مجلة سومر م41ج1ج2

. اهريغ تود -ايئزج - اهرامعا وحن هجوتلا ةرورض بلطتت ةيئانب تادحوو قفارم لباب يف كانهش عم نكلو ‏٠ لصالا يف هيلع تناك امع ة ةيحيضوت ةروص ىلا لرصولا فادهب كلذو تاالاحلا ضعب يف هلا لماكلاب رثألا ءانب ةداعا ىلا اندوقب بولسا يا ةيناحم ةيئائبلا ةديحولا هذهل ام ارظن ‏٠ اناا اهنم رفمال يتلاو - ةقيض دو دحبو - عضاوملاو هب زاتمي املوأ ‏٠ ةنيدملا يف ةسيئر قالطنا ةطقتك اهعضرلرا ةصاخ ةيمهأ نم كلترا نسم لباب يف نوئفلا هذه هتغلب امع ةربعم ةينفو ةيرامعو . ةيطيطخت صئاصخ نم يأب دسجتال - اهراهظتسا دعب كلذكو - ةرضاحلا اهتروص نكل . راهدزاو ءاقترا ءانبلا ةداعاوا رامعالا بولسا نأو امك . ةيلصالا تازيمملا كللت لاكشالا نم لكش ىلا ةئيدملا قفارم ضعب ليوحت ىف مهاستس ةيئانبلا تادحولا هذه لثم يف يئزجلا بسناجلا انققح دق بولسالا اذهب نوكز ‏.٠ كلذبو . اهتاذب ةمئاق ةحوتفم لحاتم . يسفنلا كلذكو ‏١ يهيفرتلاو يفاقثلا بناجلاب انه ينعاو ءايحالا موهفم نمرخالا نم . ةيلصالا اهتروص نم بناوج اهلا داعتس يتلا ةينبالا هذه لثم هكرتتس ام يأ ظافحلا وه يعس“ عب ‏٠ ةيلاحلا اهتئيهب لالطالا ضعب كل ‏ءذكو٠. ةصخاشلا ملاعمللا صعب ىس اهنم ةعدصتملاو ةلك انملا ءازجالا كيتو ‏٠ اهل ةيروفلا ةيامحلا لامعاب مايقلاو اهتموميدل سسالا نم ةصخاشلا ءازجالا تيبئتو ميمرت دعب اهلاختن ىتلا ةقيمعلا رفحلا مدرو اذسه لثمو :اهنع ةديعب ةقطنم ىلا راطمألا هايم طيلست ىلع لمعلاو اهيف نار دجلا ام هيعب الو لباب لءلطأ ثتاوروم نم بناوج ىلع ظفاحس ؛ يذلا تفقولا يأ بولسألا . ةيلبقتسملا ةيرثألا تاساردلاو ثاحبألل ًالاجم كرئيس هنأف . يرثألا ميمرتلا : بولساوه . لباب يف اعويش اهرثكأو !دامتعا بيلاسالا مها نم اما رهظتستس يتلا وا ةرهظتسملا ةينبألا سسا ةيوقت ىلع ًالوا زيكرتلا انه ىنعأب ‏٠ يئزجلا ‏)١ هنيعم تايوتسم ىلا اهتنايصب ةرشايملا مث نمو ‏٠ ةيلمز ةيس دنه .دعاوقو سسأ يترر ةسيانبلا سسا لثمت ةيقبتملا ماسقالا تناك اذا اما . اهنم ةقبملا ماسقألا يراوت .. انلا اهيلاراشملا لزعلاو ةبوقتلا تايلمع دعبف اهنار دج لفاسا نم ةضفخنم ءازجأو يساحنو جر ذتم لكشبو مار ه- ‏١ نيب حوارتي ىوتسم ىلا اهئانب ةداعا يف ,لمعن يكحتل يذلا . بولسالا اذهبو . ةددحم ريغ اهبتاياهنو ةلازم ايلعلا اهماسقا ناب رئازلل نم ًابيرقت ةلماشو ةماعةروص ىلا ليم ولا نكمي ‏٠ ةينكسلا ءايحالا يظعم يف عبتيس ملا هم 0 , 1 ' 5 ا 0 3" 0 لا 0 00 0 3 ١ 1/ ةبسنلاب اما . ماع لكشب ةئنيدملا طيطختتو يليصفت لكشب ةينكسلا رووا طيطخت ىلا اهيف ةنايصلاو ميمرتلا لامعا زكرتت فوسف ‏٠ ةيلاع اهتاعافترا نوكت يتلا ةينبالل ةلفتسم ةيئانب ة دحوك اهب ةصاخيلا تايوتسمملاو ةيئانبلا راو دالاب طبترت ةنيعم تايوتسم . ) ‏١ هصيخشت نكمياه زاربا ىلع لمعلا رصتقيس عضاوملا ضعب يف امنيب . اذه فدهب . اهنم يقبتملا مسقلل يرثالا عباطلاب ساسملا نرد . اهيف ةينبالا ملا م ) ‏١١ لكش ( ) تاليدوم ( ةرغصم جذامن لمع عم . يضرألا اهطيطخت قيقحت 3

دنيمها , ىدعتت امئاز . بسحف ةيابابلا ةنسلا سار دايعا ىف خودرم هلالا بكون تقالعو . ةنب دملل يساسالا طيطختلا ندض هعقوم لالخ نم . اريثك لاجملا ذه ةفررعملا ةفلتخما ةني دما ءايحاب هطابتراروا هيبناج ىلع ةمئاقلا ةسيئرلا ةينبالاب ءاوس . ةطقنو لبابل يسيئرلا نايرشلا - بكوملا خراش - نوكي اذكهو .ايفارغوبوط نب دلا ةقطنملا نيب ةيزكرم طابنرا ةقلح هلرك باج ىلا اذه .اهيف قالطتالا , اليكاسيا ر ب فورعما خودرم هلألل رسيئرلا دبعملا - ) سيلويسريبلا ( ةيسيئرل ةسسؤم اهيف ثيح ) سلوبوركالا ( ةقطنم نيبو ) يكننمتبإ ( ةريهشلا هتروقزو ءراشل ةزيمملا ةيمهألا هذه لثم ءرض يفو . يبونجلا رصقلا اهنم دقم يف رصقتل ‏ى.١مالا هثررص نم ابناج لثمت ال يتلاو ) ‏١ ابيلع مازل ناك دقف اذل . ةلازهوا ةرومطم اما هتايوتسم ضعبو هماسقأ مظعم نأل 1 0 نم ةسلحرملا هذه لالخ ( لمشي نأ ىلع . عراشلا اذه يف لمعلا فينك ماسلالاو : ةلصألا هتادادتمأ عينج سبيألو . هنم ةنيعم ماسفا ىلع ) مورشملا ( يه ايلا ءايخالا لامعاب ةلومشملا ريك راو يد 0 0 الا نيا رسام 5 1 2 ة ةلدر ع ا لا ا 2 ا0 5 0 1 8 8 تراي اعل ع ا 1 0 0 0 وا "ل ل يا الع عاقل ‏١ ١ يأ 55 قاتلا عمم 1 ص لامش ةمامألا تانصحتلا برق عفت شسااذس , ؟؟ 201011111111111 ل هك ع راك ل5 ص رح داي ‏: ١ 00 1 : اهنمو لمعلا لوقح ضعب لالخ - بقوملا عراش اينيد ًاقفرم هنوك ىلع رصتقتال بكوملا عراش ةناكمو ةيمهألا فاورحملا نه ةصاخخو . ةينب دلا تالافتحالا ةماقال صصخملا عراشلا هرابتعاب ‏٠ لباب يف ازراب0 2 0 ١ ‎زب يس سجل همس ندب طي ادب بري 9 /

ظ : هيف لمعلا برلساو مسق لك نع ايجو ًاضرع م دقن !/ ددع عقن ةطققن ىتحو راثشع ةباوبل ةيبونجلا ةهجاولا نم أدبي - ‏١ يناثلا مسقلا : بكوملا عراش نم يلامشلا مسقلا رامشلا ةيلعت نم ةنلاثلا ةلحرملا ظيلبت لمشي . مسقلا اذه ملاعم نم ًايلاح ىقبملا ‏٠< لسشمت يبسستلا( ) ًايلاع ةلازم يهو ( ةعبارلا ةاحرملا قبست يسهو اميلمتلاو -راعشع ةباوب و 0 د ا ا ا سس ع م 5 نا ل طلبا يلو دج 8 0 200000 0 0 3 امو نيدجيملال ينو ويرش! ! ءل ل وام دال لوإ بحجم 3 دلالات 6 اولا ىلا ول نيس ليو" سةر توم سم له ريق مسيره نس لسا همس هما م زل رو مرج يوبصو ككل طش سير وس ري سل مي مسامير سرت دس اه و ييرسص جن ريو د فاط هنن هس مر يسع هعرب ل سياق 5 0 . ا 0 0 1 - راما ابعم ةاذاحمب عقن ةلعقن يف ركرملا اة نم أديير - : كلاثلا مسا 714) . دم قالتخيب . بكرملا عراش نم ماسقالا هذه يف دمتعملا لمعلا بولسا نا الملاعب كلذو . ءايحالا دع اهيلع نوكتس يتلا ةروصلا كل ذكور خا ىلا س دي ةقالعلاو . ةهج نم قفارمو ةينبأ نم هيلع موقت امو مسق لك نيب ةيناكملا 253 م . تالخدو تاعلط لكش ىلع جارباب ةمعدم عراشلا ىلع ةلطملاو . ) اد لكش ( فو . أ اح تيثفاو ميمرتلا لاو انيح ءانبلا ةداعاو رامعالا ىل اجلتسف . اهي تايلدعب ةزادزم عبارلا طبابتلا ىرتسم لعب يأ : امهنم أياععلا اسفالا ثناتو : ٍ : 0 ل 0 - 2 : 00 0 2 ا :ُ ج 8 (11

..'''عراشلا راسيو نيمب ىلع ( ًاحارلا لمحت ) يناشاقلا ( نولما ججزملا قوباطلا نم راتشع ةباوب هاجتاب لامشلا : نم مداقلا هجح أوت ينثز كس ةروص نم فلاي اهنه لك تادلابو راس انته ةطرشأ نم فاتت . هم قرخ زع تابلح نس ةروصحم دسالا ةروصو . ءاضيب تارهز نم فص ةطرشالا ده نيو . دسألا ةروص لفساو ىلعا يف ةيهاز .ججؤملارجآلا نم ًافاس مسقلا ‏ لوطو ‏٠ م الرش نيروسلا ني ذه نم لك نخ غلبي . امهنم لكل م !مهتماقأب رشوب دق ناكو . امهسسا لثمي . نيروسلا نيه نم ًايلاح يقبتملا نا عاسفنر اب اه دنع طيلبتلا ىوتسم نأك ثيح راتشع ةياوب ةلعتل ةثل اننا, ةلحسرملا عم ةباوبلا دنع ةعبارلا ةلحرملا طيلبت امنيب . ”"' رفصلا ةطقن نع ) م ‏١ر٠ بر نيروسلا ينهجاو يف ةجمجرملا تايلحلا أ دبق تناكءهنمو م ىرتسم نع ضفخا ) ةئلاثلا ةلحرملا ( ىلاحلا طظيلبتلا نا يا . مراشلا ىلع نيلطملا الها. م ةرةوحنب . ةججرملا تايلحلا هنم أدت يذلاو . ةعبارلا ةلحرملا طشلت ةسدأاب . سلكلا رجح نم ناك ةعبارلا ةلحرملا طيلبت نا انه هيلا ةراشألا ردجت اممو مس "م #ما شييبالاو رمحاإلا نينوللاب قرعملا رجحلا نم طالبب افصر دقف نييبناجلا نيرمملا امأ طماعلا !ذهو . مس ‏١ نيفيصرلا ىلع - كانهو انه ةرثانتملا راجحألا ضعب الآ هنم قبيملو ‏٠ ًالاح فازق امهعافترا توافتي امهسسا نم يقبتملاف . نيروسلل ةيسنلابرمآلا كل ذكو- نيبناجلا مس . نيروسلا نيذه رامعأ نمضتت . عراشلا نم مسقلا اذه يف لمعلا ةطخن نإ ةلولملا ةججرملا تايلحلاب امهيتهجاو نيبزت ةداعاو . بكوملا عراشل نيبذاحملا فحتم يف نآلا ةضورعملا اهجذامل لغ ادامتعا . . لصألا يف هيلع تناكام قفوو ىرتسملا دي دحبت ةلأسم يف ‏٠ ذيفنتلا دنع انهباجت ةلكشم لوا ناف ثالاو . نيلرب طبلبت ( عراشلل يلاحلا ىوتسملا دامتعا نكدملا ريغ نم ذا . هنم لمعلا ا دبن يذلا . اذه نال . ةججرملا تايلحلا ةداعا تايلمعل قالطنا ةطقنك ) ةئلانلا ةلحرملا اهيوشت وا ‏٠ عراشلا نم ميسقلا ! ذهل يخيرأتلا مقاولل أ رياغم المع . طقف رعبال تايوتسملاو لمعلا بيلاسا عم ىضراعتي امناو . بسحف ةيلصاللاو ةيقيقحلا هتروسصل ىسيئرلا رصققلاو يلبخا دلا روسلاو راتشع ةباوب لثم . ىرخألا قفارملا يف ةيلصالا بصتيف ) ‏م ىلا ) ث أر ‏ هلوعلا هذه بحاصتو م 'رب دقت لقا ىلع . امهب عافترألا مث نمو عراشلا يروس نم ةيقبنملا ماسقألا ةلعت عومجم نوكي كل ذبو ةججزملا تايلحلا ةياهن يتح م”رد نسع ابيرقت م الرش - كر نب . نيروسلا نيذه يف هب مايقلا بولطملا عافترالا | ‏٠ لسهوه انه حورطملا لاؤسلاو . م الرد - ةرذ عافترأبو لكاشملاو ‏٠ . لمعلا ةماخض ينعأ الو ؟ لمعلا ا ذه لثم ذيفنت يف ام دق يضملا نكمالاب ) اهناين اهركذ ىلع يتأنس ينلاو ( لمعلا بيل اسأوأانهباجحتس يتلا ةيرامعلاو ةيس لنهلا له - هرروس عم - عراشلا نم مسقلا اذه رامعاو ءانب ةداها دعب املاو . فبدبحت ةعقولا ىرخالا ققارمللا نيبو . هلي ثزاوتلاو ماجسنالا نم عون ةماقا نكمب ؟ ديم ةييرشلا وا هبع ناكمالاب ناف ‏ ءانبلا ه داعأ ةلاسم لوح - ةيراث انتا عد رطخت اندرا ام اذا قسفارم# دع نبب يرامعملاو يطميطختلا تزاوتلا أ كيم لش ظافحلا عد لل ذ ليفنت مراش نم مسفلا اذه ىبب يا رسءصقلا اياقبو يلح دلا روسلا تانئيصحتو راتشع ةبارب نيبو . هج نم بكوملا تابيكرتلا نا . راتشع ةباوبل ةبسنلابف . ىرخا ةهج نم . ةيقرشلا ةهجلا ىلع ةمئاقلا ةئانبلا ةداعاو .اهب عافترألا يضقت -- اعابت اهركذ لع يتأس يتلا - اهيف عورشملةطخ ىوئسم ىلا يزاوم رامعالا دعب اهاوتسم توكيسر . ةعبارلا اهتلحرم نم .مسق ءا'ب قسصالملا يلخادلا روسلا اما - امهئانب ةداعا دعب - عراشلل نييذاحملا .نيروسلا العلا هماسقاو ضفخنم ىردس يف يقرشلا هحانج نم يقبت لالطا ‏٠ نم يقبتملا ثااالا . لماكلابو اد دجم هنأ ةداعا .عب الو . ايلا ةلازم . ام دح ىلا . نزاوتم عافتراب هناو .

ذاحملا .نيروسلا العلا هماسقاو ضفخنم ىردس يف يقرشلا هحانج نم يقبت لالطا ‏٠ نم يقبتملا ثااالا . لماكلابو اد دجم هنأ ةداعا .عب الو . ايلا ةلازم . ام دح ىلا . نزاوتم عافتراب هناو . هيف لمعلا ىلع عجشي روسلا !ذهل يقرشلا حانجلا ءاسعب ةنيدملا نم ءرجلا اذه يف ىرخالا قفارملا هيلع نوكتس يدألا ىوتسملا مم . ابلاح هنم ةيقيتملا اياقبلا نا مولعملا نمف . يسيئرلا رصقلل ةبسنلاب اما . رامعالا ‏ه١ نمث عراشلا نم يقرشلا بئاجلا نع اما . رامعالا ىوتسم عم امدح ىلا مجسنيو عفنرم نالا اهيذاحيو ايست ةدو دحم تاعافتراب ةيقبتملا ةيئانبلا تابيكرتلا فاورعملا اذ ىلع ءاقبألا ديفملا نم لعلو . نيبقنملا براتمو ضاقنالا تامكارت نم حطسم نيبو هعافترا نيب ثزاوتلا نم عون قلخ ىلع دعاسي يذلا تقرلا يف هنا ذا . عفترملا . راوزلل كلسمك هلالغتسا اضيا ناكمالاب هلاف . ولع نم ىرخالا قفارملا ةغلبتس ام

ياعالم4# نايل -ِ هن ها ما - -ٍ ثا 0-7 -00 ول هديل همام - 3 0 هب ا ٍ يل يعم وك ل م را 0 ناكل يي د ا ينس 17 ها 7 2 1 ا ا ا[ 0 5 :‏ 0 5 1 0 53 يا 1 ادن ١ 0 - ري سا ديك 3 - ا ناس «8‏ انح نواس كا ل1 ب ص 1 ال ا 1 527 ا 35 انهِل .: ه ا ,”ر هياباس*؟ ع ايلا كي يادي لبا ديياع 2 ل طل # ا ل لالخ ةحارتسالا ضارغأل اهيلع ةنباث ريغ تالضملاو ةداشنملا ضعب ةماقا نكميو ةددعتم ءازجال ةيطيطختلا ليصافتلا لع هنم اولطي وا اوعلطيلو . ةرايزلا لحارم , هيي لكأ اه ىناوجلا ةد دعتم ةروص حيضو قفو بكوملا عراش نم امسف لمشت لباب نم ةمهم قفارم ةرامعو طيطخعت نع روصفتلا دحاو ىلخا دلا روسلاو راتشع ةباوبو . رصن ذدخوبن اهب ماق رامعا ةلحرم رخخا ذفالع كانه ةصاخ . ةيلمخا دلا ةيدملل ةمامالا تاصحتلا , م ءازجاو . ةحلملا قلعتي ام اما . عوضوملل يرظنلا بناجل وه اذه. اهني اميف ةطبارتم ةيناكم هباحت ةينقتو ةيسدنه لك اشم ةمث كانهف . عراشلا نم مسقلا اذهل يلمعلا ذيفنتلاب اضفألا نمف هيلعو ! دلص ءانب نيروسلا ني ذه ءانب ةداعا ىلا انهجوت ام اذا . لمعلا ‏.٠ نرلا ىفتنا دق أ داصامهلعج نم مب دقلا ف دهلا نا املاط . فوجملا ءانبلاوحن هجوتلا اهماجتقا ردعتي نيدلص نييعافد نيروس ىلا -رصعلا اذه يف - ةجاحب انس نذل طفمححت ةيس دنه بيلاسا قفور ةيجراخلا امهتروص ةداعا د دصب نالا نحن امر.اقب يأ ةماقا نود لبحت ةينف بابساو لماوع ةمث كانه مث . امهتموميدو امهتناتم اهيلع ناموقي تلا ةبرتلا نا اماط نيدخعضلا نيررسلا نب ذه لثم يف دلص ءانب . ةيفوجلا املا نم ةريحب قوف تالا وفطت ةنبالا . مسا نا ةواخرلا ةباغ يف يه سف امهريرحتي . ايلاح . نيروسلا نيه يف ءايحالا لامعا تركرت دقل ' امهتيوستب انرشاب مث . تانيتسلا يفامهتلمش ىتلا ةئطاخلا ةنايصلا لامعاو ضاقنألا لامعأ نع ةمجانلاو . امهيف ةقيمعلا فيواجتلاو تاغارفلا ءانب ةداعاب كلذو امهين ًادلص ءانبلا نوكي نآررقت دقو . )؟ مهنازحأ ضعب يف هنأل ًارظن . عراشلل يلاجلا طبلبتلا ىوتس هنم ان لختا يذلاو . عافترألا أه ىلا ةمئاق امهنم ةميدقلا + دلصلا اياقلا لاات اما ني ذه ءانب ةداعا عمرملا عاقترألل ساساوزاكترا ةطقن ) يلاحلا طيلبتلا نعم ‏١ يأ ( نم ةيقبحلا تايوتسملا ىلا امهيتهجاو ميمرتب كل ذ دعب انرشاب امك . هيلا نيروسلا امهيف ةيلخخا دلاو ةيجراخلا طمهتهجاو نم لكل م ارد نخئب كل ذو ةيجراخلا ةرشعلا لكش ىلع عطققيسو م ؛رش ضرعب روس لك يف يلخا د غارف اندنع لصحيس امني ١

أ ا محا - ‏١ دنت ب اهنا قمم 1 0 70 3 : 0 208 3 3 8 نوكتس-تاعاقلا هذه يف ةيرهتلاو ةرانألا اما . اهيلت يتلا ىلا اهنم لك يضفت تاعاق امهناهجاول يلصألا مقارلل هيوشت يأ ىساحتن ةققيرطلا ه كهبو نيروسلا حطس نم فجاتمك تاغاقلا هذه نم ةدافتسالا نكمملا نمو اذه . ةيلبخادلاو ةيجراخلا . لباب ثارت نع ةيئرملاو ةيعمسلا حاضيألا لئاسولو ةينفو ةيراتا ضراعم وا ةيمسوم )لوألا ءزجلا( بكوملا عراش نم يسبونجلا مسقلا - ؟ )رصن ذخوبن رصق ( يبونجلارصقلل ةيقرشلا ةهجاولل يذاحملا ءزجلا . انه ينعنو ءاسكبو رجالا نم نلأتي عراشلا نم ءزجلا اذه يف يقبتملا طيلبتلا نا بكوملا عراش اهدهش ىتلا تايلعتلا نم ةثلاثلا ةلحرملا لئميوهو . راقلا ةدام نم اضيأ يبونجلا رصقلا ناردجب عافتر رآلا تبحاص ىتلاو . راتشع ةباوب كل ذكر لامعأل ةيقيقحلاو ةيئاهنا ةروصلا لثميأل عراشلل يلاحلا ىوتسملا نا فورعملا نم ىلع ةمئاقلا ةسيئرلا ةينبألا وا راتشع ةباوبب اهنم قلعتي ام ءاوس ةيئارمعلا رصن لذخوب ام رارغ ىلع ةعبأرلا ةلحرمل طيلبت ناكو . ةنيدملا نم ءرجلا ااه يف ‏٠ عراشلا اذه لباب ظرقس تبقعأ يتلا تارتفلا يف ليزا دقو . ًاضيإ رجحلا نم هركذ انفامأ اياقب بناج ىلا اذه . ةرئانتلاراجبحالا ادع هراثأ نم نآلا قبب ملو )م. ق تعرب ر كلذو نرقلا اذه علطم يف ةيناملالا ةنعبلا اهيلع ترثع م اداو امله . اريثك يلاحللا طيلبتلا قوف ولعب ثاك هنا ينعي اذهو ) رفصلا ةطقن نع ىوتسمل هتلراقم لالخ نم بقنملا اهيلا لصون يتلا ةلصحملا رابتعألا رظنب ان ذخا ام ناك يدلاو يبرنجلا رصقلل ةيقرشلا ةحاسلا يف طيلبتلا ىوتسم عم عراشلا ايلبت ناك اضيإ ةعبارلا ةلحرملا طيلبت ناف . ‏'١'' عرمفصلا ةطقن نع م ةلحرملل - يلاحلا طيلبتلا يوتسم امنيب م ‏١ + يمإ هيلا ابراقم وا ىوتسملا سفنب )م "ره رحن امهنيب قرفلا نأ يأ !'*' م ‏ةره٠ +وه ‏ ةئلاثلا ةرواجملاو هيلع ةمئاقلا ةينيألا كلل نخ عراشلا نم ءزجلا اذهل ةرضاحلا ةررصلا نا ايلا يقبتملا ىوتسملا نم ذا . نه لصعلا ناوحاللا نم لاح ياب حمستال امبر . هل . ناردج م ةقملا اياقبلا نا . اه ظحالملاف . ةلازملاو سب واع رلع نكي هل نأ يلامحعلا طيلتلا ىوتسم نغ نش مفتر تال يبونجلا رصتقلا ىف هيلع ناك يدلا ‏٠ ةيفوجلا هايملا ىوتسم نع ةيناملالا ةثعبا' حسملا دطقن >رفصلا ةطقن | 3] في رس ل ا رو ةطخلا لمجم عم طبتري انه انلمعف ةديدع طاقن يفريثكب هنم اطوأرأ هاوتسمب هناردج اذهل يقرشلا بناجلا ىلعو - اعاتهلوانتنس يدذلاو - يبونجلا رصقللا رامعأل ةديمتعملا هتنايصب تماق نأ ة ةيقارع ةيراثا تائيهل قبس دقو ‏.٠ خامنن دبعم موقي عراشلا نم ءزجلا يلاحلا ةايتسميوهو . لصالا يف هيلع ناك ام ىلا ةهباشملا ةيبرقتلا ةروصلا ىلا هتداعار اذه دنع ةمئاق تناك يتلا قفارملا ةيقب اما . عراشلل ةثلاثلا ةاحرملا . ىوتسم بسانب . اهليصافت نع فرعن ملو تليزا دقف عبارلا طيلبتلا ىوتسمل ةحاصم تناك يتلاو دبعمل برقأ ةيئانب تابيكرن ىوس مدقت مل انه عورشملا ةئيه اهب تماق يتلا تاسقنتلا نأ . يلاحلا طيلبتلا ىوتسمل ةبراقم اهاياقب ىوت.صو نزاخم ىلا نوكي اد ىلع ظافحلا ققحي امب خراشلا نم ءزجلا اذه يف معلا زيكرت انيلع ناك انه نمو ةيبرغلا هتهج نم لكآتلاو راث دنالا ىلا اضرعم ناك هئأو ةصاخ . يلاحلا هاوتسم ىلع هايم همجتو انه رجالا قارس قافناو رفح تلمع ثيح .رصقلل يقرشلا روسلل ةيزاوملا ىلاحلا طيلبتلا نأو ةصاخ . ةيبرغلا هتفاح نم ءازجا فارجنا ىلع اهيف ةيوسلا راطمالا لامع ضاقنأو دامرو لامر اهماوق ‏٠ )؟ .ب ةفاسملا يزابف م د كيهمس - يعل ق هعدصح ! ب يل ع يك ارك د ماطتحتاولا ةتوفماب كيسستطلاتل ألا ننءاجبب هاي يو دي: نوت كا ا تزعم نا انه ةراشالاب رب دجلا نمو )م ‏ةره٠ +( ةئلاثلاو !'''' ) م / + ( ةيناثلا نيتيلعتلا .

ق هعدصح ! ب يل ع يك ارك د ماطتحتاولا ةتوفماب كيسستطلاتل ألا ننءاجبب هاي يو دي: نوت كا ا تزعم نا انه ةراشالاب رب دجلا نمو )م ‏ةره٠ +( ةئلاثلاو !'''' ) م / + ( ةيناثلا نيتيلعتلا . يبونجلا رصقلل سيئرلا يقرشلا لحن دملا دنع ةيناثلا ةيلعتلا اياقب نع تفشك انتابيقنت لامعاو تامكارتلا ىتحورصقلل يبونجلا نكرلا نم أدب كلل ذو بكوملا عراش نيبو اهنيب ةميداقلا نف دلا ةحسف - لالا -- غلانه تحبصاو . ) "+ لكش ‏١ راتشع ةباوب لخ دمل ةيبونجلا ةهججاولا طسيابلا ىوتسم نع م ؟ يلاوح - ضفخنم ىوتسمب اهنا الا هتهجاوو عراشلا نيب همعد ىلا اندمع . اهتيوقتو عراشلل ةيبرغلا ةفاحلا ىلع ظافحلا لجألو يلاحلا ىلا الوزنو عراشلا راسم يذاحملا ىشمملا نم أدب - ) ‏١" لكش ( لئامو دناسرادجب طسبلبت هيلع ناك يذلا ىوتسملاب كلل ذو - رصقلا ةهجاو دنع -- ةضفخنملا ةحسفلا ' كل ذو عنطصملارادجلا اذه ةماقاورامعا يف . رفانتلا بولسا انه انعبتا . ةيئاثلا ةيلعتلا نالحلا رجح لامعتساب كل ذو لباب يف م دختسمره امل ةرياغم ةيئانب ةدام مادختساب لجالو اذه , ع تنمسالا ‏١ ةدام ةطساوب ) اولح ‏١ اهطبرو ةمظتنم يغ تاسايقب دنع كانه موقتس . اهريغو راطمالا هايم نم ‏٠ عراشلا ةدعاقو دناسلا رادجلا صيلخت ظ تسلا إل ‏١ 5] ب 71 1 آ اجزل ]

عراشلا نأ ىلا - ةميدقلا .-ةيفارغوبوطلا تاسار لا ريشتو . هنمرثأ يأ ىلا لوصولا 7‏ يف تارفلا ىرجم نأو امك ثيدحلا يلبابلا دهعلا تارتف ربع اهضرع ترافت لرقرإ سقت د , لق ناك :م ق سماخلا ترقلا نم لوألا فصنلا دو دح ىو ‏٠ لباب طوقس باقعا عراشلا املس دادتما تنابسا انتايقنت نأ . ةقطاملا هذه يف حبصأو تاقروقزلا لخ دم ىتحو راتشع دبعم لامش يف ةطقن نم أدب م ‏٠ رصقلل يذاحملا ءزجلا ىلا ةيسنلاب داح لكشو ًاضفخنم انه عراشلا رهظيو . "ا" ؟ نع م : لحارم ىلا دوعت هنم تايوتسم ةدع نع ضشكلا مت دقو ) ‏(١١) فعلا عراشلا طيلبت نع فشك ةروقزلل يسيئرلا لخ دملا دنع كانهو . ةعبارلا ةلحرملا عراسشلا طسو يف تدجو امك لكشلا عبرملا )ادناب انيمروتلا ( رجحلا نم وهو ىلا دوعي يباتك صن اهضعب ىلع طيلبتلا رجحا سدقملا روسسلا ةاذاحمبو ءاوس هايملا بحسل ةيكيتسالب بيباناو ةيفخم ةانق - دناسلا - رادجلا اذه ةدعاق ‏٠ يبونجلا رصقلاو عراشلا نيب راسم ةباثمب 0 01 0 0 0 ١ . ‎ا ل و ا اقلا 0 0 00 00 1 2 2 : 0 1 1 رام ا جي دارة قمر سو اس تضلوا ال 0 _- : تا ل ل ا ريملا نود ليحت ةينف صخاوشب يرثالا طيلبتلا ديدحتو راوزلل ىشممك .رسجألاب 1 زاربا اضيأ ناكمألابف ‏ ةئلاثلا ةلح رملا -يلاحلا :طيلبتلا ىلع ظافحلا بناج . ىلاف نع ةركف ءاطعأو ‏٠ - ةيناثلا ةلحرملا طيلبت عراشلل مدقألا ىوتسملا نم ءازجا ةثالث ماما نوكنسو ‏٠ هيلع ةمئاقلا فارما ضعب يفد عراشلا اذه يف رامعألا لحارم يف عبارلا ىوتمملاو ءرجلا اذه يف ثلاثلاو يناثلا ىوتسملا ‏٠ . عراشلا نه تايوتسم يبئلاج ىلا اذه . لبق نم كلذ ىلا انرشا امكهرامعا دعب عراشلا نم يلامشلا مسقلا 0 لو : )يناثلا ءزجلا( بكوملا عراش نم يبونجلا مسقلا ةفلتخم تايوتسم ىلا دوعت ء ءزجلا اذه يف .بكوملا عراش نم ةبقبتملا اياقبلا نا عراش دادتما . عورشملا ةئيه اهب تعلطض ىتلا ةيرثأللا تءابيقنتلا تفشك ءابلا دهعلا قيسي ام اهنيب ةفلتخم راودا ىلا عجرتو تايلعت ثالث ديدحت مت ثيح يسيئرلا لمخ ءلملا ىتحو ‏٠ ًالامشزكرملا ةقطنم يف هنم ةيقبتما ملاعملا نم أدب . بكوملا ضرعت دقل ‏٠ رصن لخوبنل ىوآلا ةينارمعلا تازاجنالا نم يه ىرخالاو ثيدحلا لالبخ يف هقوف تميلا يتلا ةينبآلا ةطساوب ةريثك تازواجت ىلا ءرجلا اذه يف عراشلا -نالل - نكمتن ملو . ىثالني : ًايلاح رهظتسملا مسقلا ةيادبو ‏٠ يبونجلا رصقلل دادغب( ديشر رونا يحبص . د ةمجرت لباب ةرامع ىف اندلا بئاجع : نشي كتي ف : رظنا :( ديشو رولا يحبص رت لباب ةرامع يف اين دلا بئاج نطير تير رظن 1020 6 41 ) 0 226 . ‏١ 20 1537

. رخآ بسناج نمو اذه . لباب ةنيدم طوقس .تلت يتلا ةيخيراتلا راردالا ةيئانب تاقبط اياقب مضت . ركرملا ةقطنم نا ىلا ةيراثالا تاييقنتلا جئاتن انتده ىنكسلا بقاعت ةجيتنبو . لباب يف ناطيتسالا لحارم مدقا ذنم ةفلتخمم راو دل دوعت يلبابلا ديبعلا ةينبال يعانطصألا عافترالا اهبكاو مث . ةعفترم ةقطنم تدغ اهيف 0 - اهيف ناطيتسالا راو دا بشاعتل - رك ملا ةقطنم زيمت يتلا ةيرثأالا ةبممهألا نم ريس ٍتيّثت ىلع زكرتيس عراشلا نم ءزجلا اذه يف ىئامحألا لمعلا برلسا لاسكا نيحل ةيلوأ ةلحرمك ملاعملا كلل ةيروقلا ةبامحيلا لامعاي مايقلاو هملاعم نه تايوتسمبو عراشلا نم ءرجلا اذه ىلع ةمئاقلا قفارملا راهظتساو بيقنتلا لامعا راردا يف ةينكس ءايحاو - اهيف ةمئاقلا دب اعملاك- ةسيئر ةينبأ ءابحا يأ اهنم ةددعتما غبت ( ثيدحلا يبابلا دهعلا قيست تارتف ىلا اهنم عجري ام .ءاوس ةفلتخم ةييرات رصن دخون ةنبدن يساسالا طيطختلا زواجتنوا ىطختن الا لع . هلالخخوا ) اهتيمهال راتشع ةباوب : ًايناث نم ةئلانلاو ةينانلا نيتاحرملا جلت ىلا ادانتسأو فورعملا نم ذا . )؟ ه ةسه نإ ا" يافب دلوك ذاتسألا ةسائرب - ةيناملألاا ةئعبلا ثاحبأو تاييقتت 0 ١ ا 5 00 ا اي 0 5 4 ديسي دححت نم ةروكالملا ةثعبلا . تنكمتف . ةدي دع رامعا لحارمب ترم دق ةباولا اهيلي . ناربثلا نم فص يلاوتلا ىلغ يهو( اهتاهجاو نيزن يتلا تاناوبحلا فوفص ضفخنا اهدنع( ‏١٠ / شوريسلا( يناثلاو )ناريثلا ( لوألا نيفصلا دي دحت مت )كا ذنآ ةيفوجلا هايملا ىرتسم تايلعت ت د لح اهنا الا . انه طيلبت مقا ىلا لوصولا نود نكلو ةيفوجلا هايملا قوف عسباسلاو ) نينن - . شوريسلا ( سداسلا : نيفصلا نب ٌيضرفف عراشلاو ةباوبلا ري دجلا نمو . ةيناثلا ةلحرملا طيلبت )رفصلا ةطقن نع مال+- ر عافترا ىلعو ) ناريثل نس سكرلا دنع دعب اميف اهنم ققحت دق ةيلعتلا هذه طبلبت اياقب نا ىلا انه ةراشالاب - شوريس ( نماثلا : نيفصلا نيب تناكف ةيناثلا ةيلعتلا اها -- ةياوبلل يبرغلا يبرنجلا هدسسه تاهجاو نم يقبتملاو ) ‏م سضعب يفو ) ناريثلا نه فص ‏١( عساتلا “فصلا لثمي - ثلاثلا ىوتسملا > ةباوبلا يسلاو ةباوبلا نم ةعبارلا ةلحرملا اما . ) اضيأ .ناريثل ( عساتلا فصلا اياقب طاقنلا 0 ةيناملالا ةثعبلا تناكو . لباب يف - مويلا-. اهنمرثا يأ قبي ملف ةيهاز ناولادو ] '(21 1 : فصلا اقب نم زجو ةججرملا عطقلا نم ةريبك تايمك ىل اع ررنعلا بناج ىلا اذه )روثل ررشع ي داحلا اهعم اهلقنو ضاقنالا نيب كل ذو ةعبارلا ةلحرملا ةهجاو نيزت ن تناك يتلا تاناويحلل يسف ةججزملا ةيناوبحلا لاكشالاو ةيفرخزلا اهتايلحب . ةباوبلا بيكرت ت داعغاو ‏١ لكش ( نيلرب نيحبم لمعلاو ًايلاح ةيقبتما اياقب ىل. ظافحلا .هضتت ةباوبلا هذه يف لمعلا ةطخ ن ينعنالو ) ةجججزملا ( ةعبارلا ةلحرملا ىلا دوعت ينلا ةيلصألا اهتروص نم ءزج ةداعا ىلع نسم نيفصو اهتدعاف يف ةيفرحخزلا ةنيزلا املاو اهعافترا لماكب ةباوبلا ةداعا انه مادسسق اياقب نم ءزجو ) نينتلا نم فصو ناريثلا نم فص ( ةججزملا تاناويحلا . ) "؟ لكش ( قتيلان .فصلا يه ناويحلا يتالاكو ةباوبلا رم يقبتملاب عافترالا انم بلطتي لمعلا اذه لثمو ةباوبلا نم ةلازملا ماسقالا ىف .داعلاو عساتلا نيفصلا لامكا ‏١- ىستحو لكش ( - جيجزتلا نه. افاس طاقنلا ضعب نم ةباوبلا تاهجاو نم يقتبتملا عافترألا اما . مهوحن يواسيو ) ك يلاحلا طبابتلا ىونسم نع م ارد ‏١-٠ وحن غلبي ) ةججزمريغ تاناويح لمحت ر( نوكيس رامعألا دعب ةباوبلل يئاهنلا عافترألا نا يأ ) ةثلاثلا ةلحوملاو ( بكوملا عراشل . م الرق كيم يىوتسمب : يتالاك ذيفنتلا : ةم ةباوبل له يف م رع ةلواحمو اهسسأ ةيوقتو ةباوبلا ةدعاق نم ةلكاتملا ءازجالا ميمرتو ةناص ‏-ذ١ . ةينفو ةيسدنه تاسارد قفو حالمألا ريثات نع اهلزع

لرق كيم يىوتسمب : يتالاك ذيفنتلا : ةم ةباوبل له يف م رع ةلواحمو اهسسأ ةيوقتو ةباوبلا ةدعاق نم ةلكاتملا ءازجالا ميمرتو ةناص ‏-ذ١ . ةينفو ةيسدنه تاسارد قفو حالمألا ريثات نع اهلزع ةلازملا ماسقألا رامعاو ةثلاثلاو ةيناثلا نيتلحرملل ةبسنلاب اهتاهجاو ميمرت -؟ . اهنم نم كلذو - ىزخأ ةليسو ةياوا ةيجاجز ةفيقس لكش ىلع - رسج ةماقا م ةريخالا ةلحرملا طيلبت ةبانمب رسجلا اذه نوكيلو . ةعبارلا ةلحرملا ىوتسم ايرثا ةلوبقم نوكت ةصاخ ميماصتو تاسارد قفو كلل ذ ذيفنت متيو ) ةعبارلا حرتمملا ىوتسملا ىلاو ةعبارلا ةلعم رملا تاهجاو نم مسق ءا. ةداعاب ةرشالا ل دل

فوفص نم ثلاثلا فصلا ظ . ةججزملا تاناوسحلا دلص ءانب يا يشاحتو ةباوبلا قفارمو جاربا يف فوجملا ءانبلا بولسأ عآبتا هَ لوانت ذنغ . لبق نم اهانرك ‏٠ يتلا نا دهالاو تاايساللا سفنل . انه بكوملا عراش' نم يلامشلا مسقلل نييذاحملا نيروسلا ءانب ةداعا عوضوم رصن ذدخوبن رصق - يبونجلا رصقلا : انلاث : ةداسلا اهيأ ظ روصقلا ربكأو مخضا نم دحاو وهو . يبونجلا رصقلا نأ مكياع ىفخبال امد رخل مضبو )) م نم . ةيلاتلا ةبئرملا يف يئانبلا بيكرتلا اذه يتأيو . ةعاقو ةفرغو قفرم ةنبدم رئامع رئاس ىلا ًاسايق كلذو . خودوم هلآلل سيئرلا دبعملا دعب ةيمهألا ثيح ةداملا هذه نكل . يلبابلا رجآلاب ديشم رصقلا اذه نا . فورعم وه امكو . لباب .اهريغو ةيانبلا هذه ىلع مؤشريذن تناكاهناب . اهنع لوقلا نكمي . ةنيمثلا ‏٠ ةيئانبل تعزتلاف .رجآلل أمجنم تحضا امدنع لباب طوقس ىلع تبقاعت يتلا دوهعلا يف لصت ةفلتخم قامعا ىلاو ناردجلا بل نم ةصاخو . ةداملا هذه نم ةلئاه تايمك رسئاثتم ماكآو ضاقنا نع ةرابع رصقلا اذه ملاعم تدغو . راتما ةعست ىلا ًانايحا ‏٠ اهتاهجاوو ةمئاق ايلعلا اهماسقأو و دبت يتلا كلت ىتحو . ةعدصتم ناردج اياقب اهللختت . اهلفاسسا نال .رايهناللو يجبردتلا عدصتلل ةضرعم ىرخالا يه اهنكل . ةميلس ىسف تلمع ةديدع قافلا ةجيتن بيرختلا لامعأل تيضرعت دق . ايلاح ةرومطملا نع مكيهان اذه . ةيماظنلا ريغ تايرفحلا ضعب ببسبوا رجالا قارس لعفب اهنطاوب . ل كى نر كازا : ٍ دعش ا "بصح نين ل _- . اهسسسا ةصاخر اهتينبأ نم يقبملا ددهت يتلاو لباب يف ةفورعملا ةيساسالا راطتخالا يروفلا ذاقنالا دي دم . ةيخيراتلا ةيلؤسملاو ةيملعلا ةرورضلا تعد ةلاحلا هذه ءاناو . رصقلا اذه ملاعم ىلا آيه ًالمع سيل هنأ امك بعشتم رصقلا اذه يف يراثالا لمعلا نا : ةقيقحلا . ةدب دع ةيئانب تادحو نم فلأتي هنأ ‏٠ نيفراعلار يخ متناو نرفرعت امكف . ةعفاو يف ةلأسم ‏٠ كللذ ىلع دز . اهاوس نغ ةزيمتم ةفيظوو صاخ يناكم عقاو اهنم لكل ىرخاللا ةئيدملا تاشنمب لكك هتفالع مث . رصقلا !له يف ةيئابلا تايوتسمملا د دعت لثمي يذلاو - ةيقرشلا هتهجارل يذاحملا بكرملا عراشل يبونجلا مسقلا ةصاخخر لئالد ىلارقتفن اننأره . كلذ لك نم ىكنالا - هتايلعت نم ةئلاثلا ةلحرملا ايلاح اذه . فرقسلاو ناردجلا تاياهن يأ ةيقوفلا تايكرتلل ةيرامعلا رصانعلا نع ةبدام 2 . ةيملع ىرخاو ةينف اهنم انه يراثالا لمعلا ريس هباجن ىرخا تاديقعت ىلا ةفاضا براجت ةليصح نم كلذكو ةيناديملا تاساردلا لالخ نمو . مدقت ام ءوض يو تيشتلا لامعا نيب تعمج ةعسوم ةطخ تعضو دقف . رصقلا اذه يف ةقباسلا لمعلا : يهورامعالاو ةنايصلاو ‏٠ ةيروفلا ةبامحلاو نسم اهريرحتو فيظنتلاب بيقنتلا ةداعا تايلمعب رصقلا اذه قفارم لومش - ‏١ نم دكاتلل ناردجلا ماما نم ميدقلا نفدلا براتم كل ذكو . براثماو يضاقنالا . اهلفاسأ ةمالس لطب ساملا نود اهميمرتو ةيقبتملا تاردجلا ةيامح . انه 5 ريرحت دعب يرثألا اهعب 1 3 ‎ب 1 ".‏ . 0 2 8 0" 5 7 ا كل ع ا ربت ْ 1 7 00 ل 22-07 7 _. 5

6 يسشاحتل راطمالا دايم فيرصت ميظنتو ضاقن الا نم قفارملا تاحسفو تثارمملا ةيأ كود ةلاحلا ايتاعافترا ىلع ىقعف ‏ ناردجلا حوطس امأ . سسالا دنع اهعمجت . اهتم راطمالا هام طبلتل اهفيلغتو تاغارنلا ةيشحت ادع ةديدج تافاضا انه لمعلا بولسا نا . ) يقرشلا مسقلا ( رصن ذخوين رصقل ةبسنلاب اما - رامعا للمشت عورشملل ةيساسالا ةطخلا تناك املو ىبرغلا مسقلا ةعأماعت قاتخي يلاحلا ىوتسملا ناك املو . شرعلا ةعاق ةهجاو ياةنولملا ةيرامعلا تايلحتلا ة داعاو . ةيئاهنلا ةلحرملا لثمتال . ىرخالا رصقلا قفارم ةيقب كلل ذكو ةعاقلاو ذهنار دجل 2-2 حج 8 0 3 1 0 لل نا سمس . م هاج 0 م ده سل و هن اثل ه هَ 2 0 3 0 9 | ني ص ٌّك ! ال 1 : 0 : © : : 3 3 1 9 9 6 8 0 : 514 5 اول هر مرا 0 ءيف هل 0 ربا 35 3 ا 0 > ا 0 هلا سا ا اا و تسدد يد عطا ١ 58- ١0 - 1 : ‎ت ا ظ ا - ا هل 0 الاخت 1 "اي .- ق 9 # اثيلع ا 59- 0 8 3 : هس عي كل 5 . "ل -- 5 + ]| 5 "ب 1 0 8 0 0 انحي ال د ‏غ٠ هي 0 07 عش مو عز خل هل فا اري 8 3 نا 0 - : ا 2 3 . 0 31 3 : 0 1 8 9 0 . 0 َ بكه ع - كمهحل عب كقاطلام ك ى األ سس دع ظ ىبل اه هسا د 0 "ل2 2 53 1 ِك 1 مل ع دع ا :..؟؟ء! را ل ا م |" 1 ب اس ول ل ا هم : ِ هيتس 0 ل ا ص ةماحت . - هز مم ا ا ا ظ ياسين مص . رو يجي ع د يح يرلبلا2 كلل دعس سلو تل اسي ل ابا تسلا 0 !]| 8 [___ 2 0 1 181 كا 5 ا ا يو ع ا 1 - تي » 3 3 ك ع ةناصلاو . ةداعالا . ءايحالا تايلمع نيب تارت ةماقال ةحلم ةجاح كانه ا ذل تايلحتلا ةداعا ليبق نم يرامع لمع ياب مايقلا رذعتملا نم هنا ذا . ميمرتلاو عافترالا دعب الا ‏ يلاحلا اهاوتسمب يهو . ةعاقلا هذه ةهجاو ىلا ةنولملا ةيرادجلا ا دانتسا كلذو تايلحتلا كلت هيلع تناك يذلا ‏ ىلصالا ىقيقحلا ىرتمملا ىلا اهب بكرملا عراش تايوتسمب اهنم قلعتيام ءاوس . ةيرثالا تاييقثتلا جئاتن هتفشكام ىلا نم وا . ةسيئرلا ةحاسلا نم ىبرغلا يبونجلا ءزجلا ىف ميدقلا طيابتلا اياقب نموا يلامشلا ءزجلا دنع ىقبنم ءالطلا اذه راثا نا ثيحح ىفيالا سبجلا ءالط اءاقب سبجلا نم ءالطب ةيلطم لصالا يف تناك يتلا . شرعلا ةعاقل ةيبرغلا علضلا نم ءايحا نا ظحالن مدقت اممو . "*' ياف دلوك ذاتسالا اذه ىلا ريشي امك ضيالا 35 نكميالام ‏١ ذهو . ىلصالا ىوتسملا ىلا اهنار دجب عافترالا ةرررضلاب ىنعي ةعاقلا ه ذه تايلمع صخب اميف . زيكرتلاو . رصقلا اذه ةنايصل ةماعلا ةطخلا نمضالا هققحت لمعلا ةنزاومو اهيف شرعلا ةعاف عقت ةلماكتم ةئانب ةدحو لمع - رامغألاو ءاحألا قسنمو جر دنم لاخشبو رصقلل ىرخالا قفارملا كلل ذدكو ةدحولا هذه ءازجا نب اهتمظعو ةعاقلا هذه ءاهب نا . ماعلا يرامعلا ةسيئرلا ةحاسلا ةصاخنو رصقلا قفارم عم مجسي لكشب اهزاربا لالخ نم ىدتت لكيهلا فرغب اهتقالغو دباعملا تاحاب ةفيظوب اهتفيظو انركذت يتلاو اهم دقتت ينل ) يقرشلا ( مسا اذ يف يراثآلا لمعلل ةيلصفت ططخ كانه . اهيف )البسلا يلب اهب ةحرتمملا سسألا مها زاجيا نكمي / يبونجلا رصقلا نم عاطتسملا ردق اهلزعو نار دجلا لفاسا ةيوقتو مسقلا اذه ققارم ريرحت دعب --أ ناردجلا تاهجاو عيمج نيب تافاسم كرن نكمي . حالمالاو ةبوطرلا تاريثأت دع رصن دخون لبق نم رصقلا ةيلعتل لمعتسا يذلا مي دقلا نف دلا وا سراتمو ةمب دقلا لاوجتلا راوزلل نكمي تارمم اهلعجل ةبسانم تافاسملا كلت نوكت ناب كل ذر دعب سسالا ةباثمب نوكتام برقا عقاولا يف لثمت ناردجلا هذه نا ذا . اهلالخ تار دجلا نيب تاسفاسملا ( تارمملا هذهف ففيقست ةبنلا ىفو - ةميدقلا . تابلعتلا تورتخأ مالكبو . ةيعانطصا ةرانا مادخعتسابو ةينف قرطب ) ميدقلا نفدلا براقمو يطيطختلا بناجلاب عيمتيو رصقلل ةميدقلا قفارملا ىلع علطيس تارمملا هذه نيب رئازلا , اعم يرامعلاو

تابلعتلا تورتخأ مالكبو . ةيعانطصا ةرانا مادخعتسابو ةينف قرطب ) ميدقلا نفدلا براقمو يطيطختلا بناجلاب عيمتيو رصقلل ةميدقلا قفارملا ىلع علطيس تارمملا هذه نيب رئازلا , اعم يرامعلاو عراش ىلع ةلطملاو )رصقلا روسل ‏١ ةيقرشلا ةهجاولا زاربا ىلع لمعلا -ب اذه نيب ةمئاقلا تادحولاو قفارملا ةيفب ؛ كل دكو -ثنالل دفنموهام قفوو - بكمل يأ - اهتيلعتب كللذو اقمع دعبألا ةطقنلا نوكت نأب ةتوافتم تابوتسم ىلا - -اهنم ماسقألا ضعب ءانب ةداعا رصقلت يفرشلا روسلا ىوتسم نم اعافترأ رثكأ ءزجلا اذه يف -- برغلا هاجتاب - ديك اتلا كل ذكو . بكرملا عراشل يلاحلا طيلبتلا نم ىلعأ نوكي رخألا وه يذلا بونجلا ىلا لامشلا نم يأ - ءزجلا اذه يف . ةيقفألا تادادتمالل تايوتسملا نيابت ءزجلا اذه ليصافت نم يأ ىلع يبيعكت عباط يأ ءافضأ ىشاحتتل . نزاوتم لكشبر . رهشلا نم قفارلاو ثتايوتسم ىلا اهب عافترألا ضرستفيف ةيطسولا ةحاسلا نم بونجلا ىلا ةعفاولا ةداعا لامعا نوكت نأو هالعا ) ب ةرقفلا يف ررقم امم ىلعا ثوكتو اضيأ ةتوافتم اضبأ زيكرتلا نوكيسو . ةعبارلا ةلحرملا ظيلبت هيلع ناك يذلا ىوتسملا ىلا اه ءانيلا 1[) قفارملا ميدقلا طيلبلا قى ب نم ادبت نأ كلل ذو ةسيئرلا ةحايسلا ةص اتش و اهنم ب رقلا ل ) شرعلا ةعاق( ةصقنلا هذه ىف ءانبلا ةداعا لامعأ نوكتسو - ةحاسلا هذيل هذه ءهاهحأ ير نيرن ىلا هن ولملا ةءرامعلا ةيلحتلا ىروتسك اليلق ولعب نهم ىاوتسم . ًاقح لهو ةعاقلا هذه فقس لوح عطاق يدام ليلد ىلا رقتفن املاط . ةعاقلا . )يافيدلوك ذاتسالا ركذب امك ةيليمرب فصن ( ةداقع لكش ىلع ةدوقعم تناك ادع ةعاقلا هذه نفدتس هذه ةداعألا لامعا دعب هنأ انه ةراشألا ردجت امثد ىرتسملا ىلا نوكي نفدلا اذهو . افنآ انرشأ امك نار دجلا لوح ةحرتقملا تارمملا 23#

ىلبابلا دهعلا ىف شرعلا ةعاقل ةريخألا ةلحرملل يلصألا طيلبتلا هيلع ناك يذلا ظ ' ثيدحل لمعلا بولسأو ةقيرط لوح ةبلوا تارشؤم نع ةرابع انه هركذ ىلع انيتأام نأ ةداعاو تاعافترألاو تايوتسملا لوح ليصافت ةمث كانهو يبونجلا رصقلا ىف ًاماتبخو . ةيف تاساردب نشوت .رصقلا هذه وأ هضرع مدقتام لوح مكناحرتقمو مكئاراب انفاحتاب اولضفنت نأ ىرخأ ةرم لمأ انتني دل دلاخلا ثارعلا ءايحأل انماهسا . لباب يف يراثآلا لمعلا نيعن ةركف ةيأ .. لباب ةزيرعلا مكل أركش ةيلخا دلا ةنيدملا - لباب ةطراخ ‏١- لكش لزتف نع - م. ق سداسلا نرقلا لاليخ - لباب ةطراخ رهن ىرجم لوحت دعب م. ‏١ ظ . تارفلا نم - يلامشلا مسقلا - بكوملا عراشب ةطاحملا براتملل ماع رظنم سيئرلا رصقلا ماسقا ضعبو ةبلامشلاو ةيفرشلا هيتهج خودرم دبعم برق يلع نب نارمع دقرم هبلع موقي يذلا عفترلا -ه لكش ظ . ةروفزلاو لوقحملا ضعب طسو . ةيرثالا لباب ةنيده نم ةيقبتملا اياقبلل ةيوج ةروص . يبرغلاو يفرشلا اهيمسق يف . ةيعارزلا ىرقلاو وئيزاكلا انهو دبتو . ةيرثالا ةنيدملا طسو ةثيدحلا تاشنملا نم بناج قفارلا ضعب ًايلاح يطغت يتلا ةقب دحلاو ةيراثالا ةثيهلا رقمو يحابسلا بكوملا عراشل يبرئجلا مسقلا دادتما نم ءزج اهنيب نمو ةميدقلا ديدحللا ةكس طخو ةلحلا دادغب عراشو . ىسيئرلا رصقلا نم مسق نم ةضفخنملا ماسقالا يف ةرشتنملا ةيحطسلا هاملا كرب نم بلاج ايلاح ةيرثالا ةنبدملا رابشع ةباوب تانايصحت ناردج ضعب نم رجآلا عازتنال ةئيع ‏١٠- لكش اهفالغ تعرتنا دقو هايلا نم ةكرب طسو ةررقزلا بل نم ةيقبتملا اباقبلا ‏١١- لكش . يرجآلا لباب ةروقز ) ليدومل ( ةنيع - ‏١ نيلرب ةئيدمب ةلودلا ضحتم ىف هبيكرت ةداعا دعب راتشع ةباوب راتشع ةباوب ةيقبتملا اياقلا نه يقرشلا يبونجلا مسقلا يف ةيرثالا ةنايصلا لامعا نم بناج لباب ةئب لل يلخا دلاروسلا ةرهظتسملا ةينكسلا ةراحلا اناقيل ةيررفلا ةنايصلاو ةيرثالا ةيامحلا لامعا راتشع لبعم دنع - مرسملا برغ - نكسلا تويب دحال ةيرثالا ةنايصلا - ‏١!/لكش قرش يلامشلا روسلا نم ءزج ىف ءانبلا ةدانعاو ةيرثالا ةنايصلا لامعا هج مهو اج ا 0 ب 1 0 3 5 1 -1 94 - 1 : دبعمب لثمتت ءانبلا ةداعا نع ةنبع اضيا ظحالن انهو راتشع ةباوب يبونجلا رصقلا نم يقرشلا يبونجلا مسقلا يف ةيرثالا ةنابصلا لامعا ةنايصلاراسيلا يفو ؛ هراهظتسا دعب يراخشويان دبعم نيميلا ىصقا يف - ؟' لكش بسانللا داجيا فدهب - راتشع دبعم يف ءانبلا ةداغارو ةيرثالا ديعم نه يقبتملا نمزيمملا عافتراللر ظن نيتيانبلا نيتاه نيب ماججسنالاو ةسينكسلا ةيبالا ىف ةيرثالا ةنايصلا لامعا كل ذكو . يراخشربان م ارش ‏١- نيب ةدو دحم تايوتسم ىلا امهنيب ةعقاولا بشرملا عراشل ىل احلا عقاولل ماع رظنم - ‏؟١ لكش ىتهجو اياقب ةيبلاج ىلغو راتشع ةباوب نم لامشلا ىلا بكوملا عراش . نيروسلا راتشع ةباوب نم بونجلا ىلا بكوملا عراش دبعم برق ةطقن نم أدب بكوملا عراشل يبونجلا مسقلا نم بناج -؟ يراخش وبانو راتشع راتشع ةباوبو هبكوملا عراشل ليدوم نيطاحملا نيروسلا يتهجاو نبزت تناك يتلا ةحجزملا حارلالا دحا يامشلا مسقلا - بكوملا عراشب راتشع ةباوبو ةيعاف للا تاانيصحتلاب بكوملا عراشل طاصدبم يلامشلا مسقلا بكوملا عراش تانيصحت نم يقبتملا بقكوملا عراش دنع ةينف دلا تامكاارتلا يبوئجلا رطقلل يبونجلا نكرلا دنع بكوملا عراش يف ميدقلا عطقلا ‏١- لكش يبونجلا رصقلل ةيقرشلا ةهجاولا راهظتسا ‏١" لكش راتشع دبعم دنع بكوملا عراش نم ) يقبتملا ( رهظتسملا مسقلا ةيادب ةروقزلا لخ دم دنع بكوملا عراش نم رهظتسملا مسقلا طيلبتلا راجحاو بكوملا عراشل يبونجلا مسقلا راتشع ةباوب نم ةججرملا تاناويحلا اياقب -"ه لكش يبونجلا رصقلا ططخم شرعلا ةعاقل ةججزملا ةيرامعلا ةيلحتلا 2 1 1 5 8 0 هيي روب رسما يل بحب دفا ا

فيك ازئاوألا كولملل رمخأتملا ,يلبابلا' تابثألا انلل يوري هتم.صاع مامأ لباب بارت نم الت موك . لباب عضخأ نا دعب رببكلا نوجرس نا يذلا '"' رئ دياف مسأب فورعمل تبثلا يف ىرخا تاملكب هسفن لمعلا يوربو دكأ ظ كرلملا تبئريشيالو . نس مارت لبق نم لباب ىلعر خا ايدكأ ءاليتسا ‏٠ آضيا لجسب بهن ركذي هنكلو . كلملا كلذ ىلا سركملا مسقلا يف ؛ ءاليتسألا اذه ىلا لئارألا اهتانايب يف ةميدقلا تاتابثالا تدنتسأ ءاوسو . اليكاسيا اه دبعمو ةئيدملل يكلوش , ةروهشملا ةمصاعلا ةقارعب يوقلا اهنامياب دهشت اهناف . ال ما ةرفوتملا ةل دالا ىلع روصع ىلا دوعت ينل ةيقئاثولا ةل دأالا هديؤت ‏٠ يكيتنامورلاوا رربملا داقتعألا !ذه نا 6 0 . ورجح نم ةرسسك يف ةهرشابمريغ اهنا مغر . لباب ىلا ةراشأ مادقأ دجوت بايسا ىلا اداتتسا كل ذو ىلوالا روا ةلالس دهع ىلا اهخيرأت دوعي ‏١ سلكلا ايكسيم شقن لثمو . ) ةميدقلا شوقنلاو ةباتكلا ةساردب قلعتت يأ ( ةيفارغويلا طقس يذلا هفلؤمإ . ةيدكألا ةغللاب نو دم هناف هب هتنراقم نكمي يذلا !!' انوناك يكراب بنكي فورعم ريغ ناكل مركايشيالاره مولياوخأ نبا وه:ظحلا طبر لعجي امم . خودرم دبعم يناب هناب هسفن فصبو يذلا ديحرلاو لباب هلا مسأل ركذ مدقأ اذه نا . لدقعم أرمأ دعب اميف لباب بوابرا سصوصل يف رك ذب هسفن هلالا نكلو . ةمب دقلا ةيلبابلا لبق ام درهعلا نم هفرعا . ىسخول يراسا راعتسملا همسأ تحت ةنلانلا ووا ةلالس يجيهتلا يف ةرملا هده ةروك ذم لباب دجن : نرقلا فصنو نينرق ىلاوح دعبو ةفللاب نودملا يراش يلاكراش ‏١ تاوئسلا ءامسا ديحا يف يكريكي داك فولأملا ‏١ ابا لباو متينونا يدبعمل ساسالا يرجح هعضو ىركذ ءايحا يف ةيدلك"الا ةره لباب تزرب هئافلخخو يحلوش مكح تحتو : نمزلا نم ضصنو نرق دعبر ناف ديكأتلا عيطتسا ام ردقيو . ةرازغرثكا تامولعم انيدل ةرملا هذه يفو ىرخا ١- ‎تابثالا . ةيلبابلاو ةيروشألا تاتابثالا : نوسيرك ١؟. ‎تابئالا هالعا هسفئردصملا -؟ 05 5.5 ‏١ م 00 ركريبلوس دنوم دا ندنل . يناطيربلا فحتلا ريشت . ىرخأ صوصل ةثالد نا دقتعيو . ةقشو "* ىف ةره نسم يه حاولالا مظعمو . كلذ لعفتال اهنا حجرالا نكلو لباب ىلا ةماع ةروصب نسوي وأ دحاو حولا اموا نم ةعبس كانهو ) احول ‏١" ( ناكاد شيرزوب 5 0 ةئلاثلا روا ةلالس تافيشرا يف لباب اهيف ركذت ينل ايبسن ةليلقلا تارملا مغرو نم ازجدتي ال ًاءزج تناك اهنا كشالف وسريكو رفنو روا صوصنل قبطملا تمصلاو ) الابلا ( ميظنت يف تكراشو ) يسنا ( ماكح اهمكحي ناك دقف . ةيروطاربمالا دبات دقو يحاضالا تاناويحل مظتنملا زيهجتلا نمض ام ةلمج و مسالاب ماك ةعبزأ يكلوش ىلا سركملا بتاكلا اا نبا مت نم فرعيو مهم دقاوهو مولياروتبا ) روشبا وهو رخآ نبا مدخو همداخ متو ‏١ "*' ناكاد شيرزوب نم خرؤم ريغ حول ىلع الاد لاكول بتاكلا شيرزوب نم ةقيثو يف مكاحكرهظي يذلا ) هالعا رظنا ( موليا روتيا نبا ابا )؟ الوؤسم ناك ةيشاملا نم ددع ميلست لجست ظ ) يريك ( اهنع اور ‏١ "و ‏١؟رأو اب و ه(ةقينو نم " ين ) ؟ .ةوال 5‏ . ذو هنا دب ال نكلو . هبصنم مولبا روتيا يلوت ةرتف دب دحت ّتألا دحل نكمي ال خا شرا نا اذا ابا هبا متح'ةعبط لمحي يذلا حوللا خيرات رخآلا يلون ريثيالا بجيو . "رهشلا ةنسلا سفن يف خرؤم '”' حول ىلع مكاحكر هظب اهتنراقم ناكمالاب اذاام ةلكشم عبطلاب ىقبت < ‏مإ١ ‏١١مل ٠'- ‎قحلمللا يف ةروكذم اهيف كوكشملا تاراشالا اهنمضبو تاراشالا لك . يف سكيب ( خيبالصربا صن يف يكراب ب اهتن ؛ لئش ةملك تحت