محمد عابد الجابري و حسن حنفي

نوكت نأ تلبقف تلضفت دقو داتعا دقلف امدنع تلعف ًانسحو , قرشملا نم هيلإ ةردابملا يتأت نأ نييقينيفلا لنم برغملا » ةيملع ةينالقع ةيبرغم ةيصوصخ بدأ نم تملعت يننأ امبو » . طاسب ىلع لب » : يراضح ساسأ ىلع ًاضيأ لب بسحو يراقلا ءامتنالا ساسأ ىلع سيل برغملا نإ ةيردنكسالا يف ًاقرش يهتني سكسكلاو . سكسكلا يهتني ثيح ىهتني يبرعلا - ) رصم ديعص فو يف هتلكأ دقل . ًايبرع حبصأ سكسكلا نأل يأرلا اذه قفاوأ الف انأ امأ اهنأ فرعت .تنأف ةيماشلا ىولحلا امأ . دادعا قباس نود ةيوفع تناك ةفاضتسا ةيبرغم ةفاقث نيب لصفلا ىلع قفاوأ ال امك . ةيبرغم ديأبو برغملا يف عنصت دقعلا ‏١ نع لبق نم هتركذ اهف ‏ يبرعلا نطولا لخاد ةيقرشم ىرخأو 0 ًالثامت ًأجاور ىقلت هريغو يرباحللا بتك نأ ب بسحأو :كبو برغملا يف ةجئار , ) انيلإ تدر انتعاضب هذه : جراخلا نم لاح لك ىلعو . . . تلصف فيك يناعملا ىلا الو ‏٠ تبتر فيك داوملا ىلا رظني م امأ . برغملاو قرشملا نيب ال صاخ قايس يفو صاخ يجولوميتسبا ىنعم يف ةملكلا هذه تلمعتسا دقف سفن يف هنم ضرغلاو هنومضم نايب يف تبنطأ نأ قبس دقف . هحرش ىلا جاتحأ | 1 2 رريك

» . نياتشناك وأ انيس نباو دشر نباك . اسسححو ةيلطلل ةذتاسأ ةذتاسألاف يلختلاو راوسحلا ىلا ةوعدلاب ةميركلا كتردابم لالهتساب أريثك تبجعأو تفل كنأل يف يبرغملا - يسلدنآلا مزح نبا كش وهو سانلا نم ريثك هلهجي ءيش ىلا هابتنالا ىلا ةتافتلالا هذه نا رعشأ انأف كلذ عمو . ددصلا اذه يف ىوري يذلا ثيدحلا حتت مل نيذلا ءارقلا نيبتي ىتح نم صون لسف كانه نأ ةبراغملاو نييسلدنألا ركف ىلع عالطالا ةصرفلا مهل يسفنب أدبأ نأ نم دب الو . ءالؤه نم ريثك ركف عبطي ةينالقعلاو ةيصوصخلا ا يع م ظحلا ينفلاح لباقملابو . يسلدنألا مزح نبا لعف )لثم اولعجو مزح نبا كش اوروط ةبراغمو نييسلدنأ ءاملعل صوصن ىلع تعلطاف مويلا اننأ يف يعم قفتتس كنأ كش الو . ةبوصخ هيفو ةينالقع هيف أدبم هنم . داهتجالا نم عونلا اذه لثمب طابترالا ىلا نوكن ام جوحأ الإ رانلا يف اهلك ةقرف نيعبسو ثالث ىلع ىتمأ قرتفتس ثيدح ةقراشملا فيظوت يف اوأر مهخأل برغملاو سلدنألا ءاملع نيب شاقن عوضوم ناك دنسب يورم ثيدحلا نا امبو . عرشلا عم الو لقعلا عم مجسني ال ام هل اولاق : ًاينالقع ًامهف هومهفي نأ يف اودهتجا هسفن تقولا قو هولبق دقف حبحص دادعت ىلع اوصرح نيذبلا قرشملا ءاملع لعفي اك لمع ةيلقعلا ةيحانلا نم امأ . عرشلا الو لقعلا هلبقي ال . فسعتو مكحت هيف عدبب يتأي نامزلا لازي الف 2 2 رريك

دق ةفورعم اهنيعب قرف يف ةلاضلا قرفلا رصحل ىنعم الف يلاتلابو ةقرفلا نع هولأس امدنع ِةيَِ# لوسرلاف ىرخأ ةهج نمو ةهج نم اذه . تضم فصو دق وهف نم نييعتلا هيلع يوطني امع ًالضف اذه ةمألا دارفأ نيب ءاضغبلاو ةوادعلا نم هنع جتني ل . عرشلا دصاقمل ةفلاخم ىلع دصقملا نأل كلذب عرشلا ىصوأ دقو . مهحئابق نع فشكلا مدعو نيملسملا . عرشلا دصاقم فلاخي وهف ةدحولا هذه سمي ام لكف . ةمألا ةدحو وه لوألا يبطاشلاو يشوطرطلا داهتجا وهو . ةصاخم برغم او سلدنألا يف ثيدحلاو هقفلا ةمثأ ضعب حرط كلذ نم رثكأو تايطعم عم امبومضم ضقانتيو لو لوسرلا نع ىورت يتلا ثيداحألا ةلكشم دصاقم قفاوت ًامامت ةينالقع ةجيتن ىلا اوهتناف . يخيراتلا وأ يعيبطلا عقاولا هنع اوربع . يرظن يف ةيمهألا غلاب ‏٠ يلوصأ أدبمب اولاقف ‏٠ , اهمدختو عرشلا هب لمعلا يرجي نا: هطرشف لمعلا يف اماما ذختي يملع لصأ لك نإ : يبطاشلا مامالا ةرابعبو ىرج اذا هيلع ناهربو ملعلا كلذل حيحصت تاداعلا يراجم ىلع ملعلا ليزنت صنلا نومضم ةحص نأ اذه ىنعمو , ةداعلا هيلع هللا ىرجأ امل هتقباطمب ةطورشم دق ناك امو رسف هسفن ساسألا اذه ىلع نم ةميألا : ثيدح ( ةفالخلا يف ةلودلا ماوق اهم يتلا ةيبصعلا ةوقلا نأل كلذ عرشلا لعف امنإ : لاقف . ) شيرق عيطتست تناك يتلا اهدحو ىهف ‏٠ شيرق يف نيدشارلا ءافلخلا نمز ةمكحلا تلاز شيرف نم ةيبصعلا ةوقلا هذه تبهذ امدنع نكلو . برعلا مكح يهتنيو . رابتعا اهل دعي ل كلذبو ةفالخلا يف 55 2 رررك

يعرشلا رمألا نوكي نأ لقو أدملا ‏ هسفن قباسلا أدبملا نع ىرخأ ةغيصب ًاربعم . هللا نم ًاعيمج اهنأ روظنم نم تماق يذلا قلطنملا ناك دقلف ‏٠ يوروألا ركفلا يف أدبملا اذه نأش فرعت تنأو ازونيبسو زئنبيل دنع امك ء هسفن تراكيد دنع ساموت ىلا عجري يبوروألا ركفلا يف أدبملا اذه خيرات نا امبو . مهريغو لءاستي نأ ًامامت عورشملا نم هنإف دشر نبا ركفب هتقالع ىفخت ال يذلا ينيوكألا . ةيسلدنألا ةيبرغملا . ةيبوروألا ةينالقعلاب ىلا رجي يناعملا يعادتو . نوجش وذ قرشملاو برغملا ثيدحف لب ةيبرعلا ةفاقثلا تارمث طبر وه ازواجت لب اذه . خيبراتلا لخدت اهلعجت نأب ًاخيرات ىلوألل حنمت ةديدج ةيادبل ًانيشدتو اه كانه ةفاقثلا يف كانه نأ امك . برغمو قرشم لك يف . براغم كانهو قراشم نع اهزيمت يتلا اهتيصوصخ اهيطعت يتلا يه ةيلحم تايصوصخ ةدحاولا . ةيبنجألا تافاقثلا ف 2 ررك

رصعلاو ةيلوصألا ةَلاَف ةيخيرات ٌةَلَحْرَم ٌةَرِصاَعْلأ ةيمالسالا ةكرخلا يفلح نسح د دمحم يزيزع هنأ الإ ةيقاقتشالا ةيحانلا نم يبرعلا هلصأ نم مغرلاب ةيلوصألا ظفل نويبرغلا نوسرادلا هب ريشيو ظانه تاكرحلا ًاريخأ اهتلثم اك ةيمالسالا ةرحصلا وأ ةيمالسالا ةضبنلا ىلا نوثدحملا يبرع ظفل لوصأ ملع : هيقشب تاكرحلا ىلع هب ةلالدلل يبنجألا ظفللا لقنو . هقفلا لوصا ملعو نيدلا ُْق يهو نييبرغلا نيسرادلا ماكحأ لقن نم هعبتي امو ةرصاعملا ةيمالسالا وأ ناريإ يف ينيمحلا ماظن دعب ةثيدح ةرهاظ اهلعجت ذإ . ةئطاخ ماكحأ اهمظعم دوتو . هتيرصعو هتثادحبو هتيلاربيلب يمالسالا ملاعلا معني ىتح اهنم صالخلا لقأ وأ ضراعتب يحوي امنإ تامزا نع ًاريبعت نوكت دق ةيلوصألا نأ نيح يف . نينثالا نيب لباقتب ريدقت ال وحن ىلع ًايلوصأ نوكي دق رصعلا نأو . بلسلا قيرط نع رصعلا ناظفللا دحوتي دقو ءروصتن امن لقأ اهنيب ةفاسملا نوكت يلاتلابو . يروعش نع عفادي يذلا يرصعلا وه يلوصألاف . لحاو ءىش ىلا ناريشي ثيحب ّيعو يف ثارتلا روضح ىري يذلا يلوصألا وه يرصعلاو . ريهامجلا ةيخيرات ةلحرم ةيادذب نع ربعت امنإ ةرصاعملا ةيمالسالا ةكرحلا نأ ةقيقحلاو انفو ‏١ ديدجلا ركفلا مك

درقلا نم لنم يبهذلا اهرصع يف ةيمالسالا ةراضحلا يشو )؛ عباسلا نرقلا ىتح لوألا دعب رايهنالا ةيادب مث يرجهلا عبارلا نرقلا يف ةورذلا اهغولبو اهروطتو اهتأشن سداسلا نرقلا يف دشر نبا ةقراب حلفت ملو . ةيلقعلا مولعلا ىلع يلازغلا موجه درقلا يف نودلخ نبا ءاج مث . ديدج نم ةيمالسالا ةراضحلا ىلا ةايحلا ةدوع يف ةيناثلا ةلحرملا تأدب م . ارايهخاو اروطتو ةيادب ىلوألا ةلحرملل خرؤيل نماثلا ةراضحلا اهيف تشاع . يرجهلا رشع عبارلا نرقلا ىتح نماثلا نرقلا نم » رمتساو . ةركاذلا لمعت لقعلا فقوتي امدنعف , عايضلا ىلع ًاصرح هنودتو تاكرحلا ةيادب ىتح ينامثعلا ىكولمملا ىكرشلا رصعلا نابإ كلذك رمألا اذا : لاؤس عضت ماع ىتئام ذنمو نرقلا نم ةثلاثلا ةلحرملا ةيادب يف نالا نحنو ؟ مهريغ مدقتو نوملسملا رخأت ىلع رارمتساب عاقيالا رمتسا ذإ ةلحرملا رحخأ يف ترهظ يتلا حالصالا ةكرح فنأتسن . يئامعبسلا وحنلا اذه نورقلا ةمق يرجمهلا عبارلا نرقلا يف لوألا يبهذلا رصعلاب قحلن انلعل ةيناثلا . ىلوألا ةلحرملا ْق ةعبسلا ةهجاوم يف مالسالا : يناغفألا دي ىلع ةيوق ةيادب حالصالا أدب دقو تاكرح جورخ نم مغرلابو . لخادلا يف رهقلاو جراخلا يف رامعتسالا هدبع دمحم اعد امث ةيبارعلا ةروثلا تلشف دقف يناغفألا ةبج نم ينطولا لالقتسالا ىلع يعرش يوغل يفالخأ يوبرت ينيد حالصإ ىلا ةوعدلاو ةروثلا كرت ىلا ةروثلا تماق املو . فصتتملا ىلا حالصالا ةدح تتفخف . ليوطلا ىدملا عفد دنع لوصألاب كسمتلا ىلا وعدت ةيفلسلا ةكرحلا تأشنف داضم لعف در ىلا كلذ تاروفلا ثأدب املو . فصنلا ىلا ىرخأ ةرم حالصالا ةدح تتفخف اضر ديشر يف داسفلاو جراخلا يف رامعتسالا ةضهانم يف لالقتسالا تاكرحو ةينطولا ملح قيقحتل نوملسملا ناوخالا أشن ةيريهامح ةينطو بازحأ نيوكتو 5 2 رررك

تماق مث . حالصالا جمانرب ققحي يريهامج يروث بزح سيساأتل ناغفألا ىلع عارصلا أشنو تثدحف يناوخخالا يبعشلا ميظنتلا نيبو ةديدجلا ةيروثلا ةبخنلا نيب ةطلسلا اوقالو ء. نوجسلا اولخدأو . ناوخالا رسخو يف ةيعامتجالا ةلادعلا ‏١ ركفم نم بطق ديس لوحتو . بيذعتلا ناولأ دشأ ىلا نوجسلا تاملظ يف ةيمالسالا تاعامجلا تأشن ضفرت وأ ةيموقلا وأ ةيكارتشالا وأ ةيلاربيللا , اهساسأ نم ةيناملعلا تايجولويديالا ضيوقت . مالسالا ةيادبو ةيلهاجلا ءاهنإ . ناميالا عمتجم ةماقال رفكلا عمتجم ضرألا تحت لمعت . ةيعرش ال . ةشمهم ةيمالسالا ةكرحلا نأ املاطو يف حجات ةرم . نمألا ةزهجأ اهدصرتت افطاعت ىقلتو لب يرشتستس اهنإف ةبقعتم ةدراطم اهنأ ملط . لشفت ةرمو اهفشك نيدي بعشلا نأو ةصاخ اهنيب تاميظنتلا هذه لمعت يتلا ةيفشلا هاجت خد 1981 . ينامأ نع تربعو نأب املاط ةمئاقلا مظنلا لكل طشنلا يحلا ليدبلا لثمت تلاز امو ء رصم بعش . دعب رولبتت مل ةيبعشلا ةيرصانلا ةيلاربيللا ءاوس ثيدحتلل ةيناملعلا تاكرخلا لشف اهطاشن يف داز امو ةيموقلا فعضو , اهبلق نم رصم تجرخو يف وأ اهلخخادب ةيفئاط بورح يف وأ اهنيب ايف ةيبناج بورح يف فارطألا تتشتو نيب لاتتقالا يف ةيسكراملا تعقوو . اهجراخ ًابرغ وأ ًاقرش ةيركسع فالحأ ًاليدب سانلا دجي مل , فيرحتلاو حيحصتلا مساب يبرعلا مدلا ناليسو قافرلا . ءيش لك تبرج ةمألا نأ قح نع لوقت يتلا ةيمالسالا ةكرحلا ءادن عامس الإ 56 2 رررك

اهخيرات يف هتبرج اهنأ عم ثيدحلا اهخيرات يف هبرجت مل يذلا مالسالا الإ تلشفو مالسإ يف ثيدحلا اهخيرات يف ًاضيأ هتبرج اهنأ ةقيقحلاو . هيف تحجنو ميدقلا ةرطيسلل ةليسو هيف مالسالا , ظفاحم يدئاقع يجراخ يلكش يسوقط يرئاعش تاكرحو يعامتجالا رييغتلا دض مئاقلا مضولا ىلع ظافحللو ةيعامتجالا لكشلا ىلع ديكأت نم اهيف هاري امل ارظن ةيمالسالا تاكرحلا ديؤي . قوقحلا نود دودحلا ىلعو . نومضملا نود رصعلاب اهتاقالع يف اهرهاظم تددعتو ةيمالسالا ةيلوصألا تعونت دقو ظفاحم : نيحانج ىلا تمسقناو . يمايسلا هماظن ةعيبطو رطق لك فورظل ًأقبط يىراسيو .زراب يبي ‏٠ , لقألا رهو يررحت يمدقتو يمدقتلا حانجلا اهضراعيو ًانايحأو . ضرألا تحت لماع وأ دالبلا جراخ ًابراه ًادراطم نوكي ام ًاريثك يذلا ةيموقلا ىلا تبستنا ولو ىتح ةمئاقلا ةيناملعلا مظنلا ظفاحملا حانجلا صضراعي رامعتسالا دض ةينطولا ةكرحلا داق يذلا بزحلا تناك وأ ةيكارتشالا وأ ةيبرعلا تارايتلا عم فلح يف يمدقتلا حانجلا لخدي ًانايحأو . لالقتسالا ىلع لصحو لئاصف ىدحإ نوكيو . ةيسكرام وأ ةيموق وأ ةينطو .'ةيمدقتلا ةيسايسلا لظيو . ةهبج يف لوخدلا ظفاحملا حانجلا ضفري انايعناو: , ةضراعملا ٍبازحأ مهف ىتح وأ أ فورظلا ةاعارم نود تابوقعلا نوناقو ةمواقمل نيحانج نيب اهيف زييمت ال ةدحاو ةكرح ودبت ًانايحأو . ةعيرشلا حور نيب قرف ال هدض ةيمالسالا ةكرحلا دحوتت ًايجراخ ودعلا نوكي امدنعف . لتحملا | تبلغ دقف ةكرحلا تحبصأ . ةرصاعملاو ةيخيراتلا هفورظل ةجيتن ةماع تامس ةدع اهيلع نع عفادت ةيناسنإ ابهنم رثكأ هللا قوقح نع عافدلاب أ دبت ةيهِإ هيف ةيمالسالا هتاذ يف ةياغ نيدلا نأكو صوصنلل يفرح قيبطتب أدبت ةيصن يهو . رشبلا حلاصم قيقحتل ةليسو سيلو نأكو سانلا تاجاحو ةعيرشلا دصاقمو رصعلا فورظل ةاعارم نود ةينيدلا نك 2 رريك

كلذل 0( رثكأ تايرظنلاو نوناقو ةعيرشلا نيب دحوت . تاعيرشتلا نم رثكأ دئاقعلاو ديرت . مهقوقح اوذخأي نأ لبق مهتابجاوب سانلا موقي نا ديرتو . تابوقعلا أدبيل اهلك ةيلهاجلا مظنلا مدهو الو ميمرت الو حالصإ الو قتر الف . ديدج نم ةيمالسالا تاعمتجملا سيسأت مدعو حالصالا ىلا سانلا عدي مل مالسالا نأكو مئاق وه امل رييغت الو ليدعت متيو . اهئاغلإ نود ةيلهاجلا يف جحلا كسانم بذهي لو ء وعدتو رهظي ىتح ضرألا تحت ةكرحو لامعتسا نم ريض الو . ًاروج تثغلم امك ًالدع ضرألا ء ءلم متيف مامالا نأكو ! هللا نيد يف ةمحر انذخأت اذاملو . بجاو هللا يف فنعلاف . فنعلا سيل نيدلا نأكو مظعأ ركدمب نايتالا نود ركنملا نع يبنلاو فورعملاب رمألا سيلو , يغلا نم دشرلا نيبت دق . نييناملعلا عم راوحلا لبقت ال ًاريخأو . رفكيلف ءاش نمو يف تاعوضوملا لوح قافتا كانه ناك ولو ىتح مهعم ةدحاو ةهبج يف لخدت الو . ءازجألا لبقي ال لكو . هلبق ام بجي مالسالاف لهأ عم فلاتلابو حيسملا ديسلا ميلاعتبو ةاروتلا ةعيرشب لبقي مل مالسالا نأكو ' باتكلا ,رينتسملا مالسالا : هئامسأ نع رظنلا فرصب ةروثلا , يمالسآلا راسيلا . يمدقتلا مالسألا .ةيمالسالا ةضبنلا ةيسكرام هلعجتو تحت نم طاسبلا دشي هنأل ةيناملعلا ةكرحلا هضراعتو . قافن وهف ىيلاتلابو ةعنقم ةمألا فادهأ فو 2 رريك

, فصتتملا ىلا ًايسكرام هارت كلذ عمو . ةليسولاو ةياغلا ًايناوخإ هلعجتف ةمئاقلا لاب الماك ًايسكرام حبصي يك ةوطخ هصقتنت ؛ ةيسكراملاو مالسالا ءاعم نيرطيخلا نيب ‏١ عمجي ًايمالسإ ًايسكرام وأ ًايعويش . يلاوتلا ىلع نييسكراملاو نييمالسالا ىلع لابغت امدنع نمألا ةزهجأ هيلع لابنت هتاميظنت يف ًافيعض لاز ام هئامسأ نع رظنلا فرصب يمدقتلا حانجلا نا ةقيقحلاو نم ةعومجم نالا ىتح وهف . ةيلمعلا هحجماربو ةيرظنلا هتاقلطنم يف أيوق ناك نإو تاللاحلا لقأ يف الإ لاح ناسل هل سيلو نيمي نيب هيف زييمتلا نكميو ) خل .. . . يمالسالا راسيلا . راسيلا راسيو راسيلا طسوو راسيلا , ةثلاثلا ةنس ةئامعبسلا ةيادب نع ربعت ةيمالسالا ةيلوصألا تناك اذاو يدحتلا نإف يرجملا نيرشعلاو دحاولا نرقلا ىتح رشع سماخلا نرقلا نم اهديصر ( . يمدقتلا حانجلا ىلا ظفاحملا حانجلا نم اهلقن ةيفيك وه انمامأ ىلع ديزي ال يمدقتلا اهديصر نيح يف ماع فلأ ىلا دتمي ظفاحملا يخيراتلا صيلقت انعطتسا ولف . يرجح لا عبارلا نرقلا ىتح لوألا نرقلا نم ماع ةئامعبرأ يمدقتلا ائنحانج دم هسفن تقولا يف انعطتساو ماع ةثئامعبس نم ضهنن نا عيطتسن طقف ذئنيح . مدقتلا نم ماع ةثامعبسو ,ةظفاحملا نم هجتنسف ىوقأ ظفاحملا حانجلا ناك املاطو . ةوقلا يف نييواستم نيحانجب د مقي مل املاطو . نومضم ريغ نم اغراف ايعو لظيسف يخيرات يعو ىلع يسايسلا انيعو 571 2 ررك

مد كرتشملا ريصملا ةهجاومل ىرياجلا دياع لمجم .دذ نسح يزيزع ُْق يف مالكلا لثم لب مهيلإ ىقلي امك ةداع سانلا هعمسي ال اوكرت ًابوتكم نأك اذإو ع هءارو اممع ل راكان ىرخا ةرايتيو + وواتسلا ب اك) فار ذ ىف اركي ار رواجا عسمسيو ليوأتب أرقي مالك ) ةيادبلا ذنم مهتم مالك . ليواتب ؟ اذام لك ذإ سانلا متهي ةفرعمب نومتيي ام رثكأ ملكتملا و فص يف مأ مهفص يف عقي ملكتملا له اوفرعي نأ وه سانلا مهي ام لك . هب 9 فيكو . كاذ ثحبلا اذه ىلع نوعلطيس نيذلا نم ًاريثك نأ فرعأ ينأل اذه لوقأ ةيضقلا هذه نم روطسلا هذه بتاك فقوم هيلع نوكيس ابع نولءاستيس هتوعدب فورعم صخش اهيف ةباتكلا ىلا رداب يذلاو ًاصوصخ 5 2 رررك

أدبي ءارقلا لج نا ةسرامملاب فرعأ ىأ امب د » هنأ ) هداهتجا ( ب جتنتساف راوحلا اذه نم لوألا ةقلحلا ترهظ انيح هسفنل نأ وأ ةيعاد ءيش لك لبقو ًالوأ همهي نم سانلا نم كانه نوكي دقو . ) يمالسالا راسيلا ريغ تعمس دقف تنأف . كعقوم مهيلع سبتلا دق سانلا نإ وأ ةهجلا هذهل بزحتلا مدع رهظتو رايت لك لخاد نمو هاجتا َّلُك يف ملكت . ) . . . كلت مهنم ءاقدصألا ةلأسملا نأ يسفن ةرارق يف سحأ كلذ عم يننكلو ءاضرإ ءرملا هديري يذلا رايتخالا نم ىتح ًاريثك ربكأ لب . . . فينصتلا يف مهتبغر لبقتسمو رضاح ةيضق يه اهردقأ اكو اهمهفأ اك ةيضقلا نأل كلذ . هسفنل نأب نمؤأ انأ . سانلا نم فنص وأ رايت وأ درف ةيضق سيلو اهلمكأب ةمأ ةداع فنصت ينلاو عقاولا يف اهرربي ام دجت تارايت يه . كاذوأ ردقلا اذهب دوجولا ةيعرش كلتمت ًاعيمج يهف يلاتلابو يبرعلا الو كاذ وأ رايتلا اذه نع عافدلا تسيل يلا ةبسنلاب ةيساسألا ةيضقلاو اهنأ دقتعأو ) ءاقتلالا طقن ‏١ نع ثحبلا يه ريصملا ةهجاومل ةدحاو ةفعضتسملا ممألا ريصمو ةيمالسالا ةمألا ريصمو ةيبرعلا ةمألا ربصم : كرتشملا نا تسيل دغلا ةيضق نوكتس يتلا ةيضقلا نأل كلذ . اهتيموقو اهنيد ناك ايأ و 2 رررك

نإ . مظعأو كلذ نم ربكأ يه لب .. . ًايلاربيل وأ ًايفلس وأ ًايسكرام نوكت هيمحم نأ بجنو حلاصملاو عقاولا هصرفبو عورشم ءيش ىجولويديال فالتخالا ةضبنلا لثم ةيموق ةينطو ةيضق ةحورطملا ةيضقلا نوكت امدنع نكلو دح نم دب الف . خلا ... يئاذغلا نمألاو ةيطارقميدلاو ةينالقعلاو ةيمنتلاو ‏١ اجود ةعراصتملا ةيعامتجالا ىوقلا ف سيل ذإ . كرتشملا لمعلا نم فدأ . بناج اذه . ماهملا كلت زاجنا اهدرفمب عيطتست ةدحاو ةوق . يبرعلا ملاعلا يف نمو حالسلا ) عزن ددع نم ليلقتلا وأ ؛ خيراوصلا ةلازإ يجولويديالا حالسلا عزن ًاضيا ينعي رمألا نإ نإ لب . كاذ وأ يداملا حالسلا اذه احا كاس اف همم من دش ) رمحألا رطخلا ‏١ لشم تارابع ءافتخا ظحالي نأ ءرملل يفكيو . لاجملا ءافتخاو , اكيرمأو ابوروأو . برغلا سوماق نم امو . اكيورتسيريبلا سوماق هنإ ثيح نم . سمألا ملاع نع فلتخيس دغلا ملاع نأ ينعي اذه نإ كلذ نإف كش نود نمو . مهعراصتو مهعزانت لدب ) رابكلا ‏١ نواعت دهشيس ةحورطملا ةيضقلاف نذإو ليبس نع ثحبلا يه , داحتالا وه دحاو ليبس ىوس كانه سيلو ةيتايح ةرورضك مويلا ةحورطم ملاعلا بوعش ديعص ىلعو ةدحاولا ةمآلا ديعص ىلعو دحاولا رطقلا ديعص ىلع . هلك ثلأثلا نع ثحبلا وه مويلا فقثملا رود نأ يل ودبي يبرعلا ديعصلا صخب ايفو ةيجولويديالا تارايتلاو ةيحلا ةيعامتجالا ىوقلا نيب ةيخيرات ةلتك مايقل ليبس . هل ةعانملاو ةوقلا ريفوتو يبرعلا نايكلا زيزعت هاهنا يف رييغتلاو مدقتلا دشنت يلا رض 2 رررك

ذاقنإ ليمج نكلو عونب ةيبرعلا ةحاسلا يف ةيجولويديالا تارايتلا موقت نأ دغلا ءانب لجا نم لمعلا فدهب لقألا ىلع هقيلعت وأ يف هنإ . لوصألاو ءىدابملل ركدتلا الو فادهألا نع ٍلختلا يجولويديالا ناديملا لجأ نم ‏ ةيلهألا برحلا فاقيإ ‏ ةيلخادلا تاعارصلا ديمجت طقف ىنعي هيف نوكي نل ملاع يف . ءافعضلل ناكم يخأ كنأ دقتعأ ال ؟ عوضوملا نع ًاجورخ مالكلا اذه لكشي له نمو ال , هنم جورخلاب الو هيف لوخدلاب ال ًاعنتقم تسلف انأ امأ . كلذ كقح . اهتحرش دقو الالال ةملك نأ دقتعأ يننأ كلذ نم . ةيبناج تاظحالم اذه دعب ىقبت وه سكعلا ناك امبرل لب اتهلدت ةكرحلا نع ريبعتلل تغيص يتلا يه ةيبنجألا ةملكلا نأ دصقأ . حيحصلا لباقم ىلع رفاوتت ال ةيبوروألا تاغللا نأ امبو . هدبعو يناغفألا ةيفلس لماك يدؤي يذلا لباقملا ينعأ نومضم ىنغأ . امومضم تومجرتي نويبوروألا ناك.دقلف ىلا ةع بلا ديفت ىتلا ةيمالسإ ةمأ ىلا ةوعدلا ىنعم ديفت ىتلا كلملا دبع رونأ حرتقا دقف ضرغلاب يفت ال تاحلطصملا هذه نأ امبو . ةدحاو ظفل ) ةيسنرفلاب ني 2 رريك

2 18002694[ 11 هذه تيقل دقو . هلبعو يناغفألا ةكرح نومضمل ةمحرت ىلا ةجاح يف مهنم ريثكلاو ‏٠ برعلا نومجرتملا ءاج مث . برغلا يف ًالوبق ةملكلا ىلا ابم اودوعي نأ ىلوألا ناكو ناب اج ع راع و ل نار ل قيقا ارش بلا اها 1 ةعبس : مالسالا خيراتل اذإ ينرذعاو , مدقتلا نم ةعبس مث طاطحنالا نم ةعبس مث تنب دق ةيليعامسالا تناك ؟ ةيلاوملا ةعبسلا يف نوكيس اذامو لءاستي يلقع ناك يف . عباسلا مامألا تلعجف يدع ضرألا ًالميس يذلا . كئدعب ةمايقلا موقتل وه دحاو ءيش ىوس ىيعابسلا بيقحتلا نم دصقت مل كنأ امامت مهفأ انأ كلذ يف ام ليبن ءىش اذهو . لمعلا ىلع ثحلاو لمألا ثعبو ريخلاب ريشبتلا نم عونلا اذه نودب هسفن ءيشلا لعفن نأ نكمملا نم هنأ دقتعا ينأ ريغ . كش » ل اننأ امب نكلو . ءامدقلا لاق اك دارفألا رئاصم يف موجنلا ةكرحو كلفلا ةكرح ريثأتب مهلثم مويلا نمؤن دعن هنإف ‏ اكيرمأو ابوروأ يف عونلا اذه نم تابيقحتل رربم الو يعاد ال خيرات عوضوم يف هتركذ ام لوح هلوقأ ام يدل سيل ًارخآ سيلو ًاريخأو ا لاا لاا اع رسما ا انأو يذلا راسملا ْنِإ لوقأ ن نأ يل حمسأف برغملا نم ملكتأ ينل ذأ امبو . اماعشب ىردأ مل كانه ةثادحلاو ةيفلسلا اهب تمدطصا يتلا تثدحت نأ قبس عوضوم اذهو . ةدحلا سفنب الو لكشلا سفنب برغملا اهشعي ىرخأ ةبسانم يف هيلإ ةدوعلا ةصرف يل حاتت دقو اذا 2 رررك

مالسالاو ةيناملعلا ةيبرغ ِةَيِناَمْلِع ىلإ حاتحي ال مالسالآ ديم ىريرع ظفل نع القن . ًاليصأ ًايبرع ًاظفل سيلو برعم ظفل ةيناملعلا ظفل وهف . رصعلا ينعي يذلا ةاعد نم سانلل هماهفال هحرش مزلي يلاتلابو ةيبرغلا ةراصضحلا ىلا يمتني نيذلا ةلاصألا راصنأ نم ةضراعم دشأ ىقلي هسفن تقولا يفو . اليصفتو ةلمح دفاولا نوضفري ةينيدلا ةطلسلا نيب ةيبوروألا.بوعشلا مدقتل ديحولا لحلا وه كلذ ناك دقو . ةيسايسلا نيبو امور يف تاوبابلا نيب عارصلا أشنو حبصأ مث : لوأ تاوبابلل رصنلا ناك . ةيبوروألا لودلا يف كولملاو ا رخا ءاعمأب كلم رخخأ اوقنشا . نيدلا نوؤشل ةسينكلا رصيقل ام طعا نيتطلسلا نيب لصفلا نم ثيدحلا رصعلا يف مت امف . ىلوألا ةيحيسملا حور ىلا دوعوه ةينمزلاو ةيحورلا تماقو ةلودلا سيئرل نيد الو نوناق لثم دارفألا نيب ةقالعلا مظني ايسنك نوناق الو , ةسائرلا طورش دحأك 1 2 رريك