضّرع ؛تاملكب نكي مل حطسلا ىلإ دعص امدنعو .لعفف ؛ةيبرقلا ةريحبلا هايم يف صوغي نأ اداران ونشيف رمأ دحأ امبر ( سرانيب ةعطاقم كلم ةنبا يه ءاليشوس اهمسا ةاتف ىلإ لوحت لب ءاداران وه ملو .ةرواجما ةعطاقملا كلم نبال ةبوطخم تناكو يف دسجلا عتم لك اداران دهازلا ميكحلا فرعو جوز باشلا ريمألا شرعلا ىلإ دعصو يفوت نسملا كلملا نإ مث .ديدجلا يوثنألا هصيمق دالوألا نم ًاددع اهجوزل ةكلملا تبجنأف ؛هجو لضفأ ىلع نيجوزلا ةايح تراسو ءاليشوس نيب عازن عقو نمزلا نم ةدم دعب نكلو .ابصلا ناعير يف تلاز ام يهو دافحأ اهل راصو .نيفرطلا تكهنأ سورض برح يف اهجوزو اليشوس وبأ لخدو تكرت .اهدافحأو اهدالوأ نم ددعوأعم اهوبأو اليشوس جوز لتق ةلصاف ةريخأ ةكرعم يفو ةحانم تماقأ كانهو مث ءاهئابحأ ثثج اهبطح قوف تعضو ةريبك ةيزئانج ةقرحم عنصب ثرمأ مث ءاهالتق ىلع اي ..هادلواي ةنونجناك خرصت تحار اهنيع مامأ علدنت رانلا امنيبو .ةقرحلا تدقوأو ًاران تبرق ىلإ ةقرحملا تلوحتو رانلا تدرتبا كلذ دنع .بيهللا طسو يف اهسفن تمر مث وحن هدي نم هدوقي هلإلاو هسفن كسانلا ىأرو ءاداران اهيف سطغ يتلا ةريحبلا سفن يذلا نبإلا اذه نم”: ةيساق ةماستبا همف ىلعو خيشلا ميكحلل ونشيف لاق كانهو .ءىطاشلا 54 -

)"(!ةقيقحلا ىلع هانيع تحتف انه ”؟اداران اي هتوم يكبت تنك مأ ءقباس صمقتل ةداعتسإ يه نأل ,ةقيقحلا يف نايس رمألا نإ ؟اياملا ىلع ونشيف ةردق هتقلخامهو تناك مأ ءقحال صمقتب صاهزإ .ةينوكلا اياملا اهدلوت يتلا تاؤيهتلا نم ةلسلس الإ تسيل ؛يلاتلاو يلاحلاو اهنم قباسلا اداران تاويح رافسأ فلؤت يتلا رشع ةينامثلا ريطاسألا ةيقب يفو بستكي ريطاسألا هذهل يصصقلا درسلا ربعو .ونشيف هلإلا عانق تحت مظعألا قلطملا رهظي ءاناروبلا ىلع دكؤت ةروطسألا ةلاسر نأ مغر ,ىرخأ ًانايحأ يفتختو ًانايحأ رهظت ةيصخش ةسمل يسدقلا لاجل رباع بارس ءازجألاو تايصخشلاو لاكشألاو تائيهلا لك نأل ةهولألل يصخشاللا رهوجلا اهفيضت يتلا صيخشتلا ةسمل نإف درسلا بولسأ يف اهنم صانمالو ءاهسفن ايجولوثيملا ةعيبط نم يه ؛يسدقلا لاجمل ىلإ ةروطسألا راكفألابال ةيكرحلا روصلاب لماعتي اهيف كرحتي ةيويح دهاشم لالخ نم ىنعملا لصوت نأ اهيلعءام ةركف ةروطسألا يدؤن يكلو نكي مل ونشيف هلإلا نأ ريغ .تادرجْلا صيخشت ىلإ ًايئاقلت دوقي يذلا رمألا ,تايصخشلا نم ددع اذه بعل دقف ونشيف نم فلؤملا ءيسودنهلا سدقألا تولاثلا يف نارخآلا ناوضعلا اميشو امهرب نم لك ًاضيأ رودلا تذخأ قلطملا هءارو رتتسي .يذلا صخشملا ىلعألا هلإلا راص ىتح ايش نأش نم يلعت ةيبعشلا ايجولوثيملا سونايقوألا ىلإ هتداعإو نوكلا ماهتلا ةعاس نيحت امدنع ونشيف هب رهظي عانق درجم ناك نأ دعب امهرب دلوي ديدجلا قلخلا ةعاس نيحت امدنعو ًاريبعت ءونشيف ايجولوثيم يف ءاناك نيهلإلا الكف .ًاديدج ًاقلخ أدبيل ونشيف ةرس نم يمانلا معربلا نم ًاعم ةثالثلا راودألا ايش ذأ دقف نآلا امأ .نكاسلا قلطملا نع نيترداصلا رامدلا ةوقو قلخلا ةوق نع ةيراسلا ةوفلا ؛اياملا رود بعلت يتلا يتكاش هتنيرق هبناج ىلإ ترهظو .نوكلا يف يطعن فوس اننإف ءايجولوثيملا لالخ نم .ونشيف هلإلا ةيزمر نع ةركف انيطعأ دق اننأ امبو 1510 -21 - 1558 -

ينيدلا ريوصتلا يف ةيليكشتلا تاريبعتلا لالخ نم ايش هلإلا ةيزمر نع ةركف يلي اميف ًاضيأ انل رهظي فوس انهو يفتخي ًءادرو .يلكلا قلطملا هءارو يذلا قلطملل جودزملا صيخشتلا امهف ةيسودنه زكرتو .ةبجوملاو ةبلاسلا هينوق نيب سدقملا نارقلا لالخ نم لامعألاو ةيبدألا صوصنلا لالخ نم » تارم قانعلا دهاشم رركتت .يناسنإلا مهفلل هسفن نع نمهارب رهوج نلعي اذه امهراوح لالخ نمو فورعملا يليكشتلا زمرلا نيهلإلل يناسنإلا لكشلا نع بوني دقو ؛يدنهلا تخنلا تايأ يف تارمو ضعب يفو .داحتالا عضو يف ةئونألا وضعو ةروكذلا وضع نع ةرابع وهو حتفنت بصتلا رادج يف ةرك نإف نم ةوق لك نأ كلذ ءركذلل ةلاعفلا ةوقلا ميمص يف ةعباق اهتهبأ لماكب يتكاش اهئارو نم رهظتل هانملعت يذلا سردلا سفن وه اذهو .اهرهوج يف نمكتو ىرخألا رس فشكت امنإ نيتوقلا نيتاه لالخ نم ضيبألا يف هروضح نع دوسألا ةرئادلا بناج نلعي ثيح .ءاضيب ةريغص ةرئاد دجن تحنلا اذه ىعدي .صخشلا ريغ قلطملا نع ريبعتلا ىلإ فدهي يذلا ينفلا صيخشتلا نع ريبعت غلبأ .هاجتإ يف امهنم لك رظني نييبناج نيرخأو يهبج سأر ؛!سوؤر ةئالثب اهلإ لثمي هنأل يرجح تمص يف ًاقرغتسم هتاذ يف ًاصئاغ ؛ةيملح ةلاح يف نيئيعلا ضمغم يهبجلا هجولا ودبي نم .بجوملاو بلاسلا نابطقلا هنع ردص يذلا يسدقلا رهوجلاو نكاسلا قلطملا لثمي وهو :يدبأ ةداحلا ههجو طوطخ ربعت يذلا ءافيش هلإلل يبناجلا هجولا قثبني يلابما ريغ روضحلا اذهل نميألا بناجلا ضيفت يتلا ؛يتكاش ةهلإلل يبناجلا هجولا قئبني لباقملا رسيألا بناجلا نمو زغلملا نكاسلا هجولا ىقبي نيرتوتملا نييطقلا نيذه نيبو .ءاطعلاب يهتنال ًادعوو ةوالحو ةبوذع يذلا ةيدبألا هجو هنإ :هلامش تاذو هنيمي تاذ نع ةرداصلا ةكرحلل هبأ ريغ ؛هدايح ىلع قلطملل رظن ةهجو نمف . ضيفلا ةلاح يف ناودبي امهنأ وأ :هنوكس قامعأ نم ةايحلا ةقاطو نمزلا ضيفي ودبي هآل

ودبت لهجلا راتس فلخ ةبوجحلا نيعلل ةيئرم ودبت يتلا .ريغتيال يذلا تباثلا رهوجلا وحن تايئرملا هذه قرتختف ةرينتسملا نيعلا امأ ءطقف ريغتلا مئادلا ملاعلا امهئارو نمو لعفلا ةلاح يف نايبناجلا ناهجولا رهظي غلبأ دجن انهو .بهذيو ينأي ءيشال , لعفلاب ثدحي ءيشال هنأ انل لوقيف يهبجلا هجولا امأ ملاعلا يف هب ودبي يذلا هجولاو » )""( يفيد ‏ يتكاش ايام اهنإ داشرإلا ًاسركم ؛موسرلا نم ًاجذومن لثمب هنأل ؛يلي اميف حرشلاب هصخأ فوس يرتنات مسر كانهو رظنلازيكرت لالخ نمف ؛نوكلل يفخلا رهوجلا وحن لهجلا بجح قارتخا لجأ نم هحدك يف كلاسلا مسرلا اذه ىعدي .تاملك وأ حرش نود هيعو يف حتفتت نأ اهيناعمل رظانلا كرتي ,ةنوقيألا ىلع بلقلاو » طيحلا اذه بلق يفو .ةبذاجتملاو ةضراعتملا ىوقلا لك روذب ىلعو لك لكشتل تعسنا يتلا ةيئدبلا ةطقنلاو :ىلوألا ةوقلا ةرؤب اهنإ ؛زكرملا ددحت ةعقب ءاملا نم ضهنت سمغتت ةيرد راجشأ اهفاوح نيزتو يف يتكاش ةينوكلا مألا هيلع سلجت ريبك شرع كلانه ةريزجلا طسو يف .ءاملا يف ةميركلا اهعورف امو ضرألاو ءامسلا تلكشو ةيناكملا ةطقنلا ميمص يف ترجفت يتلا ةقاطلا اهنإ ءدوعقلا ةيعضو ريكفتلا اسراميق ةملك ينعت ثيح ءالاتتة يه ةحلسأ ةعبرأ اهب عفرت عرذأ ةعبرأ ةهلإللو . ةقاطلاو ةوقلا يتكاش ةملكو ءرييدتلاو طيطختلاو ىلإ ةدنتسملا ةيزمرلا اهتالولدمب مهفت نأ يغبني ةحلسألا هذهو . سوبدلاو ةطوشنألاو مهسلاو سوقلا .لعفلا ىلإ سوبدلاو يهجو نالثي ءرخآلا قوف ًادحاو نييجسم نيبركذ نيدسج قوف اهتسلج يف موقت ةهلإلا نكلو لماكلا ردبلاو ماتلا رمقلا الاكس ينعت ثيح وأ ءازجألا دقافلا رمقلا الاكشن ينعت ثيح . باتك ىلإ دنتست ةيسودنهلا ةيليكشتلا لامعألا لوح تاقيلعتلاو حورشلا هذه قباسلا عجرملا رظنا هكا