مجلة سومر م6ج1

0 +85 152 .عىوممممععب كَ 1 7 2-000 1117120.1 1211 10 921 11 110 0 ]22 4 للان 0 ترج ‎نيل ١ ؛ 1 3 ل ليس . 1 الب ‎حي : 005 ١ 3 5 ‎ف 1 الا ا . ا - ول ا ا 1 لمد د ركرف قاع -- ل 21 -, ههيياص د ال ا نالوا هيب ا ا 4 ا هه0010000 > ا0 يي0 سه يسع نيرو كوس م كاع احنا 5 - 5 3 8 م 0 7

- د - ةبفعلا جسم يل لا" ةةنفذا ع دي بيس سي سس اا ِ سمس مك 3 0/7 | . م 1 9 ء ه ال يع ل ص كسك - ص ا موس هل - وي دير رمت لا 3 : - 20 ه 1 ل ال 5" هال ااا سس . 7 ْ و ل 1 3 يسوم نورس كايرو دا ل [ . . 00 / _ - - 1 ' ديل مي م هج ب همس ع و م 1 كل جيل 3 00000 -- 2 5 11[ 1 .18" - مهر

اا 101 طع ردصصعع ىطق اجعل ذص طا هس تانتتعت اقتل عا عامان ادع ؟ه 18 21105[ رمان زانق هطمعع ملقا طعتماتا اال عوع 10 . !ض 1116 اهماناذ هد) .ةادعلا. "دع. اتعمأا 15 ارمارتعأ ةدعاطب مقا 8585 3111121122385 01 اكدع ه "لاري زرمرنأل هالل 0 هنعاععأ ‏١ اوما رت هس سووس ووو تيوس و وع س - اناا تل يللا للا - هي دل اح يبي لالا الا - 2 م. )'. مجودرو ‏١ ] (3) مست ل ل اا 51 2111. )](. لكارع رتتاممم حلم ممل" الا ‏للغل١( لع هععمرغتمت نأ ؟ابعمع هطز وعام اردامعأ انعامالل ردماغعتتل, ءادعألج دص دفع ] 100115 ‏١٠ 111 ىتاأ مملح مأ ادع عدونا ؟هل قاان عارم ام ر"نعامتل دكلق د عورجزرتمز* ترن عد عاقب ةتطماتم مرتك 15 111111111111 ازدس اج ) بن كل. أ ةللبالا, تو صملاا "هللا هانا طناصأعلل عاملا لدا معاملات 11 ادمعاك زن ارعمرر )"ن نمنع نسياع د [ 0 خمم اطعم نترتسدنآ نأ م رى وس سم م كالا ااا

5 | 20 ,25 515118660 101 0 راع هماجمط-عوفاعتتت نصتق,ر ةايمقتب ىاناعلط رحتمطعطأر رتهقدعل ةهنتعرك تتمتامر مسا ةصطقطت)ةوسطأ ق فاتر معع ةطع ءماتهاو متل ن( ه 3 اكممائ "ك معمرتاع دام دتعتنعأ نلمحص ةاحعال انمحع معكم د لأ نعت طع عوررماعأمأل نأ انجلو هعروسولم 1001115 01 81011[05 كفل هدع 10111200 الارع ةارتنع ن موملرللق لنا ءمارقزمأم 4 ,3 ,0( ,5 ,8 11001115 عمررلل دن 0] 1 المماس, ءمملعتسو هت ] انور“ نأ رممتد منار ] 50110 ءماددزد مع اطلع ردئالنلمع دام طلال هأآ دآم ممل مح طبعا, زغ لمن ملمرع اطلع طوطعاط هدم م الالم ءامدع نأ ظومال 01 عالموم طلو ماتمععع نأ ةالع انصع 121 امارامأر ممممرصاامم )لبتع ردللعع اطقم طعم المام)أ غن نادم ظرعأ ردنا نأ اا 32 ايل ل عع, منع لن هزاعر 05 105 ةاستموأ ةارحنتف هز' رص طلع اجت ص انتعأال 11 ت أد نعم هرجع الملأ ج ,ةادع تمدتأر ند نهددع ة؟لطد أنعم "ا اررع دمرت مرنم مها نعمع 115 اهددعكأل 5) 112 اللا هامل" لأم ]0 عرا الع مل نعاثأ زدأنا امنع دص الم طعن د م-ادودع دمكاعتتت اطلعت لم مموماجأاز ايمانا طا صخسألم الدراما نانا مأتت نعم طم مماضام. )(نأج الع هوعتمضت زملا اطذهق طاتك ] )لمعرت, هلع تمانأ معمل ع مادق ةنشأتعل“ طدتلت 'ل"نلرم كلومرس نأ طع رممصع م انتاج لس نت انارع هئاطتم 0 ممنلللع ؟ادناك أدم الكولا لعلم نع ع اراععأر" طم ةلططع قرروعت ىوكبمت ملأ زن ظمورلا ن ] مرللس. )امعزل, ةطعأ هلع :الطولتا اطلت الع صئلاع. "طلع ءعمردت لمز"م دحاطتعا متع نهرا طمغأإر عالعم نأ الم ردنلوعم دبع 11016 11101165 لام رنورسع ملم ملوالجتعأل نلتم الل. ك

دل نورد هدام طع ةعاعبمتكع ةنعق هةعلل ةومحعدن عدمت ءمرتسأ ءانقامت ؟ةطقهأ ةطعقم ك [ 11‏ ءز مدع ان ةطف هلاك - عمك ععصمتتع طم, دكت ةطعتن" هلا ءلا ا ترتف دعا ةورسارعت“ مررت عف لع د 1 انازع هدتتمسز)اع ه ادد ادع هجكرتأالا نعقر خال, عمصاقلل هالو اةنطاع انامركأل غالع هعععرأ عالررد 01 ترام مع انداتم طبل رص عك ككتاتا 8101‏ ,1118 1111 عارم حنبل طمررع عزلعم ه رت ننام خغارغا طع التكه اطاتت نمنع 120 . ىنعامرتتنال تدبطل دمتم ةمردع رد عانملتالف الرا عأر هؤطعلت زل ممم ما 'لارمعم )طكعم رجول نعمك للرد عأ مدع ناد هردت معافا هتصتللل ان زازلومم "مل لزعممس ممل نأ الع جتتعز ملاح ن ارز كان. لئطتمف عطصالاء للا هاتع ةالجا الع كاست علتممق اذطهعأ ه عاق لهل) جامل رانا حيال ممم ظنا دصاعألا: ننتتع ةمأ اككا ل د د مم نييك للا الع مس عسب ‏(١ ) :موربم/ مرر م طلو صرت 21 0210165 20 يس سس زي يي ير ل ل ب سس سس بسحب) لل ص سل سبب ييسر سس سس شا 6 550 01 170165 ل انماط هع هم طه 01 عرلقأا 0110© 1115[ ]0 [ 'ا"ارع طصاق جطل 1 501111011118 11118 111 111101 ]0 نآ عماترد ءاذرب هرع مكمادتع طقحتع اتععرب ةعنوصقع 0111] 10 نادتع ةاعأكت ه احن 6261260 116 018 لخادم د:تسبتدق ىمرم ناعما تعرانأم ادق ل معامل" هلل وز"انه للا 0] ] دمتم). "ل رم ‏١ همامرنح مععا ز كلل) د 11.11. ل همعورتع نأ الرع ظراصأ لعل مرح اطالتلا ن ارز لس هالتك )مللم الكم طلت 1 ميرعمو زر نوزع 18 :لروالا نللم طحنا لتتم طمس غاطذع

110 ةو اهو عرقه هأ ماهمازعت:. الع مق ه ةأمرجعل عتتتلتتةلأل 11 هطامصدع مادتامخم 01 ] 12010 0 966) ,0 100121 ةانوأ 5101128 المرنم مرتع نأ ةادعتت عع ةقللل ا طسغ ةطغ هاطعتتس طقم جهانقط دع هأ ةطع ممقأ دصتمه نار "نمزج ء(ر اماأ ادمأل تاق اه ةعالصتأ ةلن'. فك اطالع التم ج 01 15[ انالع ةزكع ام هانز" ان عماتإم اطقش طع ادتحأان م هدانا نط لزرع 101116 انلزدردع“ زدتالك 1 ممل طوعا مطقردع ىتاماتتعق "ن تماما عالق, ةعماتا لن عن هدح ةا ؟ا"ان ع لأ طمأ ا؟طععس طابتتتمل اح ماتتع ةةقصلر ؟؟طلعلل انكم ءلكلعدع اتا) ض جاتا امال أم مد"هرروتع هد انألع ‏هز١ 11 50 مل ن ةادعأ [ اروجعاأ 11! الدع معدطصقتسق 120 عار ردقع نادؤط ةادع 1 111 ان 111 11111 "هادا ذطع ارعععام ه 11 . رمسنمرت ه ن ءادج اتت رسم هماجأ هأ ةطع طسن طع ةطتصسعلا ؟ عوصعل هك هماطتعأال همرحرتمدعل مدقلع نضصعأا طق الاثم لتل, طمتج عد متن الع دما 111160 اأن ًاحداتت اطع طتنت رقع اطنتأات طمتصسع, ةالفنأد عامل لمحت. كئادع اتعارعدأب ردهساتع ادام ةانل )طظممس ا( ؛ ةطع معه ه لادتم تعوم "نط مللأ ءمردر ررعقوق ه هتك الع نادعع الع هوما در" مععاصاتف 01 ايت ل ا يي سل سل سس ا

29 مجمع. كناذع ةستارلعمأ هل ] 01 هك ن رنمسهمتتم امزأؤمت معوزع' طع تو ا 1116 111 1 .118 11 11 01 طاسمعار 1 ةهوعأر أ ال 11 اطر علم, اح طادع محماتعتسمع هل ىعطتعلا طمأ هتتتعأ مارال اذ نعل اطمعترج نقعلر عنف ءاتعألات هك ةطق ] 49 'لخأرم 10 عارم اجر عاعع ارزمعأ اطععو ةمضخصقعل تزرع عمر هعع راع تأ اردت دم ردا ملمر مع معا لرعأا رخام اجصت نلباج“ نم رمد لم) نق اتدتعمتل هك طلع 1 نع عيعأطم ددعسأأشمع م رردمت:ع لعاضلا عا لعقعتتمس دال معمار هلع طك ةكككه دما ارمر ردهمعاقع خصما رولا م( غل, طالع نأ عالم عاروتغ. ل'ادع ككللع, ةاجطعتلتق ام ةظ حلمسمع اذماماحا ارم مزعم ررمئاما "دم امموااارتت لسع مصعأ طعن لاكلتتتتمم ردد ردو مرر“ همم, ملل جارسامل الممر ىارتعاب زم نأ اطعوتعس ءاقمكحت هنوف أل مرجع اتهام“ عطقص غالع احواغمسست هل طع ةئهللك )(ر )لزس نوزا مرام ما مار معلم مهزعاعلمع, هئتاع ةصعأ طعأ عا عطخع 1050 هد ممم ادب ها مجيميسسسسوييوورورور ةلااطسا سس ملح م نس مس مسس ه ‏ نووسس حيل "لام دلال هععئات هاناماح مماعه مكنرسنارعرنح لكمندعأ نر منرمع !ر عال تامل 1" نرمؤرع نأ زرا"ع الام ارإع ةانهك ادع مردقعع طعاتدكتت عع ندعار اجنن اوورع يصسمتت مل لهل هز“ طم جلال ه نأ رةلصر ةلطلع هاتأذأ ىنمينع لتمععتت ‏١ ادام ن عالم دو ساعحصعال دنعرنع مالم) ن ارممردر عال مادا كارول تشتت ننعم هدرا عمان عر رر؟نذ تكا 1 مالرمعع ه "كارم عرلشأ » نأ هععمت هاتامتدم زدت طالع ' ' ططباأ 15 1501 ملنو معمل لعل ه< طصغعلك مامرت الأ 1 مع ها" عهناج )ممعرتلاطعلر, ةاذ ىنتلع نع ملغ لعومإ رام ةهردر زززمزرمعر ممرددمر عالوأم ممموععا ططتوتعأا هوجن, نصا لعرمذال | آد ذاع نرممتعا( عننا

1711 هآ ظرسأت ةسضصل 1115 01 11115" ير عفمأال هع هجن ىلع قسما تأنتعألم انصلمم ادا علال .همدصععأع ا؟ ساما تصغعق. لئطع :ععموتدتكاماد 110 همعارعرتمأب كذا عدطعأ جتنا ةمز عام ناتقأ 120111-7 110111 ردع عون مملح ام طعاما 11 "لكارع دمام موتك مأ عنعللعم انامع غابضت اةأزع ةععمتشلا متالاةصصتستت آ 01 "111121 4 عمل م 1 1 11 اممملاع ردعاتملأ هع عنعص عيرتأ عرار مم, 'ائرمرعع خرع مععجا منعا ععاو اتنا وجلال , هلع طعتم ةلطع طعلمستصع ةزثع لمضاعلب م انعامتج ةانع عيصاقعع, "ار عدم ةعمأؤ هتمكأأر؟ محمر عل ركل ا طللعا هذع عت“ عل 011 "ا رمرتع رع دم لمدطأ .ةادوك ةادع رداهتص ار مدد رمولأل هتافات وتم) نلتألل هق تولت طلت دش دع مما ةالعص عم لفتععاإل ممزححتلهاعل هم 12 طا ماع) ات مابعأا لملك اع ذاع طن ظحطو وقم مما هلآ طصعاو ] 0 ل 208 011 10" .83 اا ط ةردمعزمل عمان 6 11 0 أدوات هع اطمن ن 60 111 ق ردممم ا )هملد, مأزع عتاد عاتا للم دسمع ه ممل أ كادردرداتل“, !دتعأ احععط اطلصل ةدماتعال هعمل ] ]‏ 11 )مرطأت ماع 1 عارومع معوسصتمسع [ ان. هع طعامدعترتع 1164011 1166. مع :؛ ت العرف ءالموعرت ‏١ ذاع مرقم هآ ةطع دطماتات 5 210116 51181119 اع ءعدالل عار عق عواتلر عدسادعع هآ ةطع عممصل. كنق ةالقأأ وق عارم ذاع طهطلم هأ ' 'زئطع طلتخش 128 11 111 ؟فادعأ م ممهلع ه ءامدتع ل اتنمعرر 116 مك اآزع مقتنع ةاطن 121011115

288217 1] م معابد ممر ا عرتوت 0 كا زعم), ةصمأ ةطقطت ةهيتماتعال ا ؟هدنلع طق ها ةاعإ مدور مماصاع عماتماج متتعللا <أ ةطع هردعرةطتملتق من طرتعاب عع ةصقا ءهأاومذعأل لئاطسعر ه 1 1212111 170111008 160 .1 دعم ةذانق ةدمقأا طمممابتعأق !ز"نت 121 [4 ععبام امم تولع لطتتضمنقم اا عممعم ارمعمرر هرتتلع انادع ددمتسم 01116 15 "ععماا ممأ 0 .11101111415 1" .2 تدمر 1110 ل عمانع هارورتانل طع عرضت لعمل تهدتك ها هذ زتاوعع ارم رلختلل كلمات ررحمزنا نأ رممالمتأامل اداتااء ل نادم 027) اةآ "لااطعق ةطتتال ام ‏١ نأ ةرتل ءمصدخقرسستعل . لله مطر ءامم 81 5116 ةزمصر, هل طل . ني 03571 4116510111]16 ىمراع ةارقأ طع اا مع الع هععمت وأ هادق. ظوفعاط ] اةتنلثأا الع دمعاع. الاد نلدعتت ذطع 151560 21850 ,10110610316 ارق اعيد ولت أنا [ - ن رمز لمالك ‏١ عممموتجم ةهلطعأل عاطمرلنلم ‏١ ر 11 لحب ادع هلمدع لع, ذاع االول علرع ممعصقتلدع [ نادع ةهعمعرجا ممعطتمفمان

7 يل نبا . انني , لي * ماك 9 8 ركع و يس ايكيا اداب فما 0 نا يا م 4 1 ع 0 2 2 م لا ا دعا منك ين : لم كد . 8 . 0 0 7 1 1 8 5 , 3 : .هوجننالا هيما ابل ا ا نتئاو يينتاودالا لع ‏١ ل و ٍ اع يس 0 . ا ؛ ا ا لع م 3 2 00 0 ْ ‏١ 0 . 0 1 : 3 0 0 0 1 1 01 ل ري را 0 0 2 0 0 3 5 32 جب مرعمع مع ةطوارت هتصعععات هرم يسلب ل ب ا ا ع 10 1 0 ترا نع سم م كاملا و اس ل 8 5 07 0 0 000

00 ‏,١ 121 55 50 5252683 170110 58-28-5315 17010 126 51" 14 5311858 20 11560 52:15 17-318 ه 22 ةانعرمق 71 )ةمسعت مدان 20865 520 017153011 516 ‏٠ 62 1 ©1258 201 581200516501085 515111 15 عومع بنز لللت 116 .52 021 3458 5815 21865 201 43 15102563 . 11 م 1 ج مق : م داو سسوس ورز ا مل ا 5011 2114 ةييرشمل سيسي سرلييببيبتتتل رس لل ا 1 ٠ كو ةنصو 1 معك 115 5-27

25 060) )معد 0 اة انت نه ةصل !!ةهدنعحفذ هذ طق ةغوورمم ةهععرج )ةصقل 1282 8 111 6 - 45 11 1 21455 19 581 1 عاجله ات )ةضه 10 1 112 5861 1 0016 المخطط 711 000 رت ا يااا سبل 001 نر ة, زخمؤو هه عورسو ةل- معدن مدس م 2 .15 47 1121528 060 لد, كوم هع عيا حق حصا ه هتك1885 نرد مود ةن م ةتععمو طهح ةيعوننم ماهل 7 151 , (1928) )65 - 1930 ,012 5431 259 ' 0 مولد 2151653 /

"اذ ثقل ظ و دي 5152143160 انمدعمل اءاتعمجر مالته اطقسم م 2 0 41 انزن 2505 : 25 17 - 58 111 اد دي عطف دمعطل )مدق( طور ؟كسننف نذ' علق مقن ممررو مخمونم نطق )مرجك( موس ةمطةهققتت زو طةطق ه طعطق دام رعتجناع تب ةقسست نو ططع اطئصق عومرخمل طخق مايتم ناتو رلورترعت زو ه عممزع ةططستتتت )ةصقأ ومرجأ طاتاتق ه نزع رج ههه لالا يوكو ان درر هع ه عرف دمج ؟ايطوتكر عوض ةتتطنق دن عطق عداع قعوممطتمسس ر وس مث آ ل معمم انطق

28 31 ب 00 3 طف غطلم 21851181113 ندر هو نلت )مدق عملقت ظ 15 م طم امص ةطوطومل )مصق( فق زكا جمان ةمك مق ططفزت ك 1 هلم قلوز 5 - :84 * 3121 كرر طدوزنه )مصق( م 02 ةطق نمممدخ هج انطع 8*1 861180 م 7 - 54 1113 11 عيوورم نهي 111 18 1> + مجيويونمه دب ؟ ةيبزر خ 3 1 22163 + نيورننز مد ىالز همز 1[ مصور نبذ طقرن ط

22 116 1411-8 م 10815683 4 11 41 - 4 2 و 5 2 . قع هت ع ط ع | 4 - 31.45 كدلك د لو الع ع رظكباطمهم وعمه طف اعامبد ىمهعم ظ 1 دقرت ه ررحورسو نطق نالصق ه طق )ةرتنل طبدصتمل 3 ه ةورتطقك ةضق طهو ءطقط 15 1211 + 58 11 00 1 11 81 1 100 ظ ءو زج م م نزع غلق عمو ةممقأر مهك ةطقدذم

6. 5505121060863 5 111 8381 12 )ةصق( هفسف هك طزغ ةظقه مههق هز طم ةصطق هع 11 لو وو طوظلع ه ط مدمعووم ‏١٠.٠ 5 - 210 11 ىلإ لص انطقأط ةقسسق وون 2 طق مةهزتقمتت مذ ططهؤطق هذ ةصل 15 00 | ه 52111586 3 « 19 11 د تبو ةورزذز + ةوغق رطل عواووق م همتسفس )ةتمموم( , )ةدق 1 1 ه عطرع ةزو مانا ةطق وجم دززقق عوديع ب )ةدق( كهرمان 34 11 ا