الموسوعة العالمية للاساطير الشعبية – سعد رفعت

يع .ملاعلا يف ءيش يأ لجأ نم اهتوفت نأ يونت ال يهو ءاهبيبح اهبيبح ةيؤرل ةريخألا اهتصرف تايرخألا نأ ت واق نم يهو .ناولألاو لاكشألا عيمج مامتهالا نم ريثكب تاسفانتملا نم لك ىلإ رظنو ريمألا لخد . ةرظتنملا ةظحسللا تنأ انيخلأ ةروطاربمإلا اهنأ ىلع هتمداخ ةنبا ىلإ راشأو .اًئيش عرزت مل يتلا كلت راتخا هنإ تالئاق اًعيمج تايتفلا تّجتحا .ةديدجلا كلت كلت ةرهزلا تعرز يتلا اهدحو يه :الئاق يدحتلا اذه ببس ريمألا رّسف كلذ دنع اهايإ ٌنكتيطعأ يتلا روذبلا لكف .فرشلا ةرهز .ةقيرط ةيأب ومنت نأ اهنكمي الو ةيبرع ةيبعش ةروطسأ....ناصحلاو عرازملا اهنكلو ةقيمع هايم رئب يف نيعرازملا دحأ ناصح عقو ناك تاعاس ةدع اذكه رمتساو هجارختسا ةفلكت نأو اًروجع حبصأ دق ناصحلا نأب هسفن عنقي يك اليوط رمألا قرغتسي ىلإ جاتحتو ليوط نمز ذنم ةفاج رئبلا نأ بناج ىلإ اذه رخآ ناصح ءارش ةفلكت نم برتقت .لكش يأب اهمدر نآ يف نيتلكشم لحي يك رئبلا مدر يف هتدعاسم مهنم بلطو هناريج عرازملا ىدان اذكهو عمج يف فيراوجلاو لواعملاب عيمجلا أدبو ءناصحلا نفدو يف ذخأ ثيح يرجي ام ةقيقح ناصحلا كردأ ءرمألا ئداب يف رئبلا يف اهئاقلإو تايافنلاو ةبرتألا عيمجلا شهدنا تقولا نم ليلق دعبو ةدجنلا بلطو مألا هؤلمي لاع توصب ليهصلا دقو رئبلا لخاد ىلإ عرازملا رظن .فيراوجلا نم ليلق ددع دعبو ةأجف ناصحلا توص عاطقنال هرودب اهيمري ةبرتألا هيلع تطقس املكف هرهظ زبب اًلوغشم ناصحلا دجو دقف هآر امل قعص ىقلي لكلا لاحلا رمتسا اذكهو ىلعأل ةدحاو ةوطخ رادقمب وه عفتريو ضرألا ىلع 2 او تحس و ل هذ

١ ‎عفتري ثيح ضرألا ىلع طقستف هرهظ زهيف ناصحلا رهظ ىلع عقتف رئبلا لخاد ىلإ خاسوألا ‎ةطيسب ةزفق زفقو ىلعألل ناصحلا برتقا رئبلا ءلمل ةمزاللا ةرتفلا دعبو ىلعأ ىلإ ةوطخب ةوطخ ‎)"”.مالسب رئبلا جراخ ىلإ اهب لصو ةيبرع ةيبعش ةروطسأ...هديعسا افقب هديع ةبح تحار ىعدتو لامجلا ةخراص امهادحإ -تضقنا يتلا يراوجلا مايأ- نيتيراج لجرل ناك ءادوسلا نم رثكأ هديع ءاضيبلا قشعي ناكو يذلا ديسلاب لماكلا لجرلا تالهؤم نادجت ال اتناك هديعساو هديع نأ ودبي ام ىلعو !!!اهيلع ناطلس هل سيل اًبولق كلمتي نأ تاهيه نكلو ءاهكلمتي اًداسجأ يرتشي نأ نكمم مث )ملثم .فارطألا طبرت ةيراجلاب ةبرغتسم ةنايخلا كلت نكت ملو ءيواحلل ةيواه تناك ةقوشعملا هديع نأ قفتاو ةعاضب يه ذإ ءيرتشيو عفدي نم نيمي كلمو عوط يهو يواحلا ىتأف ءاهدخ غدل اًبرقع نأ يواحلا عم قافتالاب اهسفن الل تعّوط كلذل !!رثكأ ال هنأ معزو ديصقلا تيب وهو ءاهدخ ىلع همف عضوو ءربصلا غرافب ءادنلا رظتني ناك يذلا ! يهشلا هديع دخ نم ىوترا ىتح ءمسلا صتمي هاسني ال اًسرد هنقلت نأ تررق دجنتستو خرصت تراصو ءاهدسج نم ام ناكم يف اهغدل اًبرقع نأ تمعزف .هلك رمعلا !اهتايحب يدوي نأ لبق مسلا اهل صتميل يواحلا رمأيل اهديس فوسو كاسنت نل يهف كموم بلغتت ىتح كرهظ نع اهضفنت نأ بجي بارت ةنفح يه ةايحلا يف كهجاوت ةلكشم لكو اهسفن ءاقلإ لصاوت الو فقوتت ال ةمقلا ىلع اًموي كسفن دجتل هقوف ةوطخ ذخو اًبناج ضفنا ىلعألل ةوطخ كلذب عفترتو اهيلع ايلاخ كلقع لعجا مومهلا نم اًيلاخ كبلق لعجا اًّيح كنفد نوديري نيرخآلا نأ ترعش امهم ادبأ ملستست نئمطاو هللا ىلع لكوت ليلقلا ذخأت نأ عقوت بعاصملا عقوتو ءاطعلا نم رثكأ ةطاسبب كتايح شع قلقلا نم .هتلادعل 254 اينذإ ‏٠هه

5 د ءللا))حححبدددذد+ذ مسا" صاصتماب يواحلا ماقف خيراتلا انل اهرطس يتلا ةروثأملا هتلوق لاقو تارسح هنزح ثفنو .هديعسا افق يف هديع )ةسوب( ةّبح تحار :وهو ملعتن انلعل انل اًسرد ةيناتسكاب ةيبعش ةروطسأ ...ةعبسلا راينب ءامكح نيثحابو مهدلب شارحأ مهفلخ نيكرات لاف .ةحارلا نودشني ةرجش تحت ءاصفرقلا اوسلج ماسلا ءاج امدنعو .مهظوظح نع .انه انعيمج نأ دكأتنل انسفنأ بسحن اولاعت :مهدحأ :قلق يف لاق هسفن بسحي نأ يسنو .ةتس .اندحأ دقتفن ؟انعباس نيأ مهنم لك داعأو .ةتس مقرلا ىلع فقوت اذكهو باسحلا أدبو ءالفغم نكت ال :يناثلا لاق ةطخ اومسرف .ناطيشلا لامعأ نم اوعزفو مهقلق دازف .هسفن بسحي نأ يسنو باسحلا .عئاضلا صخشلا نع ثحبلل ل ؟طقف انم ةتس كلانه نآلاو ؟انعباس تيأر له ؟عباسلا نيأ مقرلا ىتح 3 .ةعبس نحن .ليمجلا كل درنس .كنم ميظع لضف اذه .دوقفملا اندحأ تدجو دقل :نيلئاق هوركشف حرفو .رهش ةدمل كرمأ تحت نحن .ليمجلا در انم بلطت نأ كنكمي .كلذ ىلع نيرصم .هراد ىلإ ةعبسلا لاجرلا ذخأو اًيظع احرف يعارلا ءاكحلا دحأ نم بلط حابصلا ءاج املو .ةكرحلا نع ةزجاعو .ليللا لبقي ىتح لتلا تحت يعرلا ىلإ همانغأ ذخأب يناثلا ىلإ راشأ امنيب .همأ ةمدخب مايقلا .نيلوألا نيلجرلا ماهم يهتنت ىتح راظتنالا نييقابلا نم بلطو 449

جس يبل يطال .الصاوتم المع ناك هلك هتقو نإ جوابلا للا ةينه نرتب رهو فرثلا لدفاع اذه قحالي نأ هيلع ناكو ؛هشبت نأ عيطتست الو اهجعزي اههجو لوح رثاكتملا بايذلاف رثإ ةبابذ لتقل ةطخ ربد اًريخأو .اًريثك للملا هنم لان ىتح تقولا لوط هدرطيو بابذلا ءاجو هدي ىف ةريبك ةرخص لمحو ءزوجعلا ةبقر ىلع طحت ىهو ةريبك ةدحاو لمأتف .ىرخألا » حاصو ةريخألا اهسافنأ ظفلت ىهو همأ ىأر امدنع علهلا يعارلا باصأو .ديألا ىلإ تتمصف .اهتلتق دقف ىمأ امأو تجن ةبابذلا ؟يبغلا لجرلا اهيأ تلعف اذام :ميكحلاب سلج .هتلابق ةرئاد ىف هلوح اهلك مانغألا تسلج .ءوده ىف لكأي أدبو هماعط جرخأو ضرألا ىلع هتكذ لإ رقابث . .هكولتو اهماعط رتجتو ههجو ىف قدحت تناك كانه سلجت مانغألا تناك اهنيبو ىننأل :اهل لاقو اًفقاو بضتتاف . ماا واورا يا عب تا باول نادل هلوح برضي راصو هفيس لسو هلقع شاط ؟ىلع نكحضتو ىنندلقت ضعبلا لتق دق هنا دجيل ,دهشملا ىلإ ءاجو ميكحلا لجرلا ةحيص ىعارلا عمسو .ةيبصعب .لبجلا ىلعأ ىفو ىداولا ءاحنأ لك ىف مانغألا ةيقب تبرهو .بضغلاو نزحلا ةدش نم بحتنيو ىكبي هسفن دجوو ؟لفغملا اهيأ لعفت اذام - .ءايبغألا ءالؤه ىلع هدامتعاو هعرست ىلع مدنيو ةليللا كلت ىف هظح ىعني راصو لعفن نأ انديرت اذام ءانموي وه مويلا :هل امدقت بدأ لكبو امهنم نانثا هاتأ حابصلا ىفو ؟ليمجلا كل درنل نأ ةحلآلا قحبو نآلا هديرأ يذلا ءالماك ليمجلا )ىكاقيدص ىل در دقل :يئاقدصأ ايال - .ٍليبس لاح ىف ىنوكرتتو مكليبس لاح ىف مكلك اوبهذت .مهتلحر اولصاوو قتعلا اذهب ةعبسلا لاجرلا حرف ةيبرع ةيبعش ةروطسأ....ىلالهلا ديز وبأ قزر ةاسأم ؟ دئاق آل نأ نود اّيتع رمعلا نم غلب يذلاو مهدئاقو مهسرافو نييلالحلا ‎ه٠ 2 2

ىلا كريو قالا فال لايق شيت ةنايخ يق اهدلاو تقلي يذلا ملاعلا نيالابالا قي .خيراتلاو مسالاو يف مهدئاق ةاسأم اولمحف لاله ينب برع لكو قزر قرؤي باجنإلا مدع لظو نالزغلا ةدراطمل لابجلل هسرف ءاطتما و هلل ءاعدلاو ةالصلا ىوس همامأ قزر دجي ملو مهءولق .هراكفأ نم بورح لاو اذإ قزر اي :هل لاق ءامسلا نم فتاه هاتأ ءارحصلا يف هدوجو ءانثأو مايألا دحأ ينو يذلا ناحرس همع نبال هل ثدح ام قزر صق ءزاجحلا ضرأ نم جوزت باجنإلا ديرت تنك هيف لشف ام ققحتو هل بجنت يتلا ةح اصلا ةجوزلا يف هقفوي هللا لعل هللا تيب ىلإ جحلاب هحصن .لبق نم نهجوزت نم نم لك فيلاكت لمحتو مارحلا هللا تيب ىلإ جحلل سراف نيناث يف لعفلاب قزر بهذ ةنسلا كلت يف فداصتو ةضرُقل ناكو ةفيرشلا ةضورلا حاتفم لماحو نيمرحلا يماح فيرشلا ةضرُف ريمألا جحي نأ ررقف اهتبطخل مدقت نم لك تضفر مهمايأو مهخيراتو برعلا راعشأو نآرقلا ظفحت ةليمج ةنبا .اهتدقع كفي هللا لعل جحلل اعيمج اوبهذي نأ روصنم تنب ةبيط هتجوزو ةضرُف قزرو ةرضخ لاوط لفاوقلا ىلع هرهسو هتيسورفو هتماهشو هقلخب تبجعأف قزر ةرضخ تأر .قيرطلا نأ لبق همساو هفيس ثري اًنبا بجني يكل جاوزلا ديري قزر نأ ةضرُ ريمألا فرعي امدنع ةمجّتلا يكاحت يامّسلا يربي قيّرلا ةّيبص ههّينب يدنع :الئاق هتنبا نم جاوزلا هيلع ضرع تومي .يتامّسلا يف رمقلا قوفت ةيردّبلا ٍلانمَسَق للا ةيّه نكمي نَع اهْعِلْبَت اهمأ لأسإ :هل لوقيو ةضرُق ثيدسي قزر لءاقي نم جاوزلا يف اهيأر نع ة ةرضخ لأستل ةبيط مألا تلخد يلايع مأ يللا هيهو ينَع ةّرق يللا هيهو .نسلا يف اهنم ربكأ هنوكل اهايإ ةهبنم قزر يللا ّيمأ ني ٌنحأ نوكيح :تلاق ءةّضَغ يتنأو :ةرضخ اي نسم هد سب :ةبيط تلاق نسلا قراف نم مغرلا ىلع ةرضخ نم قزر جوزتو فتاه لا ةءوبن تققحتو ةّضرُقو .دجن ىلإ اهب داعو اًماع ‏١٠ يع 358 2 55

ٍتِلِع عجنلا يف لاصوأ زعلاو حرفلاب ين نيشان دو ٍناغألا تبجنأ ةرملا هذه اًلئاق هللا دمحو قزر اهب حرفف ةحيش اهتنبا ةرضخ ةريمألا تبجنأ .ركذلا بجنت ةمداقلا ةرملا يفو ىثنألا اهاّس حفلا عم ةينبب اهنم قرر قِزُر ةحيشولا لحم فّنِكلا َلَع ةّينبلا لاعف ةبوجحم اهارو .ىثنآلا .هللا“ُهَمَسَق اب .تيضر .يدالّولا نمأ ىبجع هلل دمحلا :لطبلا لاق .يدالولا يذلاو قزر ريمألا بلق يف بدي سأيلا أدبف اًماع ‏١١ ةدمل باجنإلا نع ةرضخ تفقوت انأو نيم كروي يدْعَب لام اي :لاق يلامج يشيإو لويخ يشيإ نيميو لاش لاملا يقل ريطلا ةكربو دوسألا رئاطلا ل ب و و لا نهنم ةدحاو لك تنمتو اهنم ناولألاو لاكشألا ةفلتخم رويطلا نم ريثكلا اودجوو نمحرلا مهنم مهنم لبقو اًلفط نيناغلا ءاسنلا نم ةدحاو لك تنمت .انلثم ينهتو ةفيرش اي ةرضخ اي يمدقت :ةرضخل اولاقو عم ةفقاو تلظو نول يأ نم رئاط يأ اهبجعي ملو ىنمتت رئاط يأ ةرضخ تراتحا .ةديعس اهتيراج اهيلع ةقياضو نيميو لامش تفلتتب حراس عمد اهيل ةرضخ نيلضاف نينتَللا اولضِفو مريب هام ميحب ني يعلو بجعلا مهيف رويط زوج اولزنو هيك يدك ا ل .ةرضخ اهتديس نبأل اًعبت نوكيل رخألا هإ يب ... ‏هت“ه٠شجم ة ءوس ...

5 هيج بيب دوج براي ُرُمْسُيَو بلصي اينلا تقو ةفيرشلاب قيلي فيرش هد رّمْسال ريطلا ع تينمتا اهتيراجو ءاَضيأ ةرضخ تبجنأو اًلفط نيناث ةدحاو ةليل يف ةأرما نوناغثلا كجنأ اًضيأو .هسرف باجنإ هديردو يّبغز َتاَموُمّللاو دلبلا مزع ليابق عبرألا يّفكت تاميلَو اًعبط قزر ماقأ عمج طسو يف لفطلا ةيمست متي نأ لاله ينب لئابق ةداعك ديز وبأ متتو دولوملل سا اهنوذختيف ةراملا دحأ اهوقي ةملك ىلإ اوعمتسيف لأفلا بسح ىلع لفطلا ةيمست .ديز وبأ تاكرب تاكرب هومس :اولاق برعلا ليالدلا باتك ةايحو تاكرب اولوقيب نينتا اوعمس اومهتاف رمحألا يبغزلا ريس نب مناغ ريمآلاو قزر ريمألا وخأ لقسع ريمألا لعشأو ءانزلاب ةرضخ .لاله لزانم نم ةرضخ درط اهدعب ررقتي يتلا ةنتفلا نول ال لط صب رظنلا بحاص اي ليابقلا اوبّرَخءمالس اي لوط ىلع دبع دلولا بياج اهدلاول اًهلسريو ةرضخ درطي نأ بجي هنأ قزر هيخأل لقسع لوقيو ليان دْلَو الو ةرضخ ُكَوْلِد ديإلاب شم صالخلا قزر اي ؟اهوبأ تنب ةقياعلا يد يه ديبع بيجتب كولملا يتيم .اهوبأل اهحور ىلإ باهذلاب اهرمأيو ةرضخ ىلع موللا بصي تيبلا ىلإ هبضغ جوأ يف قزر بهذي يموق ديإلاب صالخلا شذاع ام يكورّبخن فورح ةيراق انأو نيزلا يبنلا ةايحو :ةلئاق اهسفن نع ةرضخ عفادت .اياطغ رضنأ لوُز هيف ام نيزلاو بدكلا نم ةيلاخو ةياجملا ناحرس ناطلسلا اهراوج ىلإ فقيو هيبأ لام يف اهنبا بيصنب ةرضخ بلاطتو لسري ريقف ليحن لجر ةئيه يف رضخلا انديس اهل دسجتيو دوقت .لحرتو دوسألا اهلفط امهاتلك لمحتو لاملا ةديعس اهتدبعو ةفيرشلا ةرضخ 0 0 02-5 557

1 تامالعلا ضرأ يف ةرضخ فو ةليبق عيلاخ نم هتباصعو ٍليقعلا ناوطع نم موجه ل ةديعسو ةرضخ نم لك ضرعتت قيرطلا ةرضخ لصاوت ناوطع مع نبا نالس سرافلا ةطساوب ةاجنلا امل متت نيحو ليقع ينب اهيبأ راد ثيح ةرونملا ةنيدملا ىلإ اهراعب هجتت الأ ررقت قيرطلا يفو .نالحّرلا لئابق وأ تامالعلا ةنيدم باوبأ مامأ فقوتتو دق ةلحُّر لئابق ناطلس ينالحُرلا مسيب نيب لضاف كلملا تامالعلا ةئيدم مكاح ناك ءاَئيش نأل ؛هفنعت اهدالب نع اهأسي نيحو هدالب يف ةماقإلا ررقت يتلا ةبيرغلا ةفيضلاب هبعش بحرو .هقيج بيتو هحيتاح نعي لانسبتلا لبق ةلقاك مايأ ةحبش مداقلا هفانضنسي نأ ثيرعلا ةداع نم ناك اهتليل نمْحّزلا نم هياَنِع اذه هماقُم ظفاحءنيز لجار نالحزلا سيئر لضاف كلملا روصق عطاقيو هتاجوز روصق نيب اًرصق ينالحزلا ناطلسلا امل ٍلخيو هّمانَم ف ايؤر فاش ارمح لاب ةرضخ ظفتحتو هلويخ ىلإ ديز وبأ لويخ لضاف مضيو .مولعم مويل اًراظتنا اهسفنب اهبردتو هيديب اهمعطت اهنبا سرف هليشك رضق هعاب يدّلَو ٌةسل انأ يديإب.ٌيراويِقْسَأ رصقلا يف نوكت يدْنِع اهازوع ايانض ةبوكر ىضم اهنعءٌمهلاو يمانملا اهراز سب اهتغاس حاجن ةراّشُب ارمحلا اوباج يديساي ربكي هركب نكل تامالعلا ضرأ يف ديز وبأ يمانألا بر ثرَّكشو حارو ءارمألا ةسردم يف ديز وبأ سيئر مسيب نيب لضاف كلملا فنك يف ةمركم ةززعم نالحُرلا لزانم يف ةرضخ تشاع الو اذحأ ىرتال هتاجؤز روضق طسو اهل هصصخ يذلا اهرصق ةمزتلم جعزي ال ىتح هيلع ركسعلا عضويو رصقلا لوح روس ىنبي نأ كلملا رمأ دقو .اهتابلط اوبلي يكل مدخلاب ال رمأو اهسفنل اهتراتخا يتلا اهتلزع يف ةريمألا دحأ ناضمتتلا"وبأو هديز'وبأ يف ؛هل نباك هلماع يذلا .مدخلاو ديبعلا هلوح فتليو باوبألا هل حتفت كلملا ناويدل بهذي ديز وبأ ناك تقو يأ 6 58

5 ةيانع نول هذ رمسأللا ‏.١٠ هيِبَو دنع نم لضف تأر امدنعو اهنبا قاحلإ يف اهتبغرب هغلبي لضاف كلملا ىلإ الوسر تلسرأ ملعلا نم اهيدل ام لك تطعأ اهنأ .ءارمألا ةسردمب رس نع اًئيش ملعي ملو ءلضاف كلملا نبا هنأ دقتعي وهو ةسردملاب ةمالس قحتلا لعفلابو لضافألا لاَجّرلا ةيابر نيطالسلا دالو مم لحد لضاف دلو ْنَع دياز نيتَم .دالوألا نوُد نم ةدوجو ةمالس اهلأسي يتلا ةلئسألا ةفاك ىلع ةغالبب دري .ذيمالتلا يقاب ةظيفح راثأ امن همامتها لج هاطعأو هب.حرفف ٍليقعلا حلاص خيشلا هملعم هل دق ةدوج ناكو نيذلا )هنارقأ مامأ ةمالس هنم مقتناف .ةرضخ هتدلاوو وه بيرغ ةمالس نأ هلهأ نم فرع ل ذإ هرصانو ةمالس ل لضاف كلملا رصتناو دحاو موي الو شيعي ام هد ؟نيم كَبّرضَي للا ةدوج اي دحاج مضِخلا عوُبلَق كوبأ نيتعْطَي حالسلاب حور هنيبي نأ لباقم هرجأ يف ةدايزب هتدعوو ةمالس ىلع حلاص خيشلا ةدوج مأ تضرح فيك ةمالس نونج نجف .؟اًبذاك ملعملا نوكي يفكي :هل تلاق ء.حلاص خيشلا نم هل ثدح ام هتدلاو ىلع صقو رصقلل داع امدنعو كلذ ىلع تضرتعا ةديعس اهتيراج نكلو .ىرخأ ةرم بهذت الو ميلعتلا نم هتلن ام 050 د

اا ٍليقعلا حلاص خيشلا ردص يف هسرغ ةبرح سأرب اّرس هتحلسو ديز وبأ اهديس تضرحو .هل هتناهإو هبذك ىلع هنم مقتناو لبضاف نش شوكو كقوكي هيصصوت تلاق ةيراجلا لس سماف هباززلو ع هيذئإ كيذئي يلإإ ءاوبعلي يكل مهلك دالوألا جرخ ديعلا ينو ؛ىرخأ ةرم ةمالسل لضاف كلملا رصتناو نم هنارقأ عم ديرجلاب زرابتيو قباستي يكل ارمحلا هسرف ىلإ ديز وبأ ةديعس ةيراجلا تذخأو .ميلس نبا ةدوج مهنيب ناكو دالوألا درجم تسيلو برح يف مهنأكو هسرف قوف لك ديرجلاب ديز يبأو ةدوج نم لك زرابت » .فلخلا نم تذفنو مامألا نم هدسج تقرتخا ةديرجلاب هبرض ديز وبأ هل ددس مث هدوشسأ ٌةبرض اميَرضوْنَنُجِاِل يف لوجو تب هدوج نطب يف تدع باتلا َعْرَج بَّصَعلا نم املثم ديز ابأ لتقي نأ ديري ءلضاف كلملا ناويدل هب بهذو ةدوج هنبا ةثج ميلس ذخأ هنأو ديز بأ قح يف أطخأ يذلا وه ةدوج نأ ىلع دكأو ضرتعا لضاف كلملا نكلو :لاق يذلا ميلس ىوكش ضفرو ؟لاهسنيملا بصنأ كدلوو صيخر ءانأ ينبإ ىَنْعِمْشِإ يلآلَحو يِرْهَض نم هدوجو شيف ام ءىثب هبياج يللا ديز وبأو لبقع ينب برح ديز يبأل هترصنو مهاوكشل عاتسالا لضاف كلملا ضفرب ميلس ةجوز تملع امدنع يذلا ناوطع اهيخأل تثعبو ءاهتمومع ءانبأو اهتوخأب - ليقع ينب نم تناك دقو - تناعتسا ميلس اهجوز ثريو اًلضاف كلملا لتقي يكل .ديز بأ ىلع يضقيو لاسرإو هل ةيزجلا عفدب هرمأيو برحلاب هددهبب لضاف كلملا ىلإ ةلاسرب ناوطع لسرأو .هيلإ ةمالس

5 حيين ببببببيبييبيببس به: هف0 » .هرمأيو نجلا طلسي ناك يذلا لياجو رغادو راسجو رساج لتقو اوئيعتسي نأ ىوس ليقع ينب ناسرف دجي مل لسرأ يذلا يليقعلا فرشم مهب ناعتساف دوسألا دبعلا ىلع ءاضقلل لاله ينب ناسرفب لاله ينب ةميزه -قيقشلا ريغ - همع لتقو لاله ينب ناسرف مزه ليقع ينب ناسرف ديز وبأ مزه الثمو لفط دعب وهو هتليبق نم هدرط يف هبعل يذلا ءيندلا رودلا ةقيقح فرعي نأ نود لقسع ريمألا .مناغو ةلهم بلطل هناسرف نم عمج يف ديز يبأ ىلإ بهذي نأ يلالحلا ناحرس ناطلسلا رطضيو شيعي اًماع رشع ةعبرأ ةدمل ةديعبلا ءارحصلا يف قرطلا قرتفم نكسو حاجن هدبعو ةحيش حبصأو هرفاظأو هتيحل تلاطتسا دقو .هنباو هتجوز درط دعب بنذلاب هساسحإل ةجيتن شوحولاك :هسفنل ناحرس لوقيو ؟ليالهلا هيف نيف حورت ليقع ينب لاجر لدهب هد لبان ني فور وم بولا اجب ىف لق يرام قزر نع ثحبلا رعشتو هابأو همامعأ براحي فوس اهنبا نأ تملع نأ دعب عوقولا كشو ىلع ةثراك نأب ةرضخ .ءيشب ديز وبأ ملعي الأ بجي امل تلاق يتلا ةديعس اهتيراج يأرب تناعتساو دبعلا براحيو مهتمارك لاله ينبل دريل ةحيش هتنباو بايد عم ليان نب قزر عجر .مههذأ يذلا 0.0 ج ©

2 هتانق حّوط ام نمز لوغلاك ةرهملا عليان نبا زرب .ءاوحلا يف فويسلا قلعتتو يديألا دترت هدلاو دلو الو هدلو دلاولا مز ال برحلا ينو بلاغ الو بولغم مهيفال مايأ عبس اوُلِضِف هد لاحلا ع بلا قاودغ َنْياَع مالحألا يف لصحت .تاجاح رصقلا يفو .دبعلا دض هبرح يف اهيبأ ةدعاسم تلواح ىتلا ةحيش هتخأ ةمالس رسأي .جيشنلاو قانعلا يف اهمأو بيغتو اهوخأ وه ةمالس نأ ةحيش فرعت قواك اوعقو ةرامإلا تنب اي تامالس ناصمق مأ اهيديأ تساب يناضشن يللا ناحبس ردبقملا يتساي يفوش ٍنات لمنشلا عّمجتو ربكتو رغصتب ايند نأ كود اهذلاو ةميعخ قلإاليل ةحيشب ةديعَس َنياَو ةمالس دبع ناصمقلا وبأ دوعي سرافلا نأ قزر فشتكيو .بئاغلا هنبا وه دوسألا ماقتو ناطلسلا لبقتسيو برعلا ىلع محللا عزوي وهو هدلاو ةمالس لهاجتي ةبدأملا ىلعو ءهب بحريو قزر لضاف لهاجتلا ةناهإ سحتل طامسلا يف كتيسن طامقلا يف ينتيسن ةمالس لوقي قزر روثي نيحو .راكنإلاو دجن ىلإ ةرضخ ةدوع ىلع اهلمج ريسي نأ ررقيو همأ قحب كسمتم هنكل هقح نع لزانتم هنأ ةمالس ررقيو كلذ قيقحت نع لاله ينب برع زجعي نيحو .دجن يف اهتيب ىتح تامالعلا ضرأ نم ريرحلا ةرضخ لمج مامأ ديبعلا شرفي نأ ىرت يتلا ةيلالحلا ةيزاجلا هتنباب ناحرس ناطلسلا نيعتسي 06/4 رو 030

ا ل مامأ ةوشرفيل فلخلا نم ريرحلا ديبعلا ىوطيو هيلع لمجلا ريسي ريرح نم لئابقلا ىدل ام لك قلطي فوس يتلاو ةرضخ ةءاربب اًينلع اًفارتعا اذه حبصيو لئابقلا براضمل لصت ىتح اهلمج .ةفيرشلا ةرضخ نآلا ذنم اهيلع ةيدجن ةيبعش ةروطسأ....عابسلا ديص ةياكح ان يدذلا ةاضق اكن“ ذييقلل ايو اوسرج دق بلعفلاو بتفلاو دسألا ذأ كح بئذلا ىلع تفتلي دسألا اذإف ءادغلا تقو ءاجو ءاّبنرأ بلعثلا داصو اًلازغ دسألا داصو بنرألاو يل لازغلاو كل رامحلا ةلهسو ةحضاو ةمسقلا بئذلا لاقف اننيب مسقا هل لوقيو لاقو بلعثلا ىلع تفتلا مث ,كارح نود ضرألا ىلع ىقلم وه اذإف دسألا هعفصف كئاشعل لازغلاو كئادغل رامحلا ؛ةلهسو ةحضاو ةمسقلا :بلعثلا هل لاقف ءاننيب مسقا :هل اذه :بلعثلا درف .حمسنملا مْسقلا اذه كملع نم :دسألا هل لاقف .كلذ نيب ام بنرألاو .""حدسنملا بيذلا ةيدجن ةيبعش ةروطسأ ...لوْسَحْلاو ىَمَعلا فلتخي ال هركمو هثبخل هنأو اهنونطقي يتلا ةقطنملا يف فوطي اًولعس نأ ةيدابلا نيب عاش ٌدشف .ريدتسي هنأو هردص رعش يف ةفاثك هزيمي ال لوسحمف رخآلا امأو ,ىمعأ وهف امهدحأ امأ نالجر ّيحلا يف ناكو مهلاحر ىلع ودبلا ضعب ىلع اًبيرغ سيلو سحأو حابصلا ناك املف رظنف لوسحملا امأو باودلا تاوصأ دقفو هلوح ام ءوده ىمعألا ركنأ وجلا ءفدب نالجرلا ةلاحم ال مهنأو اورف دق موقلا نأ كردأف ىمعألا اذه ىوس موقلا نم اًدحأ ري ملف الا شو اًئيمي هيلإ ءاجف ىمعألا لوسحملا يدان .ةيراضلا عابسلا نم هريغ وأ ولعسلل الهس اًماعط نانوكيس ليللاب ّدش موقلا :لوسحملا هل لاق .هيلإ لصو ىتح ىرخأ رثعتيو ةرم موقي هتوصب اًيدتهم بلطيو ةمكحلا ليبس ذختي نم نأو ةدبتسملا ةمشاغلا ةوقلا يوذ ماكحلا ملظ نع ةروطسألا ربعت ‏(١) .هتاف ام هايند رومأ نم هتاف نإو ملسي ةيفاعلا 09 م كلل

5 انأو كقيرط فوشت ام ىمع تنأ .ضعب انضعب مث هللا الإ انل ام نيحلاو )انوكرت( انوّبكو انأو يشهتو كفوتك ىلع )ينلمحت( نليشت )كيأر( كيار شو نكل ؛يناكم نم موقأ ام لوسحم لوسحملا دحنأو"ةيفتك لع:لوسحملا ىمعألا لمح .كرابملا روشلا اذه :ىمعلا لاق .كّلدأ رابخألاو ثيداحألا نم ريثكل اًظفاح هثيدح يف اًئيرج ىمعألا ناكو قيرطلا اهب اوعطقيل اهنولدابتي ةيلاوتملا نم ةطيسبلا دودرلا هبحاص نم عمسي نأ هيفكيو لصاوتملا ثيدحلاب عتمتسيو تاياكحلا بيرغ لجر امهنم ةلفغ ىلع امههضرتعا مهقيرط يف مه انيبو .هباش امو ةصق نم هعمس ام هيلع صقي لسرتساو هب ىمعألا حرفف )هتهجو نع لاؤسلاب امهردابو نأ ىمعألا كردي ملو ةوق الو لوح الب امهكرتو ليلب اودرش نيذلا امههموق ربخ نمو ولعسلا لجرلا ىلع هتياكح ليصافت درس يف رمتسا لب مالكلا هكراشي دعي ملو قطنلا دقف لوسحملا سمالتل اهبرقو ىمعألا ديب بيرغلا لجرلا كسمأ ولعسلا فصو ركذ ىلع ءاج الف بيرغلا هبحاص هقلطأ نخاس لئاسب هيفتك ىلع سحأو ريدتسملا فيثكلا رعشلا سحأف هردص هب ىوهو لوسحملا هيفتك نع ضفنف هلكآ ةلاحم ال يذلا ولعسلا يدي نيب هنأ كردأ .لوسحملا تلاسو هيف عقوف داصرملاب هل ناك راجشألا نم اًجايس نكلو ىده ريغ ىلع ىرجو اًضرأ اًححض هلعف نم كحضي ولعسلاو كلذ لعفي لاز امو طوقسلاو يرجلل ضب هنكلو هؤامد دادزي الو ىرخأ يف سكترا هتوبك نم ىمعألا ماق هسفن لوسحملا كلامت انهو .يعو الب ضرألا ىلع طقسو هيلع يشغ ىتح اًكحض الإ ولعسلا هجتيو طبختي لض ىمعألا نكلو .تام ولعسلا ؛هدارم نيبتو لوسحملا حايص عمسي نأ هنكمأف لوسحملا حير هاجتا يف راص ىتح ةرسيو ةنمي نم برتقا هنإ ٌّمث .هبحاص ىلإ عجرو هسفن ىلع لماحتو هدشر هيلإ عجرو ىمعألا نع عّرُف ىلإ ىتثناو نيكسلاب هردص ىلع ىوهأف سفنلا ضعب سفنتي هدجوف هسسحتو ولعسلا دسج م امهف ذخأم لك امهنم ذخأ دق عوجلا ناكو .هيلع ىضق دق هنأ ىألإ نأمطا ىتح هجعبو هنطب ىلإ هدشري لوسحملاو هدي هيلإ تلصو ام بطحلا نم ىمعألا عمجف ءاّداز سمألا ذنم اقوذي ] يذل وو بت

6 ا طلاب ا ا بر ها امم ةيرطتو دولجلا نييلتل كلذ نولعفي اوناك دقو هيمدق لفسأو نهدلاب هيقاس كلدي حارف نأك هل ادب نم كف دق هنأ سحأ ىتح قئاقد الإ يه امو هيقاس يف بدت ةرارحلاو هيلجر يف يرسي لمنلا ال وهو هتماه عفترتو هتماق ميقتستو اًنيشف اًئيش ضهنيو هيدعاس ىلع دمتعي هسفن ىأرو لاقع ىمعألا اذهو اهترارحب سحي رانلا هذهف كش الب ةظقي يف هنكلو مانم يف مأ وه ةظقي يفأ يردي هروف نم لاقف انأ ام تبط هيفاعلا الإ يب ام يليح ىلع فقاو انأف نقيأ هنكلو هتبعادم دارأ وأ ىمحلاب بيصأ هنظ لب هلوق ىلإ ىمعألا تفتلي مل .نيحلا لوسحم نمسب نهدي ىمعألا قفط .هكرحيو همدقب هزغنيل هنم برتقا اذ هبحاص قدصب هلك نيقيلا ذخأي أدب يذلا اهتوضو رانلا ةنسلأ جاعزإب سحي أدب نأ ثبل اف هينفج يف رطقيو ولعسلا قيفر ىلإ رظني تفتلاو هرصب هل ّدر نأ هللا دمحيو ربكيو لله أدب ليلق دعب هنكلو هيلإ هقيرط بهيل الصو ىتح امهموق ةداج نيعبتتم اًعم لوسحملا نوري مهو ةنسلألا تدقع ةشهدلا نكل نافيض اههنأ مهنم اًنظ حرف همساب هتوص عمسي نم لك يمسيو روضحلا نيب هرصب لقني ئمعألاو هيلجر ىلع يثمي ةربع امهتياكح تناكف ولعسلا عم امهرمأ نم هاصق اهب حارفألا تلصاوتو حرف اهيأ اهب موقلا 0 ةيدجن ةيبعش ةروطسأ...ةيدجنلا الردنس لان 'نم عب )يقلا( ىلا تدل كاع نقرب متاعم لقتل احبس عيظتللا هل قاختيم اًيفارخ اًنئاك نإ ىتح ءاهاري نم لك نتفت تناك اهنأ اهماوق لادتعاو اهرعش لوطو اههجو نم اذه نأ ريغ اًضيأ )لورحملا( مهدنع هنم بيرقو .دعقملا لولشملا ىنعمب دجن ةجهل يف )لوسحملا( ‏(١) دسو عدصلا بأر ةيفيك ىلإ ريشي ةروطسألل ماعلا ىزغملاو .اهسحي ناك نإو تضبقناو هلجرأ تبلصت :اًرفنم ههذحأ هئغ زجعي ام لعف ىلع نورداق نوقالخ مهنواعتب ناسنإلا يتب نو رمثملا لماكتلاب صقتلا ١ ‎هوو تس

000 اهنكلو ءاهمزاليل ةفلتخم لاكشأب لوحتي هنأ هنأش نم ناكو ءاّبح اهب ماه )رّيضخ( ىمسي بحاص نم.بلطف متاوخ يف اهتيغر نع عمس هنإ لاقي .هنم صلختلا يف ةرم لك حلفت تناك ةعامللا متاوخلاب ةاتفلا تحرف اذكهو اهيخأ ىلإ اهب تمرف جاعزإ ايأ اهتجعزأ اهعباصأ يف ةكح سحت تثبل ام اهنكلو ءاهتسبلو ىلإ هيلع هتخأ لمحي اّيوق المج بلطي اهوخأ جرخ جحلا لبقأ نيحو .ناثألا صخرأب اهعيبيل لك هلوح موقلا محازتف .ريعش هنذا ىلمب ريعبلا يرتشي نم :لوقيو يداني نم عمسف ةكم يلاوي وهف هب زوفلا عطتسي مل سانلا نم اًدحأ نكلو ءصيخرلا ريعبلا اذهب زوفيل عمطلا هعفدي اوقرفتو اوسأيتسا ىتح دحاو دعب اًدحاو لاجرلا عباتتو ئلتمت ال يهو ريعشلاب نذألا ءلم ةرظن الول موقلا عينص ىأر ال هنع فرصني ةاتفلا وخأ داكو للا يصع اًرغل هوبسحو هنع يوق صيخر ريعبب زافو تألتماف ريعشلاب ريعبلا نذأ ألمي نأ لواحو مدقأف عئابلا نم عيجشت تلتعاو لحاورلا تدشو لومحلا تمزو ةكم ىلإ ليحرلا موي ناكو .هتخأ ىلإ هب ىضمو ةدلبلا رهاظ ينو موقلا عم اهب ىشمو اهلمج ىلع هتقلطأ يذلا مسالا وهو ناّيلع رهظ ةاتفلا ريغ ريسملاب اومهو لحاورلا توتراو ءارحصلا يف يضملا لبق لحاورلا يقستل ةلفاقلا تفقو :اولاقف سانلا حض ىتح يفتكي الو ءاملا نم بعي يذلا نايلع يوتريل مهلهمتست ةاتفلا نأ نايلع ملكت راظنألا نع ةلفاقلا تباغ املو نم تلزن نإو )كتسفر( كتلقص ىرسيلا وأ ىنميلا يلجر نم تلزن نإ ٌرفم كل ام امل لاقو وأ ينيجوزت كنإ الإ كل ام .كتيضع يتبقر نم تلزن نإو كتطبخ ىرسيلا وأ ىنميلا يديإ .اهعلهو اهفوخ نم هفش تنبب سبنت ملو اهرمأ يف تريحتو ةاتفلا ىلع جترأ .يراتخاف :امل لاقف ٌمغو مه نم هيف يه ام كردأو )بلعثلا( نيصحلا ابأ اهب رصب ءانثألا هذه يفو وهو هعفريو ءاملا يف هليذ يلدي بلعثلا ذخأف .ديرت ام كل :تلاق مانسلا قوف اهعفرتو ةبرق خفنت نأ اهل بلعثلا رشأو هتبقارم مادأو نايلع هلعف شهدأف ينغي قوف :لاق ؟كتبحاتص )نيأ( نيو :نايلعل لاق اهنمأم ثغلب ةاتفلا ّنأ بلعثلا نأمطا نأ دعبو هلاغشنا ةصرف زهتناف بلعثلا امأ ةعدخلا ىلإ نطفو هدسج كرحو تفتلا مث رش نم اهصولخبو اهربخب هتغلبأ يتلا هتخأ ىلإ خألا داعو .هقحب بلاطيل ةاتفلا ىلإ برهو