علم النفس التجريبي

» . لجولف ءرلليم , جنروب : لاثمأ اهب مدقت يتلا راكفألا ضعب راركت نم ًامتح وجني نل هنإف 1987(‏ كلذ يف امب , ةيناسنإلا مولعلا نأ ىلع تسرد ىه نإ سردت . ءاصحإإلاك هكلف ىف رودي امو داصتقالا ءانثتسابو . ايجولوكيسلا انتاعماج ىف ةرهدزم ريغ اهنإف ةيناديملا ةينيعلا ةيقيبطتلا ثوحبلا امأ . يرظنلا ىوتسملا تسيل اهنأ عم مولعلا هذه يف عادبإلا ةجرد ىلإ اولصي مل برعلا نأ انل رسفي ام . اندهاعمو » . » هتاهجوتو همالعأ يف دعب بتكي مل خيرات هنإ . خيرات . ةيبرعلا يف . سفنلا ملعل راص مهف يفو انأشنأ الو . سفنلا ملع يف ةيمومع ةضيرع تايرظن مدقن مل اننإ . هتاقيبطت يفو , ملعلا كلذ ءاملع صيخلت ىفو دجنف . سفنلا ملع يف يمالسإلا يبرعلا ثارتلا ءاملع ةمهاسمل نيرصاعملا برعلا سفنلا . يلازغلاو » . ركذيو نباو ء يديحوتلاو » مهنإف ءاملع ةعوسوم » ًاقافتا كانه نأب . روطتلا يبرغو أشنملا يبرغ ملع يه اقيزيفوكيسلا نأب برعلا سفنلا ءاملع نيب ًاماع يف سفنلا ملع خيرات ةباتك مدع يف ةيساسأ لئاسم ىلإ روعيزو ء واشرحأ ضرعت دقل ةبسنلاب . ةقباسلا تافطتقملا اهتراثأ يتلا ةلئسألا ضعب كانه نكلو . يبرعلا نطولا هقيرط دجو سفنلا ملعل يملعلا سيسأتلا نأ ةيبرغلا رظنلا ةهجو نم حيحص ءواشرحأل نكلو . رشع عساتلا نرقلا نم يناثلا فصنلا يف تنوفو 312

؟ سفنلا ملعل وه ةيبرعلا ايجولوكيسلا ةباتك مدع يف يقيقحلا لكشملا نأ واشرحأ لوقي امك حيحص لهو سفنلا ملع خيرات هباتكل أرجتي نم لك نأ ةرورضلاب لهو ؟ يجولوكيسلا انجاتنإ ةلاصأ مدع عم فلتخن نحن ؟ ةصاخ جئروب لثم اهب مدقت يتلا راكفألا ضعب راركت نم ًامتح وجني نل يف رصبلا ثاحبأ روطت نأب هريرقت يفو . سفنلا ملعل روتبملا هخيرأت يف ةيزكرم ةطقن يف جئروب تسسأت يتلا تاعوضوملا ىلوأ يه تايرصبلا نأب ةيخيراتلا ةقيقحلل عجري رشع عساتلا نرقلا نرقلا ىلإ رصبلا ثحابمو , يبيرجتلا جهنملا روطت عجري امنإو . اكيناكيملا دعب ءايزيفلا يف . يداليملا رشع يداحلا مولعلا يف عادبإلا ةجرد ىلإ اولصي مل برعلا نأ . يورعلا ركذ امك . حيحص لهو ةضيرع تايرظن مدقن مل اننأب روعيز ركذ امك حيحص لهو ؟ةيناديملا ةينيعلا ةيقيبطتلا يمالسإلا يبرعلا ثارتلا ءاملع ءامسأ ةمئاق نأ حيحص لهو ؟ سفنلا ملع يف ةيمومع ربكأ تمدق ىتلا ةيزكرملا تايصخشلا تنمضت نورصاعملا برعلا سفنلا ءاملع اهركذ ىتلا ةحورطأ مدقن يكل ناح دق تقولا نأ ودبيو ؟ يبيرجتلا سفنلا ملع خيرات يف ةمهاسم ءاملعو برغلا يف سفنلا ءاملعل ةقباسلا ىؤرلا نع فلتخت سفنلا ملع خيرات يف ةديدج ملعل سيسأت لوأو يف ةروثل سيسسأت لوأو ءهراصيإلا سفن ملعل سيسأت لوأو نرقلا نم لوألا فصنلا يف مثيهلا نبا ةطساوب ناك ةفاك سفنلا ملع خيرات يف اقيزيفوكيسلا . ةساردلا نم ىلاتلا ءزجلا ىف ايناديم كلذ نم ققحتن فوسو يرصبلا طلغلا موهفمو مثيهلا نبا اذه يف يف عوضوملا اذه جالع مت دقلو . ةيلاحلا ةساردلا نم قحاللا ءزجلا يف هرابتعا ضرعو ءزجلا ةماقتسا ىلع هكردي اميف رصبلا طالغأ ىف ىف : ىناثلا لصفلاو . ةلاقملا ردص : لوألا لصفلا . لوصف ةعبس نم نوكتت اهنإف نم يتلا للعلا يف : ثلاثلا لصفلاو . رصبلا طالغأ يف مالكلا نييبتل هيدقت بجي ام دقت . رصبلا طالغأ زييمت يف : عبارلا لصفلاو . رصبلا طالغأ زييمت يف طلغلا رصبلل ضرعي اهلجأ : سداسلا لصفلاو . سحلا درجمب نوكت يتلا رصبلا طالغأ تايفيك يف : سماخلا لصفلاو 3213

طالغأ تايفيك ىف : عباسلا لصفلاو . ةفرعملا يف نوكت يتلا رصبلا طالغأ تايفيك يف سايقلا يف نوكت ىتلا رصبلا لجأ نم سايقلا يف رصبلا طلغ : اهنم تاعوضوم ةدع كلذك مثيهلا نبا جلاع امك عضو جورخ لجأ نم سايقلا يف رصبلا طلغو . لادتعالا ضرع نع رصبملا ددعننجورخ رصبملا يف يذلا ءوضلا جورخ لجأ نم سايقلا يف رصبلا طلغو . لادتعالا ضرع نع رصبملا ضرع نع رصبملا مجح جورخ لجأ نم سايقلا يف رصبلا طلغو . لادتعالا ضرع نع طلغو . لادتعالا ضرع نع رصبملا ةفاثك جورخ لجأ نم سايقلا يف رصبلا طلغ . لادتعالا يف رصبلا طلغو . لادتعالا ضرع نع ءاوهلا فيفش جورخ لجأ نم سايقلا يف رصبلا طلغو . لادتعالا ضرع نع رصبملا رصبلا كردي هيف يذلا نامزلا جورخ لجأ نم سايقلا . لادتعالا ضرع نع رصبلا ةحص جورخ لجأ نم سايقلا يف رصبلا ةيناشلاو ىلوألا ةلاقملا يف نيبت دق فيكو . ةماقتسا ىلع اهل هكاردإ ناك اذإ هيلع يه ام ىلع تارصبملا رصبلا كردي فيك فيكو هيلع يه ام ىلع ةيئزجلا يناعملا نم دحاو لك كردي فيكو , رصبملا ةروص ققحتي رصابلا كردي ننعم لك الو. ةيلعبوه ان ىلع ضبا هكردت صنم لك نسيلو رصبلا طلغي دق لب . هليخت يفو هكاردإ يف ابيصم نوكي هتقيقح كردأ دق هنأ رظانلا ليختيو يف هطلخب سحأ امو يلع يه ام فالخ ىلع اهكرديو تارصبلا نم هكردي م ريثك يف ‏١ 845). تارصبملا نم رصبم ىلإ رظن اذإ رظانلا ّنِإ لك نإف رصبملا كلذ ىلإ رظانلا قدح اذإو ء رصبملا كلذ ظحلي نيرصبلا نم دحاو لك نإف رصبملا رظانلا لمأت نإو . ايواستم ًاهباشتم اقيدحت رصبملا كلذ ىلإ قدحي نيرصبلا نم دحاو هلمأتل رصبملا ىلع رصبلا كرحت اذإو يمهس نإف رصبملا ىلإ رظانلا قدح اذإو . هنالمأتيو هيلع ناكرحتي اعيمج نيرصبلا نإف كلذ رظانلا لمأت نإو . هحطس نم ةطقن ىلع نايقتليو رصبملا كلذ ىلع ناعمتجي نيرصبلا . رصبملا ءازجأ عيمجب اعم نارميو رصبملا كلذ حطس ىلع اعم ناكرحتي نيمهسلا نإف رصبملا , ةدحاو امهيف يتلا ةساسحلا ةوقلاو . امهلاوحأ عيمج يف نايواستم نيرصبلا نإف ةلمجلابو رخآلا رصبلا نإف ء راصباإلل نيرصبلا دحأ كرحت اذإف . هباشتمو واستم ًادبأ امهلاعفناو امهلعفو نكس نيرصبلا دحأ نكس نإو 3/14

دحأ دمتعي نأ الو ءرخآلا نكسيو راصبإلل نيرصبلا دحأ كرحتي نأ نكمي سيلو .رخآلا نأ الإ ءرصبملا كلذ ىلإ رظنلا رخآلا رصبلا دمتعي الو تارصبملا نم رصبم ىلإ رظنلا نيرصبلا رتاسلا وأ ضراعلا كلذب قاتعيف تدقفتو تارصبملا كاردإ دنع نيرصبلا لاح تلمؤت اذإو . رخآلا رصبلا هلعفي ام لعف نع نبا 47" - 45") . ةلاقملا يف ةيئايزيف ةيجهنم ةيحان نم راصبإلا عوضوم جلاع دق مثيهلا نبا نأ ظحالي ةيناثلا ةلاقملا يف راصبإلا ايجولوكيس تاعوضوم جلاع امنيب هتاقيبطت يف ايجولوكيسو . هجهنم هجهنم :م ىف ًايئايزيف ناك مثيهلا نبا نأب لوقلا انعسوبو . ةثلاثلاو فاقع نيب نمو . ةيلاح لا ةساردلا عوضوم ىلع اديدحت رثكأ ةروصب لوقلا كلذ سكعنيو عوضوم ةعئار ةروصب ليلحتلاو حرشلاب مثيهلا نبا اهلوانت يتلا يف طلغلاو ‏٠ لكشلا يف طلغلاو . مسجتلا يف طلغلاو , عضولا يف طلغلاو . دعبلا يف طلغلا ‏ ةكرحلا يف طلغلاو , ددعلا يف طلغلاو , لاصتالا يف طلغلاو طلغلاو . حبقلا يف طلغلاو ء نسحلا يف طلغلاو . فالتخالا يف طلغلاو , هباشتلا يف طلغلاو ةفلتخما اهداعبأ ىوتسمب يرصبلا طلغلا ةيرظنل هتغايص ىف مثيهلا نبا نأب لوقلا اننكميو ةرتف لبق نم ةليصألا ةيفيكلا تاذب جلاعت مل يرصبلا طلغلا ةلكشم نأل كلذو ‏ ًاليصأ ناك صلخن نأب بعصي تايرصبلا وأ رظانملا نع مثيهلا نبا رداصمل انعجر اذإ ىتحو . مثيهلا نبا نع ةلماكتم ةيرظن . بير الب . مثيهلا نبا عدبأ كلذبو . هتيرظن اهنم ىقتسا هنأب لوقلل انيس نبا جلاع دقلو . يداليملا رشع يداحلا نرقلا يف قباس لاثم ريغ ىلع ةعبس ىلإ اهمسق يتلاو ءافشلا باتك نم ةثلاثلا ةلاقملا يف راصبإلا عوضوم ءيشلا ةيؤر ببس يف نماشلا لصفلا ىف ذ » ‏٠ فوس مثيهلا نبا دنع تاحلطصملا عم يف مدختسيو 31

رصاعملا سفنلا ربعت له ىرت ايف تافالتخا يه مأ ؟ اهنيب ةريبك تافالتخا كانه نأ مأ ؟ عوضوملا تاذ نع تاحلطصملا هذه ؟ ةريسي وه امك نأ بجي نكلو . ةرصاعملا سفنلا ملع بتك يف امك ةلاح يف يرصبلا طلغلا دوجو دمتعي : ًالوأ . ةفلتخم ةيخيرات لحارم يف نيموهفملا نيب زيمن سيل كلذل اعبتو . يرصب طلغ كانه سيلف امهدحإ ضامغإ ةلاح يفف , نينيعب رظنلا عادخلا( يرصبلا طلغلا ثودح نكمي امنيب . يرصبلا طلغلا نم عون يأ روعألا صخشلل بجي ةلاحلا هذه يفو ‏٠ .روعألا صخشلا ةلاح يف وأ . ةدحاو نيعب رظنلا ةلاح يف )يرصبلا رهظ دقل : ًايناث . ةجودزملا ةيؤرلاو ةيداحألا ةيؤرلاو نينيعب ةيؤرلاو نيعب ةيؤرلا نيب ام زيمن نأ 00 اثلاث . يرصبلا عادخلا نم للقت هابتنالا ةدايز امنيب رثأشي ال امبر طوطخلا عضوو اياوزلا مجح لالخ نم يرصبلا طلغلل مثيهلا نبا ريسفت نإ » » ةددحم ةباجإ داجيإ ةلوهسلا نم نسيلف نكي امهمو . يجولوكيسلا يسدنهلا بناجلاب عادخلا . ؟يرصبلا وأ ءةدقعملا تاحلطصملا هذه ةلكشم لحت فوس اهنأ ودبي ال ةيوغللا سيماوقلاف ملعلا يفو , ميدقلا ملعلا يف تايرصبلا خيرات يف قيقدتو ثحب ىلإ جاتحت ةلأسملاف . ةلخادتملا نيثحابلا نأ نم مغرلابو . سفنلا ملعو ءايزيفلا ةصاخ . ثيدحلا ملعلا يفو . طيسولا رخآلا يمتنيو سفنلا ملع صصختل مهدحأ يمتني ةساردلا هذهب اماق نيذللا نييلاحلا مادختسا انلضف ببسلا اذهلو . حلطصملا لكشم لح اعيطتسي مل نكلو ءايزيفلا صصختل » . كلذك تاحلطصملا لاكشإ بحسنيو . لاكشإلا اذه لحي نأ ةقحاللا تاساردلا ىف لمأنو ةيلاحلا ةساردلا يف هبراقن فوس يذلاو , مثيهلا نبا همدختسا يذلا زييمتلا رمألا ىضتقي ثيح 2316

ةيقيبطتلاو ةيرظنلا تاساردلا نم ديزمل جاتحن ديكأتلابو . نيفلتخم نيفقوم يف امهنيب . اهتنراقمو ةيجولوكيسلا ميهافملا ةلباقم ةمالس نم دكأتلاو مثيهلا نبا براجتل ةقحاللا : ةيلاتلا فادهألا قيقحت ىلإ ةساردلا نم قحاللا ءزجلا فدهي نرقلا ةياهن يف يرصبلا طلغلا نع مثيهلا نبا رابتعا ةيقادصم تابث ىدم ‏(١) : نيرشعلا . يرصبلا طلغلا سايقم يف نيرحبلا ةلود يف دارفألا ءادأ طسوتم وه ام . يرصبلا طلغلا ىف ثانإلاو روكذلا نيب قورفلا فشك )*( . يرصبلا طلغلا يف ةيرمعلا تائفلا نيب قورفلا فشك )؛( . يرصبلا طلغلا يف ميلعتلا رثأ فشك يرصبلا طلغلا نع مثيهلا نبا ءبراجت رابتعالا ظفلب ثيدحلا ملعلا يف ةبرجتلا ظفل هيدؤي يذلا ىنعملا نع مثيهلا نبا ربع ةبرجتلاب تابثإلا وأ حيضوتلا وأ نايبلا ىمسو ربتعملا ةبرجتلا يرجي يذلا صخشلا ىمسو وأ ماع هجوب يقطنملا ناهربلا ىلع مئاقلا سايقلاب تابثإلا نع هل ًازييمت ةميق كاردإ يف كلذ نم دعبأ ىلإ بهذ دق مثيهلا نبا نإ لب . صاخ هجوب يضايرلا ناهربلا نيناوقلا وأ دعاوقلا تابثإ يف رابتعالا ىلع دمتعي ال وهف . ةيملعلا ثوحبلا يف رابتعالا كلذ دعب سايقلاب طبنتست يتلا جئاتنلا تابثإ يف اضيأ هيلع دمتعي لب بسحف ةيساسألا . ريبعتلا نم دوصقملا ىنعملاب يرابتعا ملاع مثيهلا نباف . نيناوقلا وأ دعاوقلا كلت نم ًاروصقم نكي مل هلمع نأ ىلع ةلالدلا ةحضاو مثيهلا نبا ثوحب نم ةيرابتعالا ةيحانلاو ثوحبلا كلت ىف اهلمعتسا تالآ وأ ةزهجأ ءاشنإ نمضت لب ؛ براجتلا ءارجإ درجم ىلع 44) . 1 » هذه ساسأ ىلعو . ةيسدنهلاو ةيضايرلا اهدعاوقل اعضاو بشخ نم حول ذخَتي ‏: يتآلاك هحطس نكيلو . ةردتقم عباصأ عبرأ هضرعو عارذلا مظع ردق هلوط نوكي نوللا رفسم فيفخ نارطق هيف جرخيلو . نييزاوتم اضيأ هاضرعو نييزاوتم هيلوط اتياهن نوكتو سلمأ ايوتسم عضوم نم جرخيو . نيلوطلا ةياهنل زاوم ميقتسم طخ عطاقتلا عضوم نم جرخيو ناعطاقتي 377

هذه غبصتلو . ةمئاق اياوز ىلع طسوتملا لوألا طخلا ىلع مئاق ميقتسم طخ اضيأ عطاقتلا يهباشتم اهنم نارطقلا نكيلو » . ميقتسملا طخلا فرط دنع وللا ضرع طسو يف قرخنلو ‏: مثيهلا نبا فيضيو امردقب هرخآ نم عسوأ هلوأ اطرخنم كلذ عمو اريدتسم اقرخ نيرطقلا نيب اميفو طسوتملا نم برقلا ةياغ ىلإ حوللا اتيواز لصت نأ ىلإ هيلع حوللا بكر اذإ فنألا ةنرق هيف لخدت ىلع حوللا نكيلو . اهناسامي الو نيرصبلا ةسامم نم نيتبيرق اريصتو نيرصبلا يحطس يطسو طخلا نكيلو ةمئاق اياوز ىلع طخلا اذه عطقي يذلا طخلا نكيلو ءز ك ه هلوط ىف دتمملا هطسو يف يذلا رظنا . ‏١) لكشلا فاضأ لب يرصبلا طلغلا ءزج ذخؤيلف ناولأب ةثالثلا غبصتلو ىلع حوللا طسو يف صاخشألا دحأ مقيلو ءرخآلا نول فلاخي نولب اهنم دحاو لك ةفلتخم . ًالدتعم ًامايق حوللا ىلع ًامئاق نكيلو هعضوم نم لوزي ال ىتح حوللاب قصليلو , ك ةطقن صاخشألا ريصتف . ط ح يتطقن ىلع ضرتعملا طخلا يفرط ىلع نارخآلا ناصخشلا مقيلو . دحاو تمس ىلع ةئثالثلا نيب اميفو هفنأ ةنرق ىلع هضرع طسو يف يذلا قرخلا بكريو حوللا اذه ربتعملا عفري مث يطسو دنع حوللا اتيواز ريصتو حوللاب قصتلتو قرخلا يف فنألا ةنرق لخدت ىتح هينيع يف يذلا صخشلا ىلإ رظنلا ربتعملا دمتعي مث . امهتسامب نم نيتبيرقو نيرصبلا يحطس هيلإ قدحو طسوتملا صخشلا ىلإ ربتعملا رظن اذإف . اديدش اقيدحت هيلإ قدحيو حوللا طسو وأ نيرطقلل نيقباطم نامهسلا نوكيو . صخشلا اذه ىلع نايقتلي نيرصبلا يمهس نإف طسو يف دتمملا طخلل اقباطم لبق نم هانددح يذلا كرتشملا مهسلا ريصيو ء امهل نييزاوم هزايحإ نكمي فيكو يداليملا رشع يداحلا نرقلا يف مثيهلا نبا هفصو ام اذه ؟ نيرشعلا نرقلا ةياهن يف هديدجتو عباصأ عبرأ هضرعو عارذلا مظع ردق هلوط ةساردلل حوللا ضرعو لوط ديدحتب انمق مثيهلا نبا رابتعال انمهف بسحو 318

نيثالثل ةردتقملا عباصألا ضرعو ؛ ةيجراخلا عرذألا مظع سايق لالخ نم كلذو طسوتم ناكو . ةيبرتلا ةيلكب سفنلا ملع مسقب كلذو ؛ روكذلا نم نيرحبلا ةعماج نم ابلاط عبرألا عباصألا ضرع طسوتمو . مس كلذل ًاعبتو . )مس ال,د * ؟ ةيلك دقلو . نيثحابلا ةطساوب ةددحملاو ؛ مثيهلا نبا تافصاوم مظعمل اقبط نيرحبلا ةعماج ةسالمو ءاوتسا نم دكأتلا مت دقلو . نوللا رفسملا فيفخلا بشخلا نم حاولألا ميمصت مت ةقرشم غابصأب حاولألا طيطخت متو . نيضرعلاو نيلوطلا يف ةقدلا ةاعارم عم ةعونصملا حاولألا ‏١٠ متف فنألا ةنرق لاخدإل حوللا طسو يف قرخلل ةبسنلابو . ةجرد )مس ةدام وه ددجملا رابتعالاو ىمشيهلا رابتعالا نيب ديحولا فالتخالا نإو . راغصلل ةبسنلاب هنم لمعيف ضييبألا عمشلا نم ريسي ءزج ذخؤيلف » . تالاكشإ ةدع كانه نكلو حوللاب قصليلو هركذ امل اقبط حوللا يف صاخشألا تيبثت قيقحت بعص دقلو اهكيرحتب حمست ثيحب ةنيتم عمشلا نم ةعونصملا صاخشألا نكت مل كلذكو ةدامك عمشلا انلدبتسا كلذل ةجيتنو . دحاولا درفلا ىلع اهقيبطت ةلاح يف تارملا تارشع تدأ يتلاو مجحلاو حمست ةداح يه سوبدلا ةياهن نأل ةقصال ةدام ىلإ جاتحن ال ثيحب ةعئار ةروصب ةفيظولا . ههوشت ىلإ يدؤت الو رسيب رفسملا فيفخلا بشخلا يف ذافنلاب )ةنيعلا(نوربتعملا نم نيرحبلا ةعماجب ةيعالطتسا ةنيع ىلع ددجما يرصبلا طلغلا سايقم قيبطت مت دقل 2 219

سايقملا ةمالس نم دكأتلا دعبو . رابتعالا تاوطخو , تاداشرإلا حوضوو ةلود نم روكذلا ددع ناكف نم ةدافتسالاب كلذو عبس ىلإ ةيرمعلا تائفلا ميسقت متو وهو ةتس ىلإ ةيميلعتلا تايوتسملا ميسقت متامكو رايتخا يف ىرخأ تاريغتم ةاعارم متو . )؟ لودج( نيرحبلا ةلود يف مدختسملا فينصتلا قطانملاو . ةيعامتجالاو ةيداصتقالا تايوتسملاو ةمراصلا تاءارجإلا ضعبب ةنيعلا رايتخا ةيلمع تطبتراو . نيرحبلا ةلود ىف ةيفارغجلا . ددجملا سايقملا قيبطتل نم ةعومجم ةطساوب لزانملا يف ةيدرف ةروصب ددجملا يرصبلا طلغلا سايقم قبط قلخو قيبطتلل بسانم وج قلخ ةاعارم متو . نيرحبلا ةعماج بالط نم نيبردملا نيصحافلا ثحبلا ضرغل هنأب سايقملا نم فدهلا حرشو ةصاخلا تاداشرإلا مهف نم دكأتلا متو عبرألا طاقنلا نم ةطقن لك ىلع رابتعالا جئاتن ليجستب نوصحافلا ماقو . رابتعالاب لكاشملا نمو . كلذل ةدعملا ةباجإلا ةقرو يف عبسلا تاوطخلا عيمجلو سايقملا يف نيرشعلاو ‏ مهيلع رابتعالا قيبطت نولبقي نسلا رابك نم نيربتعم داجيإ : قيبطتلا تضرتعا يتلا ةيوفشلا نيثحابلا ريراقت تعمجأو . رابكلا ءالؤهل رصبلا فعض ةلكشم كانه كلذكو . بولطملل مهضعب باعيتسا مدعو نييمأللو نسلا رابكل قيبطتلا ةبوعص ىلع ةيباتكلاو مظعم بيصأو . نيصحافلا لبق نم حرشلا ةداعإب ةلأسملا هذه زواجت ناكمإلا ردقب مت نكلو ةملك ترركت ام ًاريثكف رابتعالا يف نيرشعو عبرألا تالواحملا لوطل للملا نم عونب نسلا رابك . ىرخألا ةيميلعتلاو ةيرمعلا تائفلا لك نم بواجت كانه ناك كلذ سكعو تامولعملاو , تاباجإلا ليجستو . قيبطتلا ةيفيك ةعجارم مت تامولعملا عمج ةياهن دعبو تانايبلا تقرفو ةمراصلا قيبطتلا طورشل ةيفوتسملا ريغ تارامتسالا داعبتسا متو . ةيفارغميدلا نم روهش ةتس ةساردلا تقرغتساو . نيثحابلا ةطساوب ىئاصحإلا ليلحتلا دصقب ةيئاهنلا 1494 . 330

ةطقن وأ ًاعضو ؟ نم حوللا يف قيدحتلاب موقي نأ رّبتعملا نم بلطي ةطقن وأ عضو لك يفو . براجتلا هذهل نبا هركذ امل ةقباطم اهاري يتلا ةروصلا تناك اذإ لأسي مث اياوزلاو طوطخلاو سيبابدلا لالخ مث نمو . بلسلا ةلاح يف رفصو باجيإلا ةلاح يف ةدحاو ةجد ىطعت مث . ال مأ مثيهلا كلذ براق )؟ اهيلع تيرجأ مث نمو ةيلكلا ةنيعلل ةعومجملا تانايبلا غيرفت متو . مثيهلا نبا تاظحالم نم ت ةميق رابتخا . بوساحلا ةطساوب ةساردلا جئاتن طلغلل مثيهلا نبا سايقم تاظحالم نم ققحتلا يه نيرشعلا نرقلا ةياهن يف نيرحبلا ةلود يف ددجملا ؛يرصبلا طيفودم نع ةرابع ةبسنلاو ىلع ًاموسقم سايقملل ةنوكملا براجتلا نم ًاعضو . مثيهلا نبا تاظحالم عم تقباطت نيرحبلا يف دارفألا تاظحالم نإ ءرخآ ريبعتبو . خيراتلا يف رباغلا نمزلا كلذ يف ةعونصم ةادأ عم ةنراقم ًادج ةيلاع ةبسنلا هذه نأ ودبيو - م( ناك ةيلكلا ةجردلا تناكو . ‏١) لودج رثآل ةبسنلابو 8‏ ةبسنلابو . ‏١ ١) لودج عياقراال>م ( روكذلا طسوتم نيب ةلاد قورف كانه نكت مل يرصبلا طلغلا يف عونلا رثأل يف يميلعتلا ىوتسملل ةبسنلاب امأ . )” لودج ‏ه,١ - عم ‏٠ ةئف ىدل اهصقن ءانثتساب تائفلا مظعم ىدل ةبراقتم جئاتنلا تءاج دقف يرصبلا أطخلا . )؟ 351

‏(١) لودج ةيرمعلا ةئفلا بسح *يرصبلا طلغلا تاجرد عيزوت | . مثيهلا نبا هررق امو ةنيعلا دارفأ ماكحأ نيب قافتالا ىدم نع يرصبلا طلغلا تاجرد ربعت )؟( لودج بسح *يرصبلا طلغلا تاجردل ةيرايعملا تافارحنالاو تاطسوتملا يميلعتلا ىوتسملا دس تحد دسم و 252

)ه( لودج عونلا بسح *يرصبلا طلغلا تاجرد يف قورفلل | ١٠٠ ‎هرا* لدرانإ ‎مال افون . مثيهلا نبا هررق امو ةنيعلا دارفأ ماكحأ نيب قافتالا ىدم نع يرصبلا طلغلا تاجرد ربعت يرصبلا طلغلل ىئايزيفلا ىسدنهلا ريسفتلا رشع يداحلا نرقلا يف اهفصو مت يتلا مثيهلا نبا ةسارد جئاتن ريسفت بعصي دق ناكمإلا ردقب لواحن فوس نكلو . نيرشعلا نرقلا ةياهن يف اهديدجتو اهؤايحإ متو يداليملا بسانملا نم هنأ ودبيو . ًاقباس هنع انثدحت يذلا ىلإ عجري ددعتلا ببسو . ةيلاحلا ةساردلا جئاتنل لوقعم ريسفت داجيإل ةددعتم داعبأل رظنلا . ايرتيمويجلاو ريسفت داجيإ يف لشفن فوس ةدحاو ةيواز ىلع اندمتعا اذإو . ايجولكيسلاو . ايجولويسفلاو دعبلا : يه داعبأ ةثالث ىلع ًازكرم انريسفت نوكي فوسو . ةيلاحلا ةساردلا جئاتنل لوبقم . يجولوكيسلا دعبلاو , يجولويسفلا يئايزيفلا دعبلاو ‏.٠ يرصبلا يسدنهلا جئاتن براقن فوس مثيهلا نبا رابتعا نع ةرصاعم ةيبيرجت ةسارد دوجو مدعل ةبسن تيرجأ دقل . يرصبلا يسدنهلا دعبلا لالخ نم يرصبلا عادخلا ثاحبأب ةيلاحلا ةساردلا ةبراقم لواحن انركذ امك نكلو . سفنلا ملع يف ديدحتل ةقحاللا تاساردلا يف جاتحن نكلو , ناهذألا يف رثكأ ةروصلا حضتت يكل ميهافملا جئاتن مثيهلا نبا رسف ةفلتخملا فقاوملل اياوزلا فالتخا ىلع ءانب ءرشع يداحلا نرقلا ىف ةيرصبلا تاعاذخلا + نيرشغلا نرقلا ىف) نيرضافملا نيدخابلا نم ددعزسفو زضبلا قيدحتل رجنيف ؛ اوكك 363

ةبسنلاب رظنلل ةتفاللا بناوجلا رثكأ نم ًادحاو نإو اذهلو . ناسنإلا غنتص نم يع يتلا ءايشألا يف ةمئاقلا اياوزلا دوجو وه ةيماظنلا ءايشألل اياوزك ىرخألا اياوزلا اهيف دارفألا رسفي اياوزلا هذه اهيلع رطيست ىتلا تافاقثلا نإف ببسلا ليثمت ىلع يوتحت ىتلا ةيسدنهلا لاكشألا نإو . ةسبلتم وأ ةضماغ اياوز اوهجاو املك ةمئاق 1 جئاتن ليلحتل هسفن مثيهلا نبا هفظو دقف يرصبلا يسدنهلا دعبلا اذهل ةبسنلابو هليلحت بسحو . اياوزلا فالتخا لالخ نم يرصبلا طلغلا نع . ط ب طخ نم مظعأ ب ح طخ نوكي مثيهلا نبا لوقي اياوزلاو طوطخلل ةفلتخملا فقاوملل ك ب ط ةيوازو . ح ب ك ةيواز نم مظعأ ك ب ط ةيوازف ء ط ك طخل واسم ك ح طخو كا مهس نع حأ طخ دعبف . ك ب ح ةيواز نم مظعأ ك أ ح ةيوازف نال ريسي نيدعبلا نيب يذلا فالتخالا نأ الإ ء ك ب مهس نع ح ب طخ دعب نم مظعأ .ريسي كب حا ك أ ح يتيواز نيب يذلا فالتخالا )نينيعلا( نيرصبلاب ًادبأ ىري ح ةطقن دنع نوكي يذلا صخشلاف ب ح أ اطخو , ك ةطقن دنع يذلا صخشلا ىلع نييقالتم نامهسلا ناك اذإ ًادحاو ًاعيمج نامهسلا ناك اذإ ح ةطقن دنع نوكي يذلا صخشلا ىلإ نيجراخلا نيعاعشلل ناتماسم امه حا ى ةطقن دنع يذلا صخشلا لاح كلذكو . ك ةطقن دنع يذلا صخشلا ىلع نييقالتم ى كا ى اتيوازو . ادحاو ىري وهو ى ب ىأ يطخل هتماسم هيلإ ةيجراخلا تاعاعشلا نوكت اذإ سوسحم ردق اهل سيل ى ب ح ةيواز نأل نم هعضو يذلا رصبملا نأ لاحلا هذه نم نيبتيف . ح ةطقن نم ًادج ةبيرق ى ةطقن تناك امهنيب سيل نيرصبلا نم هيلإ ةيجراخلا تاعاعشلا دعبو . ةهجلا يف دحاو عضو نيمهسلا . ًادحاو ًاعيمج نيرصبلاب ىري رصبملا كلذ نإف ةيؤر( ةيؤرلا ةيجاودزا ةرهاظ ليلحت نكميف ةيجولويسفلا ةيئايزيفلا ةيحانلا نم امأ يف ءيشلا عقوم ديدحت يف نينيعلا نيب فالتخالا ىلإ عجرت اهنإ )نينثا دحاولا ءيشلا اهعقوم نع فلتخي ىنميلا نيعلا يف ةيكبشلا ىلع ةروصلا عقوم نوكي امدنع كلذو . ءاضفلا يلاتلابو - هلضفلا يف يئرم عقوم ديدحت يف نانيعلا قفتت نيعلا هتطقسأ يذلا مسجلا اذه ةروص عقوم ناك اذإ ‏ دحاو هنأ مسجلا اذهل ناسنإلا ةيؤر نم ًاصخش عضوو هيف رظنلا زيكرتل ك ةطقنلا يف صخش عضوب مثيهلا نبا ماق 3854

ريخألا صخشلا اذه ىري ال نيتلاحلا اتلك يفو )أ-" لكش رظنا( طوأ ح ةطقنلا يف رخآ ةروصلا عقوم نأ ظحالنف لكشلا ىلإ رظنن امنيح هببس حضتي اذهو . ًادحاو الإ )ط وأ ح( يف ع ةطقنلا دنع س ةهجلا دعب نأ يأ . ىنميلا نيعلاو ىرسيلا نيعلا يف هسفن وه )س ةطقنلا( . ىرسيلاو ىنميلا نينيعلا يف ةهجلا سفن ىلعو هسفن وه )ةيكبشلا زكرم( لثم ك ةطقنلا يف صخشلا عضويف لكشلا يف حضوم وه امك فو ل ةطقنلا يف ناث صخش عضويو ةقباسلا ةبرجتلا يف وه ام زكرم راسي ىلع نينيعلا ىدحإ يف لكشتت )س( ةروصلا نأ لكشلا ىلع ظحالنو . )ب ةيؤر اهنع بترتيو نيفلتخم نيعقوم يف يلاتلابو . اهنيمي ىلع ةيناثلا نيعلا يفو ةيكبشلا يف صخشلا عضو دقف ةهجلا سفن ىلع عقت ىنميلا نيعلا يف )س( ةروصلا نأ ظحالنو . )ج فلتخي . نيصخش عقوملا اذه يف صخشلا اذه ىري يلاتلابو نينيعلا نيب , ًاريبك ًافالتخا رظنلا نكميف يرصبلا طلغلا ةسارد جئاتن ريسفتل ةبسنلاب ةيجولوكيسلا ةيحانلا نم امأ نبا سايقم جئاتن ةيلاحلا ةساردلا تتبثأ دقف . ةفلتخما ةساردلا تاريغتم لالخ نم اهيلإ بجعيو يذلا جئاتن عم ةنزاوملاب » . نبا تاظحالم بسح ةساردلا جئاتن نيب نيرشعلا نرقلا يف ددجملا سايقملاو . رشع يداحلا نرقلا يف يكيسالكلا سايقملا يف مثيهلا نم ةعونصملا صاخشألا ليدعت ىف لثمدملا نيسايقملا نيب ريسيلا فالتخالا ةعيبط ىلإ ةساردلا تاداشرإ مهف يف ةيلاكشإل عجرت دق وأ ةنيعلا رايتخا يف زيحت ىلإ عجرت دق وأ ء نيرحبلا يف نيصوحفملا لبق نم ةيفرح ةروصب يف ةيرصب قورف دوجو يف ةيخيرات ربع ةيلاكشإل ىزعت وأ ىلإ ةيلاحلا ةساردلا جئاتنو مثيهلا نبا تاظحالم نيب تافالتخالا هذه عجرت امبرو , كاردإلا 355

كلذب دصقنو . قارعلاو رصم يف اهيف شاع ىتلا ةئيبلا وأ نكامألا يف ناك مثيهلا نبا رابتعا نأ ربع ثاحبألا ىلع ترطيس . لاجملا اذه يف تايضرف كانه رصاعملا سفنلا ملع يفف ‏١ ةيصاخلا نإ . ةيثيبلا ةضقانم ةيضرف كانه لباقملابو تتبثأ دقلو . يرشبلا سنجلا لك دنع ةيواستم ىه ةيكاردإلا تايلمعلا نأ ىرت كلذل 975‏ تافاقثلا تاريثأت فلتخت له : ىلاتلا لؤاستلا مججنب مث نمو يف ةيرصبلا تاعادخلا دوجو ةيناديملا تاساردلا تتبثأو ؟ كاردإلا ةيلمع ىلع ‏١ ادوهاج ؛ 1951) . ريبعتبو . ةلاد ريغ وأ ةليلق قورفلا نإ ذإ ء يرصبلا طلغلا ثادحأ يف ركذي رثأ هل سيل عونلا نإ ءرخأ تائفلا نيب يرصبلا طلغلا يف تاقالتخالا ضعب دوجو ةيلاحلا ةساردلا جئاتن ترهظأ دقلو طلغلا ىف تاجردلا ىلعأ ودبيو . تاجردلا لقأ فعض لماعل وأ ةنيعلا ددع ةلقل عجري ىربكلا ةيرمعلا ةئفلا تاجردل داحلا ضافخنالا نأ ةئفلا هذه مهف مدعل عجري امبر وأ . قيدحتلا ةوق ىلع ةيساسأ ةروصب سايقملا دمتعي ذإ ء رصبلا رابك نم ةعومجم ءازهتسا ىلإ نيصحافلا ريراقت تراشأ دقلو . طبضلاب اهنم بولطم وه امل ناك كلذل ًاعبتو ءرابكلا نيصوحفملا للمو سايقملا لوطل قورفلا عجرت امبرو . سايقملا اذهب نسلا رصبلا فعضب صاخلا لوألا ببسلا حجرن اننكلو ؛ ةيفيك يأب سايقملا لامكإ نودؤي مهضعب ام براقن نأ نكمي امك . يرصبلا عادخلاب ةصاخلا ثاحبألا جئاتنو يرصبلا طلغلل ةضرعلا يف رمعلا رثأ نيب كلذو ؛ ؛ هل ةضرع لقأ نودشارلا نوكي نأ عقوتيف ةفاقثلاب رثأتي يرصبلا عادخلا ناك اذإ ًاعون ثدحي جضنلا نأ جئاتن ترهظأو . ركبملا ملعتلا ريثأت لدعي وأ ريغي ببسلا اذهلو كاردإلل يليلحتلا لخدملا نم 356

.زرتلو( رمعلا بسح عادخلل ةيلباقلل ًاحضاو ًاضافخنا كانه نأب نيرخآو لاجيس ثاحبأ رمعلا عم عادخلل ةيلباقلا رييغت ربتعيو . ‏٠ ١ 1579) ريغتب ريغتت ال ةيمكلا صئاصخلا نإف ىلوألا ىفف ال نكلو ‏ ةتباث نايحألا ضعب يف لظت امبرو . عادخلا تاريثأت امومع روهدتت امنيب رمعلا دادزي تاعادخلا هذه مجح نإو جضنلا لماعب رّيغتتف ةيوناثلا تاعادخلا امأ . رمعلا ةدايزب ديزت وأ ريثت يتلا تاريثملا نم نيعونلا نيب ةيساسألا قورفلا نإو ء ددحم رمعل حضاو لكشب بيرجتلا ةداعإب ‏)١ . لدجلل ةريثم تاريثأت هتسارد جئاتن ترهظأو . برغملا يف زتووبيل اهب ماق يتلا لامعألا ىلع صوحفملا رمع ضافخناب ضفخني ؛ نر طبتري يذلا وزنب عادخ نأ دجو ثيح . رثأ يأ ةيروصلا تاريثملا نم نينثاب ىعدتسي يذلا عادخلا رهظي ال امنيب ؛ ميلعتلا ةبسن عافترال ًاعبت دارفألا تاجرد عافترا ةيلاحلا ةساردلا جئاتن ترهظأ سايقملا ىف تاجردلا ىلعأ اولان ىعماجلا قوفو ىعماجلا ىميلعتلا ىوتسملا ىف دارفألاف ةيلكلا ةجردلاف . مثيهلا نبا رابتعال ةلماكلا جئاتنلا نم ابرق تائفلا برقأ مهو ةماع ةروصب را ةجرد ةيعماجلا ةئفلا تلانو امل ًاقبط ةساردلا تاداشرإل نيملعتملا مهفت ىلإ جئاتنلا عجرت امبرو . )؟ انعسوبو . ميلعتلاو بيردتلا رثأل ةجيتن كاردإلا جضن ىلإ عجرت دق وأ , مثيهلا نبا هددح ًادحاو يمسرلا ميلعتلا دادتما ربتعيو ؛ ‏٠ . ‏)١ اهب ب يتلا ةقيرطلا يف كلذك فلتخت ميلعتلا يف فلتخت يتلا تاعومجملا نإ لقي كلذل ًاعبتو فقاوملا هذه عم ةريبك ةلوهسب فيكتي اميلعت رثكألا نإف . ةديدجلا تاريثملل » جئاتن نإو . ‏٠ . ةطيسب ه ةروصب عادخلا يف ميلعتلا ريثأت ةركف ديؤت ريال -رللم عادخل ةبسنلاب لاجيس ةسارد لقأ كلذل عت ناك ًاليلحت رثكأ هاجتا اذ درغلا ناك املكو . عادخلا يف كلذك هابتنالا رثؤي امبرو 2 1955). 337