علم النفس التجريبي

ثارتلا ىف ةلباقملاو ربجلا ربجلا » . ربج ا يف ةييايرلا تافلؤملا ربجلا يف يسوطلا نبا ةلاسر ربجلا يف باسحلا لوصأ بيرقت يف ةلاسر نبا تامر نم ربجلا لصف نمو دجوأ نم لوأ يمزراوخلا ربتعيو ربجلا نع يمزراوخلا لبق ةمهاسم يأ فرعي ال ةفاك ملعلا خيرات يفو . باسحلا ملع . ةلباقملاو لمعلا باتكو . ةماخرلا باتكو عبرملا مسر باتكو . قيرفتلاو عمجلا باتكو . دنه دنسلا رصتخم باتكو لوقيو ًارصاح ًارصتخم ًاباتك يفو مهاياصوو مهئيراوم يف هيلإ ةجاحلا نم سانلا مزلي امل نيضرألا ةحاسم ىف مهنيب هب نولماعتي ام عيمج يفو , مهتراجتو مهماكحأو مهتمساقم ةثالث هباتك يف يمزراوخلا ددحيو ىلع ةلباقملاو ربحجلا باسح ىف اهيلإ جاتحي ىتلا دادعألا تدجو » . نم قوف امو دحاولا نم هسفن يف بورضم ءيش لك اهنم رذجلا بورضملا رذجلا نم عمتجا ام لك الو روذج ىلإ هتبسن الب هسفن ددعلا نم هب ظوفلم لك » . ءاج دقو . ةاكزلا باصن ربج نف مهتريزج يف برعلا اهفرعي برعلا دنع ربجلا ةياغ تلظو . )هب تلداع اذكب ةاكزلا باصن تربج يمزراوخلا نإف كلذل ًاعبت . مهيلع ضرعت ىتلا تالماعملا زاجنإ يف لامعلاو باتكلا ةدعاسم باتك نم لوألا ءزجلا يفف 230

هظافلأ فيرعتو درب حمست يتلا ةيماظنلا تايلمعلا سسأ عضول يناثلا ءزجلا صصخو . هميهافمو ةيلوألا فادهأ تاذ ىهو لمع يأ ىلإ يمزراونخلا هب مهسأ ام عاجرإ نكمملا ريغ نم هنأ حضاولا نمف . ةتحب ةيلمع نكي مل تايضايرلا لاجم يف ديدج ينالقع عباطب زيمتي ماهسإلا اذهف اذه لوصأ يلع روثعلا ىلا ةيمارلا تالواحما لك لشف رسفي يذلا رمألا يف صقن ىلإ دوعي دق ام ردقب ةيليلحتلا ةيؤرلا ضومغ ىلإ لشفلا اذه دوعي دقو . ربجلا قيقحت نود خيراتلا ءارقتسال عوجر يلع موقي جهنم يلا دوعي امبر لب ؛ ةيخيراتلا تامولعملا ام روصتي نأ يمزراوخلا عاطتسا اذال يدشر لءاستيو . ظافلألل ةمراص ةباقرو راكفألل قيقد 988‏ . فصننلا( م . ىمالسإلا ىبرعلا ىملعلا ثارتلا ىف ربجلا ءاملع زربأ نم )يرجهلا ثلاثلا نرقلا نم ىناثلا ىمزراوخلا ربجل هتافاضإ نمو ةمسقلاب جرخيس هنإف ء امهنم دحاو لك ىلع مسقو نيمسقب ددع مسق اذإ تالداعم ربج روط دقو . ‏)١ ةصاخو ربجلا باتك يمزراوخلل ىوتسم وذ لماك ىبأ لمع نأ ريغ . ةيناشلاو ىلوألا نيتجردلا نم تالداعم ىف ثحبيو ًاضيأ لب ةيناثلا ةجردلا نم تالداعملا روذِج ىف طقف ثدحت ال ءامصلا دادعألا نآل ىلعأ 5 1 نكمي ةيربحجلا هقرط نأ لماك وبأ نهربي ىدل لحلل ةلباق ريغ ىتح وأ ةبعص تناك ةيسدنه لئاسمل ةلهس لولح داجيإل لمعتست نأ رمأ وه ةيسيديلقإ ةيسدنه لئاسم لح ىف ةضحم ةيربج تالداعم لامعتسا نإ . هفالسأ يسنرفلا ملاعلا لمع يف هتورذ غلب ىدملا ديعب قيرط ةيادب ىلع لماك وبأ فقي انهو . ديدج . ليلق ءيش الإ اهنم انيلإ لصي مل ةركبم ةيمالسإ ةيبرع ةسردم لماك وبأ لثمي . تراكيد 1489(‏ ددع نم ءادتبا ةلسلستملا ةعبرملا دادعألا عمج ةيلمعل تاشقانم ةمث باتكلا ةياهن يفو 201

كانهو . نرطشلا تاناخ ددع ًاظحالم ‏١ ساسألل ىلوألا نيتسلاو عبرألا ىوقلا عمجو نيعم يجركلل ةيربعلا ىلإ هلماكب باتكلا مجرتو . لماك يبأ باتكب ترثأت دق )ةيرجه ‏١٠ يبأ باتكلو . ةينيتاللا ىلإ ثلاثلا ءزجلا ةيادب لوأ عم يناشلاو لوألا ناءزجلا مجرت امك 111/0(‏ اكتكارب هو 1988) . تالداعم نم فانصأ ضعب لولح يفو . ربجلا يف ةريبك ةمهاسم مايخلا مدق دقل ينيسلا يثادحإلا داجيإب ةلداعملا رذج دجوأو . ةيطورخملا عوطقلا مادختساب ةئلاثلا ةجردلا روذجلا لمهأو . نيتيطورخم نيتسعطق وأ ةرئاد عم يطورخم عطق عطاقت ةطقنل )يقفألا( . ةيددعلا تالماعملا تاذ ةعبارلا وأ ةثلاثلا ةجردلا نم ةلداعملل روذجلا لك دجي ملو 10) . داجيإ ًاعيرس نكمأ هنأ ةجرد يلإ ةعئار ةلصاحلا جئاتنلا تناك . ةبعكملا تالداعملا ءانب يفو نييبت » ملراهدزالا نم ةيلاع ةمق ىلإ هلصوأو ربجلا ملع روط يذلا وه مايخلا رمع لعلو . ‏)١ نويبروألا عبات دقلو . تراكيد يسنرفلا فوسليفلا دي ىلع الإ ليثم . دعب اميف ء اهل فرعي » 7). ةوقب ةتسلا طاغألا لح لوح هيف رودي هابتنالا لكو . ىطسولا نورقلا يف يبروألا ملعلا يف يف هذيمالتو يمزراوخلا اهبتك تالداعم يهو ؛ ةيناثلاو ىلوألا ةجردلا تالداعم نم ةينوناقلا فلتخمب ًالعف يمزراوخلا باتك يحويو ‏٠ )١ودح هجهنم نع داعتبالا يلا اورطضا هدعب نم نييضايرلا نأ ريغ . ةيكيسالكلا ربجلا باوبأ تضرتعا يتلا ةينفلاو ةيرظنلا تابقعلا زواجت لجأ نم سيل كلذو . ةديدج قرط فاشتكاو ًالكش ذخأي ثيحب هتاذ عورشملا راسم ليدعت لجأ نم امنإو . بسحف يمزراونخلا جمانرب مث نمو . درجملا يربجلا باسسحلا روطت وحنلا اذه ىلع كلذ متي يكلو ‏٠ ربكأ ةجردب ًاماضع يربجلا ثحبلا لاجم يف نيهاجتا كلذكو . ربجلل نيتديدج نيتيادب زييمت نكمملا نم هنإف 252

هاجتالا وه نيهاجتالا نيذه دحأو . ام دح ىلإ هناضقاني امهنكلو يمزراوخلا رثأ ناعبتي قيمع لكشب ربجلا ملع ةعيبط نم ريغ امهالكو مهاس يتلا ةيفيكلا ةّساردلا نم قحاللا ءزجلا يف سردن نأ لواحنو . )ب برعلا دنع مولعلا خيرات يف يسدنهلا هاجتالا اهب روطت يتلا ةيفيكلاو ةلباقملاو ربجلا ملع اهب . ةيليلحتلا ةسدنهلاو تاثلثملا ملعو ةيرتمويجلا ةيرظنلا ةصاخ ثارتلا ىف ةسدنهلا نرقلا لئاوأو رشع نماشلا نرقلا رخاوأ ىلإ ةيبرعلاب ةبوتكملا ىلوألا ةيسدنهلا راثآلا دوعت نسحلا وبأ : تاشلثملا ملع يف نيفلؤملا نمو ىف قئاقرلا قئاقح يف ةركذتلا بيكرتلا ةيفيك ريخألا فلؤم يف ظحالنو ةلواحم يهو يبرعلا ملعلا صئاصخ نم ةدحاو كلذ ربتعيو هتطوطخم يف ىلوألا ةجردلا بيحل لوادج يشاكلا بسح دقل . رخآ ملع ىلع ملع قيبطت ةلاسر » . » , كلفلا ملع يف ىربك ةيمهأ ناديملا اذهل راصو . تاثلثملا ملعل ساسألا لاكشألاو سامملاو ضرألا بوعش لك تايضاير ىلإ ريصن دي ىلع هتورذ يضايرلا روطتلا اذه غلب دقو تائم رورم دعب الإ اهزواجتي وأ برغلا اهغلبي مل ةجرد ىلإ ملعلا اذه لصوف . يسوطلا نيدلا نم اهنأب مامتلا بويج ىلع هباتك ىوتحا يذلا . يمالسإلا يبرعلا يملعلا ثارتلا ماهسإ هابتنا تبذج دق ةبعكملا تالداعملل ةيرتمويجلا ةيرظنلا نأب . ةعبارلا ةجردلا تالداعم ىلع ىشاكلا اهممع دعب اميفو . مالسإلا دالب نم نييضايرلا عباسلا نرقلا نم نييبروألا نييضايرلا ثوحب عوضوم تالداعملا روذجل يرتيمويجلا ءانبلا ناكو 21

ةيددع بيلاسأ تزهنأ ةماعلا ةيرظنلا هذه عضو ةازاوم ىلعو . نييداليملا رشع نماثلاو رشع نم ًالثم ةفورعم تناك بيلاسألا هذه لاثمأ . ةثلاثلا ةجردلا تالداعم لح . سراقتملا لحلل ًايراركت اجهذم يشاكلا حرتقا ؛ ًايثالث ةيوازلا عيطقتل ةلباقملا ةلداعملا لح لجأ نمف . ينوريبلا » لقي ال يف ةيراجلا بيرقتلا جهانمب ةقلعتملا تافاشتكالا لك نع ةقانألاو ةقدلا ثيح نم ءيشب » . كلفلاو ربجلاو تاشثلثملا يف تامهاسملا ربكأ نم ةدحاو يسوطلا نيدلا ريصن مدقو قدأ ربتعت سديلقإل لوصألا باتكل هتمجرتو . يمالسإلا يبرعلا ملعلا خيرات يف ةسدنهلاو ريغ ةيسدنه نيهاربو تاقيلعتو حورش ةدع ةمجرتلا ىلع فاضأ دقو ةيبرع ةمجرت حضوأو ةسماخلا ةملسملا ناهرب هتلواحم نيهاربلا هذه مهأ نمو . يلصألا باتكلا يف ةدراو اذه يفو . ءاملعلاو ءامكحلا رابك هيف عمجو ةغارم يف ادصرم يسوطلا ىنب دقلو . سديلقإل رداصملا نم تناك يتلا كلفلا يف هجايزأو هتافلؤم رثكأ جارخإ يسوطلا عاطتسا دصرملا حرتقاو سوميلطبل يطسجملا باتك يسوطلا دقتناو . ابروأ يف ءايحإلا رصع يف اهيلع دمتعملا . سوميلطب هعضو يذلا ماظنلا نم طسبأ نوكلل اديدج ماظن هذهو تاحالصاإلل ةيديهمت ةوطخ تناك يطسجملا باتك ىلع يسوطلا اهلجس ىتلا تاداقتتالا باتك تايضايرلا يف يسوطلا تافلؤم مهأ نمو . دعب اميف سوكينربوك اهب مدقت يتلا ةديدع ًانورق ىقبو . ةيزيلجنإلاو ةيسنرفلاو ةينيتاللا ىلإ نويبرغلا همجرت دقو اذه ربتعيو . ةيوتسملاو ةيوركلا تاثلثملا يف مهتامولعم هنم نوقتسي ابروأ ءاملعل اردن يسوطلا لحو . ًالقتسم ًاملع تاثلثملا لعجيو كلفلا نع تائلثملا لصفي باتك لوأ باتكلا ىرخأ ةديدع بتك يسوطللو . ةيوازلا مئاقلا يوركلا. ثلثملل تسلا تالاحلا ةرم لوأل ىلع نيهاربب ءاجو تاثلثملاو ربجلا ةجلاعم يف ةديدج ًاقرطو ةركتبملا ةسدنهلا اهيف لخدأ نمو . مثيهلا نبا هردتبا يذلا رظانملا ملع ديدجت ىرخألا يسوطلا تاماهسإ » لح يف ةيربجلا بيلاسألا اومدختساو . ةسدنهلاو ربجلا نيب ةمئاقلا ةقالعلا مهكاردإل ةيربج الولح اوعضو امك . ةيربجلا لامعألا لح ىف ةيربجلا ةقيرطلاو ةيسدنهلا تايلمعلا 204

ةيضايرلا مهتاباسح يف زومرلا اولمعتسا امك . بيكرتلا ةفلتخم اهوعدتبا تالداعمل ةيسدنهو ةلسلس تدر لماعملا تاذ ؛و ” نيتجردلا نم تالداعم ىلإ ةيئايزيفلاو ؛ ةيرتمويجلا لئاسملا نم ةلماك ةعبسلا وأ ةعستلا يذ عالضألا ددعتملا علض ءانب( لئاسملا هذه بلغأو . قلطملا وأ يددعلا ةلأسمو . هحطسو همجح فورعم يورك عطقم ءانبو لوطم يفو . ةثلاثلا ةجردلا نم تالداعم لكشب اهفصو نكمي )ًايثالث ةنيعملا ةيوازلا عيطقت عاعشل ةيطورخم ةأرم قوف ساكعنالا ةطقن ديدحت ةلأسم تدب , نيعلاو ةطقنلا نم لك عقاوم بسحب 198/‏ . . ةيربجلا تالداعملا روذح يسدنهلا ءانبلا نع لصف ةيربجلا ةسدنهلا لوصف مهأ نم و ةيطورخلا عوطقلا لامعتسا ىنعمب ىلع ةيطورخملا مقل يف سوينولبأ باتك يف ءاج ام ضعب قيبطت يأ نأ الإ لح نم همامأ سيلف ميهافم نم موهفم يأب ريخألا اذه ماملإ مدع عم سوينولبأ باتك يف أرقي ام ارك د . اهناكم ريغ يف ةيفرعم ةروث ةيؤر ىلإ الو سوينولبا ثيدحت ىلإ انه خرؤملا جاتحي نلو . ربجلا نم لصفلا اذه يف تسيل لقألا ىلع يهف . )أ » » ةفورعملا لئاسملل اهريسفتبو - ربجلا صخألا ىلعو - تايضايرلا عورف رئاس عم اهطبارتبو يمزراوخلل ربحلا فلّؤم نم دقف . ةيسدنهلا لامعألا لحل ربجلا هيف لمعتسا فورعم يبرع صن مدقأ وهف ؛ ةصاخ ةيمهأ هيلإ جاتحي اميف باتك » . ددحت يتلا نيناوقلا نما ًاريبك ادع # ناسا حاتفم كلذكو . ةمظتنملا تاعلضملاو ةيعابرلا تاعلضملاو تاثلثملاك ةحطسم لاكشأ تاحاسم ةيبناجلا تاحاسملاو ماجحألا ددحت نيناوق ىطعأ كلذكو . اهعطاقمو اهتاعاطقو ةرئادلا تاددعتمو , اهعطاقمو ةركلاو سأرلا ةعوطقم تاطورخلاو تامارهألاك اديقعت رثكأ لاكشأل 205

ةدحلا يف ةلاسر ةرشع عبرأ يذ مسجم لكش لمع يف باتك ليحلا باتك جاتحي اميف باتك ةيسدنهلا تاءانبلاب تاعمتجملا مامتها قفارتو . ءافولا يبأل هذه يفو . ةيسدنهلا تاباسحلاب اهمامتها عم ةينبألا دييشتلو حسملا تاباسحل ةيرورضلا دليفنزور( راكيبلاو ةرطسملا مويلا هب موقت يذلا هنيمع رودلاب دودشملا طيخلا ماق تاءانبلا 2 191/8) ءاملع لوقع ىف ريثأتلا ىف ًاريبك ًارود ةيمالسإلا ةيبرعلا ةيملعلا ةمهاسملا تبعل دقل » يهو - لوألا فصنلا ألمت تناك يتلا ةكرحلا رشع سماخلا نرقلا نم يناثلا فصنلا لمكأ نرقلا يفو . ةضهنلا رصع ءاملع لبق نم يبرعلاو يطيسولا ملعلل ةلماك باعيتسا ةكرح » وأ تامجرتلا دادعإك يبرعلاو يقيرغإلا ملعلاب ةرشابم لصتي يكل ةمجرت ةصاخبو كلفلا ملع يف نويكيسالكلا اهب ماق يتلا . ىطسجلا .:نييبزوألا ءاملعلا نم ةموهفم نويملا ةركف تلغج دق ةيبرعلا بتكلا ةمجرت تناكو دنتساو صقنلا اذه ىفالتي نأ خابروب دارأو . ةيافكلا هيف اب ةحضاو لوادج اهصقني ناك دقف جاتنإ ناكو . اياوزلا بويجب ًالودج عضوف يلاقرزلا جهانم ىلإ ةصاخو ةيبرعلا جهانملا ىلإ ىلع ًامامت ًاعلطم ناك دقل . دقتعي ناك امم ةلاصأ لقأ هنكلو . ًادج ًاينغ يملعلا ساتنومويجر اهنأ ضعبلا نظ ةريثك ءايشأ يسوطلا نيدلا ريصنو يناتبلا نع ذخأ دقو ةديدجلا فراعملا ءوض يف هباتك ةغايص دعأ دق سوناتنومويجر نوكي نأ لمتحملا نمو . هنم الودج هل عضو دقو سامملل هتفرعم ةصاخو يناتبلا ةءارق دعب ‏١ سامملا ةركف نإو. ةنس جروبسغوا يف رشن رشع ثلاثلا نرقلا ذنمف . نييبرغلا هابتنا تفلت مل » 19817) . تايتفايرلا نأ تيم : ةيسحاف نيعي ظحالخ نأ نكع + قباسلا سرفلا لال نم يفو 2156

ترثأو ةلصب برغلل يمتني ال ناكم نم تايضايرلا برغلا لقن دقلو . يبيرجتلا جهنملا روهظ روذجل يرتيمويجلا ءانبلا هلقن مت ام ةلمج نمو . هروطتو ةماع يبروألا ملعلا يف ةيلمعلا هذه ‏١ نوكلل ديدج ماظن حارتقاو ؛ بيرقتلا ساكعنالا ةطقن ديدحتو بويجلا ةركف عادبإل ةفاضإلاب ةيربجلا تالداعملا روذجل يسدنهلا ءانبلاو ‏٠ ةيطورخم ةأرم قوف . سامملاو يداليملا رشع عساتلا نرقلا يف ًالشم . ةصخلم ةروصب , تايضايرلا روطت انعبشت اذإ ربجلا ددجتف ‏٠ ةسدنهلاو ربجلا : الوأ : تاهاجتا ةثالث يف تروطت دق اهدبجن ليلحتلا : ًايناث . رئاتولاو تاهجوتملاو . يطخلا وأ ميقتسملا ربجلاو ليلحتلا ددجتو , ةيضايرلا ءايزيفلا روطت لالخ نم تروطت يتلاو دادعألا ةيرظنو يضايرلا : ًاشلاث . دادعألا ةيرظنو تاعومجملا ةيرظن رودو تازايرو ء يضرعلا يقالتلاو . ءاطخألا ةيرظنو سبالو . ىربكلا دادعألا نوناق . يلتيك نرقلا ىف ءاصحإلاو تالامتحالا روطت نإ . لامتحالا قطنمو , ةيئاصحإلا تايضرفلا هذه رثأت ةيفيكو . يمالسإلا يبرعلا ملعلا يف ةبلصلا تايضايرلا ةدعاقب تامهاسملا نم ةلسلسب تطبترا ةيضايرلا مولعلا يف ةيمالسإلا ةيبرعلا ةمهاسملا نأب لوقلا انعسوب ىلع ةلباقملاو ربجلا ملع رثأو , ةلباقملاو ربجلا ملع عادبإ يف باسحلا ملع روطت رثأ دقل . تاريثأتلا هذه نكت مل امك يبرعلا ثارتلا يف سفنلا ملع اهنيب نم يتلاو مولعلا ةيقب روطت نع ةعطقنم تاريثأتلا روطت يف يمالسإلا يبرعلا ملعلا ةمهاسم ةساردلا نم ءزجلا اذه يف عبتتن فوسو . يمالسإلا ليهستو ينهذلا باسحلا حيقنتو روطت ‏(١) لالخ نم سفنلا ملع يف تايضايرلا مادختسا )؟ 4) تايضايرلا قيبطت )( مثيهلا نبا دنع يرصبلا رصاعملا سفنلا ملع يف مثيهلا نبا ريثأت ةمهاسمل ةماع ةصالخ . سفنلا ملع ةصاخ ‏ مولعلا خيرات يف يمالسإلا يبرعلا ثارتلا 207

ينهذلا باسحلا ايجول وكيس دمحأ لامعأ نم يه ةميلس انتلصو ىتلا باسحلا ملع يف ةيبرعلا تاباتكلا ىلوأ نإ شقاني لمعلا اذه ىف . )ىسديلقإلا باتك رظنا( داليملل رشاعلا نرقلا نم ىسديلقإلا ماظنلاو يعبصإلا باسحلا : نيرخآ نيماظن ىلإ عجري امك ةركاذلا ىلع دمتعي ماظن هنإ . يعبصإلا باسحلا وه ةساردلا هذه يف مهي امو . ينيتسلا برضلا تايلمع نكل . حرطلا وأ عمجلا يتيلمعب قلعتي اميف ةبوعص نم هيف سيل . ًاساسأ هذه لوحو ًايظورع ذحن ةبسنلاب امأ . نآلا ىلإ لمعتست تحرب ام ىتلا ةعيرسلا لئاسولا لوح اهتيبلاغ رودت ةديدع وأ كلذ نكل . ًاينهذ ىرجي ناك ماظنلا اذه يف باستحالاو عباصأ يط ةطساوب بستحلا هب موقي ناك ام اذهو . ةطيسولا جئاتنلا ضعب ظفح يعدتسي ةفلتخما تايعضولا هذه دقع ىلإ ةبسن »/1981) . يمالسإلا يبرعلا ملعلا يف تايضايرلا ّنأب لوقلا نكمي نم الدب . نهذلا وأ لقعلا ىف ةيباسحلا تايلمعلا ءارجإ ليهست ىف ةريبك ةمهاسم تمدق ىف ةقالمع ةرفط كلت ّنأ . يبرعلا يملعلا ثارتلا دهعمب تارتف يف ةيبرعلا تاطوطخلا ضعب لالخ نم ينهذلا باسحلا نع ةساردب ؛ بلح ةعماجب اميف 940 - . )م 4) ةطوطخم 5) ةصالخلا 208

. )م اهروط يتلا قئارطلا ةفرعمل ةيبرعلا تاطوطخما نم تافطتقملا ضعب عبتت اننكميو هيلإ جاتحي اميف وأ ةسمخ يف هبرضن نأ اندرأ ددع لك نإ : ةسمخ نم ةبكرملا دادعألا نم ءيش يف وأ فالآ ةسمخ يف وأ ةئامسمخ يف وأ نيسمخ , هدعب يه ىتلا ةبترملا نم ادحاو هنم دحاو لكل ذخأن لصح امف . هفصن ذخأن نأ يغبنيف يف يفاكلا ةبسن نيبورضملا لهسأ تبسن . ددع يف ًاددع برضت نأ تدرأ اذإ ‏١ برضلا نع يف هتبرض ةبسنلا وأ ةمسقلا نم جرخ امف . ‏١١ ىف نيسمخو ةثالث برضا ‏١ فيضيف يف نوسمخ لوقت نأ وهو ىف نانثا الإو » لوقيو : ًاضيأ ةيمستلاب فرعي رخآ عون اهنمو ةيمستلا نم جرخ امف امف . هيلع موسقملا دقعلا هنم دحاو لكل تذخأ جرخ امف ءرخآلا يف هتبرض ةمسقلا وأ .)ةه. صر زيي نود تختلا باسحب يدنهلا باسحلا يمسف باسحلا وأ ديلا باسحب ثحابلا هسرد يذلا ينهذلا باسحلا يمس امك امهرابتعاب حرطلاو عمجلا يف ينهذلا باسحلا ثحبي الو . دوقعلا باسحب وأ يئاوهلا ةمسقلاو برضلا : ةثالث نايا لوصأ نأ ىنهذلا باسحلا ربتعي امنيب ‏٠ نيتيئادب نيتيلمع برض عوضوم جلاعت مث تاظحالملا نمو . ةمسقلاو ةبسنلاو روسكلا ةسارد مث , دادعألا برض راصتخاو دادعألا ةقباطم ةقباسلا تاطوطخما يف تدرو يتلا تاقالعلا مظعم نأب ثحابلا اهلجس يتلا نييضايرلا ىلإ اهبسني يتلاو 2059

. هنيسحتو ينهذلا باسحلا حيقنت يف برعلا رود دكؤي ام اذهو . ةضهنلا رصع يف نييبروألا . ينهذلا باسحلا تايلمع ىلع سكعنا يبرعلا ربجلا ملع روطت نأ كلذك ثحابلا جتنتساو يطعيو اهنم ةيوتسملا : ايارملا فلتخم نوناقلا اذه سردي مث ‏٠ يكيناكيم جذومن ةطساوب هرسفيو نوناقلا . اهنم لاح لك يفو . ءيش لك لبق ًامامتها ريعيو . ةيطورخماو , ةيناوطسألاو , ةيناوروكلاو ىوتسملا ددحي يكل كلذو , طوقسلا ةطقن يف ةآرملا حطس ىلع سامملا ىوتسملا ديدحت ىلإ هذه يف مظانلاو سكعنملا عاعشلاو طقاسلا عاعشلا يوحي يذلاو حطسلا اذه عم دماعتملا هاحوتسا ًازاهج ٍعنصيو ممصي هارن عيمج بسانيو ًاديقعت رثكأ ءاج هنكلو ء ساكعنالا ةساردل سويملطب هدعأ يذلا زاهجلا نم متهيو . ةفلتخما ايارملا ىلإ ةبسنلاب اهعضومو مسجلا ةروص ًاضيأ مثيهلا نبا سرديو . تالاحلا كلذو يف مثيهلا نبا مساب ترهتشا يتلا لئاسملا نمو . سكعلابو : يلاتلا صنلا يف لثمتيو بولطملا . )ش( اهعاعشو )م( ةطقن اهزكرم ةرئاد طيحم ىلع )ب (و هساكعنا دعب )ب( ةطقنب رم اهيلإ )أ( نم ءوض عاعش قلطنا اذإ ةرئادلا ىلع )ن( ةطقن نييعت نم دحأ نكمتي نأ نود نورق ةلأسملا هذه ىلع تضم دقلو . اهلح ىلع اهلالظب ةيباسحلا تايلمعلا ءارجإ ليهست يف ةيمالسإلا ةيبرعلا ةمهاسملا تكرت ناك رشع عساتلا نرقلا فصتنم يف ًالثمف . ةيلاتلا روصعلا يف ة ينهذلا باسحملا روطت تاكلملا بيردت هنم فدهلا ناكو تاوطخ بلطتت يتلا لئاسملا لح يف مدختست ةيهفش تابيردت ىلع لمتشا امك يلقعلا باسحلا ىلع جهنملا لمتشي يكل تالواحم تلذب ‏٠ ماع ةيادب يفو . ةددعتم ىلع ًادامتعا رثكأ ذيمالتلا حبصأ رظنا( يلقعلا باسحلا مادختسا ىلإ ةسام ةجاح يف اننأ حضتا امك باسحلا ناك نيرشعلا نرقلا نم لوألا فصنلا ىفو . ‏٠ امأ . ملقلاو ةقرولا مادختسا نودبو ةعرسب تايلمعلا ءارجإ ىلع ةردقلا هنأ ىلع مهفي يلقعلا لوصولا ىلع ةيلقعلا درفلا ةردق يلقعلا باسحلا ربتعن امنإو ء طقف ةعرسلا ىلع دكؤن الف مويلا دعلل يرشعلا ماظنلاو دادعألا صاوخ مادختسا لالخ نم ةطوبضم وأ ةبرقم ةجيتن ىلإ 300

1995) . اهات بارا تالنغلا ازرع ىفاةفاخ تيلابناو ةريدجي قري نرعلا قا دعت لاجر ضعب هبتنا دقلو . ىلعألا ىوتسملا وذ اهنمو ةيئادتبالا لحارملا يف نآلا ميلعتلل حلصي ام ًاريشك يتلاو ةيبرعلا باسحلا بتك يف ةروطسملا بيلاسألا هذه ةميق ىلإ ابروأ يف ةيبرتلا اوصوأف )تايضايرلا خيرات : هباتك يف ثيمس لعف امك( نيينيتال باتك ىلإ بسنت ةرصاعملا ءاكذلا تارابتخخا يوتحتو لامعتسا ريغ نم اينهذ ءارجإ بلطتت ىتلاو ىباسحلا لالدتسالا لئاسم نم ةعومجم ىلع تناكو . ةلواطلا ىلع ةباتكلا يف هعبصإ مادختسا نم صوحفلملا عنمب ال نكلو ملقلاو ةقرولا » رلسكو سايقم يوتحي ًالثمف . ةيباسح ةلأسم لكل ددحم نمز كانهو تايلمعلا ضعب ىلع لدعملا - نيدشارلا ءاكذل رلسكو سايقمو . لدعملا - لافطألا ءاكذل . ‏١ ء ناملسلا رظنا( ةرصاعملا ةيسردملا تايضايرلا بتك ىف ىنهذلا باسحلا فّرعيو ةيلمعل طوبضملا حتانلا داجيإ ةيلمع هنأب ‏١ ةلآلا لثم ىرخأ ةليسو يأ وأ ملقلاو ةقرولا مادختسا نودبو تقو عرسأب ام ةيباسح ضعب ءارجإل ةفورعملا تايمزراوخلا مادختسال نايحألا نم ريثك يف جاتحن نحنف . ةبساحلا فقوملا مهف اهنيب نم ةيلاع ةيركف تاراهم ًاينهذ تاباسحلا ءارجإ بلطتيو . اينهذ تاباسحلا هظفحن ام فيظوتو دعاست ىتلا بيلاسألا نمو . ةديدج تاباسح ديلوتل ةصاخلا تاباسحلا ضعبو قئاقح نم يطعت الثم . دادعألا ىلع تايلمعلا صاوخ مادختسا : ةينهذلا تاباسحلا ءارجإ ىلع بسح دادعألا نم ةعومجم برضلا وأ عمجلا تايلمع ءارجإ يف ةيرحلا ةيعمجتلا ةيصاخلا فقاوملا يف ةينهذ تاباسح ءارجإ يف ةيصاخلا هذه مادختسا نكميو هديرن يذلا بيترتلا ةداعإ نكمي - متانلا نوكي يلاتلابو نيك ل لا يح نمو . ‏١.٠ . ةفلتخم تايمزراوخ ءانبو تايلمعلا صاوخ مادختسا ينهذلا باسحلل ىرخألا بيلاسألا - ‏١٠٠ 301

‏١١ الثم . ىرخأ تاباسح ديلوت ىف ةظوفحملا تاباسحلا ضعب نم ةدافتسالا نكميو نكميو ةنراقم اريشك روطتت مل ينهذلا باسحلا داجيإل ةرصاعملا ةيسردملا بيلاسألا نأ ةظحالس . يدادغبلاو , يجركلاو . يناجزوبلا اهعضو ىتلا بيلاسألاب جهنملا نع ةربعملاو » ةغايصو ؛ ةبرجتلا جئاتن طبضل ةليسو رود ىلإ ةراشإلا نم مهجهانم تلخ نيذلا برغلا ءاملع كلذب اوقبسو يملعلا نوناقلا جهنم نوملسملا ءاملعلا سرام , كلذل ةفاضإلاب . يملعلا ثحبلا جهانم ريوطت يف تايضايرلا ريوطت اوعاطتسا ريخألا اذهو , يضايرلا جهنملاو . يضرفلا جهنملاو ةغايصو ةيعيبطلا مولعلا جئاتن نع ريبعتلا ىلع ةرداق ةيجهنم ةادأ نوكتل , هعورفو هثحابم ملعتلا ةيجولوكيس ةيحان نم .لوقلا نكميو .) ‏٠ دنع ةيضايرلا مولعلا يف جهانم ةدع مادختسا يبرعلا ملعلا خيرات يف زكرت هنإ دعاوق ةدع كانهو . يضايرلا وأ يلالدتسالا جهنملا اهنيب نم . نيملسملاو برعلا ءاملعلا ةيمومعو . دهجلا داصتقاو . تقولا داصتقاو . غيصلا داصتقاو . بيكرتلاو ليلحتلا اتقيرط اهنم ةيضايرلا مولعلا يف ناهربلل قرط ةدع تمدختساو لح يف بيكرتلاو ليلحتلا جهنم مادختسا ربجلا يف ةيضاير تاطوطخم ةدع ترهظأو » حاتفمه ديدعلا زكر دقلو . ىلماعلا نيدلا ءاهبل تايضايرلا بتك ىلع عالطالا ريسيت فدهب كلذو ةيميلعتلا قرطلا ىلع نييضايرلا نم نيدلا لامك دنع اهدجن ىتلا قرطلا هذه نيب نمو . يميلعتلا طبارتلا قيقحتل ةلوهسب عيضاوملا لافطألا كردي اهتطساوب يتلا ةقيرطلا مهفو ليلحتو : ةيلاتلا لئاسولاب - ميهفتلا - كاردإلا ةرورض يسرافلا دكؤي ةيميلعت بابسألو » ةيلمع ىلإ جاتحي لوق وه ةيملعلا ةقيرطلا كردأ نم لوأ مه نيملسملا نأب لوقلا نإ يذلاو كلفلا ملع وهو يمالسإلا يبرعلا ثارتلا يف ًاروطت مولعلا رثكأ يف قيقدتو ثحب 202

يف بكاوكلا ةكرح دصرو موجنلا دصر ةيلمع نإ نم الإ ىتأتي ال كلذو ةيؤرلا وأ تادهاشملا وأ تاظحالملا يف ةقد ىلإ جاتحت كلفلا ملع جهنملا حور يهو سفنلا ملع بلق يف ةظحالملا ةيلمسع عقتو : قيقد يبيرجت جهنم لالخ . يبيرجتلا وأ يملعلا يبيرجتلا جهنملاو كلفلا ملع ؛ نورقلا يف ةرم لوأل تسسأت يتلا ةيكلفلا ةفرعملا تناكو ةيملع لئاسم ىلع ةعئاشلا ةسرامملا ىف ةجاحلا دنع قبطت ىمالسإلا رصعلا نم ىلوألا تاعاس باسحبو ؛ ةينيدلا دايعألاو يرمقلا ميوقتلا طبضبو , يعارزلا موقتلا ميظنتب ةقلعتم هاجتا ديدحتبو ةيرمقلا لزانملا عقاوم ةطساوب ليللا تاعاسو لالظلا لاوطأ ةطساوب راهنلا سايق متيو . ةكم ةنيدم ىف ةرام ىربك ةرئادل هاجتاك ةلبقلا نوملسملا نويكلفلا ددحو . ةلبقلا مثيهلا نبا بتك دقلو . ىلحملا لاوزلا طخو ةكم لاوز طخ نيب ةددحملا ةيوازلاب هاجتالا اذه ةلأسمل لماشلا هلح يدتريو . لولحلا نم نيفنصلا نيذه امهيف جلاع . ةلبقلا لوح نيفلؤم ةيضاير ةيمهأ ‏ ةنكمم ةلاح ةرشع تس اهنأشب سردي ثيح . لولحلا نم نيفنصلا نيذه ينوريبلا حرتفا امك . ةغلاب يف ةالصلا تاقوأ ديدحتلو تقولا سايقل نوملسملا هراعأ يذلا هابتنالا ىلجت دقلو يف يرهوج لكشب نوملسملا نويكلفلا مهاسو . لوازملا ةعانصب فغشلا دح ىلإ مهمامتها تباث ريهشلا يضايرلاو يكلفلا بتك دقلو . اعم ةيقيبطتلاو ةيرظنلا نيتيحانلا نم ملعلا اذه ةلوزملا لوح لمع مهأ نإو . ةدحاو ةطوطخم ىف ملس ةلوزم مدقأ نإو . تاقيملا ملع يف تاياغلاو ئدابملا عماج هباتك يف يشكارملا ةمهاسم وه ت( يدنجخلا ركتبا دقلو ىلع زكترتو ةلودلا رخف دهع يف يرلا ةنيدم يف ةيسمشلا داصرألل ةيبك ةيسدس ‏)م٠ كلفلا ملع طبتراو . فقسلا يف ةريغص ةحتف تاذ ةملظم ةفرغ يهو . ءادوسلا ةفرغلا أدبم . بويبلا روطتب يمالسإلا يبرعلا ثارتلا يف اذه بيكرتو . بويجلا لودج ةحص ىلع . اهلك , دنتست ىكلفلا باسحلا ةقد نإ رشاعلا نرقلا نم ءادتبا تيرجأ يتلا ثوحبلا نكلو . ةيوازلا ثيلثت يه ةلأسمب طبترم لودجلا 303

دادعألا تائف ضعب ىلع ةقبطملا ةبراقملةتاباسحل لمشألا راطإلا يف جردنت ؛ يداليملا مامتهالا ريثت يهو . ًانايحأ ةيسدحلاو ةقيقدلا ثوحبلا هذه نوخرؤملا للح دقلو . ءامصلا لوادج نإ . ةيباسحلا اهقئارطو لامكتسالا تاينقت : اهيف تمدختسا ىتلا لئاسولاب هعضو يذلا لودجلا نإو . يطسجملا يف راتوألا لوادج نم ةقد رثكأ . تاجردلا سادسأب جردم وهو , ةينيتس تالظم عبرأ مامتإب حمست يتلا لامكتسالا ةغيصب صتخي اميف مامتهالا ريثت هيف ةمدختسملا ةقيرطلاو بويجلا لودج نإ . تاجردلا فاصنأب لصفنم لكشب ةبوسحم ا ريداقملا ىلإ ًادانتسا لوادجلا عبرألا تالزنملا يف ةحيحص هدادعأو ساوقألا قئاقدب جردم نيب نم . يبطقلا ثلثملا موهفمو ثلثملا يف ىلوألا تاقالعلاو لظلا ةلاد نإ . ىلوألا تاطاشنلا نم بعشتملا صاخلا لاجملا اذه يف دجنو . ةبقحلا كلت يف ةيملعلا تابستكملا ةينتغمو عاطقنا نود ةددجتم ةءارقب اوماق دقف . برعلا نييضايرلل صاخلا جهنلا , ةيكلفلا ضعب همزلت تناك ديدج ملع نيوكت اوعاطتسا اذكهو . اهل ةححصمو ةميدقلا صوصتنلاب دقلو » . سوكينربوك يف ةصاخو بالرطسإلاب ينيتاللا برغلا ىلإ يبرعلا كلفلا ملع لوخد ىلع ىلوألا لئالدلا طبترتو يف زايتماب ةيميلعت ةلآ باالرطسإلا ناكو . مسجلا يريوصتلا طاقسإلا ساسأ ىلع ينبملا لئاسملل عيرس يسدنه لحب حمسي هنإ ذإ هذه عومجم نم لوادجو نيناوق ًالوأ : يه رداصملا هذهو . نيينيتاللا نييكلفلل ةفرعملا نيقلت يف . عيضاوملا لوادج ًايناث . يطيرجما ةملسم هققد يذلا ا )ما لوادج مساب ةفورعملا ةعومجملا فلؤت يتلا يلاقرزلا لوادج ًاكلاث . )م ةيضق نإو . لوادجلا هذه يف دمتعملا لاوزلا طخ ىلإ ةراشإ مسالا اذه لكشيو امهنم ىلوألا قلعتت . لئاسملا نم نيتعومجم ىلإ دوقت سكينربوك صوصن يف يبرعلا ريثأتلا يأ نإ ًاميمنعت وأ ءايبيرجت اناهرب وأ مدختساو ملعل عجرت رابتعالا جهنم لوصأ نأب 304

همدختساو يطسجما باتكل هتمجرت يف هسفن حلطصملا جاجحلا مدختسا دقلو . كلفلا » . يبيرجتلا سفنلا ملع ءاج فيك روهظ مث نمو ةمهاسم سكينربوك ةمهاسم نإف مئنروب خيرات بسحو ارثأت رثأت دق سكينربوك نإ رمألا ةقيقح يف نكلو ؛ يبيرجتلا سفنلا ملع خيرات يف ةريبك . ةيسدنهلاو ةيباسحلا تاحيمضوتلا ىلع دمتعي يذلا يضايرلا ملعلا وهو كلفلا ملعب اريبك نيتبذبذلا ىلع لوصحلل سكينربوك اهمدختسا ىتلا ةينقتلا ةيلمعلا نأ ‏١ شور دجو دقل هفلؤم ىف رثكأو كالفأ عمج ةيلمع لئام لكشب امدختسا دق رطاشلا نباو سكينربوك نأ وه ةشهدلا ريشي ام ةلحرملا ةياهن سكينربوك ددح دقلو . لوطلا طوطخب بكاوكلا تاكرح ليثمت فدهب ريودتلا لكشب مدختسا نم رخآ ناك دقو . ينيتاللا برغلا يف يبرعلا كلفلا ملع ريثأت نم ةليوطلا هتاريدقت دادعإ يف هتدافأ جئاتن يهو , برعلا باّتكلا نم اهتراعتسا تمت داصرأ جئاتن تباث . ‏٠ » يه سفنلا ملع يف ةمهم ةيملع ةوطخ لوأو . سفنلا ملع يف ةيادبلا ةطقن يه ةظحالملاو ةيضاير وأ ةيباسح ةيلمع اهنوك نع الضف ةقدلا ةيلمعو ةيلمعب ًاقيثو ًاطابترا ةيملعلا ةظحالملا طبترتو . لوألا ماقملا يف ةيجولوكيس ةيلمع يه راصبالا سفن ملع باب يف كلذ عقيو تافاسملاو سفنلا ملعب تايضايرلا ةقالع خيرات يف ةديدجلا ةحورطألا هذه نإ . راصبإلا اقيزيفوكيسو ىلإ اندوقت ةظحالملاو . تايرصبلا ملع عوضوم ثحب ىلإ اندوقي كاردإلا نأب لوقلا ىلإ انليحت . يمالسإلا يبرعلا ثارتلا يف يبيرجتلا جهنملا عوضوم ثحب يبيرجتلا جهنملاو تايرصبلا ملع ربجلا بيلاسأ دحأك ًاضيأو هيلع 205